Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Yakusoku no Neverland 39

Au delà de tout entendement

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 22, 2017 22:11 | Go to Yakusoku no Neverland

-> RTS Page for Yakusoku no Neverland 39





Please, note that this translation is not free to use




Pg.1


Mais où sont passés, Don...
Gilda...?
Et tous les autres...?
Ce n’est pas possible...
Ne me dites pas qu’ils ont tous disparu !?
Qu’en sera-t-il du destin de leur famille...?
Mais où sont-ils tous passés, bon sang !?


Pg.2

À la recherche de cette lueur d’espoir qui guidera nos pas !
Chapitre 39 : Au delà de tout entendement


Pg.3

Non...
Ils ne peuvent pas disparaitre comme ça, c’est impossible...
Ils doivent forcément être quelque part, pas loin !
Garde ton sang froid... Et réfléchis...
Où peuvent-ils bien être...
Quoi !?


Pg.4


Agh !!
Ughhh!!
Whoa...
Ow...
Où sommes nous ?
On n’y voit rien, c’est le noir total !
Mais, que s’est-il passé...?
Je rêve où le sol s’est dérobé sous nos pieds ?
Chris, tu vas bien ?
Ouep !
Ray ! Thoma ! où êtes-vous ? est-ce que tout va bien ?
Aaaagh !! y a des araignées partout ici !!
T’as entendu ? Tout va bien !
Dieu merci...


Pg.5

Mes yeux commencent à s’accoutumer à l’obscurité.
Est-ce qu’on est au sous-sol...?
Ouai, y a des chances ! beurk... des araignées !!
Dans ce cas, ils sont sans doute, tous ici...?
Oui, allons à leur recherche !
Regarde, Emma !
Emma...
Gilda !
Gildaaa !!
C’est Emma !
Emmaaaa !!


Pg.6-7

Je suis heureuse de voir que vous allez bien !!
Emma, viens voir !
Mais c’est quoi cet endroit ?


Pg.8

Regardez toutes ces racines ! impressionnant !
On dirait une grotte dont les parois se sont formées par des racines d'arbre !
On se croirait dans des fonds marins !
Beuuurk, des araignées, hors de ma vue !!
Beuuurk
Ces insectes et cette flore...
... je n’en ai jamais vue de tels auparavant !
Est-ce que c’est juste parce qu’on en ignorait l’existence...
Ou alors l’écosystème aurait subitement évolué avec l’apparition des "démons" ?
Dans tous les cas, ce qu’il y a ici, n’a rien à voir avec ce que j’ai appris dans les livres de l’orphelinat !


Pg.9

Mais, qu’a-t-il bien pu se produire ?
et bordel, qu’est-il en train de se passer dans le monde ?
Je ne comprends pas, il devrait y avoir de la lumière qui passe...
Vu que nous sommes tombés de là, il devrait y avoir un trou...
Comment se fait-il que ce soit déjà bouché...?
C’est donc ça le monde extérieur, qui aurait pu prédire que nous serions confrontés à des situations qui dépassent même notre entendement !?
C’est flippant. On a du bol de s’en être tous sortis, cette fois...
... mais fort heureusement, cette expérience aura au moins eu le mérite de nous faire prendre conscience des dangers qui nous attendent.


Pg.10

On a intérêt à intérêt à trouver M. Minerva au plus vite !
Et s’installer dans un endroit en paix...
... dans une société stable qui nous accueillera, où on aura notre place...
Et où on pourra emmener tout le monde au plus tôt !
Mais nos ennemis sont à notre poursuite, et nos provisions sont limitées.
Notre priorité, c’est déjà de sortir d’ici !
Ça ne sert à rien...
Ces racines ne sont pas assez solides pour nous permettre de grimper !
On ne pourra pas remonter par ici, ça me semble impossible.
On va continuer à marcher, avec un peu de chance on finira pas tomber sur une sortie !


Pg.11

Oh mais ils ont l’air de bien s’amuser !
Et en plus, ils ont l’air d’avoir oublié à quel point ils sont épuisés...
sans compter qu'il fait meilleur ici qu'en haut...
Il vaut peut-être mieux pour nous de rester ici et par la même occasion, d’en profiter pour échapper à nos poursuivants via le sous-sol !
Non...
Au contraire, je pense qu’il vaut mieux sortir d’ici, et au plus vite !
Pourquoi ?
On n’a pas la moindre idée de ce qui nous attend et si ça se trouve, on va tomber dans une impasse et on se retrouvera coincés, sans possibilité de s’échapper en cas d’attaque. En plus...
... Cette forêt et cette espèce de grotte...
... sont complètement chelou, si vous voulez mon avis !
Je ne comprends pas d’où sort cette grotte...!


Pg.12

Woooaaah
Un champ de fleur !
Oooh, c’est joli !


Pg.13

Comme c’est beau !!
En plus elles brillent !
Et ça sent super bon !
Alors comme ça, on se retrouve dans un cul-de-sac... huh....!
Oi ! je pense qu’il y a moyen que je grimpe par là !
Je vais essayer, je passe en éclaireur !
Whewxw !
Super, je compte sur toi !
Huh ?
Aaaaaaaghhh !!
Qu’est ce qui ne va pas, Nat !?
Regaaardez...
Là... haut...!!


Pg.14

Ugh...
Mais ces animaux...
... ont dirait des carcasses... desséchées...
Non...
C’est donc ça.
Emma, on est dans la mouise !
Cet endroit...c est arbres... cette forêt....
Alicia, jemima... vite fuyez !!


Pg.15


Hein...!?
Wooosh
Oh, mais...regardez...
Le passage par où on vient de passer, vient de se boucher !!


Pg.16

Merde ! on est cernés !
On s’est fait piéger !!
Fshhh
Fshhh
Fshhh
Fshhh
Mais c’est quoi cette chose...?
On se trouve probablement dans la zone où se nourrissent les racines de l’arbre !!
Apparemment ces arbres se nourrissent d’animaux vivants, qu’ils absorbent.
... ils se nourrissent d’animaux...!!


Pg.17

Quoi, mais c’est une blague...!?
Une plante qui tue et se nourrit d’animaux, mais... j’ai jamais entendu un truc pareil !!
Ils s’arrangent pour faire tomber leur proie... puis ils les appâtent par ici, les capturent et les dévorent !
C’est donc ça la finalité de cette grotte...
Et ça explique aussi pourquoi il n’y avait qu’un seul chemin !
Et aussi...
Alors c’était un piège depuis le début...!
Bordel... ça explique pourquoi il n’y avait pas d’animaux, dans les environs !
Il n’y a pas l’air d’avoir de bêtes sauvages par ici.
Rapprochez-vous ! et surtout, ne vous éloignez en aucun cas !!


Pg.18

C’est complètement surréaliste !!
c’est donc ça le monde extérieur !?
Non ennemis sont partout... et ce ne sont pas seulement les démons ou la faune sauvage...
... mais la nature toute entière !!
Zut... on est en totale méconnaissance...
... des réalités de ce monde... !
On fait quoi ? vu que c’est un arbre, on le brûle, non ?
Non, c’est trop dangereux, on est dans un espace clos...
... on risque de mourir, avant l’arbre...!
En plus la fumée risque d’alerter nos poursuivants sur notre position !!
Mais, qu’est-ce qu’on va faire...
Emma... t’as une solution...?
je..


Pg.19

Emma !
Ah, mais ça me rappelle un truc que j’ai déjà lu !
Hein !?
Ray... ça s’appelle un truc comme "le serpent de je-ne-sais-plus-quoi"...!
Quoiiiiii !?
Une lueur d’espoir !
ces deux livres-là sont les seuls qui posent problème à comprendre.
Tu te souvien ? c’est dans l’un de ces deux livres...
Que j’ai lu ça. Tiens c’est là !
Comme quoi, c’est bien dans le but de nous guider !
dans le roman d’aventure de M. Minerva !
fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Erinyes for this release

Doughboy

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 5982

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes