Anonymous Spore Releaseshttps://mangahelpers.com/t/anonymousspore/rss2006-04-13T04:36:17+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/anonymousspore/releases/6268Translation: Eyeshield 21 1502006-04-13T04:36:17+00:00Anonymous Sporeadmin@mangahelpers.comThis is an example of how I usually do my scripts for F-M. Reading order is from top to bottom, right to left. Don't read this unless you wanna be spoiled like you've never been spoiled before. :p
-1
150th Down - The Down That Was Too Fast
To become the best receiver!!
-2
1 Crowd: They both caught the ball at the same time Crowd: in midair...?! Comment: Is it Tetsuma... or Monta?!
2 Monta: I can't let go Monta: no matter what...!!
-3
1 Crowd: Whoever... gets the ball.
2 Crowd: The team who takes it Crowd: advances to the finals...!!
3 Rikku: If it goes to a battle of strength... Ushijima: Then Tetsuma will win!!
5 Tetsuma: He's placed his fingers Tetsuma: at the stiches of the Tetsuma: ball...?!
-4+5
2 Monta: Fufufu, I've discovered the secret. Monta: The part that's stitched is just a little easier to grab.
4 Tetsuma: He did it on purpose.
5 Tetsuma: No...
6 Tetsuma: It's impossible in that scuffle. Tetsuma: To do that kind of thing...!!
8 Monta: Ryaaaa!!
-6
2 Sena: He got it!!
3 Kuroki: Alright-! Togano: Good work! Togano: You really... did great!
4 Kurita: Stand up-! Kurita: Everyone stand up to block-!! Kurita: Stand up to open the way for Monta-kun-!!
-7
5 Monta: Huh...?
-8
2 Referee: Ball dead!
4 Referee: Seibu ball!!
-9
1 Sena: Wh, wh, Sena: Why...?
2 Kurita: But Monta-kun Kurita: caught the ball...
3 Referee: The instant that Tetsuma's shoulder touched the ground first when both sides had caught the ball. Referee: For the receive team, that's considered Seibu's catch Referee: and down!
4 Referee: Therefore, the play is over as of that moment. Referee: Control of the ball goes to...
5 Monta: ...What are you talking about? Monta: I caught it.
6 Monta: I caught Monta: the ball...
-16
1 Monta: I didn't lose! Monta: I won! Monta: I caught the ball!!
2 Monta: I promised that I'd become the best Monta: in catching! To Honjyo-san!! Monta: Look, I won!!
4 Referee: ... Referee: The match doesn't end Referee: until both teams line up.
5 Monta: Shut up!! Monta: It can't be over!!
-17
1 Monta: We have to go to the Christmas Bowl! Monta: There's no way it can end here!! Monta: You... Monta: Are you confused or something?! There's no way it could end with something like a referee's decision!
6 Monta: Read the rulebook carefully! Monta: It'll be written there somewhere! Monta: I caught the ball! Monta: Don't make me laugh, damn it! Monta: You fuc...
-18
2 Monta: ?!
3 Sena: He bumped Sena: Monta's knees?!
4 Seibu Coach: Uoooh! What're you doing, Tetsuma!!
-19
1 Musashi: *grab*
2 Musashi: Later, go and Musashi: tell Tetsuma Musashi: 'thanks'.
3 Hiruma: Kekeke. Hiruma: I don't know why he saved us, but... Hiruma: Thanks to Tetsuma, we haven't lost one of our weapons. (left of panel 3)Deimon loses its ticket to the finals!! But...
4 Hiruma: It's the real last chance... Hiruma: The third place decision match. (Note: I don't know the the English term for 敗者復活戦 - a match or series played by the losers of a tournament in order to come back into the game. In other words, a repechage. In this case, 3 teams can advance to the Kantou Tournament - 1st, 2nd, and 3rd. So the third place decision match would, in effect, be the match that decides which team can get the last ticket for the Kantou Tournament.)