Brownwolf Releaseshttps://mangahelpers.com/t/brownwolf/rss2009-03-10T22:32:24+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/brownwolf/releases/10241Translation: Fullmetal Alchemist 932009-03-10T22:32:24+00:00Brownwolfadmin@mangahelpers.comTranslation from Japanese: HisshouBuraiKen. Перевод с японского: HisshouBuraiKen.
Надпись слева: Звериный инстинкт направляет свои острые клыки прямо в самую уязвимую точку!
Страница 2: Хейнкел: Вуа… А вот и он!
Страница 3: Хейнкел: Что? Использование Кимбли как щита действительно помогает?
Ал: Я думаю, он атаковал, не задумываясь о Кимбли…
Страница 4: Гордость: Page 4: Так так. Ты был прав, люди весьма стойкие создания.
Но ты не можешь победить.
Пока Отец все еще остается в Централе.
К тому же, ты должен выкрутиться из ЭТОЙ ситуации.
Страница 5: Ал: Чт.. Кто…
Йоки: ЯЯЯЯЯЯЯЯ Я сделал это…
Страница 6: Йоки: Я СДЕЛАЛ ЧТО-ТО, Я СДЕЛАЛ ЧТО-ТО! УРАААААА!
ХРЯСЬ!
Ал: ЙОКИИИИИ?!
Марко: Не думал, что ты появишься! Йоки: Мне надоело, что вам достается самая крутая работа! Дайте мне хоть раз засветиться, черт возьми!
Хейнкел: Надо смываться, малыш!
Страница 7: Йоки: Ха ха! Один удар великого и ужасного Йоки сбивает с ног самого сильного гомункула!
Хейнкел: Откуда эта машина? Марко: Это машина Кимбли.
Марко: Водители решили немного передохнуть. Хейнкел: Хорошая работа, Марко! Люди: Кто это такие? Э? Эй, смотри!
Гордость: *резкий выдох*
Хейнкел: Дави на газ!
Страница 8: Йоки: ВААААААААА!
Хейнкел: Заткнись и дави на газ! Выжми из нее все что можешь!
Страница 9: Хейнкел: Что- то не тянет меня сражаться с этим чудовищем снова! Двигай в Централ! Мы должны встретиться с Эдом и разобраться с этим «Отцом» до того, как он достанет нас! Гордость: Смелых людей легко обмануть.
Страница 10: Гордость: Великолепно. Ты все еще жив.
Новый цвет пиджака тебе определенно подходит, Кимбли.
Я начинаю понимать, почему лев зовется «царем зверей». Прямо в глотку… вспоминается идея о том, что «выживает наиболее приспособленный».
Люди правда не к месту в этом мире, не так ли?
Страница 11: Гордость: Ты… .. всегда говорил, что хотел бы узнать, на чьей стороне окажется мироздание.
И теперь ты лежишь здесь, побежденный и униженный. Без страха.
Страница 12: Гордость: Ты будешь существовать как часть меня.
Страница 13: Заголовок: Глава 93 – Заклятый враг.
Росс: Алхимия действительно помогает. Охрана: Было сказано, что это грузовичок мороженщика. Действительно? Это так? Я знаю, правильно? Вроде никак по-другому выглядеть не должно.
Мустанг: Не думаю, что это тоже хорошая идея. Росс: Согласна.
Мустанг: Все четыре выхода заблокированы.
Страница 14: Хоукай: И как же мы попадем?
Мустанг: пусть бриггсовские солдаты тут развлекаются. Мы пойдем другим путем.
Страница 15: Оливия: А…
Что за хрень сейчас…
Алекс…
Страница 16: Алекс: Если знаешь, что он собирается атаковать, легче устроить ловушку!
Страница 17: Алекс: Ты можешь подняться, сестра? Оливия: Хех…
Страница 18: Оливия: Помнится, они приказали убить меня первой.
Алекс: Что? Да ни за что!
Мы еще не оформили документы на мое наследование семейного поместья Армстронгов в случае твоей смерти!
Оливия: Не волнуйся. Если я умру, все поместье перейдет к Мустангу.
Он хотя бы на одну микронную часть миллиметра более достоин этого, чем недоносок типа тебя.
Алекс: Как ты можешь! Я же только что тебе жизнь спас!
Лень: Слишком много Усилий Ох…
Солдаты: Что.. что это.. Не знаю..
Страница 19: Солдат: Кто там?! Солдат 2: Еще один враг?!
Солдат: Только не говорите, что это Мустанг…
Страница 20: Солдат: Что это за..?! Солдат 2: Я стреляю в них, но они не отступают.
Солдат 3: Это бриггсовские солдаты?! Оливия: Кретин, не смей связывать меня с этими отвратительными существами!
Они скорее похожи на него. Тот, кто отдает вам приказы, скорее всего прислал и их.
Страница 21: Солдат: Мы ни о чем таком не слышали! Оливия: Естественно! Думаете им необходимо вас уведомлять?
Хорошо? Мы с братом о них позаботимся.
Огонь, огонь!
Страница 22: Оливер: Выбирайте! Убьете нас, эти твари вас сожрут! Поможете – и мы вместе с ними разберемся!
Думайте, черт возьми!
Страница 23: Мэй: Ай! Их все больше!
Страница 24: Зависть: Не трать время! Они лишь куклы с философскими камнями внутри! Они так просто не умрут!
Страница 25: Зависть: Прекрати, ты только топчешься на месте.
Чем больше я из поглощаю, тем сильнее..
Я становлюсь!
Мэй: Ничего! Толпа кукол может быть и опасна, Но убегать от тебя ничуть не легче!
Страница 26: Зависть: Ты лучше сразишься с гневом Зависти, чем с этими крысами?!
ЧТОБ ТЕБЯ!
Мэй: Если внутри этих кукол философские камни… значит где- то должен быть большой камень.
Страница 27: Дариус: Вон еще прибывают!
Страница 28: Дариус: Ни конца, ни края!
Занпано: Я уже на последнем дыхании! Джелсо: И мои силы подходят к концу…
Страница 29: Мустанг: Так это из-за вас снаружи столько охраны!
Эд: Как будто вам нужен только эффектный выход, полковник!
Страница 31: Мустанг: Воспоминания? Да, Лейтенант? Я до сих пор вижу слезы на ваших щеках… Такие чистые слезы… если бы я мог увидеть их еще раз.
Хоукай: А я думала вы не любите воду. Она делает вас таким БЕСПОЛЕЗНЫМ!
Мустанг: Беспо… Шрам! Шрам: Потом обсудим!
Шрам: А сейчас будем драться!
Мустанг: Не пытайся мне приказывать… Хойкай: Есть. Цель – эти белые существа?
Страница 31-32: Текст около Роя: Проигнорирован ! Эд: Это не сработает, лейтенант! Дариус: Пули не причиняют им вреда. Хоукай: Опять! Пули сейчас ни для чего ни нужны… Мустанг: Значит мы должны целиться по их ногам.
Эд: Не стой столбом, козел! Помогай…
Страница 34: Мустанг: Если это все стоит тебе таких трудов, значит это все надолго.
Зависть: Маленькая… уходит… убегает….
А ну вернись, сучка!
Страница 35: Зависть: Что? О-оу…
Мэй: .. Эд: Мэй?!
Страница 36: Зависть: Тук тук Э? Вы…
Джелсо: Он! Эд: Зависть!
Мэй: господин Шрам, господин Эдвард!
Зависть: Оооо, посмотрите что они с вами сделали.
Шрам: Дура! Почему ты не убежала?! Мэй: Я…я…
Зависть: Стальной алхимик, пламенный алхимик, Шрам. О, и химеры с севера тоже тут.
Ну, тогда… С кого бы мне начать?
Страница 37: Мустанг: Так ты Зависть? Гомункул, способный менять свою форму?
Зависть: Так ты слышал обо мне. Приятно познакомиться, полковник Мустанг.
Так, стойте. И тебе плевать на это, Шрам? Он государственный алхимик, который воевал в Ишваре, помнишь?
Шрам: Я в курсе. Страница 38: Зависть: И вы одна команда? Дураааачье.
Вперед, повоюем немного! Мне не так уж интересны ваши мелкие разборки! И снова, не могу я прямо сейчас победить полковника! Хе хе!
Мустанг: У меня нет времени для твоих жалких игр.
Зависть: Жалких? Можно спросить тебя кое о чем? Не вы ли, люди, наслаждаетесь чужим страданием, наблюдая за дураками, которыми вы играете как куклами. Поэтому вы начинаете войны, не так ли?
Мустанг: Да, я наслаждаюсь, смотря на глупых созданий, пляшущих как куклы на веревочках. Эд: ЭЙ!
Страница 39: Мустанг: Особенно на вас, гомункулов. Ничто не заставляет меня так смеяться, как вы, бегающие туда-сюда и пытающиеся осуществить свои безумные планы.
Я ответил на твой вопрос. Теперь моя очередь.
Ты убил Мэйса Хьюза?
Страница 40: Зависть: Почему же – Мария Росс. Ты сжег ее…
Мустанг: Нет. Это была не она.
Зависть: О! Значит ты прикончил невинную женщину? Это так грубо! И как ты сообщил ее семье? Ты плакал? Или был так зол на себя, что…
Мустанг: Во имя Господа, ЗАТКНИСЬ. Идиот.
Спрашивать гомункула, все равно что вырывать зуб. Теперь говори, что знаешь.
Кто убил Хьюза?
Страница 41: Зависть: Кхе Кхе кхе кхе Хаха! Поздравляю, полковник Мустанг. Ты все-таки меня поймал.
Мустанг: Я серьезно сомневаюсь, что имбецил типа тебя мог убить Хьюза.
Страница 42: Зависть: Имбецил… - это кто- то типа Хьюза, кто попался на такую же уловку!
Страница 43: Зависть: Хаха! Как же побелело твое лицо! Такое же лицо!
Отчаянье того, кто видит лицо своей жены, стреляющей в него. МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ! ХА ХА ХА!
Мустанг: Значит.
Это ты убил Хьюза.
Это все, что я хотел узнать.
Страница 44: Мустанг: Не надо больше слов, Зависть. Первым я превращу в пепел твой язык.
Текст: Пламя мести сжигает все на своем пути!
https://mangahelpers.com/t/brownwolf/releases/10196Translation: Fullmetal Alchemist 902009-03-09T16:47:22+00:00Brownwolfadmin@mangahelpers.comTranslation from Japanese: HisshouBuraiKen. Перевод с японского: HisshouBuraiKen.
Стальной алхимик. Глава 90. Бессмертная армия.
Страница 00: На полях справа: Ваш голос может сделать вашего любимого героя звездой Стального Алхимика! Эд: Третье голосование за самого популярного персонажа начинается сегодня! И конечно, я претендую на первое место. Ал: Что? Не время расслабляться!
Эд: Да ладно тебе, я без проблем победил первые два раза! Списки: 1й: Эд Мустанг Альфонс Хьюз Хоукай Алекс Армстронг Хавок Уинри Зависть Изуми
Ал: такими темпами ты можешь готовиться к шокирующему поражению. В подобных изданиях, чем больше герой появляется, тем больше голосов получает. А ты давно ничего особо не делал.
Эд: Пр-равильно, весь прошлый месяц ты просидел под большим куполом из грязи! Мелкий шрифт: ты такой тупица! Ал: О нет! Я сделал еще меньше! Мой рейтинг обязательно упадет! Мелкий шрифт: не попробуешь - не узнаешь! (есть большие сомнения с переводом этой фразы, так что если я ошиблась, поправьте меня – буду благодарна).
Ал: С пьедестала мы упадем вместе, братик! Мелкий шрифт: Может повезет со второй попытки! Эд: Неееет!
Мелкий шрифт рядом с Роем: второе место. Мустанг: Так так… похоже наступило мое время. Хоукай: Я бы на это не рассчитывала.
Страница 00а: Текст: Page 00a: Принесет ли «Обещанный день» конец Дьявола или Бога?!
Страницы 1-2 Желтый текст: Мы движемся к тому далекому обещанному дню. Глава 90 – Бессмертная армия.
Страница 3: Ланфан: Из города идет дым. Эд: Что?
Ланфан: Мне кажется, я слышу вой сирен… Дариус: Я тоже.
Эд: Полковник, должно быть, сделал свой ход… Занпано: Он устраивает нехилое шоу из всего этого. Дариус: И что мы должны сделать?
Эд: Используя всеобщую суматоху, мы должны незаметно проникнуть в подземелья и разрушить их. Хоенхайм: Согласен. У меня есть кое-что в запасе, если он активирует круг преобразования под страной. Но лучше всего остановить это в самом начале.
Страница 4: Хоенхайм: Он стал больше, но до сих пор остался мелким существом из пробирки. Если мы разобьем его вместилище, он умрет. И… Освободятся души ксерксианцев, заточенные в нем.
Занпано: Но как же мы попадем под землю?
Шрам: Я знаю один вход. Джелсо: Правда?
Шрам: Я был там однажды вместе с Мэй. Он ведет к так называемой зоне «Отца». Она охраняется бесчисленным множеством кровожадных химер. Но, я думаю, нас вполне достаточно, чтобы справиться с ними. Дариус: Прекрасно. Двигаемся!
Страница 5: Дариус: Оставайтесь охранять здесь, Хейнкел. И вы тоже, доктор Марко. Хейнкел: Есть! Марко: Мы останемся, пока не вернется господин Хуу.
Джелсо: Йоки, ты… должен… мм… тоже охранять тут…
Эд: Ал. Ал: Да, братик?
Эд: Мы разобьем этого бородатого урода в пух и прах.
Ал: Будь осторожен.
Страница 6: Эд: Угу.
Ал: Пока!
Страница 7: Фланки: Отзовите бриггсовых собак немедленно, Генерал майор Армстронг!
Думайте это вам так легко сойдет с рук?! Оливия: у меня к вам тот же вопрос.
Вы слышали, что сказал этот некто «Отец», о том, чем мы жертвуем и для какой цели?
Фланки: Да, мы слышали. Мы, избранные, взойдем к еще большим высотам, когда Аместрис изменит мир! Изменения не могут происходить безболезненно! Почему вы не можете этого понять?!
Оливия: Вы все слишком далеко зашли. Фланки: Чт…
Страницы 8, 9: Оливия: Люди вроде вас всегда отсиживаются в стороне, смотрят на поле битвы издалека…
Страница 10: Оливия: Считая боль и страдания каким- то благородным подарком!. Фланки: Ай ай АЙ!
Старый Фалман: Вы присоединились к мятежникам, Армстронг?! Оливия: Интересно, В зависимости от того, чем все это кончится, я ведь могу стать героем.
Но не таким бесполезным как герой Ишвара!
Фалман: Стой!
Страница 11: Охрана: Что происх…
Страница 12: Денни: Майор Армстронг! Армстронг: Сержант Брош! Разве вы не в отпуске? Денни: Я видел дым… Что тут происходит?
Армстронг:… Полковник Мустанг и его бывшие подчиненные взяли в заложники жену фюрера и находятся где- то в городе. Денни: Что?! Как?! Сукин сын! Сначала он убивает лейтенанта Росс, а теперь жена фюрера! Он сам дьявол во плоти!
Страница 13: Армстронг: Они переделали угнанный грузовичок мороженщика в хранилище для оружия, и теперь перемещаются на нем в безопасное место. В другом месте группа бунтовщиков, опознанные как солдаты северной армии, атаковали силы Централа.
Парень: Майор! Генерал майор Армстронг в Центральном Командном пункте…
Армстронг: Сестра?!
Хуу: Хмм… все происходить быстрее чем ожидалось. Я должен найти принца… Какая же цель у Зависти?
Страница 14: Хуу: Отследить его передвижение невозможно, он маскируется темной «Ки», исходящий из под земли. Хм? Почему это «Ки» кажется сильнее, чем вчера?
Страница 17: Эд: Не хорошо все это. Весь город патрулируется, мы не можем подойти ближе. Черт… Джелсо: Таким макаром, главное не перегнуть палку.
Эд: Я знаю! Есть другой вход! Третий исследовательский отдел! Ал, полковник и я были там, когда сражались с Похотью!
Страница 18: Эд: На входе три охранника.
Дариус: Похоже нам придется их отмутузить. Эд: Неа, можно использовать на них свое служебное положение.
СПАСИТЕ МЕНЯ, СОЛДАТЫ! Я государственный алхимик Эдвард Элрик!
Охранник: А? Государственный алхимик? Эд: За мной гонится Шрам! Пожалуйста, спасите!
Охранник: Чт.. А!
Этот парень из последних сводок! Не двигаться!
Страница 19: Хоенхайм: Ты ужасен. Эд: У нас не было времени прохлаждаться.
Извиняйте, мы идем!
Я знаю это где-то здесь. Ага!
Страница 20: Эд: Мы должны разделиться? Хоенхайм: Да. Я пойду сюда… А вы со Шрамом – туда. Эд: ЧТООО?!
Почему это я должен с НИМ идти?! Хоенхайм: Мы же должны ровно поделить алхимиков? Тем более что его алхимия сделала тебя как- то абсолютно беззащитным, Шрам ценный союзник. Эд: Рррр Джелсо: Значит мы команда. Хоенхайм: Я отдельный случай и сам справлюсь… Я и…
Страница 21: Хоенхайм: Дополнительная охрана может быть полезна. Я рассчитываю на вас, девушка из Ксинга.
Значит если кто- то из нас найдет его, мы должны победить его любым способом. Джелсо: Есть!
Занпано: Вы уверены, что справитесь вдвоем? Хоенхайм: Да, да, не беспокойтесь. Старику вроде меня приятнее в обществе юной девушки.
Джелсо: Старый развратник… Дариус: Пошли.
Страница 22: Хоенхайм: Ты должна отыскать принца, так? Ты можешь идти.
Ранфан: Чт.. нет, Я… Хоенхайм: Не беспокойся за нас. Он для тебя очень важен, да?
Страница 23: Ранфан: Спасибо.. большое.
Страница 24: Стач: Когда эти идиоты наконец прикончат наших врагов?! Ученый: Пожалуйста остановитесь! Эксперимент по массовому введению душ не заверш… Стач: Если не сейчас, то когда!
Именно из-за таких ситуаций мы создали эти философские камни!
Страница 26: ЕДААААААААААААААААААА
Страница 28: Больно Мама? Спасите Я хочу есть Папа Отец
Стач: Да, хорошо! Я ваш отец.
Страница 29: Па…па?
Стач: Да! И ты хороший ребенок. Теперь слушай своего папу.
Страница 31: Ученый: Ааааааааа! Существа: Больно Боль но
Страница 32: Занпано: Гигантские ворота? Дариус: Даже воздух какой- то другой, в плохом смысле.
Джелсо: Кто это был?
Эд: Барри Мясник… я полагаю. Его прикончили прямо здесь.
Ед: Значит тут что- то не чисто.
Страница 33: Эд: Выглядит как ворота… Но как их открыть…
Ух ты! Открываются…
Страница 35: Хейнкел: Интересно как они там… То, что я не могу им помочь сводит меня с ума. Не думал, что меня может так изводить ожидание…
Ты стучишь со вчерашнего дня, прекращай!
Альфонс! Что это за шум?! Ал: Просто Салем играет с моей головой.
Хейнкел: Хммм. Даже с монстром внутри, ты все равно ребенок…
Страница 36: Хейнкель: ОСТАНОВИ ЕГО, АЛЬФОНС! Не позволяй ему издавать звуки! Это азбука Морзе! Сигналы, используемые армией для связи! Он выдает им наше расположение…
Страница 38: Гордость: Привет. Спасибо, что освободил меня, Кимбли.
Кимбли: ПОЖАЛУЙСТА освободите меня от таких заданий.
Гордость: Ха ха. Пожалуйста забудь об этом. Обещаю больше не терять бдительность.
Текст: В ловушке между тигром и волком! Альфонс в серьезной беде!
https://mangahelpers.com/t/brownwolf/releases/9626Translation: Fullmetal Alchemist 922009-02-15T07:48:50+00:00Brownwolfadmin@mangahelpers.comTranslation from Japanese: HisshouBuraiKen. Перевод с японского: HisshouBuraiKen.
Страница 1: Ал: Философский камень! Используя его у нас, по крайней мере, появится шанс… Но… Хейнкел: Да, я знаю. Он создан из человеческих жизней.
Твой старший брат сказал, что ты хочешь вернуть свое тело, не используя его. Значит, не используй его для себя… используй его, чтобы защитить мир. Я доверяю его тебе, потому что ты все еще видишь людей внутри этого маленького камушка.
Страница 2: Хейнкел: Не важно кто мы, мы все защищаем что- то более значительное, чем мы сами. Так что позволь ИМ помочь тебе.
Ал:… Да Ты прав.
Страница 3: Ал: Сражайся вместе со мной.
Надпись: Глава 92 – Общая сила.
Страница 4: Кимбли: Философский камень?! Гордость: Где он его достал?
Страница 5: Кимбли: Снова мешаешь нашим планам…
Страница 10: Гордость: В этот раз не сработает!
Страница 11: Гордость: световая хлопушка? Не пройдет!
Ал: Попался!
Страница 12: Гордость: Проклятый философский камень… Один обман за другим… Страница 13: Кимбли: Сила философского камня поразительна. Я использовал один раньше… Я слишком хорошо все знаю. Но я не понимаю. Почему ты не используешь его, чтобы вернуть ваши тела?
Страница 14: Кимбли: Ты без проблем можешь убраться отсюда, камень мгновенно исполнит твой приказ. И там, в безопасном месте, вы оба сможете вернуть свои тела назад. Так должно было закончиться ваше путешествие?
Ал:… Но тогда мы не спасем остальных.
Кимбли: «Проще простого». Ты не можешь получить что-либо, не отдав что-то взамен.
Ал: Интересно… Есть только два пути?
«Спасти себя и бросить всех остальных». «Забыть о том чтобы стать прежними и спасти мир». Почему только два варианта?
Страница 15: Ал: Почему я не могу выбрать «спасти мир И вернуть наши тела»?
Кимбли: А как же Принцип равноценного обмена? Ал: Находя новые возможности без обращения к старым законам – так мы совершаем прорывы и развиваемся.
Кимбли: Ясно. Опыта вполне достаточно, и вы можете открыть новые законы, которым мир должен будет следовать. Значит есть и четвертый путь… «Вы не вернете свои тела и не спасете мир»..
Страница 17: Лень: Прекрати Бегать. Трудно Попасть.
Страница 18: Оливия: Это уже не поможет. Солдат: Вполне достаточно, генерал-майор Армстронг! Вы будете казнены здесь за государственную измену!
Страница 19: Солдат: Целься! Плииии?!
Оливия: В такой ситуации нельзя ставить всех людей в одной точке, кретин!
Страница 20: Оливия: Надеюсь он хоть немного ранен…
Страница 21: Лень: Попалась Не Провалюсь на этот раз. Убить генеральшу.
Страница 22: Алекс: Сестра моя! Ты…
Страница 23: Алекс:… не ранена? Оливия: С кем ты думаешь, ты разговариваешь, Алекс?
Алекс: Что это за существо на самом деле? Оливия: Гомункул.
Пули он даже не заметил. Тут нужен артиллерийский заряд.
Алекс: Ничего себе! Это по моей части, не так ли?
Страница 24: Алекс: Получи еще!
Страница 25: Лень: Оооо…
Оливия: Есть! За прочной кожей он ничуть не крепче человека.
Страница 26: Лень: О. Я умер. Ненавижу умирать. Умирать слишком сложно.
Ненавижу это. Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу быть серьезным. Слишком сложно.
Алекс: Хммм?
Солдат: Генерал-майор Армстронг, сложите свое ору… Э? Что этот громила делает…
Страница 27: Лень: Провалил.
Страница 29: Оливия: Ничего себе скорость… Он только что едва ползал!
Алекс: Сестра! Оливия: Мы выдержим.
Страница 30: Оливия: Ты... видишь его?
Алекс: Чуть-чуть.
Такая туша и такая скорость… Оливия: Не имеет значения.
Лень: Нет. Я самый быстрый из гомункулов.
Страница 31: Оливия: Он настолько быстр, что не может себя контроли…
Страница 32: Лень: Наконец- то попал.
Страница 35: Оливия: Алекс! Всего лишь немного сдвинулась с места. Ты в порядке?
Оливия: Всего лишь немного сломанные кости.
Страница 36: Алекс: Сестра!
Лень: Убью вас быстро. Во сне.
Страница 38: Гордость: Кимбли. Кимбли: Ах, какой прекрасный звук! Нет ничего приятней для слуха, чем грохот неудержимых, столкнувшихся в битве желаний.
Гордость: Альфонс Элрик до сих пор где- то рядом. Кимбли: Конечно.
Страница 39: Кимбли: Он не будет прятаться.
Вон там!
Ал: Ааа!
Страница 40: Ал: Хех.
Гордость: Очередное облако пыли… так скучно.
Снова это не сработает.
Страница 41: Гордость: Шах и мат.
Ал: … Уверен?
Страница 42: Ал: Иногда люди оказываются весьма упрямыми, сейчас как раз такой момент.
Гордость: Даже с философским камнем, нет ни единого шанса, что ты справишься с этим оди… Ал: Я не один!
Гордость: Где камень?!
Страница 43: Гордость: Не может быть… Он использует грязь, чтобы спрятать себя… Он просчитал, откуда дует ветер, теперь они могут ударить с подветренной стороны, где я не могу учуять их! Кимбли, подветренной!
Страница 44: Текст: Все карты раскрыты! Выживут только сильнейшие!
https://mangahelpers.com/t/brownwolf/releases/9585Translation: Fullmetal Alchemist 912009-02-13T20:00:38+00:00Brownwolfadmin@mangahelpers.comTranslation from Japanese: HisshouBuraiKen. Перевод с японского: HisshouBuraiKen.
Страница 1: Марко: Что здесь делают военные? Они выселяют людей из их домов?
Мужчина: Невозможно… Женщина: Нам некуда идти…
Марко: О нет, Альфонс! Йоки: Что… Спокойно, док!
Они не должны узнать, что вы - доктор Марко! Марко: Но мы не можем просто сидеть и смотреть, пока…
Страница 2: Йоки: Идиот, для Альфонса будет только хуже, если они возьмут тебя в заложники! Сиди тихо! Хорошо?
Марко: грх
Кимбли: Ты один? Я думал, Обжорство с тобой.
Страница 3: Гордость: Я поглотил его.
Кимбли: Ты его съел что ли? Твоего брата? Гордость: Он не брат, он просто часть системы. Мы оба рождены от одного отца, и сейчас мы снова едины.
Кимбли: А….ясно.
Ал: Хейнкел…
Страница 4: Кимбли: О, ты до сих пор жив! Твоя химера оказалась надежной.
Гордость: Ты никуда не пойдешь.
Ал: Ах ты маленький…
Страница 5: Кимбли: Ммм-
Гордость: Твое сопротивление беспо…
Страница 6: Хейнкел: Забудь…обо мне Выбирайся отсюда. Ал: НЕТ! Хейнкел: Не надо геройствовать… Иначе мы оба умрем.
Страница 7: Хейнкел: Брось меня, и у тебя есть шанс выбраться… Ал: Я сказал нет!
Главное постарайся выжить, забудь обо всем остальном!
Хейнкел: Оцени ситуацию, придурок… Мы против Кимбли и Гордости… Оставь меня…
Ал: Ты сомневаешься во мне! Я найду способ спасти тебя… Аааа!
Страница 8: Ал: Черт! Двигай своими дурацкими ногами! Мы не можем позволить им себя достать! Не сейчас!
Подожди, Хейнкел! Держись!
Хейнкел: Вы… оба… Почему вы беспокоитесь о других… сами находясь не в лучшем состоянии…
Правильно… Кимбли всегда говорил, что выживание это победа по сути и сама по себе. И это напоминает мне… о еще одной ценной вещи, взятой у него.
Страница 9: Хейнкел: Кимбли выронил это в северных копях… я подобрал.
Возьми, Альфонс!
Страница 10: Кимбли: Эта пыль немного досаждает. Убрать ее взрывной волной?
Гордость: Нет… они до сих пор здесь. Со сломанными ногами ему не уйти.
Страница 11: Кимбли: Так так так… А ты и не убегаешь.
Страница 12: Кимбли: Великолепно Просто великолепно, Альфонс Элрик!
Страница 13: Текст: Он ждет своего часа в тишине под покровом тьмы.
Страница 14: Мэй: Фуууу! Ты провел меня, Зависть!
Зависть: Я не врал! Там действительно находится секрет бессмертия! Ай!