Japanese language proficiency test level N2 certified!!!
When you credit me do not credit my name but my home page here on mangahelpers:
http://mangahelpers.com/t/aegon-rokudoMy personal thread on mangahelpers:
http://mangahelpers.com/forum/showthread.php?p=2439387#post2439387I'm a freelance translator, I will not join to any group.
Ask for permission before using my translation.
International groups, if you use my translations please credit me.
I'm not taking requests. If I find an interesting manga I will begin translating it by my own.
Now translating:
Weekly: Naruto, History Strongest Disciple Kenichi, Buyuden, Magi- labyrint of magic;
Monthly: Soul eater, Break Blade;
My thoughts about my projects:
History strongest disciple kenichi:
This is one of my favourite mangas and it is the project with the highest priority among my translation. Kenichi is awesome and I want to spread kenichi’s love too!
Buyuden:
I picked up this because a person I normally do the translation for, was interested in it so I thought to give it a shot. In my opinion it has a lot of potentiality, but we have to wait at least one year to judge if it is good or not. This project has high priority.
Soul Eater:
This is one of the first manga I did the translation for. Sometimes it is a little “dull” to translate as the author is influenced by madness just like the manga and it deeply influences the dialogues of the characters. This project too has high priority.
Naruto:
Well, Naruto doesn’t need any presentation. I can say that it is very balanced as it has the right mix between dialogues and action scenes.
Another curious thing about it is the reason why I picked this up. It is one of my most viewed mangas even if my translation is out days after the actual scanlation so I thought that it would be useful to a lot of people out there. This project has a good priority.
Break Blade:
A manga with mecha. I like mecha and there are not a lot of this type of manga out there apart for gundam that is a anime after all. This is has a good priority.
Soul Eater not!:
Well I began Soul Eater then I decided to do this too but now I dropped it. It is too much school life oriented for my tasted.
Medaka Box:
I dropped the manga. It is a little wordy and it is full of Japanese pop culture references, it was good to improve my Japanese a little more.
Magi
One day Christmas was approaching and instead of going out to search for a girlfriend or play a new videogame I thought "hum... 2 weeks without work... I need a manga that is really behind!!!" and the rest is history. Anyway it was a good choice. The story is really good and the setting is something special, maybe the art is not exceptional but I rarely care about that. Ah, I also notice that a lot of girls like it.
