aya natsume Releases

Translation: Otaku no Musume-san 3

2011-06-18T00:00:45+00:00

Cap. 3

Reconhecimento

Pag. 1

Quadro 1

.........

quadro 2

Uma menina aparece do nada alegando ser minha filha

quadro 3

E ainda trazia consigo uma carta da senpai que eu gostava há alguns anos.

(Para Kouta-kun)

quadro 5

Dizendo inclusive que sua mãe se chama Nozomi Yukimura.

Quadro 6

Tudo aconteceu no verão do meu primeiro ano do colegial.

Pag. 2

quadro 1

Estava no clube de artes e cada vez que me concentrava em pintar, ela aparecia atrás de mim.

quadro 2

Era um ano mais velha que eu. Linda elegante, brilhante... Realmente a admirava...

Nós nos dávamos muito bem. Passávamos a maior parte do tempo juntos.

quadro 3

Quando me dei conta estava apaixonado.

quadro 4

Mas nunca tive coragem para me confessar.

Assim nossa relação continuava.

Então... Na primavera do meu segundo ano do colegial.

quadro 5

Ela fez seu movimento...

Não podia entendê-la.

(NdT:Amigo do Kouta em baixo da mesa)

quadro 6

........

pag. 3

quadro 1

A evitei depois do acontecido.

quadro 2

Fui imaturo, não podia me perdoar por tê-la corrompido.

Aignorei...

quadro 3

E então um dia...

quadro 4

Ela desapareceu..

quaro 5

Desde então não nos falamos mais.

pag. 4

Quadro 1

Uma mensagem da senpai depois de 10 anos.

quadro 2

NÃO POSSO MAIS EVITAR!!

quadro 3

Olhe! Violador!

quadro 4

-O que foi?

-Não...Nada.

quadro 5

(Carta) Hahaha
Só brincadeirinha!
É sério!
Se esta lendo isto,
Então já conheçe
a Kanau, certo?
Então isso.
Já está feito!
Estava esperando um bebê.

Continua igualcomo sempre,chata...

pag. 5

quadro 1

(Carta)É uma longa história
mas em resumo,
tive um bebê
com o que ocorreu!
OH!Não!
Temos criado uma filha bastarda!
Foi o que pensei no começo...

QUE EXAGERADA!! DISTORCENDO AS MINHAS LEMBRANÇAS!

Ela está fazendo isso!!

(Carta)No entanto, agradeço
este prolongado silêncio.
Pensei que seria incomoda,
por isso nunca entrei em contato com você,
desde aquela vez.
Além do mais, achei que seria
algo divertido ser mãe solteira.

quadro 2

-......

Ela realmente é minha filha...

quadro 3

(carta)Então, por que Kanau está ai com você?
Neste momento, estou em um caminho sem saída,
estou com problemas financeiros,
HA HA HA.
Será mais fácil resolver o problema
se eu me preocupar apenas comigo.

-Ahh!!

quadro 4

(carta)Por isso, Confio Kanau ao incrível Kouta-kun!
Além de que, não me negaria este prazer, certo?
Que de repente aparecesse uma menina preciosa
dizendo que vocêé pai dela.
Isso não te enche de algria?
(Você não pode fazê-lo, certo?)
De qualquer modo,
conto com você, papai!

quadro 5

-.........

pag. 6

quadro 1

-UHH?!

quadro 2

-MAS O QUE SIGNIFICA ISSO?! QUE TIPO DE PROBLEMA SEM SAÍDA É ESSE?!
E AINDA CONTA COMIGO?!

quadro 3

-Mamãe pegou dinheiro emprestado, mas não conseguiu pagar. Foi então que veio gente estranha...
Uma manhã, em quanto ainda dormíamos, um caminhão estranho chegou em nosso apartamento.Desde então, não podemos voltar a viver lá.

-YAKUZA?!!

quadro 4

-Foi então que minha mãe disse que deveria vir morar com meu impressionante pai...

-Mas como é irresponsável...

quadro 5

-Então... Ela está me confiando esta menina.
HMM... Duas pessoas vivendo aqui...

Pag. 7

-AQUII??!!!!!!!!!!

quadro 2

-É impossível não tem espaço suficiente!
De qualquer forma ... Uma criança... Tudo é tão novo...

quadro 3

-Hm?

quadro 4

-AHH!!! POR QUE EU FIQUEI ENVERGONHADO?!
SE É MINHA PRÓPRIA FILHA!!

quadro 5

WAAAAAAH!

pag. 8

quadro 1

-NÃOOOO!

quadro 2

-Ouça...

-Me desculpe.

quadro 3

-Sinto por ter lhe incomodado.

quadro 4

........

quadro 5

-Tem algum lugar para onde ir...?

-.....

quadro 6

..........

pag. 9

quadro 1

hahahaha

-Além de que, não acho que posso ajudá-la...

quadro 2

-.....

quadro 3

-Merda! Prometi que nunca mais ia fugir!

quadro 4

-ESPERE!!

quadro 5

(agarrada)

-Pode ficar e viver comigo!
(maitsu-lolicon mode on!)

-QUEEEE?!

pag. 10

quadro 1

(porrada)

-O QUE PENSA QUE ESTÁ FAZENDO COMA MINHA FILHA?!

quadro 2

.........

quadro 3

-oh, oh...

-Vamos, vamos...

quadro 4

-Bom, então até mais tarde.
A deixarei em sua responsabilidade...

quadro 5

-...PAPAI.

(CHOQUE)

RECONHECIMENTO...

<- ATÉ A PRÓXIMA

Translation: Otaku no Musume-san 2

2011-01-05T03:20:56+00:00

Pag. 1

Quadro 1
........

Quadro 2

-A...A filha...

Quadro 3

-De Kouta-san?

Quadro 4

-QUEEEEEEEE???

Pag. 2

Quadro 1

-QUE ALVOROÇO TODO É ESTE AQUI??!!!

Quadro 2

-!?
Esta menina!

Quadro 3

-Por que o Kouta tem uma menina linda igual essa no seu quarto??!!!!
WAAAHA!!!

Quadro 4

-FORA DAQUI!!!!
-UUUUURRHYAAAAAA!!!

Quadro 5

(empurra)

Quadro 6

(Golpeia)

pag. 3

quadro 1

-Waa ahh...

quadro 2

-Waa...(choque)

quadro 3

-......????

-!!!!!!!!

quadro 4

-NÃO OLHE ISSO!!!!
-Waah!

quadro 5

-Que diabos é você????! E o que era tudo o que estava dizendo antes?!

quadro 6

-Eu...Sou...Wahh...Pa...Pa...Pa...Pai...

pag. 4

quadro 1

-Sim,Kouta-san é pai.
-EHH???

quadro 2

-Mas Kanou-chan veio de tão longe lhe visitar.
-En...Então...deve ser...

quadro 3

-AH!!
-KOUTA MORISAKI?!

quadro 4

-Ah já sei!É tudo um erro!Já esta tudo resolvido!Eu não sou seu pai!
-Huh??

quadro 5

-Venha comigo.

pag. 5

quadro 1

-AQUI!!!
(Placa:Sousuke Morita)

quadro 2

-.....
-O que é isso?

quadro 3

-Como não entende? Nossos nomes usam Kanjis parecidos,Não é?
Kouta Morisaki e Sousuke Morita,O senhor Morita tem 38 anos, a idade perfeita!
É perfeito para ser seu pai!
-.....
não se parecem....

quadro 4

-Que barulho é este?
-Ah sensei!

quadro 5

-Sensei esta menina é a sua filha certo??
Ela veio de longe para Te conhecer,certo?
-HMMMMM.....

pag. 6

quadro 1

-HAHAHAHA.
-HAHAHAHAHAHAHAHAHA.

quadro 2

-Estou certo de que eu sou virgem.

quadro 3

-O quê?Eu disse algo ruim?
-Este...HMMM...Na realidade...

quadro 4

-HMMM...Acho que subestimei você Kouta,Eh?
-Não isto não pode ser verdade!Não lembro nada sobre isso!

quadro 5

-Isso...é mentira...

quadro 6

-!

quadro 7

-Senpai!
-WAAAAAA!

pag. 7

quadro 1

-Desculpe senhorita...Mas o nome da sua mãe é...

quadro 2

-Nozomi Yukimura,Certo?

quadro 3
........
quadro 4
........
quadro 5
........

pag. 8

quadro 1
........

quadro 2

-Olhe,se parece com ela certo?

quadro 3

-Es-Espere um minuto,não pode ser,não pode ser,é verdade que fizemos.É certo que a senpai e eu...

quadro 4

-Senhorita qual a sua idade?
-EH?

quadro 5

-Tenho nove anos

Nove anos....

quadro 6

Faz anove anos...

pag. 9

quadro 1

(freada)

quadro 2

-Até breve...Kouta-kun.

quadro 3

-Então naquela vez...A senpai e eu...

quadro 4

-Ela tem nove anos,Isto não te faz lembrar?
-Sim.

quadro 5

-Em outras palavras...

quadro 6

-UMA VERDADEIRA E REAL LOLITA!!!!
-WAHHH!

quadro 7

-VOU TE DENUNCIAR,SÉRIO.Eu protesto contra as les de proteção aos menores!
-O que deu neles??

pag. 10

quadro 1

(quarto 202)
-Então...

quadro 2

-Na verdade Nozomi-senpai é...?

quadro 3

-Pegue...Uma carta da mamãe para o Morisaki-san.
(para kouta-kun)

quadro 4

-Minha mãe é Nozomi Yukimura...

quadro 5

-Você é...Meu pai.

ATÉ A PRÓXIMA ->

Translation: Otaku no Musume-san 1

2010-12-21T19:42:15+00:00

Cap. 1
Visitando o papai

pag. 1

quadro 1

...

quadro 2

-Desculpe...

quadro 3

-...O alojamento Higansou fica por aqui?

quadro 4

-Esta procurando a higansou?

-Ah,sim.
O mapa esta mal feito, por isso não consigo entendê-lo.

quadro 5

-Hum...

quadro 6

-Nada disso,est mapa está certo!

-O que?

pag. 2

quadro 1

-então é aqui...

quadro 2

-Aqui,que o meu pai mora.

Pag. 3

quadro 1

(PLACA) Restaurante POPO'S

quadro 2

-Senpai...?

quadro 3

-O que você faria se uma linda menina que você não conhece, batesse em sua porta querendo te conhecer??

quadro 4

-Hmm,Por que a pergunta? Não seria moleza? Mas isso não seria só uma fantasia??n

quadro 5

-Não. Na verdade eu vi em um sonho... Uma menina igual a Belldandy apareceu para viver comigo...
E sua voz era igual a da Kikuko-Nee-san

quadro 6

-E você senpai, que tipo de menina você gosta?

-Só uma. As Lolitas.

quadro 7

-Precisa de ajuda.

Pag. 4

quadro 1

-Mas...

olhar

-Mas o que?

quadro 2

-Nada.Acabo de lembrar que você era inocente no colegial.

-FOI VOCÊ QUE ME CORROMPEU!!!

quadro 3

-OH, que tristeza! Trata-me assim,mesmo quando curo seu coração partido... Entende como me sinto?

-VÁ ARRUMAR O QUE FAZER!!!!!!

quadro 4

-Me isolei e terminei "DOUKYUU SEI 2" em apenas dois dias.

-HA, HA, HA.

quadro 5.

-Bom...

*Mas é certo que graças a você consegui ertminar nesse tempo...

quadro 6.

-É graças a mim que você caminha em uma vida que pode se divertir sem mulheres,crto?

*ARG! Definitivamente não te agradeço por isso.

quadro 7

........

Pag. 5

quadro 1

........

quadro 2

-Desculpe. Parece que Kouta-san irá chegar mais tarde.
Mesmo achando que deveria estar pronto em casa.

quadro 3

-Não quero incomodar você enquanto limpa...

-HE HE HE... Bom, se está tudo bem para você. Vou fazer uma chá.

quadro 4

........

quadro 5

-HM... Morisaki-san é uma boa pessoa?

quadro 6

-Hum...Eu diria que sim.Todas pessoas que vivem aqui são muito amáveis...

quadro 7

-...Que tipo de pessoa ele é?

Pag. 6

quadro 1

-Vejamos...Ele é uma pessoa muito amável...

quadro 2

-É muito alegre,otimista e muito gentil.

quadro 3

-Talvez seu maior defeito é ser ingênuo.

quadro 4

NÃO! VOCÊ SEMPRE ME TRATA COMO UMA PESSOA HORRÍVEL,KOUTA-KUN!!!

TALVEZ NUNCA VOLTE A TE VER.

quadro 5

-Ah,parece que estão de volta .

na sala de arte
muito aniado na primavera do segundo ano.

quadro 6

*Essa voz...

Pag. 7

quadro 1

.......

quadro 2

-Kouta-san está ai??

quadro 3

AH,SIM
Só UM MOMENTO.

quadro 4
........

quadro 5

-Ah, sim o que foi sindíca?

Pag. 8

quadro 1

*É ele, a pessoa que vi tantas vezes nas fotos.

quadro 2

*A quem sempre quis ver pessoalmente...

-EH??

quadro 3

-HMM,você é...?

-sou Kanau!

quadro 4

-SOU SUA....

quadro 5

-kYAAAA!

-WAAA!

quadro 6
........

Pag. 9

quadro 1

-Ai, ai.

quadro 2

-PAPAI!

quadro 3
........

quadro 4
........

quadro 5
........

quadro 6
........

Pag. 10

quadro 1
........

quadro 2
........

quadro 3
........

quadro 4

Pe...

quadro 5

PERVERTIDO...!!!

GULP!

tapa

(quadro)PAPAI-Não
PERVERTIDO-sim.

ATÉ A PRÓXIMA.->