ant Releaseshttps://mangahelpers.com/t/ant/rss2013-08-13T11:57:32+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/38511Translation: Madan no Ou to Vanadis 112013-08-13T11:57:32+00:00antadmin@mangahelpers.comMadan no ou to vanadi chapter 11 title: Two Vanadis
---~~~###page 119###~~~----
Chapter 11 Two Vanadis
---~~~###page 120###~~~----
Ellen; Tigrewyrmd Voln has defeated Zion Thenardier!
box; Tigre and Ellen, who had defeated the Thenardier army lead by the supreme commander Zion, box; drunk to their victory at the banquet that evening
box; However, from the next day, they turned over a new leaf and redirected their focus on reconstructing the town.
box; As Ellen soldiers were also helping, box; they were able to build the fundementals in the reconstruction of the town by the next day----
---~~~###page 121###~~~----
tita; all right!
---~~~###page 122###~~~----
tita; good morning tigre-sama.
tita; !
tita; Tigre-sama!
---~~~###page 123###~~~----
tita; ........
ellen; Um, I'm sorry.... // I didn't intend on threatening him.
tita; then what did you plan on doing!
---~~~###page 124###~~~----
ellen; w, well that's because ellen; I heard before that this guy // wouldn't wake up at all until a sword was shoved into his mouth you see?
tita; if you do such a thing, what would you do if someone got hurt!
tigre; well... calm down. // It's not like Ellen means any harm.
tigre; but really, you've discovered quite the troublesome side of me
ellen; indeed.
tita; Tigre-sama!
---~~~###page 125###~~~----
tigre; by the way--- // what's the matter so early in the morning?
ellen; well.....
ellen; I thought I'd ask ellen; what you plan on doing after I leave this place
---~~~###page 126###~~~----
tigre; from now on.....? tigre (thinks); ----I don't think that duke Thenardier will leave me alone, tigre (thinks); because I defeated Zion, the duke's heir
tigre (thinks); If Duke Thenardier's household, that has been a renown noble family since the ancient times, chose to gather the military force of their relatives, many of which are nobles, tigre (thinks); that number would be exceed 30.000.
tigre (thinks); but, in Alsace, the military power we possess is, tigre (thinks); a mere 300... even if we were to gather all the young men
tigre (thinks); what on earth should I do....... // what should I do......
---~~~###page 127###~~~----
ellen; Your face is saying you at a loss of what to do
ellen; decide what would you do the next time we meet.
ellen; I will be bring back most of the soldiers, ellen; but in the meant time, I'm going to leave rim as governor.
---~~~###page 128###~~~----
tigre; governor? ellen; because this land is mine now. small text; your position is as rim assistant tigre; but even so, // you're saying I should decide on what's going to happen?
ellen; Rim and I don't hold back when exploiting talent
---~~~###page 129###~~~----
ellen; it seems that this fellow is also saying so.
tigre; ........
box; after the battle at Molsheim plains---
ellen; It seems that arifar has also taking a liking to you.
tigre; ...... you talk as if, tigre; that sword has it's own thoughts.
---~~~###page 130###~~~----
ellen; that's right ellen; even this fellow has proper thoughts ellen; more importantly, // just what is your bow?
ellen; that bow responded to this "silver flash"----
tigre; .....is this perhaps similar to that "viralt" stuff? ellen; no.
ellen; there is no bow among the viralt possessed by seven vanadis.
ellen; but, // that is not to say there isn't some other legend about that weapon...
---~~~###page 131###~~~----
tigre; ---at that time, a voice that rang in my head. tigre; this is no ordinary bow.
tigre; what in the world, tigre; are you?
---~~~###page 132###~~~----
ellen; rim.
---~~~###page 133###~~~----
ellen; Are you selecting soldiers?
rim; I select rurik as commander of about a hundred cavaleries. ellen; alright.
ellen; I'll return after I silence the king, so I'll leave everything to you til then
rim; ......... Elenora-sama, you // really trust him a lot
---~~~###page 134###~~~----
ellen; Don't you think so too? rim; although that I have acknowledged him, // it not on the level of trust.
ellen; I got it, I got it.
ellen; anyway, I'll leave it up to you so, help Tigre
rim; although I wanted to avoid any involvement of this manner, rim; it can't be helped.............
rim (thinks); that battle at molsheim plain, changed the situation significantly----
---~~~###page 135###~~~----
rim (thinks); that bow of tigre's that had the ability to connect with the Silver Flash, Arifar and penetrate a Vifl flying high in the sky
rim (thinks); if the other vanadis know the existence of him and that bow there is no mistake that they will try to get it----
rim (thinks); If you think about it like that, helping him would be the best outcome......
rim (thinks); but, for vanadis of the Zhcted to intervene with a civil war in Brune, rim (thinks); of course that it will not just produce small ripple.
rim; it's for Elenora-sama's sake, rim; I'll do what I can.
---~~~###page 136###~~~----
box; Zhcted Imperial Capital, Silsia.
soldier; Elenora Viltaria-sama. soldier; for formalities sake, could you please show your viralt
---~~~###page 137###~~~----
ellen; You did well, spotting it was me right away
ellen; did the other vanadis come? small text; yes soldier; Ludmila Lourie-sama and Sophia Obertas-sama the one that come. ellen; I see.
ellen (thinks); -----not only Sophia, but Ludmila has come too..... ellen; Well no matter, // I should settle the troublesome business first.
---~~~###page 138###~~~----
---~~~###page 139###~~~----
king; raise your face.
---~~~###page 140###~~~----
king; master of arifar, the shining slasher of demons // Ellenora Viltaria.
king; I heard that you advanced your army into Brune teritory without permission, // is it true?
ellen; it is as your majesty says. king; Do speak if there is a reason for that
---~~~###page 141###~~~----
ellen; I would like to get, // your majesty's pardon.
ellen; I was hired.
king; hired? // ...... by whom?
---~~~###page 142###~~~----
ellen; Earl Tigrewyrmd Voln. // he is aristocrat of Brune and lord of Alsace. ellen; because of his request, I sent a thousand of my soldiers.
king; For a vanadis to act like a mercenary is......
ellen; Our principality, Leitmeritz, shares a border with Brune. // in the case civil war breaks out in Brune, Lord Voln hired us
ellen; so Alsace can be used as a shield.
---~~~###page 143###~~~----
king; to say that the sparks of a civil war will fly, // isn't it nothing but conjecture?
ellen; Lord Thenardier is someone who invades other's teritories unjustly, // he's the type who is likely to spread chaos as a pastime! ellen; moreover, // Reason lies on Lord Voln's side as---
king; in the end, what you did was invade Brune! king; that will be likely to induce Zchted and Brune crossing swords!!
king; I don't want anything to do with Brune! ellen; .......your,
---~~~###page 144###~~~----
sophia; with all due respect, I greet Your Majesty. king; ........ master of the "Zat"*, Sophia Obertas?
*pure carapace of exorcism
---~~~###page 145###~~~----
ellen; ........
sophia; historically, // there were a lot of cases that borrowed the power of other kingdoms to fight for their internal hegemony.
sophia; For princess Ellenora, Lord Voln's request, // should still be in the confines of Leitmeritz's power, shouldn't it. sophia; It is indeed a problem that she delayed conveying this to your majesty, // however, the concept known as war, has always honoured haste over preparation sophia; it is something that is unavoidable.
---~~~###page 146###~~~----
sophia; even if brune's supreme ruler is on the verge of being decided now, // it's not something that will increase our enemies. sophia; if the question our motives sophia; we can just explain the situation at that time sophia; and if the were to attack us anyway despite that sophia; I will personally welcome them.
---~~~###page 147###~~~----
king; .......are you saying // I should let Ellenora to do as she likes?
sophia; the surrounding kingdoms will also intervene with the civil war in brune sooner or later, // if you were to punish her here, it would instead be throwing away our advantage to other kingdoms.
king; ........
king; Ellenora, // what is Lord Voln's goal?
ellen; to quote him, ellen; the peace of Alsace.
---~~~###page 148###~~~----
king; ........ // then for the sake of peace, in the situation Lord Voln defeats Lord Thenardier and obtains their territories-----
king; would your compension include some of that territory?
ellen (thoughts); -----so in the end, this is what he was on about
ellen; in the case I get some territory, I will present it all to you, your majesty.
ellen; all of the people here will be our witnesses.
---~~~###page 149###~~~----
king; ........ very well. // I'll leave the Earl of Alsace's matter to you.
king; I have no intention of // intervening in the civil war in Brune right now.
king; You should consider Zchted national interests first and foremost, // and restrain from doing anything rash.
---~~~###page 150###~~~----
ellen; I need to thank Sophia.......
---~~~###page 151###~~~----
ludmila; you are still as shameful as ever, Ellenora.
ellen; .......you too,
---~~~###page 152###~~~----
ellen; you haven't matured at all, ellen; Ludmila
Chapter 11 Endhttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/38471Translation: Madan no Ou to Vanadis 112013-08-06T19:22:22+00:00antadmin@mangahelpers.comMadan no ou to vanadi chapter 11 judul: dua vanadis
---~~~###page 119###~~~----
Chapter 11 Dua Vanadis
---~~~###page 120###~~~----
Ellen; Tigrewyrmd Voln telah mengalahkan Zion Thenardier!
box; Tigre dan Ellen, yang telah mengalahkan pasukan Thernadier yang dipimpin oleh pemimpin tertinggi mereka, Zion box; merayakan kemenangan mereka dengan minum-minum di sore harinya.
box; Akan tetapi pada keesokan harinya, keadaan itu berubah drastis dengan mereka memfokuskan diri memperbaiki kota yang rusak.
box; Dan dengan bantuan dari pasukan Ellen, box; mereka dapat membuat bagian penting dari perbaikan kota keesokan harinya----
---~~~###page 121###~~~----
tita; baiklah!
---~~~###page 122###~~~----
tita; selamat pagi tigre-sama.
tita; !
tita; Tigre-sama!
---~~~###page 123###~~~----
tita; ........
ellen; Um, maaf.... // aku tidak berniat untuk mengancamnya.
tita; kalau begitu apa yang kau sedang lakukan tadi!
---~~~###page 124###~~~----
ellen; i, itu karena, ellen; sebelumnya aku dengar kalau dia // tidak akan bagun kalau tidak ditaruh pedang di mulutnya?
tita; kalau kau lakukan itu, apa yang akan kau lakukan jika seseorang terluka?
tigre; te.... tenanglah. // Ellen juga tidak berniat untuk melukai.
tigre; tapi, kau telah menemukan sisi merepotkan diriku ini
ellen; benar.
tita; Tigre-sama!
---~~~###page 125###~~~----
tigre; omong-omong--- // ada apa apa pagi-pagi beini?
ellen; itu.....
ellen; aku akan bertanya ellen; apa rencanamu selanjutnya setelah aku meninggalkan tempat ini
---~~~###page 126###~~~----
tigre; selanjutnya.....? tigre (thinks); ----ku pikir, duke Thenardier tidak akan tinggal diam, tigre (thinks); karena aku sudah mengalahkan penerusnya, Zion tigre (thinks); kalau keluarga Duke Thenardier yang sudah terkenal sebagai keluarga bangsawan sejak jaman dahulu kala, memilih untuk mengumpulkan pasukan dari para saudaranya yang mana kebanyakan adalah bangsawan, tigre (thinks); jumlahnya akan lebih dari 30.000.
tigre (thinks); tapi, di Alsace, kekuatan militer yang kita miliki tigre (thinks); hanyalah 300... itupun sudah mengumpulkan semua anak mudanya
tigre (thinks); apa yang sebenarnya harus ku lakukan....... // apa yang harus kulakukan......
---~~~###page 127###~~~----
ellen; wajahmu menunjukkan kalau kau tidak tahu apa yang harus kau lakukan ellen; putuskan apa yang harus kau lakukan di pertemuan kita selanjutnya.
ellen; akan kubawa sebagian besar dari pasukan, ellen; tapi sementara ini, aku kan meniggalkan rim sebagai pemimpin.
---~~~###page 128###~~~----
tigre; pemimpin? ellen; karena wilayah ini adalah daerah kekuasaan ku sekarang. small text; posisimu adalah asisten dari rim tigre; tapi, // kau bilang tadi i harus menuntukan apa yang akan terjadi?
ellen; Rim dan aku tidak akan menahan diri ketika menggunakan orang yang bakat
---~~~###page 129###~~~----
ellen; sepertinya dia juga setuju.
tigre; ........
box; setelah peperangan di Molsheim---
ellen; Sepertinya arifar juga menyukai mu.
tigre; ...... kau berbicara, tigre; seolah-olah pedang itu juga punya pikiran sendiri.
---~~~###page 130###~~~----
ellen; itu benar ellen; dia juga punya pikiran sendiri ellen; yang lebih penting, // bagaimana dengan panahmu?
ellen; panahmu juga menjawab panggilan dari "silver flash" ini----
tigre; .....apa ini juga sama dengan yang namanya "viralt" tersebut? ellen; tidak.
ellen; tidak ada panah di dalam tujuh viralt yang dimiliki oleh ketujuh vanadis.
ellen; tapi, // bukan berarti tidak ada legenda tentang senjata seperti itu...
---~~~###page 131###~~~----
tigre; ---pada waktu itu, suara yang terdengar di kepalaku. tigre; ini bukanlah panah biasa.
tigre; apa sebenarya, tigre; kau ini?
---~~~###page 132###~~~----
ellen; rim.
---~~~###page 133###~~~----
ellen; apa kau sudah memilih tentara?
rim; aku memilih rurik sebagai komandan dari seratus pasukan berkuda. ellen; baiklah.
ellen; aku akan kembali setelah membungkan raja, jadi aku serahkan semunya padamu sampai aku kembali.
ellen; apa kau juga tidak berpikir begitu? rim; walau aku sudah mengakuinya, // tapi aku masih tidak bisa mempercayainya.
ellen; iya, iya.
ellen; bagaimanapu, aku serahkan padamu, jadi bantulah TIgre
rim; walau aku ingin menghindari ikut campur urusan ini, rim; tidak ada pilihan lain.............
rim (thinks); peperangan di molsheim juga, situasinya berubah drastis----
---~~~###page 135###~~~----
rim (thinks); panah milik TIgre itu, memiliki kemampuan untuk berhubungan dengan Silver Flash, Arifar dan dapat mengalahkan Vifl yang terbang tinggi
rim (thinks); kalau vanadis tahu akan keberadaannya dan panahnya itu, tidak salah lagi kalau mereka akan berusaha mendapatknnya----
rim (thinks); jika dipikir seperti itu, membantunya akan akan mendapatkan hasil akhir yang terbaik......
rim (thinks); tapi untuk vanadis dari Zhcted ikut campur dalam perang sipil di Brune, rim (thinks); itu tentu tidak akan hanya menghasilkan sedikit reaksi.
rim; untuk Elenora-sama, rim; aku harus melakukan yang terbaik.
---~~~###page 136###~~~----
box; Zhcted Royal Capital, Silsia.
soldier; Elenora Viltaria-sama. soldier; untuk formalitas saja, bisakah kau menunjukkan viralt mu?
---~~~###page 137###~~~----
ellen; kau bekerja dengan baik, langsung tahu kalau ini aku
ellen; apa vanadis lain juga datang? small text; iya soldier; Ludmila Lourie-sama dan Sophia Obertas-sama yang datang. ellen; begitu.
ellen (thinks); -----tidak hanya Sophia, tapi Ludmila juga datang..... ellen; tidak masalah, // aku harus menyelesaikan masalah yang paling merepotkan dulu.
---~~~###page 138###~~~----
---~~~###page 139###~~~----
king; angkat wajahmu.
---~~~###page 140###~~~----
king; pemilik dari arifar, "shining slasher of demons"------ // Ellenora Viltaria.
king; ku dengar kau menggerahkan pasukan mu ke daerah kekuasaan Brune tanpa ijin, // apa itu benar?
ellen; seperti yang anda katakan yang mulia.
king; katakan kalau kau punya alasan untuk itu
---~~~###page 141###~~~----
ellen; aku ingin menerima pengampunanmu, // yang mulia.
ellen; aku di sewa.
king; sewa? // ...... oleh siapa?
---~~~###page 142###~~~----
ellen; Tigrewyrmd Voln. // dia adalah bangsawan dari Brune dan penguasa dari Alsace. ellen; karena permintaannya lah aku mengirim seribu pasukan ku.
king; untuk vanadis bertingkah layaknya tentara bayaran......
ellen; daerah kita, Leitmeritz, di perbatasan dengan Brune. // jika perang sipil di Brune terjadi, Voln menyewa kami
ellen; jadi Alsace dapat digunakan sebagai perisai.
---~~~###page 143###~~~----
king; berkata kalau perang sipil akan terjadi, // bukankah itu hanya spekulasi?
ellen; Thenardier adalah seseorang yang akan menyerang wilayah orang lain tanpa padang bulu, // dia adalah tipe orang yang menyebarkan kekacuan seperti di masa lalu! ellen; lebih lagi, // alasan karena Voln berada di pihak kita---
king; tetap saja pada akhirnya yang kau lakukan adalah penyerangan ke Brune! king; dan itu akan menyebabkan peperangan antara Zchted and Brune!!
king; aku tidak ingin melakukan hal itu terhadap Brune! ellen; .......yang,
---~~~###page 144###~~~----
sophia; dengan segala hormat, saya menyapa yang mulia. king; ........ pemilik dari "Zat"*, Sophia Obertas?
*purifying armor that exocises demons
---~~~###page 145###~~~----
ellen; ........
sophia; dalam sejarah, // ada banyak kasus yang mana meminjam kekuatan dari kerajaan lain untuk bertarung untuk kepentingan dalam negeri.
sophia; dan untuk puteri Ellenora, permintaan Voln, // seharusnya masih ada dalam batas-batas dari kekuatan Leitmeritz. sophia; itu benar masalah karena dia menunda menyerahkan kabar ini kepada anda yang mulia, // akan tetapi, dalam peperangan, kecepatan itu lebih penting dari pada persiapan sophia; itu benar-benar sesuatu yang tidak dapat dihindari.
---~~~###page 146###~~~----
sophia; bahkan pemimpin tertinggi di Brune sedang ditentukan sekarang ini, // jadi ini bukanlah tindakan yang akan menambah musuh. sophia; jika menanyakan tujuan kita sophia; kita hanya perlu menjelaskan situasinya pada saat itu sophia; dan jikalau mereka tetap menyerang kita sophia; aku sendiri yang akan menerima.
---~~~###page 147###~~~----
king; .......apa kau bilang // kalau aku harus membiarkan Ellenora melakukan apa yand dia suka?
sophia; cepat atau lambatm kerajaan sekitar juga akan ikut campur dalam perang sipil di Brune, // jika anda menghukum dia disini, itu hanyalah akan membuang keunggulan kita dari kerajaan lain.
king; ........
king; Ellenora, // apa tujuan dari Voln?
ellen; dari yang dia katakan, ellen; itu adalah kedamain di Alsace.
---~~~###page 148###~~~----
king; ........ // jadi untuk kedamain, di dalam situasi ini, Voln harus mengalahkan Thenardier and mendapatkan wilayahnya-----
king; apakah bayaranmu termasuh daerah kekuasaan?
ellen (thoughts); -----jadi pada akhirnya, ini yang dia inginkan
ellen; jikalau aku mendapatkan suatu wilayah, aku akan menyerahkan itu semua padamu yang mulia.
ellen; semua orang disini yang menjadi saksinya.
---~~~###page 149###~~~----
king; ........ baiklah. // kuserahkan masalah VOln dari Alsace padamu.
king; aku tida ada keinginan // untuk ikut campur dalam perang sipil di Brune sekarang.
king; kalian harus mempertimbangkan kepentingan kerajaan Zchted sebagai yang utama, // dan menahan diri untuk melakukan sesuatu yang sembrono.
---~~~###page 150###~~~----
ellen; aku harus berterima kasih kepada Sophia.......
---~~~###page 151###~~~----
ludmila; kau tetap memalukan seperti biasa, Ellenora.
ellen; .......kau juga,
---~~~###page 152###~~~----
ellen; tidak tumbuh sama sekali, ellen; Ludmila
Chapter 11 Endhttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/38423Translation: Madan no Ou to Vanadis 102013-07-28T15:42:22+00:00antadmin@mangahelpers.commadan no ou to vanadis chapter 10
page 83
Chapter 10 - The Awakening of the Freikugel
1; ....Did // Did you say two thousand!?
2; call back the second line! 3; we're retreating!
4; zi, zion-sama, if we stop here... 5; shut up! // have you already forgotten our miserable defeat in Dinant!
6; zion didn't notice, the real number of the enemies in the rear was...
page 84
1; a mere 100 soldiers // those 2000 were only horses
2; it was an illusion formed by mountain and forest shadows using the setting sun 3; This is a plan only Tigre, who was accustomed to this area's topography could accomplish
4; the enemy is retreating 5; the flow has changed......!
page 85
1; Everyone~ 2; move for a counter attack!!
page 86
1; damn it
2; damn it....!
3; No, this isn't possible 4; hiya 5; hiya 6; T.... There's no way I would be defeated by the likes of voln...
page 87
1; voln...
2; It's too late 3; Don't think you'll be able to run away, Zion!
page 88
insert text; damn it.. 1; for a traitor who let in another country's army... 2; how dare you act so composed!
3; how about looking at your own actions before you calling me a villain
4; what? 5; You made innocent civilians suffer, you burnt down houses and snatched away their possessions 6; it's thievery
7; just what are civilians? 8; even if I kill a few for fun, in time, they'll resprout all by themselves. 9; just like mushrooms after rain!
10; ....such a lowlife
page 89
1; I not understand you thought process 2; but....
3; I don't plan on forgiving // you who tormented my people
4; Let's...
5; duel all we like then, voln! 6; you and me, one on one!
7; ....have you lost your mind
page 90
1; Okay then
2; this is your fight
3; thank you
4; what happened to your weapon? // Go borrow a sword or a spear from those guys over there 5; this is my weapon.
page 91
1; Are you messing with me? // what can a bow do
2; all it can do is a surprise attack when needed at best....
3; wanna try?
page 92
page 93
1; it's useless no matter how often you shoot
2; ...I've had enough
page 94
1; it seems that a one on one fight is too refined for you after all
2; I'll end this all with that head of yours!
3; haa~
page 95
page 96
1; ugh...
2; Did he even calculate how I move my shield and aimed at the same place!?
page 97
1; u... // uh
2; ....u 3; uooo
4; zion-sama! 5; protect zion-sama~~!
6; charge!
page 98
page 99
1; I was so worried about what would happen to you
2; it seems like it's just a scratch though...
3; don't make me worry so much
4; uh, sorry...
5; ...
6; ---where is zion?
page 100 page 101
page 102
1; ....is that Vifl!?
page 103
1; zion...!
2; so he had another dragon......
3; my wind blade can't reach him from that height...!
page 104
1; my arrows can just make it, that is, if I hit them......
2; should I let that guy get away like this...?!
page 105
shoot the dragon
page 106
1; !
2; ~~what?
3; I'll say it again~~ shoot the dragon
page 107
1; could it be, this bow...?
2; No matter whether it's just a illusion or not... 3; I'll regret it if I don't shoot at least once...!
page 108 page 109
page 110
1; Tigre! 2; what was that just now...?
3; I don't know... either...
4; !
page 111
1; There are so many things I don't understand... 2; but I'll leave that for later...
3; I'll... hit it next time!
4; I'll handle the wind // You just concentrate on your arrows!
page 112
--I'm counting on you
page 113 page 114 page 115 page 116 page 117
page 118
......Tigrewyrmd Voln // has defeated Zion Thenardier!
Even fighting at the beach, "Fuwari vs Ruri"! The latest volume of this manga, volume 2 is now on sale!!
So I can be together with that person... I continue my days chasing.
chapter 13 Can I be selfish?
---~~~###page 1###~~~----
side text; What will happen tonight...!?
someone; well then, I'll be leaving first!! fuwa; thanks for your hard work, fuwa-san
fuwa; ha--- I'm tired... fuwa; what should I do today...?
fuwa; It'll be awkward for sure fuwa; if I go to Maid Remi like I do everyday...
ruri; you've worked hard on your job
fuwa; ?
---~~~###page 2###~~~----
ruri; senpai. fuwa; oh!! Ruri!!
fuwa; did you wait for me? ruri; yeah... just... a bit
fuwa; what's wrong? you're mumbling... ruri; eh!? is... is that so!?
ruri; by the way, senpai, are you going to stop by at the shop when go home today as well? fuwa; no... because I stop by everyday, that's why... I'll just head home today
---~~~###page 3###~~~----
fuwa; what's wrong? Did something happen? ruri; n...no!! It just so happens that my finishing time coincides with Senpai's today ruri; so I thought it would be nice if we could have dinner together once in a while--- fuwa; dinner? sure
box; ah--- this is not good... I'm thinking about weird things thanks to that Machida... box; It's not like... I'm going along with what she said or anything...
ruri; join... forces...?
---~~~###page 4###~~~----
machida; joining forces isn't such a big deal machida; it's alright to be honest with your own feelings
ruri; what... do you mean? machida; it just means when we do something for our own benefit, we'll end benefitting the both of us
machida; isn't it alright like that?
machida; why don't you just be a little more selfish?
box; selfish... box; even if you say that...
fuwa; oi, ruri?
---~~~###page 5###~~~----
ruri; y... yes!! what is it? fuwa; what's wrong with you... something is really strange with you today
ruri; no way~~~ I'm the same as usual
fuwa; ...really? fuwa; ...then, what do you want to eat? Let's go for a casual drink
ruri; alcohol...? Then, how about yakitori? fuwa; then let's go, there is a shop that I often go with sakuragi
fuwa; aa~~ I'm hungry
insert text; ah...
---~~~###page 6###~~~----
why don't you just become a little more selfish?
fuwa; ruri? fuwa; what's wrong?
ruri; nothing
---~~~###page 7###~~~----
machida; oh, you've finally finished your work machida; thanks for your hard work, fuwari-san
---~~~###page 8###~~~----
fuwari; ...eh!? fuwari; wh... why are you here...!? machida; Why...? it's to wait for you, fuwari-san, of course
fuwari; m...me...?
machida; that's right!! This kind of thing is quite lover-like, isn't it good? fuwari; is... is that so... fuwari; h...have fun then...
machida; ah, wait!!
machida; !!
---~~~###page 9###~~~----
machida; sorry, I was messing with you machida; but, it's okay if we just go for a talk right?
machida; right?
fuwari; ...well, if it's just talk... machida; thank you
fuwari; so... what do you want to talk about...?
---~~~###page 10###~~~----
machida; would you--- machida; be friends with me?
fuwari; it... it's alright if... it's just friends machida; really!?
---~~~###page 11###~~~----
machida; now, we have to celebrate becoming friends!! fuwari; eh!? machida; let's go get something to eat
fuwari; please wait a minute!! By getting something to eat you mean...!! machida; oh? do you have something else to do?
fuwari; I don't have anything else to do, but... machida; then, it's not a problem is it?
machida; what do you want to eat? fuwari; eh... well...
machida; well, since we've become friends, shouldn't we talk to each other more? machida; is it not okay?
---~~~###page 12###~~~----
insert text; haa-- fuwari; ...I understand, let's go
machida; fuwari-san... you're bad at refusing people's requests aren't you? fuwari; eh!? machida; oh, am I right? fuwari; ...u...
fuwari; u...um... can you distance yourself a bit...? machida; don't want to
---~~~###page 13###~~~----
fuwa; ...what's wrong? why are you in a daze... ruri; eh... it's nothing...
---~~~###page 14###~~~----
fuwa; usually you're excited when we have yakitori, what's wrong with you today? fuwa; as I thought, you're acting strange
fuwa; Did something happen? ruri; it's really nothing... box; I can't be selfish after all
box; because I already sorted out my feelings for senpai box; that's why...
box; I don't want anything of senpai anymore, box; I'll cheer on Senpai, box; that's what I decided
box; but... box; it's true...
---~~~###page 15###~~~----
box; I was always uneasy box; because I was always close to him... I lost sight of it
box; The distance between senpai...
box; What Senpai thought about me... ruri; should I organise it? ruri; a meeting with some girls... box; They were all things I had wanted to know
box; at that time---
box; fuwari-san was the one who appeared before senpai box; It felt like fuwari-san was the one-- box; who took Senpai far away
---~~~###page 16###~~~----
box; that why... I got impatient
box; I pretended not to realize that impatience... box; and when I did, senpai was already steadily getting further away from me
box; It frustrated me
box; then, I realized
box; the one next to Senpai... was not me anymore...
box; but... I didn't want to believe it
---~~~###page 17###~~~----
box; The place I was always at...
box; for there to be another person---
box; I didn't want to admit it box; I wanted to take senpai back
box; but that was just my selfishness...
box; it wasn't that Senpai was being pulled along by Fuwari-san
fuwa; how shameful...
box; it was senpai himself that wanted to be together with fuwari-san
box; that's why---
box; I couldn't say anything selfish box; It was then---
---~~~###page 18###~~~----
box; I decided to watch senpai box; but... box; if...
if... I am allowed one act of selfishness...
box; I want to be closer to senpai!!
---~~~###page 19###~~~----
fuwa; .....?
fuwa; are you alright? ruri; eh?
fuwa; There's something you're worried about isn't there? fuwa; you can discuss things with me at least
ruri; ........
fuwa; say, ruri...
fuwa; We got to know each other because of something I did on whim fuwa; and before I realised, we became friends...
fuwa; A lot of time has passed since then, hasn't it?
---~~~###page 20###~~~----
fuwa; even though our good friends from middle school have all strayed far away in time fuwa; It is only you who have stayed
fuwa; even when I made new friends in high school--- fuwa; you were always close to me---
fuwa; I have been--- fuwa; saved by you many times
---~~~###page 21###~~~----
fuwa; many many times... fuwa; sometimes scolded fuwa; sometimes supported
fuwa; and... that's probably true for what's to come too fuwa; I think that I'll continue causing you a lot of trouble
fuwa; but...
fuwa; I think I'll be scolded more from now on fuwa; So I thought, I want to become senpai that you can rely on someday fuwa; that's why, I wanted to change... and started to take a part time job
---~~~###page 22###~~~----
fuwa; If you are troubled, I wanted you to rely on me sometimes too, I thought
insert text; eh...
fuwa; b... but I might not strong enough
box; ...is that so
---~~~###page 23###~~~----
box; senpai and I box; are closer than anyone---
box; even if we make new friends box; even if---
box; the person senpai and I like--- box; is not the same
---~~~###page 24###~~~----
box; It is still okay for me box; to be the person closest to Senpai
---~~~###page 25###~~~----
fuwa; ?
fuwa; err... in other words...
ruri; in other words? fuwa; If you have something troubling you, you can consult me, is what I mean
fuwari; oh my~~~~~~~~~~~~? master~~~~~~~~~~~~? fuwari; together with ruri-chan~~~~~~~~
machida; quickly, do something
---~~~###page 31###~~~----
fuwa; what did you say... ruri; ......
fuwari; welcome~~~~~~~~~ nyan
nyan!?
fuwari, has gotten drunk once again.... just what will happen!?
renai shimasen ka? --to be continued in the August issuehttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/38148Translation: Mahou Gyoushounin Roma 162013-06-17T14:57:16+00:00antadmin@mangahelpers.comMahou Gyoushounin Roma chapter 16
page 1
1; Boring!!! box; Koizumi Maho (11)
2; there is sure nothing in all country side, but to this degree!! 3; cicadas also really noisy!!
4; listen, a child should play with cicadas!
5; don't treat me like a child!! 6; ow!!
side text; summer also affecting children desire!!
page 2
side text; Memories of one summer. Story of first love that you want to grant~~ Chapter 16 The Pejura Dagger
page 3
1; thanks for the food ♪
2; aunti! this soumen is really delicious ♪ 3; really? I'm glad. 4; hey, what is that different in attitude
5; ....
6; koutarou! why you not take Maho-cahn somewhere!? 7; isn't yukari aunt in tokyo also said to take care her!? 8; moreover, maho-chan is...
page 4
1; really looking forward to play with you!?
2; w...
3; wrong!! it's not that kind of looking forward... what I looking forward is go to countryside... 4; what make you really panic.
5; I'm not panic...
6; because of aunt yukari request...
7; can't be help...
page 5
1; there is summer festival today, 2; I'll take you there!?
3; I... not particularly like a something's like summer festival... 4; ah
5; this kid is pain in my ass... 6; what are you doing is sexual harassment! 7; yes
8; oh?
page 6
1; mizukawa-san?
2; oh? mizukawa...
3; what's up? what business do you have?
4; the thing is, I want to say... 5; if koutaro-kun like...
6; I think we can come,
7; to summer festival together......
page 7
1; eh!?
2; su... summer festival... 3; !
4; oh? who is that kid?
5; ah... relative who live far in tokyo 6; come to stay for summer break... 7; like that....
8; I promise to accompany her to the summer festival...
9; ah... I see...
10; .......
11; I said I not like...
page 8
1; something like that... 2; ow!!
3; what's good with that woman!? 4; there is a lot of like that woman around in tokyo!!
5; but I always thought that he is not that great man! 6; as I thought that his woman perception is also not good!!
7; hmph!! 8; if I too, 9; a high schooler,
10; he will not see...
page 9
1; that kind of woman....
2; we'll grant you that♪
3; your...
4; large...
page 10
1; kelsha♪
2; the pejura...
3; dagger...?
4; right♪ // this is a magic tool that change the age of person who give their blood♪ 5; in other word...
page 11
1; a magic that able to turn you into adult...
2; turn into... adult...?
3; give your blood to the dagger... 4; kya
5; make a contract♪
6; only for a night♪
page 12
1; well♪ a night from now♫
2; good luck♪
page 13
1; really... // where is she going...
2; It'll be dark soon...
3; are you looking for someone?
page 14
1; eh...?
2; ah... I'm looking for elementary school girl... 3; I have never seen her face...
4; ah, right, she wear a one piece clothes just like yours... 5; a while ago she was walking together with her mother
6; eh? mother....!? // that~? is aunt yukari coming here...!?
page 15
1; koutaro, he is not realize at all~~~~!! this is great~~~ this magic is great~~~!!
2; look a this~~~~!!
3; tonight... are you coming to festival?
4; eh? ah... yes. at the shrine over there...
5; I, 6; want to go to the festival~~~♥ 7; eh?
page 16
1; right~~ take me there~~♥ 2; eh? no... wait..... 3; who... who are you? 4; koutarou-kun!
5; are you waited?
6; ah! Mizukawa. no, I just came.
7; that girl again!!
8; ah... wait... 9; an acquaintance? 10; no, I don't know her. let's go to the festival.
11; ugh...
12; that girl...
page 17
1; I'll not forgive her...
page 18
1; wait...
2; isn't their distance is too close? 3; right...?
4; pyonkichi♥ 5; gero
6; well, I want to expose your clumsy appearance!! 7; kero♪
8; pyon 9; go! pyonkichi!
page 19
1; !? 2; kero
3; uwaa~~ great success!!!!
4; what's wrong? 5; just now, there is a frog in my shoulder...
6; .........
page 20
1; why clinging to him like that... that girl... 2; calm down, it's just a frog♪ 3; but I'm scared~...
4; is... quite though...
5; ah! // this yoyo is cute♥
6; how if I buy this for that kid ?
7; I'm not a child like that!
8; that's right! she sure will happy~~~!!
9; even he too!!
page 21
1; ah! are you alright?
2; no way... my yukata...
3; haha~~~ I did it!! with this your yukata is also rui...
page 22
1; ned...
2; wha... what? even so, don't cry... 3; because... I thought dressing in yukata to make koutaro see me...
4; ...and now become like this... 5; u...
6; it's alright! it's alright! // it's not visible at all! ...besides...
7; you looks good in yukata.
page 23
1; thanks... 2; .......
3; ..... koutarou...
4; must be....
5; like her...
page 24
1; so what!! not a good thing happen eventhough I becomes adult!! 2; enough!! I'll never again come to countryside like this!!
3; and now how to go back to the original!? 4; great, I can't go home like this
5; um...
6; yes
7; where are you!! 8; koutarou!!
page 25
1; it's not your concern!! 2; elementary school kid shouldn't loitering alone at night!!
3; it's ok! you just have fun with that woman at festival! don't worry about me! 4; Mizukawa already go home.
5; eh? 6; I made her go home because I still have a promise.
7; he~~ you have other promise!? you're really popular! 8; what did you say!
9; it's a promise with you!!?
page 26
1; pii 2; ah! it's off!
3; um? // you!? 4' !!
5; you're... from before...
6; not found yet? the little girl... 7; ....ah
8; well then, just give it up~~~... // I think, You'll not find her today-... 9; eh? why?
10; well~... anyhow, she will nothing but say a complaints if I accompany her in festival... 11; th...that, that kid... nothing but to say a complaints you said...?
12; come on, though she is kid... she said that country side is not good and cicadas is noisy...
page 27
1; but, even she said that... 2; she... every year in summer she always come to play.
3; beside... I didn't know why, but...
4; when she come every year in summer...
5; I also enjoying it.
page 28
1; aah, that stupid kid, fireworks is starting... 2; ......
3; he said that, 4; and yet when I change back, he will threat me as a child again...
5; when magic is gone... 6; the adult me is gone...
7; summer this year too... will end...
8; soon...
page 29
kiss
page 30
1; why...? 2; I don't know...
3; don't know!!
4; I'm going home!! 5; no, wa...
6; who was... that woman...
page 31
1; don't want it...anymore?
2; yes, I don't need magic anymore.
3; to tell the truth,
4; I know.... that I don't need to become adult.
5; good bye♪ 6; wizard nee-san♫
7; huh // this is boring♪ // she is really happy...
page 32
1; after know the other feeling♪
2; what do you think you're doing, for an elementary school girl to stay out all night alone!!?
3; don't worry. since I already return home... 4; think how much people worried about you!!
5; haa, that why I don't like taking care a child! 6; you, it's good if you not come next year! 7; ......
8; you said such thing... but the truth you want me to come!
9; haa?
10; hey!! why are you laughing!! 11; this is sexual harassment!!
side text; to run toward future. someday, catch it up even without magic...♪https://mangahelpers.com/t/ant/releases/38147Translation: Mahou Gyoushounin Roma 152013-06-17T14:55:46+00:00antadmin@mangahelpers.comMahou Gyoushounin Roma Chapter 15
page 1
1; August....
2; 15th...
3; now...
4; homework... 5; pure white... box; Endou Tatsuki (16)
side text; Average japan people most like in their summer break is... "postpone their homework." what is our mr. customer desire now?
page 2
It's summer!! It's full of temptation ♪ chapter 15; Gozlete Needle Leaf
page 3
1; tatsuki, you're doing your homework properly, right!?
2; fussy. 3; I'll do it!
4; just because parent have a job over here, don't be lazy! 5; i know!
6; listen! do it properly! 7; ok!! ok!!
8; Eventhough I just thought to do it, but... ordered to do it make me loss motivation...
9; but summer vacation is... // only 2 weeks left. 10; that?
11; endou-kun! 12; !
page 4
1; nishiyama-san!!
2; I lucky to accidentally meet you in place like this 3; its true~~
4; just in time! 5; I just thought to contact endou-kun!
6; do you want... to go camping with everyone?
7; eh?
page 5
1; I said I'll go, but... 2; The remaining homework is... // math.... // Japanese history... // English vocabulary... // book report...
3; its already impossible... 4; even if playing for 2 days, it'll be end...
5; what should I do!! but I want to go!! // camping with nishiyama-san, there is no way this thing to happen again!!!
6; haa~~ 7; I... // wish to have one more me...
8; then just increase it. ♪
page 6
1; you...
2; one more person that exactly...
3; like you. ♪
page 7
1; Gozlete Needle Leaf.
2; this is hell plant, gozlete.
3; cactus...?
4; ah, it shape is similar to it, but... 5; this plant magical power is really special. ♪
6; when human pullout gozlete needle leaf...
page 8
1; their double will be produced.
2; .......
3; you... look cute, but are you a swindler?
4; true or lie...
5; you'll know it right away, if you pull it out...
6; ......
7; double you said... // there is no way such thing is true...?
page 9
1; eh?
2; hai. ♪
page 10
1; its done.
2; kozue, do you have sunscreen?
3; yeah. ♪
page 11
1; Endou, is your homework done? 2; eh?
3; o...of course it's done! 4; is it true?
5; ...yeah.
6; listen!
7; math and japanese history! finish it in two days // me!! 8; eh~~!!
page 12
1; don't eh me! me and nishiyama will go camping! // you're just a copy, that why do the homework properly! 2; I...I understand...
4; because suddently invite you, I thought you wouldn't come... 5; Nishiyama-san...
6; I'm really glad two of us... 7; can make summer memories...
8; t... two of us...!!?
page 16
1; .... 2; nishiyama-san... by any chance...
3; by any chance!!
4; nishiyama-san!! 5; yes!
6; well... just a while ago I had seen a sign... that there is a hill for looking star over there.... 7; um... in case how if tonight... secretly...
8; two of us...
9; two of us...?
10; go to see... 11; Endou!!
page 17
1; tonight! boys have a courage test! 2; without all girl member...
3; haa?
4; .... 5; ....?
6; what!? are you busy!?
7; stupid, I have nothing to do! I'll go! I come I come! 8; ah, ok! It'll be starting at 9 PM...
9; .....
10; da....
page 18
1; damn it...
2; what a sad, instead of in dreaming situation I'm will in... 3; all boy courage test!! stupid!
4; I'm a fool, why I not chose to refuse!
5; look like nishiyama-san also make distance...
6; though that was a long awaited good chance... 7; what should i do...
page 19
1; kukukuku... I know... 2; why I depressed...
3; there is no problem!!
4; it's not necessary to go to test courage!
5; isn't I have something good!
page 20
1; mail... who?
2; from endou-kun!
3; ! 4; tonight at 9 PM wait for me at the hill for looking star.
5; with this... its good!
6; then for courage test...
page 21
1; you'll go!!
2; perfect, perfect. ♪ 3; that cactus is really useful!
4; right now I wonder if copy already do courage test in my place!
5; with this, the two of us can pass the time alone...
6; without...
page 22
1; worries?
2; !!?
page 23
1; why... 2; me...!!??
3; star is 4; really pretty, right~
5; !! 6; eh? endou-kun!?
7; why are you here!!!
8; I said you should go for courage test!! 9; annoying! its alright!
10; I want to talk with Nishiyama-san too !!
page 24
1; ugh...he is...just copy!!
2; even so, selfishly coming here!!? 3; right now, they will looking for me... 4; it's alright...
5; now, the other guy is going...
6; w... 7; who is the other guy?
8; me has made a copy...
page 25
1; y... you!? 2; using that cactus!!?
3; isn't it okay to just increase one more? 4; ugh...
5; come to think about it... that girl... didn't tell how to erase... 6; I didn't... heard how to... erase it...
7; ah? 8; why...?
9; why...
10; there is...
page 26
1; one more guy over there?
2; is he also your... made...
3; !?
4; ah...
5; eh...
6; ....
page 27
1; eeeh??
2; Nishiyama-san!!
3; .........
4; what the hell are you doing!!
5; don't proud of yourself! originally this is your fault!? 6; that's right! just for your only good! 7; ugh...
8; it's natural because I'm the original!! 9; it doesn't matter for copy or original!? 10; even for copy, our thinking is same!!
page 28
1; it's very lively...
2; you!?
3; just in time! erase these guys!
4; I don't need these useless copy anymore...
5; borudo
page 29
1; big catch, big catch, 3 people share ♪
2; we were trying to tell ♪
3; you were go without hearing any explanation ♪ 4; ......
5; you seem think that there is a way to erase copy...♪
page 30
1; but after all ♪ there is no way ♫
2; well...
3; to erase that...
page 31
1; is to kill other than yourself ♪
2; but they're also alive... 3; think it properly.
page 32
1; number 3 go to school! // number 4 go for part time job!
2; you all! listen to me!
3; eh~ I go to school again... 4; isn't my part time job turn is too fast~~!? 5; ugh...
6; annoying, it properly equal! 7; number 2, substitute me for part time job! 8; no way!
9; the result is the copy also lazy~~ ♪ 10; after this I hope everyone...
11; live diligently. ♪
side text; if you can't erase it, why not get along well. I think human is made pretty tough. ♪https://mangahelpers.com/t/ant/releases/38083Translation: Madan no Ou to Vanadis 92013-06-08T03:00:45+00:00antadmin@mangahelpers.comMadan no ou to Vanadi Chapter 9
page 55
1; Shoot!!
2; Arifar!
Chapter 9 Lei Admos
page 56
1; !? what was that just now...... 2; arifar 3; that is the name of this viralt 4; viralt......! 5; from that history book...
viralt = dragon tool
page 57
1; to think that all the strange happenings up till now are all because of that sword
2; Can that sword... call forth wind? 3; to be exact, it manipulates it
4; being told that all of a sudden is hard to believe.... // however
page 58
1; In this situation, it is something to be thankful about and nothing more! 2; I’ll just believe in Ellen!
3; gyaaa 4; guaa 5; ugh
6; his archery skills are really out of the ordinary!
page 59
1; uoooo...!
2; don't let your guard down! 3; graceful movements on horseback, // with her sword swinging as if it’s dancing in the wind 4; there is none other more fitting than her, of the names, meltis and silver frau
meltis = sword danseuse silver frau = wind princess of silver flash
page 60
1; I won’t lose to her
2; gya 3; what 4; commander~
5; guaaa
page 61
1; The Thenardier army, vanguard – After losing many flags and commanders in a short period of time, they fell into confusion and swiftly collapsed
2; And then the second line, that consisted of the main force of knights saw the front line’s situation
page 62
1; leave the knights to me // I entrust you with the battle flag 2; Charge!
3; no matter how tough that armor is, in front of the Silver Frau, it is no different from paper
page 63
1; damn it 2; as expected of their charging power // we’re gradually forced to retreat
3; ! // its a dragon! // An earth dragon coming!
4; what!?
page 64 page 65 page 66
1; did they really tame a dragon into a soldier?
page 67
1; guaaa
2; its useless
3; neither sword nor spear can stand a chance against it // uaaa...
page 68
1; damn it...
2; as I thought, the eyes are also impenetrable...
page 69
1; do not withdraw! 2; if we hold out here, it’s our victory!
3; haa 4; haa 5; what should I do...
page 70
1; charge!
2; Rim!
page 71
box top right; Zion’s troop box top left; Zhcted troop (Rim) box middle right; Zhcted troop (Ellen, Tigre)
1; We’ll circle the battlefield and attack the enemy from the sides!
2; uaaa 3; giaa~
4; Zion-sama 5; the enemy’s detached force is attacking the sides of the second line // there seems to be approximately four hundred in number
6; Take 400 soldiers or so from the main force and intercept them immediately
7; ...It is as I predicted. For Zhcted to send out a detached force is something I learnt from the Dinant War
page 72
1; Rim Alicia-sama! The enemy’s side unit is approaching 2; ha // ha
3; so they’ve come 4; withdraw~~!
5; don't let them escape 6; after them
7; pyuiiii
8; it's the signal! 9; look out
page 73
1; hyaaaaaaaa 2; uaaa~ 3; guaa
4; its a trap!!
5; Attack!
6; When you’re only looking up and at the enemy, 7; you fail to notice what lies under your feet
page 74
1; good job Rim 2; Our detached force’s assault has stopped Thenardier’s army!
3; I was waiting for this!
4; though the dragon was unexpected
5; so~~ // I'll show you a little trick as reward
page 75
Lei Admos
tn; Lei Admos = cut through the atmosphere
page 76 page 77 page 78
wha...
page 79
1; what was just now? 2; first time I have seen that!
3; of course
4; because its first time I showed you
5; Because power is power after all // I don’t use it for stupid things
page 80
1; ......no way
2; It’s dragon you know? An earth dragon! // How did she hurt a dragon, not even a sword nor spear can damage!
page 81
1; zion-sama, let's send out the wyvern
2; Idiot! // what would you do if it is slaughtered like the earth dragon!
3; this is a special dragon that I received from father // 100 of you will not even compare to the worth of its claws!
4; though..... 5; I can't think of another way!
6; zi // zion-sama~~! 7; enemy force appeared in the rear!
page 82
1; ….da...mn 2; just one after another...
3; ........ // how many of them are there...
4; I don't know the exact number because of the sun’s angle 5; but judging from the horses’ shadows
I want to dance the "waltz of love" with you... I'm serious!!
Rito and Fuwari come to one conclusion!? The latest volume of this comic, volume 2 is now on sale!!
chapter 12 shall we join forces?
page 1
machida; hey, tell me where machida; Fuwari-san's maid cafe is!! sfx; bam
fuwa; .... // no way!! inser text; A Sudden Dispute, Rito vs Machida!?
page 2
machida; why don't you want to!? fuwa; because something like that happened yesterday!!
machida; there is nothing unusual about that, I just confessed fuwa; didn't I tell you that was the strange part?!
machida; You really got in my way then insert text; come over here for a moment... insert text; w... what for!!
fuwa; that's the right thing to do!! // fuwari-san was really troubled back then, wasn't she?!
fuwa; besides, joking about something like that is too much!! machida; joke? machida; what are you talking about? I'm completely serious!! sfx; *annoyed*
page 3
machida; a face that is the epitome of cuteness and beauty!! machida; fluttery long supple hair !!
machida; a busty chest // bursting with femininity!!
machida; and such gentility, even talking to a useless guy like you with a smile!! // surely, she is an angel!! no doubt about it!! insert text; useless guy...
machida; that's why I want to meet her!! I want her!!
page 4 machida; come on, tell me!! machida; that girl's work place!!
machida; ..... he ran away...!?
page 5
fuwa; ha-- fuwa; I escaped somehow...
fuwari; Master, You're worked hard on your job fuwa; ah... fuwari-san!!
fuwari; um... that young lady from yesterday... // what happened to her after that?
fuwa; Nothing much... that person is seriously... fuwari; is something wrong?
fuwa; no....... leaving that aside, sorry about yesterday
fuwari; don't worry, I was just bit surprised yesterday
page 6
fuwari; if you think about it calmly // she's just a young lady who sprouted a funny joke...
insert text; hahaha fuwari; eh!? fuwa; .......
fuwari; it... it wasn't a... joke?
machida; oh!! there you are!!
page 7
machida; so this was the shop? machida; don't underestimate what I can do
fuwa; ma... machida-san!?
insert text; uwaa... this is the worst...
fuwari; ......
page 8
machida; Let me sit down for a bit fuwa; a... wa...
machida; good afternoon, nice to meet you again
insert text; eh...
fuwari; I... I fuwari; ...will bring some water!!
page 9
machida; cute reaction fuwa; hey, why'd you come here, machida-san!!
machida; that's my own freewill, isn't it? machida; Is it necessary to ask your permission to come to a maid cafe?
fuwa; it's not like that but // it's troubling fuwari-san, you know!!
machida; It's a nice calm store, isn't it? machida; I had always thought maid cafes were more boisterous places. fuwa; please don't change the topic!!
page 10
machida; you're so annoying... what do you want to say!? fuwa; please go home!!
machida; no way!! didn't I say it's my freewill to do what I like? fuwa; I told you that freewill of yours is troubling, didn't I?!
fuwa; ...so, why did you really come here for? machida; isn't that obvious? fuwa; obvious?
page 11
machida; to hear the answer to yesterday's confession
machida; wa... what are you doing!! that's dirty!!
fuwa; I told you to stop with that already...!!
machida; that's my freewill, don't make me repeat myself machida; don't tell me what to do
fuwa; no...I'm...begging you...
page 12
machida; moreover, why are you so bothered by it?
machida; you're... not even fuwari-san's boyfriend, right?
fuwa; t... that... that's right, but...
machida; well, I don't care either way... // That's not what I came here for anyway
page 13
machida; fuwari-san?
machida; can I get... yesterday's answer?
fuwari; ... we... well... that...
page 14
fuwari; it's... troubling...
fuwa; look!! Fuwari-san's troubled, isn't she?! machida; you, be quiet!!
machida; fuwari-san... do you hate me? fuwa; ....... fuwari; no way... hate is...
fuwari; that's because... you... machida; then... are you dating someone?
machida; I'm serious, you know!? machida; even so, do you still think I'm being overly persistent?
machida; do you still not understand!?
page 21
machida; I'm declaring war against you!!
machida; your feelings are as visible as day machida; you... like her, right?
fuwa; ........
machida; more than you who cannot speak your true feelings like this, // I'm the one who is more likely to still have a chance of winning
page 22
ruri; here is your order, the blend
fuwa; sorry... I'm... going home ruri; eh!?
ruri; ...senpai
machida; To think he didn't talk back at all! // his chances of winning are decreasing by the minute ruri; !!
page 23
ruri; you... what is your intention?
ruri; why are you floating around those two!!
machida; oh my... did you hear?
ruri; should I not have? machida; not really...
page 24
ruri; even though... senpai trying his best... ruri; even though they have finally // started understanding each other...
ruri; please... leave those two alone!!
page 25
machida; you're really preoccupied with those two, aren't you?
insert text; hmm, smells good- machida; is it that... as fuwa-san's kouhai-- machida; you feel the need to support your senapi? // or is it--
machida; the hope for the happiness of your beloved senpai? machida; from a girl in love?
machida; eh... hit the mark?
ruri; i-it's not like you have anything to do with it, right!?
page 26
machida; that's right // but...
machida; I don't understand machida; even though you like him, why do you just watch over him, is that alright with you?
machida; even though you like him... // can you be satisfied with that?
ruri; ......
machida; hey...
page 27
machida; Why don't we join forces?
ruri; !?
a joint force...!?
renai shimasen ka? --to be continued in the July issuehttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/38046Translation: Red Eyes 392013-06-01T07:01:30+00:00antadmin@mangahelpers.comRed Eyes Volume 11
Chapter 39
---~~~###page 1###~~~----
#39 Over Confident...003 #40 Compatriot...037 #41 One Duty...083 #42 Significance...123 #43 All Out Attack...159
---~~~###page 2###~~~---
---~~~###page 3###~~~---
---~~~###page 4###~~~---
1; what you... 2; fighting for...?
#39 Over Confident
---~~~###page 5###~~~---
1; that goes without saying...
---~~~###page 6###~~~---
1; of course it would be the pleasure to kill bunch of enemies!
2; hmm.... actually it's good being simple ---but....
3; now, I will crush you.
---~~~###page 7###~~~---
1; ugh...
2; I don't feel that I would win 3; if use frontal attack
4; that if use frontal attack...
---~~~###page 8###~~~---
1; it's too much for frog in the well like you 2; certainly up till now, you have survived...
3; with not meet stronger opponent just like me
4; if it the case... are you stronger than me? 5; my mouth also do their job, when....
---~~~###page 9###~~~---
you made that speech
---~~~###page 10###~~~---
heh! the body quite open!
---~~~###page 11###~~~---
---~~~###page 12###~~~---
1; uwa!
2; over Confident and overestimating ability...
---~~~###page 13###~~~---
1; as for to mistaken
2; gwa!
3; enemy that superior than its own
4; a temporary withdrawal to increase war power--
5; to counter attack to gain an advantage is needed!
---~~~###page 14###~~~---
1; damn, don't act bossy....
2; to be preaching like that!
---~~~###page 15###~~~---
1; impossible! I can't even see his movement 2; before, it should be my hand that reach out....!
3; throw that foolish pride!
---~~~###page 16###~~~---
1; wha.... whatever I do, I can't win!
2; this man....
---~~~###page 17###~~~---
1; level is too much different!
---~~~###page 18###~~~---
1; !
2; don't come.... don't come....
3; don't come!
---~~~###page 19###~~~---
I'll be killed!
---~~~###page 20###~~~---
---~~~###page 21###~~~---
---~~~###page 22###~~~---
I don't want to die
---~~~###page 23###~~~---
1; a.... a.... 2; u.... uu....
3; that is, your---
4; lacking feeling...
---~~~###page 24###~~~---
1; of fear!
2; fe.... fear....
3; you should not be cowards in battlefield
4; but, for the guy who recklessly don't know fear is-- 5; will die fast!
---~~~###page 25###~~~---
1; a.... are you know fears in battlefield?
2; no.... 3; fortunately, in my case is before it
4; me too, my old self is was same with you
5; but, there is a man that woke me up
6; that's why, I can still alive now
---~~~###page 26###~~~---
30 years ago---- when integration of ranger regiment was just founded
elite that assemble from the whole armies, land, sea and air. I--
volunteered to JRR in order become members of the proud of regium elite
forces
I was expecting that how much of the exceptional person to shown up....
---~~~###page 27###~~~---
1; but, at all result 2; I was at the top
3; after all, even if it say elite, I thought this grade is low 4; I was regarded as a genius by those around me
5; honestly, even with the best of them I did not feel like losing 6; I might even misunderstood myself as god
---~~~###page 28###~~~---
1; until that day to come...
2; that was for the first time for me to be hit when on team CQB simulation
3; both enemy and allies
4; at last from each team remain one person
5; It's me who bringing down most of the enemy.
---~~~###page 29###~~~---
1; I was looking forward to bringing down the last one
2; ---but, in the next moment....
3; up till now, I never felt this kind sensation,
4; that ran through my spine!
---~~~###page 30###~~~---
1; if I turn around.......
2; I'll be killed!
3; It's using paint bullet 4; thing like die is impossible
5; but, that time, I.... 6; feared it, and believe that I will die
---~~~###page 31###~~~---
1; in fact, that moment--
2; he was 3; killed
4; my pride
---~~~###page 32###~~~---
1; maybe our calibers is different since the beginning 2; and later he was admired to be a hero
3; the present me now is all thanks to him
4; ---the thing is that.... 5; there is a person stronger than me....
---~~~###page 33###~~~---
1; though.... he is not in this world anymore
2; still, there is always person stronger than me scattered in battlefield
3; but, the war is already ended!
4; hmm.... 5; not yet, the war is not ended
---~~~###page 34###~~~---
1; the real war, 2; have just begun
3; please!!
4; take me too!
---~~~###page 35###~~~---
1; do you want to return to battlefield?
2; yes!
3; to reply superior officer.... 4; you should attach "sir".
The latest volume of this manga, volume 2 is now on sale!!
New encounters! New troubles!? A new arc begins!!
chapter 11 shall we do a part time job?
page 1
side text left; in meido reMI.
fuwa; it's been a month since then
fuwa; after that, my relationship with fuwari-san has not remarkably changed fuwa; looking back at this summer, when I met fuwari-san--
fuwa; that excitement fuwa; laughter // and tears fuwa; in that irreplaceable summer, a lot of things happened
fuwa; that summer-- fuwa; has now ended
ruri; What's with that refined look when you're just drinking coffee?
page 2
ruri; That really does not fit to your image!! // good for nothing-senpai!! fuwa; haa!? Why am I a good for nothing!? ruri; why don't you ask yourself?
ruri; Even though I finally backed out... sfx; *mumble mumble*
fuwa; which remind me, since when you starting became maid here? ruri; eh? its been 2 weeks...
page 3
fuwa; you're not troubling fuwari-san and them, are you?
fuwa; I'm not!! remi; thats right, ruri-chan's really been helping!!
remi; well, if I had to say, most of our girls here are the older sister type right? remi; and I really wanted the little sister type just like ruri-chan!! sfx; *steps in*
remi; for my- remi; harem!!
page 4
fuwa; but I was really surprised!! for you to suddenly start working as a maid here // despite saying you hated it before
ruri; w... well... that's because… everyone treats me well so... ruri; I too… won't have any… bad intentions…
ruri; uwa!! remi; kya-- so that's what you think about us!? remi's really moved~~~!!! sfx; *kiss*
ruri; stay away from me!! remi; but-- you're too cute!! sfx; kyaa
fuwari; remi-san, you're making too much of a commotion in the store!! sfx; kyaa kyaa
page 5
insert text; ah...
fuwari; welcome home... master
page 6
ruri+remi; ......
ruri+remi; alright, alright, thanks for the meal!!
page 7
ruri; What are you staring at each other for? fuwari; We…We're not really staring... ruri; moreover--
ruri; what about your part time job... senpai?
fuwa; ack!! it's already this late!?
fuwa; how much was that coffee!? ruri; 500 yen!! // you're really careless!!
fuwa; well then, I'll just leave it at that for today... ruri; that doesn't matter already!! you're going to be late, you know!? fuwa; o...ok!!
insert text; it'll be 500 yen insert text; ok ok
re,o; ...part time job?
remi; did master... start a part time job? fuwari; yes, since last week at comic M on the main street...
page 8
remi; huh-- it's still too early for that fuwari; you're right...
insert text; 'cause a stamp's 1,000 yen!!
insert text; eh? was it like that!?
remi; well, by the way fuwari-chan fuwari; yes?
remi; why didn't you ask him out back in that time? fuwari; eh!? remi; 'cause you understand master's feelings well, don't you? fuwari; th...that's...
fuwari; I'm… not in a position… // where I can say something like that anymore…
remi; .......
page 9
remi; is it alright to take it easy like that~~?
remi; if you keep spacing out, he might be taken by ruri-chan
insert text; this is bad!! insert text; just hurry up!!
remi; besides- remi; there are plenty of them at part time jobs
remi; plant of new people he'll meet, that is!! fuwari; !! sfx; *heart thump*
page 10
machida; you... what the meaning of this!?
machida; Didn't your shift start at 1 PM!? machida; What time do you think it is now!?
fuwa; ....it's… 10 minutes past 1… machida; oh~? 10 minutes past you said!?
machida; So in other words, you're late, is that correct!? fuwa; ye... yes...
page 11
machida; you're slacking off!! // you salary thief!! sfx; *bang*
machida; this why I hate men!! // They're sloppy!! half-hearted!! machida; thats why men are really useless!! sfx; *nagging nagging*
machida; anyhow, as your punishment for today, I'm giving you 1 hour of overtime work!! // Understood!?
fuwa; ye... yes...
page 12
fuwa; t…that was painful... insert text; haa~~
fuwa; I'm weak against machida-san... fuwa; she as no mercy… she's really scary...
fuwa; and it seems she hates me...
fuwa; since my first week of work, she's yelled me everyday fuwa; you could say it's rather disheartening--
page 13
fuwa; alright, I'll work harder!! fuwa; I can't change if I'm depressed over something like this!!
fuwa; I've decided to change!! fuwa; I'v only started working for a week!! There's no way I can quit!! // 'cause--
insert text; ha ha ha ha ha...
fuwa; my financial state is terrible since I've been going to meido remi too much lately…
page 14
fuwa; ….huh?
book; rolling buster 4 - takayama masa | rolling buster 3 - takayama masa | rolling buster 2 - takayama masa | roll....akayama masa
book; araburu kobayashi-san 1 - jet me
book cover; araburu kobayashi-san | its not shouhayashi!! its kobayashi (kobayashi)!!
machida; hey... this new book... machida; doesn't it come with Sensei's autograph card? clerk 1; eh? wasn't there a autograph card?
clerk 2; When I took of the wrapping of the book and I inadvertently…
clerk 2; fuwa-san is the one who noticed and told me about it machida; fuwa-san did?
page 15
machida; ? fuwa; fuu... its done...
fuwa; ah...
machida; what do we have here? Aren't you having the time of your life? Just what do you think you are doing? fuwa; n...no...this is... machida; you have a lot of nerve to skipping!! sfx; *clang!*
page 16
machida; fuwa-san... are you making light of part time jobs? fuwa; no!! I'm not!!
fuwa; um... this is~~ machida; leave your excuses!!
machida; if you approach working with just half-hearted feelings... machida; please quit at once!!
page 17
clerk 2; we really gotten a lot of help recently clerk 1; that's right, fuwa-san's really good at noticing the small things machida; is...that so?
clerk 1; like when there's something I forgot to do that doesn't really stand out, by the time I think "thats right!! I forgot!!" and rush towards it clerk 1; chances are he's already there doing it
clerk 2; thats right, just when I think something's missing, Fuwa-san comes with it clerk 1; like before when he brought the box with the specials-- machida; .......
page 18
machida; isn't he… thought of quite well? Why!? machida; that kind of… sloppy, slow, and unreliable guy... fuwa; eh...? the stock is a bit off... fuwa; can you teach me how to do the customer orders one more time? sfx; *step* *step*
fuwa; I've had a weak determination since old ago... fuwa; I never properly tried anything, not even once, to the end // I was a useless guy that just ran away
fuwa; I hated that me… // I wanted to change
fuwa; I don't want to run away anymore!! fuwa; If I'm not accepted, I'll work hard until you acknowledge me// that's why--
page 20
fuwa; Just for a bit longer!! please let me do my best!! sfx; *bam*
sfx; *ugh* machida; …..you...
machida; I don't believe you!!
page 21
machida; because... I just got angry because you came late and yet machida; let alone reflection, you even skipping!!
fuwa; I'm not skipping machida; ...? then what?
fuwa; it's about time for the heavy duty truck to arrive so...
fuwa; I was clearing out the entrance for create space to bring stuff in // I was also cleaning the returned stock... fuwa; that way, It would make it easier for us too...
machida; eh... // i… is that so...?
page 22
machida; …you should have said so earlier!! fuwa; eh!? its my fault!? sfx; *shock*
machida; th... this is why I hate men!! sfx; *turn* fuwa; ...? machida; because they never say the important things!!
sfx; *tap*
machida; …..but either way...
machida; good job!!
page 23
machida; until the carrying work begins... // you may take a little rest
sfx; *quick*
fuwa; ..... fuwa; ...what was that?
page 24
fuwa; ha--- I'm tired---
fuwa; somehow, I'm extremely tired today... // should I say, I was troubled by machida-san's treatment or something...
machida; what did you say about me? fuwa; uwa!? // Machida-san!? sfx; *surprise*
page 25
fuwa; eh...? what happened? ...what... do you want with me? machida; thats what I wanted to say fuwa; ha!?
machida; hurry up and spit it out if you have business with me
machida; I've been behind you since we left the store
machida; do you have an interest in me? fuwa; I do not, something like that!!
fuwari; ah!! master--
page 26
fuwari; You're worked hard on your job!! fuwari; are you going home after this?
fuwa; ah!! fuwari-san!!
machida; ...eh!?
machida; who is she? is she... your girlfriend? fuwal uwaa!! you were there!? sfx; *surprise*
machida; what... Is it bad I'm here? fuwa; n...no...
page 27
remi; he will meet remi; a lot of new people!!
fuwari; ... I wonder... who... this girl is...
fuwari; beautiful... like a model... fuwa; ...san? fuwari; no way... this person is... just like what remi-san said... fuwa; ...ri-san?
page 28
fuwa; fuwari-san!? fuwari; ye... yes!!
fuwa; what happened? fuwari; n... no... it's nothing...
fuwa; I'll introduce you
fuwa; this person is // machida ren-san, a senpai from my part time job
fuwa; and this is // fuwari-san, a maid from the cafe I often visit
page 29
machida; hmmm // she wasn't your girlfriend? fuwa; g... girlfriend!? fuwari; w... we... are... not…in that kind of...!!
machida; you are... cute // I like you, fuwari-san... was it?
page 31
won't you fall in love with me? sfx; *quick*
page 32
insert text; ...!?
insert text; eh...
insert text; fufufu machida; what do you think? insert text; eeeeeeeh~~!?
renai shimasen ka? --to be continue in june issue
side text right; an unexpected development.https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12767Translation: Eyeshield 21 3312009-05-30T17:18:17+00:00antadmin@mangahelpers.comPage 01
Announcer : dengan kepalanya....! Announcer : Sena-kun Announcer : dengan putus asa menghentikan lelaki tercepat didunia, Panther-kun!!
Someone : dia dihentikan? Someone : ataukah Someone : touchdown...!?
Page 02
Bud : tidak mencapai Bud : goal line. Bud : tapi wasit belum dapat melihat dari posisinya.
Bud : sekarang, Panther! diam diam masukkan bolanya ke end zone! Bud : tinggal 10cm lagi! Bud : ayo!
Referee : Tou...
Panther : Nishishishi, hanya bercanda! Panther : aku tidak mencapai goal line. Panther : ini adalah kemenangan Sena!
Homer : Bo~doh! Homer : Aah... Homer : sudahlah. Homer : dia memang seperti itu.
Don : Yeah. Don : lebih baik seperti itu. Don : Raja memang Don : harus seperti ini.
Page 03
Monta : bagus, Sena! Ikkyuu : dia menghentikan Ikkyuu : lari Panther!!
Sena : a... akhirnya... Sena : aku menghentikan lari Panther-kun... Sena : tunggu, apakah aku memang dapat mengatakan hal ini? kata kata yang sembrono... Sena : Ahahahaha...
Announcer : Amerika memaksa Announcer : melakukan kick dan mendapat 3 points! Announcer : Japan mencegah terjadinya touchdown, tapi Announcer : meskipun begitu, selisihnya angkanya bertambah!!
Page 04-05
Banba : Raaaaa!! Middle : meraunglah, para kesatria!! 331st Down : Mimpiku
Mamori : waktunya kurang dari 5 menitlagi...!! Riku : kita dapat melakukannya! Riku : kita masih dapat mengejar 11 point!!
Don : tidak ada seorangpun di negara ini yang membayangkan Don : pertandingan yang seimbang...!
Kurita : ini tidak berguna... Kurita : kita sama sekali tidak dapat maju... Yamato : bahkan orang dari pertahanan Amerikan Yamato : jadi putus asa...!
Tatanka : kita tidak akan membiarkanmu Tatanka : mencetak satu touchdown pun! Bud : tidak akan...!!
Page 06
Akaba : Fuu... mereka hanya mengatakan tidak akan membiarkan kita mencetak angka dengan touchdown. Akaba : itu berarti Akaba : kita bebas melakukan semua kick semau kita?
Koutarou : jadi sekarang adalah giliranku. Koutarou : aku bukanlah jenis orang yang tidak mencetak angka di pertandingan ini. Koutarou : jika aku gagal, aku akan mencukur semua rambutku. Monta : kami berharap padamu, kick team! Monta : Akaba-senpai! Koutarou-senpai...!
Announcer : Ooooh, Jepang mencetak angka Announcer : dengan kick!
Koutarou : jika kau mengambil 3 angka dari kami, kami akan mengambil 3 angka darimu! Koutarou : smart, kan!!
Page 07
Guys : Jepang!! Guys : Jepang!!
Guys : USA!! Guys : USA!!
Clifford : Ooooooh!!
Someone : Clifford membawa sendiri bolanya Someone : dan menerobos di tengah dengan kecepatan cahaya! Someone : dia tidak terhentikan!!
Clifford : Hei, bocah. Clifford : aku akan menghentikan omong kosong bagaimana cara menggunakan cards.
Clifford : aku sendiri yang akan mengalahkanmu Clifford : hanya dengan kekuatan dari cards...!
Page 08
Announcer : Amerika menyerang dengan ganas! Announcer : ini benar benar Announcer : pertarungan menyeluruh diantara dua team ini...!!
Sena : Habashira-san...!!
Shin : kerja bagus Shin : menjaga pertandinga sejauh ini.
Announcer : Shin VS Clifford! Announcer : akan berhadapan di tengah!!
Sena : … tidak! Sena : tidak mungkin Sena : itu...
Sena : ketika mendobrak ditengah Sena : dia melakukan long pass...!?
Hiruma : Kekeke, si hidung panjang ini Hiruma : bagaimana dengan "aku sendiri yang akan mengalahkanmu" Hiruma : kau hanya berencana menerobos Hiruma : dengan kartu trick ketika yang menghadang tidak dapat kau atasi dengan kemampuan fisikmu...!
Page 10
Chuubou : pass ini Chuubou : jauh!! Banba : sial! Banba : di sana kosong...
Page 11
Monta : Taka!! Clifford : ap... Clifford : kenapa...
Taka : ceritanya mudah saja... Taka : aku belajar dari pengalamanku melawan Hiruma di Christmas bowl. Taka : Clifford, kapan saja kau terlihat akan bermain dengan cara semacam ini Taka : aku akan bertahan dengan cara yang sebaliknya Taka : itulah kenapa aku sekarang melindungi long pass
Taka : dan juga dimana aku melempar bola Taka : di sana, ada Shin Taka : yang sudah bangkit...!
Announcer : bola Announcer : Jepang!!
Page 12-13
Announcer : 2 menit yang tersisa di pertandingan ini! Announcer : Jepang hanya tertinggal 8 poin!! Announcer : pemain Jepang dan Amerika sama sama tidak mengalah Announcer : samapai sekarang belum bisa mengetahui hasil akhir pertandingan ini!!
Sena : Yeah, ini benar benar Sena : menyenangkan... Sena : jika aku dapat bermain selamanya Sena : dengan orang orang yang hebat, Sena : di puncak dunia American football, Sena : pasti sangat menyenangkan...
Announcer : Ooooh, ini dia! Announcer : sudah lama ditunggu, bintang dari trick Announcer : Hiruma Youichi memasuki lapangan!!
Hiruma : kekeke, ini adalah kartu pertama yang kami korbankan. Hiruma : kali ini kalian sebaiknya mengatasinya. Hiruma : Strategy code Hiruma : “Gatling”...!!
Page 14
Bud : ini dia, sekali lagi. Bud : Monta, Tetsuma, Sakuraba, Taka. Bud : empat receivers...!!
Don : Ooh... aku ingat ini. Don : ini adalah permainan pertama di pertandingan ini Don : yang kuhancurkan Don : bahkan sebelum melihatnya.
Hiruma : kalian berempat ikutilah rutenya! Hiruma : larilah seperti nyawamu berada di garis itu! Hiruma : jika kau melewati rutenya Hiruma : bahkan 1mm pun, aku akan membunuhmu...!!
Page 15
Tatanka : berlari bersama begitu... Tatanka : bagaimana mereka berbelok...!?
Page 16
Tatanka : apaaaa!!?
Someone : Touch Someone : Down!!
Mamori : Hiruma-kun Mamori : pergi dan melompat dengan membawa bolanya sendiri... Suzuna : Yaaaa! Suzuna : Petit Devilbat Dive!!
Bud : empat receivers... Bud : keempat empatnya tidak melakukan apapun!
Agon : Kukuku, permainan semacam inilah Agon : keahlian sampah itu
Don : jadi kegagalan di permainan pertama Don : adalah persiapan Don : untuk ini...!!
Hiruma : Kekeke, kau pintar sekali, tapi Hiruma : kau kurang benar, president Mr don. Hiruma : permainan ini hanyalah persiapan Hiruma : untuk permainan terakhir.
Page 17
Riku : 2 poin Riku : dan tersisa 30 detik... Monta : dengan try-for-point Monta : kita akan mendapat 2 poin untuk touchdown!!
Hiruma : sebelum permainan terakhir Hiruma : aku ingin bertanya sesuatu padamu, Hiruma : cebol...
Hiruma : apa kau berpikir Hiruma : tentang bergabung dengan dunia pro?
Sena : tidak, baik Sena : maksudku, pasti menyenangkan jika aku dapat, aku kira, mungkin Sena : aku harus bilang bagaimana ya, itu adalah impianku, itu tidaklah mungkin. itu... Hiruma : aku ingin jawaban Hiruma : ya atau tidak.
Hiruma : sejak dulu, tidak ada seorangpun Hiruma : orang jepang yang bergabung dengan NFL. Hiruma : karena batas dari kemampuan fisik bawaan Hiruma : bahkan jika mereka memiliki kontrak, kontrak itu akan dibatalkan sebelum dimulainya musim pertandingan
Hiruma : kau mugnkin mengerti itu. Hiruma : jadi aku bertanya padamu jika kau adalah orang bodoh yang sangat tekun dan mempunyai mimpi menjadi pro.
Page 18
Sena : ya...!
Paper : klub upacara minum teh– klub musik – klub seni
Hiruma : Kekeke, kalau begitu Hiruma : permainan terakhir adalah untukmu. Hiruma : karena ini yang paling memiliki Hiruma : kemungkinan keberhasilan
Announcer : permainan terakhir dari team jepang... Announcer : f... formasi ini Announcer : ini formasi legendaris dengan tiga quarterbacks...
Page 19
Left : menyelesaikan semuanya! permainan terkuat ketiga orang ini!! Someone : Hiruma, Kid, Agon. Someone : trio terkuat quarterbacks untuk Someone : Golden Dragon Fly...!! https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12760Translation: Bleach 3572009-05-30T11:20:01+00:00antadmin@mangahelpers.com1 [Side text: nyala api yang tidak menyenangkan... membakar!!] SoiFon: ...ap...... // ...apa yang......
2-3 Bleach 357 The Colossus of Fear
4 SoiFon: bentuk... // ...apa itu......?!
5 SoiFon: !!!
6 SoiFon: atap yang dilewatinya... // semua membusuk dan hancur...!! Barragan: aku mengendalikan "umur". // semua yang ada disekelilingku... / ...akan menua dan mati.
7 Oomaeda: a... / apa, yang... dia rencanakan...?! SoiFon: Lari, OOMAEDA!! // dia bukanlah musuh yang bisa kau hadapi!!! Barragan: Heh... // kau juga, kapten.
16 Hitsugaya: ...masih meremehkanku? // sekarang kau pasti sudah sadar? // seseorang sepertiku yang menggunakan Zanpakutou tipe es, semua air di sekelilingku adalah senjata. // bahkan jika air adalah senjatamu. // jika semua rencanamu hanya meyerang dengan air... // ...jangan harap itu akan berhasil.
17 Halibel: Oh, ini akan bekerja. / lihat saja. // mungkin perlu kuperlihatkan padamu sekarang. / serang aku. Hitsugaya: ...apa kau menghasutku? / untuk memperpendek jarak kita? // sudah kubilang, jangan meremehkanku!! Halibel: kaulah yang meremehkanku.
18 Halibel: Hirviendo. Hitsugaya: !! Halibel: jika airku bisa menjadi senjatamu... / ...pada saat kau menyadari ini, kau pasti juga menyadari kebalikannya. // itulah aturan dasar dari pertarungan.
19 Halibel: Cascada. https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12730Translation: Bleach 3592009-05-29T13:13:27+00:00antadmin@mangahelpers.com1 [Side text: bunyi pedang beradu menyebarkan bunga api dan mengubah takdir satu satu sama lainya...] Stark: apa kau akan melarikan diri terus, Captain? // itu menyedihkan.
2 Stark: Cero. Shunsui: tanpa peringatan sama sekali ...!
3 Stark: sudah kubilang untuk berhenti lari... //...apa itu...?! // apa yang sebenarnya terjadi...?!
4-5 Bleach 359. tugu es Harribel: apa......... // ...itu......?!
6 Hitsugaya: "Tensou Juurin". // salah satu kemampuan dasar dari Hyourinmaru... / ...tapi juga yang paling kuat. // kekuatanku masih dalam tahap perkembangan . / aku sadar itu. // itulah kenapa aku tidak ingin menggunakan kemampuan ini saat Bankai. Flashback!Hitsugaya: selama jarakmu masih tujuh miles dari tempat ini... // ...aku tidak dapat menjamin aku tidak membunuhmu Hitsugaya: karena aku tidak percaya diri... //...untuk bisa mengontrolnya.
7 Hitsugaya: ...tapi sepertinya, bunga es dibelakangku sudah hancur... // ...aku tidak perlu mengkhawatirkan itu lagi. //siapa ... // ...namamu, Espada. Harribel: Tres Espada... Harribel: Tear Harribel. Hitsugaya: ...aku kapten divisi 10... // Hitsugaya Toushirou. // ...aku muali.
8 Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou!
9 Harribel: Hir -
10 Harribel: a......
11 Harribel: apa ini.........?!! Hitsugaya: Hyouten Hyakkasou. // semua yang terkena salju itu... / ...akan segera membeku seperti bunga. // dan ketika semua ratusan bunga itu mekar...
12 Hitsugaya: ...nyawamu juga akan berakhir.
13 Hitsugaya: ...maaf. // aku tidak dapat membiarkanmu membalaskan dendam anak buahmu.
14 Oomaeda: a... // apa itu......?! // es...?! // apa kapten Hitsugaya yang melakukannya...?! // Agh...! // Guaahhhhhhhhh?!
15 Oomaeda: sial!! Barragan: ...Hmph. // Respira.
16 Oomaeda: Aahh!! // t... teknik itu lagi!! jangan lagi!!
17 Oomaeda: Guaaahhhhhhhhhh?! Barragan: ada apa? // kau bahkan tidak dapat menghindari "Respira" yang selambat itu? // menghibur... // ...sekali. // Ahahahahahahahahahahahahahahahah! Oomaeda: (ini tidak baik... / aku tidak dapat melawan monster ini...! // aku akan mati...!!)
18 Oomaeda: k... // kapte~~~~~~~~~~en!!! // tolooong akuuuuu~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! SoiFon: ...tangisan yang menyedihkan... / si bodoh itu. // setelah pertarungan ini berakhir...// ...aku harus memukulnya sampai menjadi lebih jelek lagi...//...baiklah. // sepertinya sudah cukup.
Nagato: Konan... tidak apa... // aku mempunyai pilihan baru... pilihan untuk menyerah...
Naruto: apa? // teknik apa itu?!
Konan: ... // cerita rakyat mengatakan orang yang memiliki Rinnegan akan menguasai semua dari teknik 6 Pains // mereka bilang dia diluar kehidupan atau kematian// nagato adalah pain ketujuhm dia mampu mengendalikan hidup dan mati...
2
Nagato: Gedo
Konan (jika dia menggunakan teknik ini tingkatan cakra seperti ini... ... // ...tapi dia masih ingin melakukannya untuk anak ini... // ... // anak yang luar biasa yang dapat mengubah Nagato
3
Ninja: apa?
4
Fukasaku: ...Mm... dimana ini?
(Mama frog): eeeeeeeek!! (cries)
Sakura: (aku yakin Fukasaku... // jadi apa ini...apa yang sebenarnya terjadi?!)
ninja: ooh...!// ti, tidak mungkin, i, ini tidak mungkin terjadi....
ino: huh?
Shikamaru: ...apa yang sebenarnya terjadi?
5
Inoichi: apa yang sebenarnya terjadi... ?!
Shikaku: sepertinya Naruto yang melakukannya
(really old frog sage): sudah selesai...
(gangsta frog): apa yang terjadi...?!
(really old frog sage): seperti yang diramalkan... // tapi aku tidak pernah mengira kalau kedua murid Jiraiya akan menjadi anak yang ditakdirkan // untuk memimpin perubahan di dunia ninja
6
(really old frog sage): mungkin // ini semua terjadi / karena jiraiya memutuskan untuk tidak menyerah // ... buku itu benar benar menjadi kunci dari perubahan dunia
Kakashi's dad: aku mengerti..../kau juga dapat membagi masalahmu....
Kakashi: Yeah...
Kakashi's dad: tapi.../ aku tidak mengira kalau kita berdua mati muda...
Kakashi: ...
Kakashi's Dad: tapi tidak semuda ibumu...
7
Kakashi: ... //tanpa melihat hasilnya, kau melakukan semua yang kau bisa // sekarang aku mengerti...// kau melanggar peraturan untuk kepentingan kami semua// sekarang aku bangga padamu
8
Kakashi's Dad: terima kasih...
Naruto: apa yang terjadi?/ apa yang sebenarnya terjadi?!
Katsuyu: penduduk desa hidup kembali
Naruto: ?! // itu berarti...
9
Flashback - Jiraiya: untuk sementara waktu aku akan bersama anak-anak ini. samapai mereka dapat bertahan hidup sendiri // itu yang paling tidak dapat kulakukan
Nagato: masih ada waktu untuk menyelamatkan orang orang yang aku bunuh di konoha // itu yang paling tidak dapat kulakukan
Kakashi: ....apa
Kakashi's Dad: sepertinya ini bukan waktumu / ada yang harus kau lakukan
Kakashi:ayah... Kakashi dad: aku senang dapat berbicara denganmu // terima kasih karena memaafkanku // sekarang aku dapat maju // akhirnya aku dapat melihat ibumu lagi....
10
11
(Chubby's Dad): kakashi juga kembali!!
Kakashi: ...apa yang terjadi?
(Chubby): Kakashi-sensei!!
Katsuyu: akan kujelaskan nanti...
nagato: hosh // hosh
Naruto: ... // kau...
Nagato: ... perang membawa kematian ...juga luka dan rasa sakit pada kedua belah pihak...//tidak ada yang lebih berat lagi ketika orang yang kau cintai mati...../ .... jadi kau percaya... mereka tidak pernah mati...
Nagato: ...khususnya... orang orang yang sama sekali tidak tahu perang.../ seperti... generasimu... // kau mencoba untuk mencari arti dari kematian... // ...tapi...hanya ada rasa sakit... dan kebencian....kau bahkan tidak tahu apa yang harus kau lakukan...
12
Nagato: mati seperti sampah... kebencian yang tanpa akhir.... dan rasa sakit itu tidak akan sembuh... // itulah... perang.... // Naruto... itulah... yang harus kau hadapi... // huu.. // kau... dan buku itu... / seperti.... seseorang... sudah mempersiapkan semua ini... // atau... mungkin... // ini adalah pekerjaan dewa yang sebenarnya...
13
Nagato: peranku sudah selesai... // Naruto... kau pasti dapat melakukannya....
14
naruto: kau juga membawanya?
konan: god realm ini diciptakan dari jasad yahiko/ dia adalah seseorang yang sangat penting bagi kami...
Naruto: dia... yahiko...? // bagaimana denganmu/ aku tidak ingin berpikir kau akan kembali ke akatsuki
konan: aku keluar dari akatsuki/ yahiko dan nagato adalah segalanya bagiku
15
Konan: mimpi yahiko.... dan mimpi nagato... // jika mereka mempercayakan impiannya padamu, dengan begitu kau adalah impian mereka// nagato mempercayaimu, jadi aku juga akan mempercayaimu//amagakure juga akan membantu mewujudkan mimpimu
Flashback Jiraiya: jika aku tidak dapat mencari jawabannya, kau yang harus mencarinya
Flashback Nagato: aku akan percaya padamu// uzumaki naruto
Naruto: nama naruto, dan ninja yang tidak pernah menyerah.../ dan pain
16
Naruto: itulah diberikan guru dan senior berikan padaku!!
Konan: kali ini... / aku harap kau menjadi seperti bunga harapan yang tidak pernah mati
17
Naruto: lihat saja, sennin mesum!!
Sasuke: bersiap untuk pergi
Suigetsu: huh? apa lukamu sudah sembuh?
Sasuke: ...Yeah... / kita pergi ke konoha
Text: Naruto sudah bertambah dewasa lagi!! chapter selanjutnya, perkembangan baru!!https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12725Translation: One Piece 5442009-05-29T11:44:09+00:00antadmin@mangahelpers.com1 One Piece Chapter 544: bahkan neraka juga mempunyai hari libur cerita singkat bagian 11: "Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!" Vol. 2 "benar benar seorang gadis"
2 [Insert text: Blackbeard...!!] Blackbeard: aku akhirnya menemukanmu, orang yang mengalahkan tuan mantan Shichibukai disana... // ...adalah kau, "topi jerami Luffy".........!!! Crocodile: ......... Blackbeard: waktu aku aku mencoba menjadi pengganti di Shichibukai... // ..dan aku mendapatkan cara terbaik untuk membuktikan kekuatanku pada pemerintah adalah dengan mengalahkanmu. Luffy: ......... Flashback!Blackbeard: aku akan membunuh Luffy si topi jerami, yang sekarang berada di Water 7 yang tidak jauh dari sini... / ...dan membawanya ke pemerintah Government! Ace: ...aku tidak dapat membiarkanmu melakukannya. // ...dia dalah adikku!!!
3 Blackbeard: tapi pada akhirnya... // ...kau bernasib baik......!!! Luffy: ! Blackbeard: Ace selalu mengejarku sejak aku melakukan kejahatan di kapalWhitebeard... / ...dan ternyata dia adalah kakamu!! dia tidak dapat membiarkanku ... / .........ketika dia tahu kalau aku berencana untuk membunuhmu!! // kau mengerti? jika waktu itu dia membiarkanku lari... dia tidak hanya malu pada Whitebeard... // ...dia juga akan kehilangan adiknya!! Auger: takdir tidaklah terjadi secara kebetulan. // dengan kata lain... DocQ: Yeah... kau sangatlah... // ...beruntungkid... *uhuh*...!! Lafitte: sekarang kapten kami mendapat gelar yang diinginkannya menjadi Shichibukai ... // ...kami tidak lagi membutuhkan nyawamu. Burgess: Wiiiiihahahah! kakakmu! // bertarung dengan sangat baik!!!
4 Blackbeard: aku rasa kau harus berterima kasih padanya ketika mengunjungi makamnya...!! Luffy: ......!! Blackbeard: jika dia tidak muncul... // kau pasti terbunuh, topi jerami! Luffy: bagaimana kalau kau... // ...coba saja ini?!!! Blackbeard: !!! // !!!!
5 Blackbeard: Nguahh!!! Auger: kaptain!!! Blackbeard: Guaaahhh!!!! Luffy: aku tidak akan membiarkan Ace mati!!! // Gomu Gomu no...... Blackbeard: .................. Luffy: Jet... Blackbeard: KUROUZU!!! Luffy: ?!!
7 Luffy: Nghh!!! Blackbeard: ! Luffy: Gomu Gomu no... Jimbei: tunggu, Luffy-kun!!! itu sudah cukup!!! Luffy: ?!! Jimbei: sekarang belum waktunya!!! bertahanlah dulu!!! // pikirkanlah?!! apa yang harus kau dahulukan !!! Luffy: ...............!!! Ghhh...!!! Blackbeard: *hosh*... *hosh*... Jimbei: bahkan ketika dia masih menjadi kru Whitebeard... / ...tidak ada yang tahu kekuatannya!! / aku tidak tahu apa yang dilakukanya... tapi sekarang dia mempunyai kekuatan... / ...untuk mengalahkan Ace!!
8 Jimbei: jangan buang waktu dan tenagamu padanya!!! // menjadi marah dan bertarung dengannya tidak akan membantu untuk menyelamatkan Ace-san!!! Luffy: *hosh*... / *hosh*... Blackbeard: [aside]*hosh*... // *hosh*...[/aside] // .........kau lebih kuat dari yang kuperkirakan... dan Haki mu juga berkembang. Crocodile: kau sebut dirimu "Blackbeard", bukan begitu? / aku dengar kalau kru Whitebeard yang tidak dikenal mengambil tempatku di Shichibukai... / ...tapi ada yang aneh disini? // bukankah Shichibukai dikumpulkan di markas pusat angkatan laut... kenapa kau disini? / apa kau membuang gelar yang kau inginkan? Blackbeard: ini semua adalah bagian dari rencanaku. tidak semuanya berjalan dengan lancar. / tapi apakah aku harus mengatakan semua rencanaku padamu? / tuan Crocodile.
9 Crocodile: .........tidak perlu. // dan jujur saja, aku sama sekali tidak tertarik Blackbeard: sikapmu kasar sekali, bukan begitu. People: MAGELLAN disini~~~~~~~!!! // ?!! // kepala penjara Magellan?!! // sial!!! // lari~~~~!!! // lari ke level tiga!!! Blackbeard: Magellan.........?! / jadi dia akhirnya dia muncul... People: Aahh!!! // Aaaaaghhhhhh!!!
10 Gaoler: ketua Magellan......?!! // terima kasih tuhaaaan......!! kau akhirnya kemari...!!! Ivankov: ini tidak bagus... // bocah topi jerami!! cepat terus maju!! Luffy: ! Ivankov: jika kau terkena racunnya lagi... / ...kau tidak akan selamat lagi!!! People: ayo ke tangga!!! menuju level tiga!!! // pasukan bazooka sudah tidak ada!! jalannya kosong!!! Jimbei: sepertinya kau mengalahkan pasukan penjaga dan menguntungkan kami Blackbeard: Zehahahah...!! sama sama! / kepanikan inilah yang kammi butuhkan.........!!
11 People: iblis penjaga lainnya muncul~~~~~~~!!! // kali ini Minotauros~~~~~~~~~!!! BonClay: apaaaaaa?!! Minotauros...?! bukankah dia sudah kita kalahkan~~~~~~~?!!! Crocodile: dia adalah pemakan buah setan tipe zoan.... ini alami kalau dia sudah sadar... / kekuatan fisik dan kekuatan penyembuhan yang luar biasa adalah keunggulan mereka! BonClay: m... mereka adalah pemakan buah setan~~~~~~?!! Crocodile: jika kita tidak cepat, yang lainnya juga ... / ...akan bangun kembali... People: apaaaa~~~?!! Crocodile: ...tapi sekarang bukan waktunya untuk khawatir dengan mereka. // boss dari neraka ini akan segera tiba.
12 Guards: ketua Magellan!! // cepat, ke tangga yang menuju level tiga! / sepertinya Blackbeard juga muncul...!! Magellan: aku mengirim shinryuu untuk melawan Blackbeard... apa dia kalah? Gaoler: ...ini ruang mnitor!!! Magellan: ada apa? Gaoler: i... ini buruk...!!! / Den-Den Mushi raksasa yang berguna menerima gambar telah dihancur... / dan sistem untuk mengawasi seluruh penjara rusak!! / dan yang paling penting, semua komunikasi dengan markas pusat angkatan laut dan pemerintah terputus!!! // kita tidak dapat berhubungan dengan dunia luar............!!! Magellan: Hey...?! apa kau tidak salah?!! apa yang terjadi di sana?!!! / siapa yang bertanggung jawab dengan semua ini?!!! Shiryuu: ......... // .........jangan membuka rahasia padanya. apa kau ingin membawa Magellan turun kesini?
13 Gaoler: kita kehilangan komunikasi......!! Magellan: kirim seseorang memriksa kebawah sana!! // ...kelihatannya di sana juga tidak baik.... jika Blackbeard mencapai lantai ini... / ...dia pasti juga melewati pintu di level dua...!! // sudah berapa banyak hal buruk terjadi..?!!! // kita biarkan seorang penyusup melewati penjaga... akhirnya seperti ini!!! Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪ [Box: Level dua] Buggy: caha~~ya!♪ caha~~ya!♪ // Yyyyyyeeeeeeeeahhhhhhh!!! / kita bercahaya, kita adalah orang yang beruntung~~!!! / sekarang ayo pergi ke Level satu!! Mr3: kita akan pergi ketempat dimana ada cahaya matahari~~~~~!!! People: baiklah~~!! semuanya ayo bersorak kepada penyelamt kita, kaptain Buggy~~~~~~!!
14 Luffy: aku akan menyelamatkan Ace!!! Blackbeard: Zehahahah... baiklah, aku tidak akan mengatakan kalau kau naif. / tidak ada sesuatu yang tidak mungkin di dunia ini! // ...pulau langit juga ada, bukan begitu? Luffy: ! Flashback!Blackbeard: masa dimana bjak lau mempunyai mimpi..?!! // akan berakhir!!!! Blackbeard: sama halnya dengan One Piece!! // pasti ada di luar sana!!!! // Zehahahahahahahah!!! Blackbeard: tunggulah itu kalian semua!!! Luffy: ?!!
15 Blackbeard: dalam beberapa jam, akan kami tunjukkan pada kalian... // ...pertunjukan luar biasa yang akan mengguncang dunia!!!! Jimbei: jangan perdulikan dia, Luffy-kun!! Blackbeard: ZEHAHAHAHAHAHAHAH!!! Luffy: ? Crocodile: Hmph... Ivankov: maju terus~~~~~~!!! // ke LEVEL Tiga!!!
16 Sadi: Mmmmmmm~~!♡ tolong aku~~~~!! ke~~~~~~~~~~~~tua!!! Magellan: ?! // Sadi-chan!!! Sadi: aku dikalahkan oleh... mmmmmmm~~~!♡ ...si Okamakov!! // aku benar benar dipermalukan!! aku harus membalas semua ini... itulah tujuan hidupku!! Magellan: turunkan dia. Gaolers: baik, pak. Magellan: ! Blackbeard: Zehahahah... jadi kau adalah Magellan, bukan begitu.........?!!
18 Crew: Ahh...... Blackbeard: AAAAGHHHHH!!! sakiiiiiit!!! Magellan: aku tidak punya waktu untuk menanyakan padamu kenapa kau kemari.........!!! Crew: AAAAGHHHHHHHHH!!! Blackbeard: a... apa ini.........?!! racun?!! Ughhhh!!! Magellan: ......... // Hannyabal... // kerja bagus menahan mereka selama ini.........!!!
19 Magellan: aku serahkan tempat ini padamu. jangan sampai mati. Gaolers: wakil ketua!! Magellan: hanya kaulah... / ...satu satunya penggantiku!!! Magellan: ......... // ...! // topi jerami~~~~~~!!! People: Aahh!! siapa disana?!! itu... suara Magellan?!! Luffy: .........!!! // si lelaki beracun itu...!! Magellan: aku tidak akan... // ...membiarkanmu meninggalkan tempat ini~~~~~!!!! [Insert text: lari!!]
English Translator by Cnethttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/12686Translation: Fairy Tail 1362009-05-28T02:10:54+00:00antadmin@mangahelpers.com1 Fairy Tail Chapter 136: peti mati [Card:] Nama: Cherie Blendi umur: 17 sihir: Ningyougeki yang disukai: cinta yang tidak disukai: air [/Card] catatan saat masih kecil orang tuanya dibunuh oleh deliora, dan membuatnya sangat membenci deliora, suatu hari dia bersama-sama dengan Leon meninggalkan lamia scale untuk menghancurkan deliora. setelah episode itu, dia kembali ke kamia scale dan bekerja dengan seirus. sihirnya ningyougeki membuatnya dapat mengendalikan benda selain manusia serperti pohon, batu atau bahkan roh hewan. dia tiba-tiba mengubah penampilannya untuk merayakan ulangtahunnya yang ke 17 [Insert text: tujuanku?! kenapa, tenntu saja untuk menjadi wanita seperti yang diidnginkan leon-sama!?]
2 [Insert text: wendy ternyata sangat hebat! (rupanya dia adalah miko angkasa atau semacam itulah...)] Someone: di masa lalu tempat ini adalah kota yang termasyur. [Insert text: tapi sekarang. dia terculik!! (tentu saja Happy juga!)] Someone: kelihatannya sudah waktunya ritual suci dimulai... // ...miko akan menyendiri di dala gua dan mendapatkan kepercayaan dewa
4 Racer: Blaine... siapa gadis itu? Cobra: apa dia ada hubungannya dengan Nirvana? Angel: aku tidak mengerti. Hoteye: aku mengerti!!! kita dapat menjualnya dan mendapat keuntungan...! Blaine: gadis itu adalah pengguna sihir langit... dengan kata lain, sihir penyembuh. Racer: sihir penyembuh?!! Angel: sihir yang hilang... Midnight: zzzz // zzzz Hoteye: sekarang, kedengarannya menguntungkan. Cobra: anak kecil seperti dia...?
5 Cobra: !!! // kau bermaksud...?!! Blaine: benar. // kita akan menghidupkannya kembali. Wendy: a... a...!!! aku tidak akan membantu orang jahat!!! Blaine: Oh, tapi kau harus melakuakannya... / harus. // dia akan hidup kembali... // aku yakin itu.
6 Blaine: Racer. bawa dia kemari. Racer: itu cukup jauh... itu akan menghabiskan waktu bebarapa jam Blaine: lakukan. Cobra: Yeah, aku mengerti... jika memilikunya, kita pasti akan mendapatkan Nirvana... Blaine: Cobra, Hoteye, Angel. / kalian bertiga teruskan mencari Nirvana. Cobra: pasti jika kita berhasil menghidupkannya, hal ini tidak akan diperlukan? Blaine: kita harus berjaga-jaga. aku dan Midnight akan tetap disini. Hoteye: kelihatnnya Mid sama sekali tidak ingin bergerak... Cobra: Ah, terserahlah. ayo mulai mencari. Angel: bagaimana kalau kita bertaruh? siapa yang pertama kali menemukan Nirvana... Hoteye: sejuta permata!!! aku ikut!!! .... Cobra: Oh, ayolah. Wendy: Nirvana itu sebenarnya sihir... // seperti apa...?
7 Blaine: sihir untuk membuat cahaya dan kegelapan... // ...bertukar tempat satu sama lainnya
8 Erza: tolong, semuanya.... cepat... Plue: Puun... Hibiki: da~n... semuanya pergi ke dalam hutan. // kau yakin tidak ikut? Lucy: kita tidak dapat meninggalkan erza sendirian, bukan begitu? // dan ketika tiba waktunya bertarung, akulah yang paling tidak berguna... Hibiki: kau tidak usah merendah seperti itu... // aku mendengar kabar tentangmu.. bagaimana kau mengalahkan gorila setinggi tiga meter... / mengalahkan master phantom dan menyebabkannya tidak dapat disembuhkan... // sendirian mengalahkan ratusan tentara kuat di Acalypha... Lucy: itu terlalu dibesarbesarkan...
9 Lucy: bagaimana denganmu? kenapa kau tidak ikut dengan yang lain? Hibiki: aku tidak dapat meninggalkan dua wanita sendiri, bukan begitu? Lucy: ...kau lelaki yang baik, huh... Hibiki: selain itu, sihirku memiliki kemmpuan untuk memandu mereka ke tempat ini. // bahkan bila mereka dapat menyelamatkan Wendy dan Happy... / ...dan jika mereka tidak dapat menemukan jalan kembali, itu akan sia sia. Natsu: jadi dia adalah Dragon Slayer langit...
10 Natsu: ...apa yang dimakannya? Charle: udara. Natsu: ...apa itu enak? Charle: mana kutahu. Gray: ...bukannkah itu hanya bernafas...? Charle: dia adalah sukarelawan untuk misi ini karena memungkinkan untuk bertemu denganmu Natsu: aku? Charle: kalian berdua adalah Dragon Slayers, bukan begitu?
11 Charle: sepertinya naga yang mengajarinya sihir Dragon Slayer... / ...menghilang tujuh tahun lalu. // dia pikir kau punya ide dimana mencarinya. // aku pikir nama naga langit itu Grandine. Natsu: Hey...!!! saat naga itu menghilang apakah itu tanggal 7 bulan juli?!! Charle: mana ku tahu. Natsu: Igneel, Gazille... / ...dan sekarang naga Wendy... // Ngahh! // oh iya... bagaimana dengan Luxus?! Gray: kau lupa apa yang dikatakan kakek? dia bukanlah Dragon Slayer yang sebenarnya. Charle: a... apa ini?!! Gray: !
12 Charle: pohonnya... // ...hitam... Gray: i... itu mengerikan sekali... Gatou: itu adalah efek dari Nirvana, bukan begitu, kak Zatou? Gray: !! Zatou: Gyahoh! itu sihir yang kejam, membuat daratan ini mati, kak Gatou! Gray: siapa di sana?!!
13 Charle: t... tunggu...! Gatou: itu adalah efek dari Nirvana, bukan begitu... Zatou: kau sudah mengatakannya, kak Gatou. Gatou: Oh, apa itu benar, kak Zatou. Charle: kita terkepung!!!!
14 Natsu: Whoaaa!!! monyet!!! ada dua monyet!!!! Dude: di... dia dari Fairy Tail!!! jika benar dimana dia...... // [aside]kau pikir apa yang dilakukan wanita itu... ...[/aside] Natsu: Whoahh!!! ada yang lain lagi!!!! Gatou: kami Naked Mummy, guild dibawah Oración Seis. Zatou: Gyahoh!!!! ayo bersenang-senang! Charle: ada... lebih dari enam musuh...?! ini tidak baik... Gray: tidak apa ini cocok buatku. Natsu: Yeah~~! serahkan saja pada kami~! Charle: apa yang kalian berdua bicarakan?!!!
15 Gray: kalian akan mengatakan pada kami dimana markas musuh. Natsu: kami datang untukmu, Happy, Wendy!! Zatou: kau meremehkan kami...? Gatou: kami Naked Mummy, guild dibawah... Zatou: You're dead meat. Charle: ada apa dengan penyihir Fairy Tail...?! // apa mereka mengerti situasinya?!!!
16 Eve: Black Unicorn?!! Ren: apa yang mereka lakukan disini...?! Jura: apa yang terjadi...? Leon: kita terkepung?! Cherie: mereka punya They had this many troops lying in wait for us?! Ichiya: tunggu... / a... a aku terpisah... I'm all on my own... // lihat... aku bukanlah orang yang mencurigakan atau apapun itu, mehhhn!
17 Racer: Ugh, benda ini berat... // benda ini memperlambat... Blaine: tidak ada orang yang secepat dirimu. Wendy: Aahh! Happy: peti mati?!! Blaine: Wendy... ini adalah orang yang harus kau sembuhkan. Wendy: a... aku tidak akan melakukannya!!! Happy: itu benar! Blaine: tidak... // kau akan mengobatinya. // atau perlu ku katakan, kau harus, melakukannya
18-19 Wendy: !!!
20 Blaine: nama pria ini Gérard. / lelaki yang menyusup di dewan. // dengan kata lain... orang yang tahu lokasi Nirvana. [Insert text: ini yang merka inginkan dari Wendy!! menghidupkan Gérard...] Happy: Gérard...?! / Huh? / Huh?! Wendy: Gérard... Happy: kau tahu dia?! Blaine: dia dalam keadaan ini diakibatkan oleh Aetherion. [Insert text: lelaki ini sekali lagi akan mengancam dunia...?!] Blaine: hanya kau yang dapat menghidupkannya kembali. // kau berhutang budi... bukan begitu? [Bottom text: bersambut pada Chapter 137: gadis dan hantu]
English Translator by: Cnethttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/12645Translation: One Piece 5432009-05-26T05:26:50+00:00antadmin@mangahelpers.com1 One Piece Chapter 543: Topi Jearmi dan Blackbeard cerita singkat bagian 12: "Sanji di neraka Kamabakka - bertahanlah disana!" Vol. 1 "petualangan di pulau terpencil yang tanpa jalan keluar"
2 [Insert text: penjara di bawah laut dalam kekacauan!!] [Box: Level satu, Crimson Hell] Gaolers: naikkan jembatannya!!! jangan biarkan mereka lewat~~!!! // Whoaaa!! // mereka hanya berlima!! bajak laut Blackbeard harus dihentikan~~~~~~~!!! // tembak!!! // saat ini jelas sekali mereka adalah penyusup!! Blackbeard tidak dipihak kita!!! Shiryuu: .........kenapa susah susah memanggil mereka sebagai "penyusup"...? bajak laut, tetaplah bajak laut... Gaolers: ?!
3 Gaolers: k...... kepala penjara Shiryuu!!! Shiryuu: ......jadi kita melawan lima orang...? Gaolers: ......kapan anda dibebaskan?!! Blackbeard: Oh? siapa dia? kelihatannya dia akan mendatangkan masalah......... // apakah dia......?! Shiryuu: jadi kau Marshall D Teach...... "Blackbeard", benar begitu? Blackbeard: Zehahahahah!! benar sekali!! dan siapa kau?!!!
4-5 [Box: Level empat, Blazing Hell] Gaolers: ini tidak baik~~~~~~~~~~~~!!! bahkan demon guard dikalahkan, tidak mungkin kita dapat menghentikan mereka~~~~~~!!! People: ayo!!! pintu menuju level tiga sudah dekat!!! // maju!!! sekarang sudah tidak ada yang kita takuti lagi!!! Gaolers: Ugh......!! jumlah mereka bertambah dengan cepat...!!! // bagaimana mungkin kita dapat menghentikan mereka...?!!!
6 People: itu ketua penjaga Sadi! // jangan diperdulikan?! jatuhkan saja!!! Sadi: diam!! kau seharusnya memanggilku "Sadi-chan"!!! // Koufun no Geki: Akamamuchi!!! People: ?!! // Aaaaghhhhh!!! Sadi: beraninya kalian melakukannya pada... mmmmm~~~!? ...pelayanku yang manis?!!! People: Aaaaghhhhhh!!! Aaaahhhhhhhhh!!! Luffy: sial, kau...!! Ivankov: tunggu!! aku rasa sudah mengatakan padamu untuk maju terus?! Hee-hah!!! Luffy: Aaahhhh!!
7 Ivankov: minggir!! wanita gila!! Sadi: ?!! // Mmmmmm~!? diam!! jadi kau berubah menjadi wanita, Ivankov? // kau berjenis kelamin ganda!! Ivankov: Mmfufu... aku sekarang ... // ...sedang mood menjadi wanita~~~~!!! // Hee-hah!!! Luffy: hosh / siapa dia?! cara bicaranya seperti Iva-vhan!! / hosh Inazuma: cepat, Luffy-kun!! tangganya sudah dekat!! / akan kubukakan pintunya!! Hannyabal: ini adalah benteng dari neraka !!! aku tidak peduli seberapa banyak kalian... Inazuma: Hm?
8-9 Hannyabal: kau tidak boleh lewat~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! People: Aaaaaaghhhhhhhh~~~~~~~! // ?!! Luffy: siapa dia?!! // dia membuka pintunya... Inazuma: dia Hannyabal...!! dia wakil kepala sipir dari penjara ini!! Hannyabal: lihat!! tangga menuju leve tiga dijaga oleh ratusan pasukan dengan senjata bazooka!!! // tidak ada lagi jalan keluar untuk kalian!!! People: sial...! Guards: Whoooaaa!! wakil ketua membawa naginata nya, "Kessui"!! dia serius!!! Guards: kita dapat berharap padanya!! dia benar benar kuat!!! Hannyabal: untuk melindungi masa depan yang cerah dari masyarakat yang lemah!! penyusupan yang belum pernah terjadi, topi jerami!! // karena ketua tidak disini, aku akan menghukum mati dirimu!!! Luffy: minggir. Hannyabal: tidak akan~~~!!!
11 Luffy: jika kau tidak mau minggir, aku akan memaksamu minggir!!! / aku akan menyelamatkan ace!! Hannyabal: menggelikan sekali! bagaimana bisa aku menjadi wakil kepala jika dapat dikalahkan dengan mudah?!!! // Hm? Luffy: Gomu Gomu no... // JET GATLING!!!! Hannyabal: ?!! // Mnnnnghhhhhh~~~~!!!
12 [Box: Level empat, di depan lift] Gaolers: dia disini!! ketua Magellan!! // tolong anda bergegas, ketua Magellan!! Hannyabal: ! // ini belum berakhir!!! Magellan: dimana pelaku kerusuhan ini......?! Gaolers: wakil ketua hannybal ada di garis depan, kami hampir tidak dapat menahan mereka!!! // mereka ada didepan tangga menuju level tiga!! itu sisi yang lain dari lantai ini, jadi itu perjalanan yang cukup jauh!! tolong cepat!!
13 Gaolers: bantu wakil kepala~~~~!!! jangan bimbang~~~!!! Hannyabal: aku belum selesai!!! Luffy: hosh Hannyabal: tunggu~~~!!! Luffy: !!
14-15 Gaolers: w... wakil kepala Hannyabal!! // tolong... jangan memaksakan diri lagi... anda bisa mati!!! Hannyabal: sampah sepertimu... perbuatan keji yang kau lakukan di dunia luar......... bajak laut... pemberontak.........!!! // kau hanya ingin menolong kakakmu?!! kata kata yang sangat menyentuh dari sampah masyarakat?!!! / kenapa, ketika kau berlayar... keberadaan orang sepertimu membuat masyarakat ketakutan!!! ketakutan akan kehilangan orang yang dicintai!!! / karenamu, mereka tidak dapat tidur di malam hari!!! // ini adalah tembok yang kuat dari neraka, dibangun untuk mengunci para penjahat untuk membawa cahay perdamaian dan mengamankan mereka yang lemah!!! // jika tempat ini hancur, dunia akan dikuasai oleh ketakutan!!! aku tidak akan membiarkanmu lewat selangkahpun!!! Gaolers: wakil ketua......!!! Luffy: nyawa Ace sangat penting bagiku!!! jadi, minggirlaht!! Hannyabal: .........!!! // aku rasa orang tolol sepertimu tidak akan mendengarkan perkataankun... Gaolers: w... wakil ketua......!!! Hannyabal: ?!! // ad - ?!! ......Hmm?! ada apa, kalian semua?!!! / pasukan Bazooka!!! apa??!! Gaolers: toloooong~~~!!! Blackbeard: menyerah saja... dengan semua pembicaraan tentang "keadilan dan kejahatan" ini. tidak peduli apa yang kau cari... Hannyabal: ......!!!
16-17 Blackbeard: tidak akan ada jawabannya. orang bodoh!!! Luffy: ! // kau...!! aku bertemu denganmu di Jaya...!!! Gaolers: wakil ketua~~~!!! // pasukan Bazooka!! Blackbeard: Ohoh... sekarang, keributan ini membuat kita semua berkumpul disini. // kelihatannya kau ditengah tengah keributan......? Zehahahah! Jimbei: Teach!! apa yang kau lakukan disini...?!!! // ...atau sekarang aku harus memanggilmu "Blackbeard"... Blackbeard: Jimbei. // ......Hahah - tunggu dulu. jangan memulai keributan? // coba pikir, kau adalah kawan dari Ace... tapi tidak ada alasan untuk membenciku.
18-19 Luffy: "Blackbeard"? Flashback!Ace: aku mengejar seseorang yang melakukan kejahatan yang sangat kotor... // baru baru ini aku dengar dia memanggil dirinya sendiri dengan nama "Blackbeard"... Flashback!Blackbeard: mimpi seorang pria!!! // tidak akan mati!!! Flashback!Nyon: beritanya mengatakan kalau bajak laut bernama "Blackbeard" menangkap "Fire-Fist Ace"... // ...dan membuatnya menjadi salah satu Shichibukai... Luffy: kau Blackbeard??! Blackbeard: ...Hmmm? Oh... kelihatannya aku lupa memberitahukan namaku padamu? // Zehahahah...!!! lama tidak bertemu, topi jerami!! ...aku terkejut ketika tahu kalau kau adalah adik dari mantan komandanku, Ace... // Hahah... kau yakin ingin membuang waktumu disini? tidak lama lagi eksekusi kakakmu akan dimulai...Zehahahah!!! [Insert text: lelaki inilah yang memulai semuanya...!!] https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12644Translation: Naruto 4482009-05-26T05:13:30+00:00antadmin@mangahelpers.comwaktu aku translate ini aku lupa sapa nama teman pain yang perempuan, jadi di bagian dialognya ngak aku kasih penjelasan sapa yang ngomong. 1 aku tidak akan membunuhmu... akan mengarah kemana keputusan tersebut? pain: kau akan percaya apa yang dipercayai oleh jiraiya...?/aku mengerti...jadi itulah jawabanmu//jadi haruskah kita//duduk duduk saja disini menunggumu membawa perdamaian pada dunia!? naruto:...... pain: menyuruhku berhenti!//bagaimana mungkin sekarang aku mempercayai jiraiya!?//tidak ada perdamaian yang sebenarnya!// itu tidaklah mungkin selama kita tinggal di dunia yang terkutuk ini!
2 naruto: kalau begitu...aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya//aku tidak akan menyerah pain: ....//kau....//....itu.... ?//nagato...ada apa?
3 pain:....kata kata itu... naruto:itu benar../itu adalah salah satu baris dari buku ini//buku pertama yang dia tulis//dia menulis buku ini untuk mencoba mengubah dunia//dan di akhir, dia mengatakan bahwa dia di inspirasi oleh muridnya untuk menulis buku ini//itu adalah kau...nagato buku: legenda ninja yang pemberani
4 pain:apa...?/ini hanya kebetulan...? naruto:dan...nama dari tokoh utamanya...//(adalah...) flashback pain: guru flash back jiraiya: ?// ada apa?
5 flashback paint: apa kau....punya waktu? flashback jiraiya: baiklah...aku mencoba untuk menulis, tapi nampaknya aku tidak dapat kepikiran apapun.../jadi aku istirahat sebentar untuk makan//jadi...apa yang kau inginkan? flash backpain: ingat ketika kau menceritakan tentang kebencian di dunia ini..?/ aku kepikiran tentang itu. jiraiya: oh.../ apa kau mempunyai rencana? pain: ...perdamaian.../....aku tidak tahu bagaimana mendapatkannya...// tapi
6 pain: tapi suatu hari aku akan menghancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya!//kepercayaan.../lebih baik dari rencana apapun! jiraiya: aku mengerti...kata yang bagus//mungkin kau benar
7 jiraiya: oh! pain: ada apa? jiraiya: terima kasih, aku dapat ide bagus untuk ceritanya.// sekarang!//...yang pertama aku harus memikirkan nama dari karakter utamanya.... kau tidak dapat menangis selamanya, yahiko. suatu hari kita akan bertemu lagi yahiko: ....ooh....guru....
8 buku: legenda ninja yang pemberani
9 ninja: kenapa kau tidak menyerah saja?/aku lelah bermain petak umpet
10 insert: bom asap
11 pain: gah!// hosh//hosh ninja: menyerah pain: dapatkah aku bicara satu hal saja...? ninja: aku tidak ingin mendengarnya... sekarang, matilah!!
12 pain: kau harus menyerah...//mencoba membuatku menyerah ninja: (kagebushin!?)
13 ninja: ugh...!/ b, bahkan jika kau membunuhku, ppembunuh lain akan menyerang desa...//hehehe...//tidak akan ada perdamain...selama kita hidup di dunia ninja....yang terkutuk pain: kalau begitu....//akan kuhancurkan kutukan itu//jika disana hal yang seperti perdamain, aku akan mencarinya/aku tidak akan menyerah ninja: si, siapa kau...? pain: namaku adalah....
14 naruto: naruto// jadi namaku adalah kenang kenangan yang berharga baginya!// aku tidak dapat menyerah dan menginjak injak kenang kenangan ini!//aku akan menjadi hokage!//dan aku juga akan membuat perdamain di amagakure!// percayalah padaku buku: legenda ninja yang pemberani
15 pain: kau..adalah harapan...//kau... pasti bisa//apapun yang terjadi, percayalah apa yang kau percayai!//jadi, aku.... // akan percaya apa yang dia percayai
16 pain: sebelumnya aku mengatakan padamu.../ kalau kita kita belajar pada guru yang sama, oleh karena itu kita seharusnya dapat mengerti satu sama lain// waktu itu aku bercanda, tapi....//kau adalah anak yang aneh...//kau mengingatkanku ketika aku masih muda...
17 nagato.... pain: aku tidak dapat mempercayai apa yang dipercayai oleh jiraiya // atau.... orang itu sendiri...//tetapi... kau memilih jalan yang berbeda. padamu aku dapat melihat masa depan yang berbeda....//aku....akan percaya padamu....//uzumaki naruto... insert: nagato mempercayai naruto, tetapi teknik apa yang akan digunakan olehnya....!!!?https://mangahelpers.com/t/ant/releases/12643Translation: Bleach 3582009-05-26T04:55:36+00:00antadmin@mangahelpers.com1 [Side text: aliran kehancuran!!]
2 Hitsugaya: "jika senjata musuh dapat digunakan seperti milikmu sendiri... // ...kalau begitu kebalikannya pasti juga benar?" // aku sudah tahu itu
3 Hitsugaya: ... aku tidak mau mendengarkan // ...ceramah seperti itu darimu. // Gunchou Tsurara!!! Harribell: ...tekniknya mungkin berbeda, tetapi hasilnya akan tetap sama.
4 Harribell: Hirviendo.
5
6 Hitsugaya: ...tapi akan aku katakan satu hal padamu sebagai rasa terima kasih atas ceramah tadi. // "seseorang menghadapi bahaya paling besar ketika menghadapi serangan terkuat". // itu... // ...adalah salah satu aturan dari pertarungan.
7 Bleach 358. King of the Clouds
8 Oomaeda: (...dia... // dia monster...... // aku sudah banyak melihat musuh yang kuat dalam hidupku, tapi tidak ada satupun yang dapat dibandingkan dengannya... // sial, sepertinya dia bahkan lebih kuat dari Aizen.........?!!)
9 Oomaeda: (kami bahkan tidak dapat mendekatinya ... tidak dapat menyentuhnya... // bagaimana caranya mengalahkannya kalau menyerangnya saja tidak bisa...?! // tidak... // itu bukanlah bagian yang paling buruk... // dia dapat memojokkan kapten Soifon...............!! // itu berarti... // ...tidak satupun dari kami yang dapat menghindari serangannya!!!) Soifon: ...Oomaeda.
10 Soifon: aku membutuhkanmu... // ...untuk menjadi umpan. Oomaeda: Huh? Soifon: sita perhatiannya untuk sementara waktua. // aku punya ide. Oomaeda: tunggu...... // tidak, tidak, tidak, kau pasti bercanda!! bagaimana bisa aku menarik perhatiannya ?!! // tidakkah tadi kau menyuruhku untuk lari?!!
11 Barragan: ada apa? // jika kau tidak mendatangiku, aku yang akan mendatangimu Oomaeda: Aahhh! // k... kau dengar?! kaptain, kau dengar apa yang dikatakannya?! / kaptain...!! Soifon: ...jaga saja agar tanganmu tetap utuh. // kau harus dapat memotong bagian tubuhmu yang mana saja kalau berubah menjadi tulang. // aku berharap padamu. Oomaeda: Ahh!! // kaptain~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
12 Oomaeda: AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
13 Harribell: La Gota.
14 Harribell: Cero.
15 Hitsugaya: ...Tch...
16 Hitsugaya: itu adalah serangan yang lemah... // ...tapi... / ...aku tidak terkejut. // aku yakin kau... // ...juga menunggu hal yang sama denganku, bukan begitu? // menunggu arena pertarungan ini... // ...dipenuhi dengan embun... // ...jadi kau dapat mengalahkanku dengan satu serangan.
17 Hitsugaya: ...baiklah. // kita tidak akan maju jika kita berdua menunggu hal yang sama. // aku tidak pernah mencoba bentuk bankai ini sebelumnya... // ...tapi pasti ada yang pertama kali pada semua hal Harribell: ...apa yang kau bicarakan? Hitsugaya: sebenarnya... // ...aku tidak harus menunggu air. // Hyourinmaru ku adalah zanpakuto terkuat yang menggunakan serangan dasar es. // semua air adalah senjataku.
18 Hitsugaya: seluruh langit... // ...dibawah perintahku. // Hyouten Hyakkasou.https://mangahelpers.com/t/ant/releases/9722Translation: Bleach 3462009-02-20T14:19:24+00:00antadmin@mangahelpers.comPage 1 [side text: menghadapi kekuatan penuh dari ulquiorra, topengnnya pecah!! Apa yang akan dilakukan ichigo untuk melawan kekuatan ini...?!]
Page 2 Ichigo: (dia pasti mempermainkanku...... *hosh* ...dia terlalu cepat...... // bagaimana mungkin ini terjadi......?! // bahkan dengan bentuk hollowku...... // aku tidak dapat bereaksi......)
Page 3 Ulquiorra: ...kemampuan dari "bentuk hollow" mu meningkat. // dan waktu untuk mempertahankan topengmu juga meningkat. // ...namun... // dengan topeng yang mudah hancur itu.
Page 4 Ulquiorra: menyedihkan.
Page 5 Bleach 346 Kemurkaan [side text: menyobek angkasa, sayap ini memperlihatkan bentuknya]
Page 6 Ishida: ada lubang......... / ...di langit...... // jadi langit itu... // ...sebenarnya palsu......
Page 7 Ishida: ...inoue-san. / (aku senang kau baik baik saja. // ...tidak... // ...mungkin sekarang terlalu cepat untuk mengatakannya.)
Page 8 Ishida: ......tidak apa apa. // kurosaki akan menang. // (aku dapat mengatakannya... // ...setelah kau mengalahkannya... // kurosaki...............)
Page 9 ------
Page 10 ------
Page 11 Ulquiorra: ...kurosaki ichigo.
Page 12 Ulquiorra: tembakkan getsugamu. Ichigo: ?! Ulquiorra: apa ini puncak dari kekuatanmu. / jika getsuga adalah teknik terkuatmu... // ... Tembakkan padaku, sekarang. // akan kuperlihatkan padamu perbedaan diantara kita.
Page 13 Ichigo: ..."tembakkan getsugamu padaku"...? // jangan bodoh... // ...kau tidak perlu menyuruhku untuk melakukannya... // ...hal wajar seperti itu!!
Page 14 Ichigo: ...............getsuga...
Page 15 Ichigo: ...tenshou!!!
Page 16 Ulquiorra: ...seperti yang ku kira.
Page 17 Ulquiorra: kau, bagaimanapun... // ...hanyalah manusia. Ichigo: ...kau...... // ...tidak terluka......?! Ulquiorra: ...getsuga hitam yang kau gunakan... // ...sangat mirip dengan cero kami. Ichigo: ...cero...? // jangan samakan getsugaku... Dengan hal seperti itu...... Ulquiorra: ...aku mengerti. / jadi kau perlu menyaksikannya. // ijinkan aku... / ...untuk mengakhirin ini dengan memperlihatkanmu. / kekuatan yang sebenarnya dari espada... // cero... // ...hitam.
Page 18-19 Ulquiorra: cero oscuras. [insert text: pancaran cahaya hitam ini menelan segalanya!!]
------------------------ English T/L by: cnet128 https://mangahelpers.com/t/ant/releases/9627Translation: One Piece 5322009-02-15T10:50:47+00:00antadmin@mangahelpers.com1-2 One Piece Chapter 532: iblis penjaga Minotaur [Side text: pandangan yang menakutkan!! kekuatan yang mencapai surga; tanda yang sebenarnya dari kekuatan!!]
3 DenDenMushi: tahanan yang diperkirakan membantu penyusup, Luffy si topi jerami... / ...yang mengikutinya!! // tahanan No. E8200, bajak laut "si badut Buggy ". // tahanan No. D0464, mantan Baroque Works agen... / ...Galdino, juga dikenal sebagai "Mr. 3". // tahanan No. C9915, juga mantan Baroque Works agenn... / Bentham, juga dikenal sebagai "Mr. 2 Bon Clay". // Luffy si topi jerami dan Mr. 2 Bon Clay sekarang bebas berkeliaran dan melakukan pengrusakan di Level tiga, Sector N!! / Blugori bukan tandingan mereka!! // kelihatannya mereka menuju ke Level empat!!
4 DenDenMushi: Bzzt... sebagai tambahan, dimana dua orang lainnya... Prisoners: pemberontakan di Level dua.........!! // penyusup itu terus memasuki bangunan......!! // Hahahah......!! / Oh, ini menjadi sangat menarik! ini menghilangkan kebosanan! // pada akhirnya mereka pasti tertangkap... [Box: Level empat, kantor kepala sipir] Magellan: apa yang dilakukan Saldeath?! DenDenMushi: baik, para Blugori tidak berguna untuk melawan Luffy si topi jerami dan Mr. 2, jadi... / ...mereka ditugaskan kembali ke kerusuhan di Level dua... Magellan: kenapa aku tidak diinformasikan hal ini lebih awal?!!! Hannyabal: kau keasyikan dengan Hancock, kau tidak mendengarkan...
5 Sadi: tamu anda sudah pergi, kan, ketua? kita sangat siap untuk berburu kapanpun kau mau... / Mmmmm~~~~!? apa perintahmu? Magellan: Ah, Sadi-chan. / apa kita punya orang di Level tiga? Sadi: Minotaur ... mmmmm~~~!? ...ada disana. Magellan: ...tapi ada banyak ruang untuk lari di Level tiga... kita tidak akan dapat memojokkan mereka... / serahkan kerusuhan diatasnya pada Saldeath. / semua kekuatan Impel Down yang lain pergi Level empat!!! // jika mereka dapat lari dari Minotaur dan turun kesini ke neraka lautan api... / ...aku akan mengadilinya sendiri!!! Hannyabal: ?!! Magellan: aku akan memberinya pelajaran karena meremehkan penjara agung, Impel Down...!!! Hannyabal: ...............!!! Sadi: .........
6 Luffy: apa sebenarnya dia~~~~~~?!!! apa kau melihat bagaimana tadi dia bergerak?!!! BonClay: itu adalah Minotaur!!! [Box: iblis penjaga / Minotaur] BonClay: dia iblis penjaga yang kejam dan tanpa ampun!! monster yang memperlakukan manusia seperti sampah!!! Luffy: monster?! apa dia mempunyai suatu kemampuan?!
11 Luffy: *hosh* // *hosh* // kau tidak apa-apa, Bon-chan.........?!! BonClay: *uhuk uhuk*!! / *hosh*... Ueghh... // a... aku hampir saja mati// untuk sejenak..... aku melihat kebun okama// kau sangat kuat, bukankah begitu~~!! Whe~~~w... / monster itu... mungkin masih hidup, tapi kau benar benar melakukan hal yang hebat...!!! // Aahhhh, ini mengerikan~~~~~! / makeup ku rusak!! kosmetik, kosmetik!! aku butuh kosmetik!! dan dua sepatu, baju, senjata... // ...minuman, air mata, dan jalan okama!! Luffy: dapatkah kita turun sekarang? // aku terpanggang dan kelaparan di sini... BonClay: Oh, tidak ada yang perlu kau khawatirkan tentang itu,luffy-chan! kau tahu, sebenarnya, turun dari Level tiga ke Level empat... / ...benar benar mudah seperti pie!! Luffy: apaa?! benarkah?!! BonClay: itu benar~! kau lihat tembok besar di sana? / kau hanya perlu memanjatnya!!
12 Luffy: kau ingin aku memanjat ini?! ini seperti panci yang mendidih jika disentuh!! BonClay: tepat sekali kau sudah disana, luffy-chan...!! Luffy: Owowowowow!! BonClay: sekarang, lihat ke bawah! Luffy: .........!!! apa sebenarnya semua ini?! tiupan udara panas dan asap yang hebat!! ...aku bahkan tidak tahan berdiri di sini! BonClay: bukankah aku tahu itu! bagaimanapun!! apa yang kau lihat di sini, di bawahnya adalah tempat yang sangat ingin kau tuju... // Level empat, "neraka lautan api"!!! Luffy: ?!!
13 Luffy: dan aku pikir di lantai ini saja sudah panas... di bawah sana pasti levelnya sangat berbeda... // Aahhh... BonClay: ini seperti yang kau katakan, luffy-chan... Level empat... // ...lebih tepat dikatakan sebagai panci yang mendidih!! Luffy: ?!! BonClay: didasarnya terdapat danau dari darah yang mendidih... / ...dan lautan api.........!!! // kita dapat melompat turun sekarang jika kau mau...... / ...tapi jika kita turun di titik yang salah, tidak hanya luka bakar yang kita dapat! / hanya terus pergi ke bawah, itu berarti membahayakan nyawamu!! Luffy: ...............!! // kau bilang ada seseorang yang ingin kau temui, benar? / siapa yang sangat ingin kau temui sampai membahayakan nyawamu? BonClay: orang orang memanggilnya "miracle person"...!! // ditangkap tanpa sebab maupun alasan... / dia bernama "Iwa-san", dan penguasa surga merah muda dari Grand Line... // ratu dari kerajaan Kamabakka!!! / idola dari okama di seluruh dunia!! ratu Okama yang paling hebat sepanjang masa!!!
14-15 BonClay: aku akan memberikan apapun untuk menemuinya!!! dan jika ada kesempatan, aku ingin mencoba untuk membebaskannya dari tempat ini~!!! Buggy/Mr3: Aaaaaggghhhhhhh~~~~~~!!! Luffy: Hm? // ? BonClay: ? Buggy/Mr3: [aside]aaaaaghhhh!! BonClay: NGYAAAAAHHH!! Hey~~!!! apa yang kalian lakukan, membawanya kem~~~ari?!!! // apa yang terjadi dengan pelarian yang kalian bicarakan, huh~?!! Luffy: jadi kalian ingin ikut bersama kami! Buggy: kenapa aku harus pergi kedalam neraka?!!! kami hanya bersembunyi, memikirkan urusan kami, ketika dia terbang dan mendarat di atas kami!!! // jangan tanyakan padaku sebabnya!!! Mr3: aku...... sudah tidak tahan lagi.........!! // aku harap aku kembali ke selku...!!! Buggy: sial, monster minotaur bodoh itu... ini berarti hidup atau mati!! // aku sudah tidak punya pilihan untuk menggunakan senjata rahasiaku...!!! // Hey, topi jerami!! kau ingat "Special Buggy Ball"...? / yang aku gunakan untuk menghancurkan seluruh kota?!! Luffy: tidak... Buggy: ......... // .........baiklah, bagaimanapun, aku punya cannonball yang luar biasa kuat, namanya "Buggy Ball"... / ini seperti ranjau khusus, kau mengerti......... Mr3: kau bahkan menamainya dengan namamu... itu pasti senjata yang sangat kau percayaai! / "Buggy Ball"... Buggy: benar sekali!!! dan apa yang aku lakukan adalah mengambil semua kekuatan itu, dan mengemasnya menjadi cukup kecil untuk disembunyikan dalam tubuh tahanan! senjata baruku... // Muggy Ball! Mr3: kau langsung mengganti namanya!!!
16 Buggy: bagaimanapun - terima ini!!! // Special Muggy Ball!!! People: Waaahhhhh!!! // ?!! Luffy: Whoa!! mengagumkan! BonClay: Hey, bagus sekali~!! Minotauros: ...............!! Buggy: dia masih sadar setelah terkena itu?!! BonClay: ini mungkin bekerja, luffy-chan! Luffy: Hey, San!! apa kau yakin tidak dapat menggunakan kekuatan Doru Doru mu?! Mr3: itu akan mencair dalam tiga detik... Luffy: jadi, gunakan itu selama tiga detik!
17 BonClay: terbang, terbang~!! badai~!!! Okama Kempo~! // Ano Fuyu no Sora no...... // MEMOIR~~~~~~~~!!!! Minotauros: !!! // ...............!! Mr3: ini dia, topi jerami!! Candle Lock!!! Luffy: baik!!! Gomu Gomu no...... Minotauros: ...............!! *hosh*... *hosh*...
19 Everyone: baiklah~~~~~~~~!!! // kita mengalahkan monster dari neraka~~~~~!!! Luffy: baiklah! ayo langsung turun ke Level empat!!! Ace: ......... Jimbei: ......... Transmission: Bzzt... / ...ini Level empat... Ace: ...pergi dari sini... // Luffy......!!! Transmission: semua kekuatan, termasuk ketua Magellan... // ...dengan ini berada di Level emapt. [Insert text: Level empat... pertarungan yang sebenarnya...?!]
------------------------- English T/L by: cnet128https://mangahelpers.com/t/ant/releases/9606Translation: Bleach 3452009-02-14T14:52:24+00:00antadmin@mangahelpers.com1 [Side text: Rukia sudah bergerak...!! untuk menghadapi pertarungan berat melawan Ludbone Árbola... ] Rukia: apa yang?
2 Ludbone: apa ini membuatmu gemetar? // kekuatan suci Árbola ku......... // ...membuatku dapat menelurkan banyak pelayan setia untuk membantuku...?
3 Ludbone: "Calaveras"ku? [TN: "tengkorak"] Rukia: Ngh...! Ludbone: ...Hah... // ...Aizen-sama mewarikan kekuatannya sebagai pencipta padaku. // namun aku bahkan belum mencapai posisi sebagai Espada...
4 Ludbone: ini sangatlah bodoh... // ...untuk pengacau sepertimu berusaha menentang kekuatan dari Espada. // tidak ada yang perlu...
7 Bleach 345 kelambanan Ulquiorra: dibawah kubah dari Las Noches...
8 Ulquiorra: ...ada dua hal yang sangat terlarang. // pertama, cero yang hanya diijinkan untuk Espada, "Gran Rey Cero". // dan yang satunya... // ...adalah untuk Espada Quatro dan di atasnya untuk... // ...membebaskan kekuatannya.
9 Ulquiorra: dua hal itu, // dikarenakan kekuatannya terlalu hebat, dan dapat membahayakan Las Noches. // ......Enchain.
18 Ulquiorra: kau mengeluarkan Getsuga murni karena refleks ... // ...keputusan yang bijaksana.
19 Ulquiorra: apa kau gagal melakukannya... // ...kepalamu akan menggelinding di kakiku. [Insert text: ketakutan mendekati keputus asaan...]
---------------
English T/L by: cnet128https://mangahelpers.com/t/ant/releases/9579Translation: Naruto 4352009-02-13T15:42:08+00:00antadmin@mangahelpers.comPage 1 Naruto #435: banshou ten'in [side text: dia membunuh jiraiya, kakashi, bahkan menghancurkan desa... Benar benar musuh yang hebat.]
Page 2 [insert text: naruto's senjutsu chakra telah diserap...!!] Naruto: belum... // aku belum berakhir...... Deva!Pain: kau sungguh keras kepala sekali. Naruto: ...! Fukasaku: (kau diamlah disana, naruto-chan!)
Page 3 Naruto: (aku mengerti... Jadi begitu... // dengan keadaan ini... Aku akan mengambil keutungan dari ketidak mampuanku untuk bergerak...) // hah!
Page 4 Preta!Pain: ?! Deva!Pain: ?! Naruto: kau tahu, energi alam tidak mudah untuk dikendalikan!
Page 5 Preta!Pain: ?! Deva!Pain: ini... Fukasaku: (aku mengerti... Pain itu... / ...dia terlalu banyak menyerap senjutsu chakra naruto dan beubah menjadi katak...!) Deva!Pain: !
Page 6 Naruto: hahhhhhh~~~~~!! Deva!Pain: senjutsu chakra... / akan mendatang resiko yang sebanding selama penggunaannya. Naruto: aku kira untuk saat ini, huh... Deva!Pain: baik... Aku tidak akan mengatakannya. Naruto: ?
Page 7 Naruto: apa maksudmu? Katsuyu: tubuh pain yang kau lihat sekarang hanya boneka...... / itu akan memunculkan orang yang menggerakkannya dari belakang ... Akhirnya, tubuh yang asli. Naruto: ?! Fukasaku: baiklah! / ayo kita lakukan, kaa-chan! Shima: baik! Fukasaku: ?! // uwaahh!! Naruto: ?! // (kakek sennin!!)
Page 8 Shima: tou-chan! Deva!Pain: aku sudah mengetahui dengan genjutsu itu.
Page 10 Gamabunta: sial! // (dia mematahkan semua tulang di tubuhku! // ughhh...!)
Page 11 Shikamaru: aku mengerti... Jadi, itulah yang terjadi... Ino: jika kami lebih hati hati... / tidak akan seperti ini... Shikamaru: ...kita tidak dapat menyia-nyiakan kematian shizune-senpai ... // kita harus memecahkan misteri dari pain yang ingin dipecahkannya... / ...dan mencari dulu dimana tubuhnya yang sebenarnya bersembunyi! Shikaku: ...shikamaru, aku pikir kita dapat melakukannya perlahan lahan... Inoichi: tidak, shikamaru benar, shikaku. // hal terbaik yang dapat kita lakukan sekarang adalah menemukan tempat persembunyian tubuh pain yang sebenarnya. Shikaku: inoichi... / dengan kemampuanmu, kau pasti dapat melacak kembalinya chakra musuh ke sumbernya?! Inoichi: ...aku sudah mencobanya. / tapi, musuh dengan konstan mengganti frequency chakra. Ini tidak dapat dilacak.
Page 15 Deva!Pain: akankah ini membuatmu lebih ramah? / kyuubi.
Page 16 Naruto: unghhh... Shima: ...... Naruto: siapa kau?!! // siapakah kalian sebenarnya, sial?!! / kenapa kau melakukan semua ini?!! Deva!Pain: "kenapa"...... Kau bilang... // sesuatu terjadi tanpa peringatan. // hanya setelah fakta bahwa alasan-alasan yang menjadi jelas. Naruto: ngh...
Page 17 Deva!Pain: dengan keadaan ini...... // ya... Aku tidak punya alasan untuk tidak mengatakannya. Shikaku: kita harus mengumpulkan informasi sebanyak yang kita bisa. / gunakan katsuyu untuk ke orang orang yang sudah berhubungan dengan pain. // yang sudah mati juga, mungkin meninggalkan semacam informasi. / kita cari dengan seksama! Bawa juga tubuhnya jika dibutuhkan! Inoichi: ......! // (membawa tubuh...) // tunggu... / aku mengerti... Aku pikir sudah aku sudah mengerti...! [insert text: untuk menghentikan! Tanpa menunda!!] [bottom text: apa yang akan dikatakan pain pada naruto...?! Selanjutnya, "perdamaian"!!] ---------------------------- English T/L by: cnethttps://mangahelpers.com/t/ant/releases/9516Translation: One Piece 5312009-02-10T10:00:35+00:00antadmin@mangahelpers.comPage 1 One piece Chapter 531: level tiga, neraka kelaparan
Page 2 Marine: dengan semua orang yang bersiaga... // ...bagaimana mungkin dia dapat menyusup.........?!! // yang kita bicarakan adalaha seorang penyusup.........!!! // tapi jika ada yang terjadi pada ace... // tidak hanya impel down, tapi juga pemerintah... / ...akan ditertawakan di seluruh lautan!!! // kita kesana, dan dengan nama markas besar angkatan laut, kita akan menangkap luffy si topi jerami!!! Marine: baik!!!
Page 3 Sadi: mmmm~~~~!? Berhenti!!! Marine: ?! / siapa dia...?!! Sadi: namaku sadi-chan; menyiksa adalah kegemaranku!! [box: kepala penjaga /impel down / sadi-chan] Sadi: penyusup itu sudah dalam kendali... Jika kami mencari bantuan dari angkatan laut... // ...rasa malu pada impel down... Mmmmm~~~~~!? ...tidak dapat ditahan!!!
Page 4 Marine: memanggil dirinya dengan "-chan"... Apa dia mempermainkan kita...? // guahh!! Sadi: diam!!! / kau akan memanggilku sadi-chan!!! Marine: ......!!! Waaaaaaghhh~~!!! Sadi: mmmm~~~~!? Aku tidak cukup mendapat jeritan.........!! Marine: kenapa, kau... Marine: tunggu. Apa kau bilang tidak membutuhkan bantuan kami? Sadi: benar... Bagian dalam adalah labirin neraka...!! Orang yang tidak mengenal daerah itu seperti kau... / ...tidak akan berguna bagi kami. Kau dapat menunggu disini... // cukup membantu menjaga di luar. // ...kami akan menaikkan jembatan ini, satu satunya jalan keluar... // ...dan sepenuhnya menyegel ... Mmmm~~~~!? ...impel down dari dunia luar!!! Marine: ?!
Page 5 Sadi: tolong, jangan khawatir...!! / di penjara bawah laut ini... // ...tidak ada... Mmmm~~~~~!? Tempat bagi penyusup itu untuk lari...!!! Marine: ......kami mengerti. Kami akan menjaga di luar. Sadi: benar... Anak baik. Marine: (koala......?) Marine: (huh...? ......!! // koala......? // koala......?) Transmission: pengisolasian penuh impel down selesai!!!
Page 6 [box: lantai dimana ace dijaga...] Prisoners: .........hannyabal...... // ......... // magellan, dan semuanya disini... Ada apa...? Hannyabal: kita punya pengunjung khusus untukmu...... Ace!! // siapa yang kau pikirkan...? / jimbei... Bahkan kau tidak pernah menemuinya, jadi aku ragu kau akan mengenalinya... // wajahnya masih menjadi misteri, namanya terkenal luas...... Ace: ......... Hannyabal: ratu dari bangsa pejuang kuja... / anggota dari shichibukai.........!!! Ace: ?!
Page 7 Hannyabal: kekuatan dan kemuliaan; wanita tercantik di dunia!! "ratu bajak laut"... // ...dia boa hancock!!! / *whoo~~! Whoo~~!* // ouch!! // ahh, aku sangat ingin jadi kepala sipir!! Ah - ! Maksudku, / ahh, itu sangat sakit!! Magellan: apa yang sedang kau mainkan...? Jimbei: ?! Ace: ......... Crocodile: ..................
Page 8 Prisoners: whoooooaaaa~~~!!! Kau mempermainkanku! Aku pikir dia sangat seksi~~~~!! // kau bilang dia hebihime dari kuja?!!! Hey, tampar aku!!! // hancock-cha~~~~n!? // wow, dia sangat', huh?! // hey, cantik, kenapa kau tidak bergabung bersama kami di sell kami! Kami akan membuatmu sa~~~ngat sen~~~ang! // gyahahahahahah!! // ahhh, baunya seperti surga~!! Aku ingin pergi ke pulau wanita~~~~! // wanita di mana mana!! Aku dengar mereka berkeliling dengan telanjang~~~~!! Hancock: .................. Ace: apa yang kau inginkan dariku.........? Hancock: aku tidak punya urusan denganmu......... Aku hanya ingin melihatmu... // orang yang memicu perang yang akan aku ikuti...
Page 9 Prisoners: ooh~~! // ooh~~! // boa hancock~~~~!! / jangan mengabaikan kami, oi~!!! // kemarilah~~~!! Ace: .........menunjukkan bahwa aku... Jimbei: .........!!! // jadi, sekaran, bahkan ratu yang malas akan memberikan bantuannya pada angkatan laut... // apakah ini semua kau lakukan untuk gelarmu sebagai shichibukai?!! Prisoners: hey, ayolah kesini, sayang~~! Magellan: ini adalah kunjungan resmi; dapatkah kalian lebih tenang? Hancock: .........jadi kau adalah jimbei... Prisoners: diam, magellan!! Keparat kau!!! // bwahahah, kau benar! / oi, hebihime! Tidakkah kau pikir pulau wanita seharusnya menggunakan beberapa pria, huh?! Hancock: tidak perlu memperlihatkan taringmu... Hannyabal: cepat kosongkan kursi kepala sipir, sialan~!! Domino: wakil ketua... Hancock: .........ini buruk!! Jika kau tetap bersorak bersama dengan suara keras... Prisoners: ahhh!! Dia melihat ke sini!? Hancock: aku jadi... // ...takut...!? Prisoners: ?!!
Page 10-11 Prisoners: whoooooo~~~~~~~~~~~!!! Dia sangat!!! // itulah yang aku sebut kecantikan! Oi, buruk rupa, serahkan dia!!! Momonga: benar benar tempat terendah di dunia... // ini membuatku sakit...... Hannyabal: ...masih saja, kau kehilangan wajah kejammu, ketua. // kenapa, apakah kau mencapai batas dimana kau kehilangan kecocokan pada posisimu... Magellan: whoooo! Dia sangat~~~~!? Hannyabal: kau salah satu dari mereka, wajah itu?!! Magellan: ...tapi... Aku tidak dapat menahan semua kekurang ajaran ini... Prisoners: bawa wanita itu kesini~~~~!!! Hannyabal: ahh!! Ketua, t - tunggu sebentar!!! / kita semua dalam bahaya!! Aahhh!!! Magellan: kau jangan sombong, sampah......!! Prisoners: ......?!! ...agh!! Sial!!! // dia mengeluarkan hydra~~~~!!! Magellan: sepertinya aku perlu mengajarkan kalian, siapa bos di sini...!!
Page 12 Prisoners: ayolah, sampah!! Jangan begitu!! Magellan: ......!! Prisoners: guaaaaahhhh~~~!! // magellan!!! Berhentiii!!! // aahh... // dia...!! Dia benar benar melakukannya... // *hosh*...... // kau berakhir... Kau akan mati! // aaghh... Penawar... Seseorang berikan aku penawar, sial...!!! // guaaaaaahhhh~~~! Magellan: apa kalian lupa... / ...aku punya wewenang dan kekuatan... // ...untuk mengeksekusi kalian disini, jika diperlukan.........!!! Prisoners: tch... Magellan: kalau begitu, hancock-dono...... // tolong, lanjutkan... Hancock: ...tidak, aku sudah menyelesaikan urusanku disini. Magellan: ?! Ace: ......!! // .........hey...!!! Apa kau benar benar... Serius...?!!
Page 13 Hancock: aku tidak punya alasan untuk berbohong...... // kebetulan......... Dia khawatir... // ...kau mungkin marah padanya. Ace: ...............!! Magellan: apa yang mereka bicarakan? Hannyabal: aku tidak tahu... Aku sibuk menjauh darimu...!! Jimbei: ace-san... / apa yang wanita itu katakan......?! Ace: ............ // .........saudaraku.........!! // ...dia bilang saudaraku ada disini.........!!! Jimbei: ............apakah si bocah topi jerami...? // yang kau bicarakan...?!! Sangat sembrono...
Page 14 [box: level tiga / neraka kelaparan] Luffy; *hosh* // huh? .........sampai mana aku ke atas? // *hosh*.. // bukankah aku berusaha untuk turun... / ahhh... Panas sekali... *hosh*... *hosh*... // aku lapar... Transmission: dia sekarang memasuki wilayah c. Luffy: whew... // *hosh*... Gaoler: ya, aku melihatnya. Luffy: ?!! // ahhh!!
Page 15 Luffy: whoa!! *hosh*... *hosh*!! // jangan jaring kairouseki lagi?! // ungh!!! // ?!! // ahhh!!! Sial... Singa itu lagi!!! // ughh! Sphinx: guaaaaahhhh~~~~~~~~~~~~~~!!! Bonclay: berhenti, singa~~~!!! Luffy: huh?! Bonclay: aku datang untuk menyelamatkanmu!!! Luffy: huh?!! Zoro~~~~?!! Bonclay: sa~~~~~lah!!!
Page 16-17 Bonclay: hakuchou arabesque!!!! [tn: "angsa arabesque"] Sphinx: !!! / ngrrrrhhaahh!!! Bonclay: ngaaaahahahahahah~~~~!!! Luffy: *hosh* // *hosh* // huh? // dia bukan zoro......... / !!! Bonclay: sudah lama, hey~!!! // straw-cha~n, ini akuuu~~~~!!! Luffy: bon-cha~~~~~~~~~~~~n!!! // aku sanga~~t kecewa kau bukan zoro, tapi walau begitu...!! // ini hebat kau masih hidup~~!!! Bonclay: pergi, kalian!!! Apa yang kalian lakukan pada teman lamaku, huh?!!! Gaolers: guahh! Saldeath: baiklah... Sphinx!!! Serangan balasan!!!
Page 18 Luffy: whew!! Aku rasa itu sudah cukup untuk mengalahkannya! Saldeath: sphiiiiiiinx~~!!! Bonclay: kekuatan adalah obat yang kuat untuk menjinakkan binatang buas, apa kau mendenggarkanku~?!! / ngahahahah! Sphinx: roti yakisoba... Saldeath: [aside]whaaaaaa?!![/aside] // tawanan lain yang lepas......!! // apa, lelaki itu berencana menambah kekuatan di setiap lantai yang dia lalui?!! Luffy: hey, bon-cha~~~n! Aku pikir kau sudah mati~!! / aku pikir kau mati di tempat itu~~~~~!! Bonclay: ngahahahahah!! Berhentilah ber~~~~canda~~~~~~!!! / kau ta~~~~hu okama tidak akan pernah mati?!!! Huh?! Apa itu benar?!
Page 19 [text: penjelasan kekuatan mr. 2 bon clay / dia memakan "mane mane no mi", manusia peniru // ketika dia menyentuk wajah seseorang denagn tangan kanannya, dia mempunyai kekuatan... / ...untuk berubah menjadi tiruan mereka kapan saja. (tangan kirinya untuk kembali ke bentu semula.)] Saldeath: blugori!! Jangan biarkan mereka lepas!!! Blugori: unhh!! Bonclay: oh iya, topi jerami, aku dengar kau berencana untuk turun ke level lima?! Luffy: benar! Bisakah kau menunjukkan jalannya? Bonclay: hey~, baiklah, kalu begitu ayo pergi bersama-sama!!! // di level lima ada seseorang yang sanga~t ingin aku lihat!!! Luffy: benarkah~~~~~?!! [tn: ayo bon clay~~~~!] [insert text: itulah yang ingin kami dengar!!] [bottom text: lingkungan di impel down semakin kuat!! Minggu depan, one di sampul depan dan halaman berwarna!!] English T/L by: cnet128 https://mangahelpers.com/t/ant/releases/9501Translation: Bleach 3442009-02-09T11:27:27+00:00antadmin@mangahelpers.com1 Ichigo: ! // apa yang?!
2 Yammy: ughh... // kau... Ishida: aku dapat mendengar kalian semua dari bawah // kau pasti "yammy" yang dibicarakan oleh szayel aporro? Yammy: yeah?! / bagaimana jika aku...?
3 Ishida: aku punya sedikit permintaan maaf untukmu. // jika kau tidak bertemu denganku... // ...kau akan bersenang senang lebih lama
4 Ishida: mala suerte. / kasihan kau. [bleach 344] [kebanggaan]
5 Yammy: sialan / kauuuuuuu!! Ishida: aku merusak tiang penyangga di setiap lantai ketika kemari... // ...jadi kau akan jatuh sampai dasar
6 Ichigo: ...ishida... Ishida: apa? // pertanyaan di tengah pertarungan? Sembrono sekali. // jadi... Apa yang kau tanyakan? / aku disembuhkan kurotsuchi mayuri. / dia lebih dulu menyembuhkan abarai, karena itu aku sedikit terlambat. // kurotsuchi juga yang memberiku ranjau. / akan meledak bila arrancar memasuki jarak reiatsu sensornya. / aku memasangnya dilangit lagit di lantai bawah.
7 Ishida: ada yang lain... // ...yang ingi kau ketahui? Ichigo: ...aku tidak ingin tahu semua itu. // kau memang seperti itu... / ...jangan sampai mengganggu.
8 Ichigo: jaga inoue. // jika reiatsuku mencapai level dimana inoue tidak dapat menahannya... // ...tolong, linduniglah dia. Ishida: ...kau tidak perlu katakan itu padaku.
9 Ichigo: ...maaf membuatmu menunggu, ulquiorra. // ini dia... // yang ingin kau lihat... // bentuk hollowku.
10-11 -----
12 -----
13 -----
14 -----
15 -----
16 -----
17 Ichigo: ! // tunggu!! // ugh... / mau sejauh mana dia memanjat...?!!
18 Ichigo: ini... // ...di atas kubah of las noches......? Ulquiorra: benar. // espada cuatro dan di atas...
19 Ulquiorra: ...dilarang mengeluarkan kekuatan... // ...dibawah kubah. // ......enchain. [insert text: dibawah bulan, kekuatannya yang sebenarnya dikeluarkan...!]