Toriko 384

[Toriko 384 Translation by Kewl0210]
Page 1:
SFX: DO DO DO DO DO
Insert: They finally confront each other!!
Title: 'Toriko'
Joa: Midoraaa!!!
How did you get out of the can...?!
Star: Boss!!!

Page 2:
Midora: Hey, Acacia...
You've changed your look up quite a bit, haven't you...?
You look practically like a rare beast.
Aca: How many centuries has it been, Midora...?
You've gotten quite a bit bigger...
At least as far as your mouth goes...

Page 3:
SFX:HYUOOOOOOOO

Page 4:
Title: Gourmet 384 Joa and Frohze!!
SFX: GO GO GO GO GO GO GO
Side: That mighty wind signals the start of a battle to the death!!
Aca: I thought maybe you needed help because someone was bullying you again... Huhu...
This Emperor Ring is revealing your intentions, Midora.
You want to fight me...?

Page 5:
Midora: ......When Ichiryuu...
died, he said...
that there was a true opponent
I should defeat.
Frohze exhausting her stamina
and passing away when she was cooking God back then, Acacia...
Was that something you planned?
Aca: ......Huh?
I planned for Frohze to recover...
The one who made her use up her stamina in the end for something stupid was you, remember, Midora?
Mi: The one who forced Frohze
to cook God on her own in the first place was you...
My going to collect the Cure Water...
and her exhausting her stamina to heal my wounds
were all according to your plan, weren't they?

Page 6:
Aca: ......
What are you talking about...?
Mi: Would a chef of Frohze's caliber misjudge how much stamina she had left?
Don't you think it's more likely that in order to stop your ambition...
she ended her own life?
Because she didn't agree with your intention to go to the "Farthest Land"...
you killed her, Acacia...
In order to summon the soul of a chef more to your convenience
and have her reborn...
Aca: .......
Did Ichiryuu... tell you all this as well?
You siblings sure get along well...
Your facts are...
a bit off...

Page 7:
The truth is at the time, Frohze was pregnant with my child...
And she managed to cook God in that state...
In her last moments, all of her stamina was likely sapped by the child in her belly...
Frohze died, but the child...
was born in the ground and grew...
Thanks to the Cure Water you risked your life to get, Midora...
Joa: ............
Acacia......
No......
No....
That's not right, Acacia...
I...

Page 8:
Midora: You, shut your trap!
Joa: !!
SFX: GUOOOO
Wha......
M...
My body...

Page 9:
Joa: is acting on its own...
SFX: GU GU GU
Aca: ..........
Midora: Look...
Before she died, Frohze was eating the Full Course.
Frohze's existence when she changed sex from eating "Pair" is...
Joa...
In other words, Joa is "Frohze herself" reborn...
She's not grown form of the child in her belly...
Aca: ......I see...
So then the child...... Was a dud, eh......?
But...
So what?

Page 10:
It doesn't matter either way for me...!!
I just wanted a "chef"!!
Because I knew that in order to activate all the "second stomachs" spread all across the vast universe [quote bold]
I needed the proper cooking for the ingredients...!!
The "Food Luck" that Frohze possesses makes that possible!! [quote bold]
As long as they inherited that "Food Luck"...
then it didn't matter who the chef was at all...!!

Page 11:
By the way...
Frohze may not have agreed with me...
but so there is no misunderstanding, I will tell you this much...
Frohze was by no means
an inconvenient chef for me.
While I would always come home with kiss marks on my face...
she would always greet me with splendid cooking. She was a good woman and a good chef.

Page 12-13:
SFX: PIRI
Midora: I didn't ask about what you really thought...
This chat is over...
Now die, Acacia!

Page 14:
Meteor Burst!!!
SFX: BAOA
Aca: ......

Page 15:
Aca: DARYA!!!
SFX: DOU
Aca: How dare you raise a hand to your own parent...
Gourmet Spank!!!
SFX: BUN
SFX: OA

Page 16:
Midora: "Gourmet Luck"--------!!!
SFX: GUON
SFX: BISHAAAA

Page 17:
Mi: Hungry Blow!!!!
Aca: GOHUA
SFX: ZUGIAOA

Page 18:
SFX: KIN CHUDOGUOA
Joa: MIDORAAA!!!
SORA GIRI!!!
SFX: BUAA
Joa: ......?!
My slash missed?!
Midora: That reminds me...
I never got a chance to tell you, did I, Joa...?

Page 19:
Midora: What my Full Course is...
Side: What is Midora's Full Course?! And what does Pair's proposal mean...?!
Bru: Hey.
Hey!
SFX: OOO
Hey, are ya okay, Teppei?!!
I brought tha Cure Water, dangit! Get a holda yerself!!
Don't go dyin' on me...!!
Teppei: Uuh............
Pair: Hey, you, the Saiseiya over there...!!
Bru: !
Pair: Release this Knocking on me...
I'll lend you guys a hand...!!
Bottom: Toriko
...Gourmet 384
/ End