cookie_on_fire Releaseshttps://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/rss2014-06-15T05:28:06+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39967Translation: Gokukoku no Brynhildr 602014-06-15T05:28:06+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1: Box: A girl who looks exactly like Neko... Chapter 60: Best in the Entire Human Race Box: Don't tell me that she's... Text: Valkyria? Valkyria: Neko... I finally get to see you... Side text: Using her power of "searching for other magic users", Valkyria found them in an instant...!
Page 2 Valkyria: Have you... Valkyria: Decided to forgive me? Neko: ... Neko: Who are you? Valkyria: ... Valkyria: I see.
Page 3 Valkyria: You... Valkyria: Don't remember me anymore... Ryouta: Are you...Valkyria? Valkyria: Who're you? Why is a human here? Valkyria: Can you not call me by that? Valkyria: My name is Mako, you know. Mako: This is an order. Give me all of your remaining medicine right now. Ryouta: !? Mako: Hurry, before I lose my temper.
Page 4 Mako: Or else... I'll kill everyone other than Neko. Kazumi: Wha...! Ryouta: You...
Page 5 Neko: Go away. Mako: ... Mako: Neko... Mako: You're saying, Mako: That those are more important than I am? Neko: I hate those who kill without hesitation. Neko: I won't allow it. Mako: Haha! You're one to talk. Mako: Neko, you've always been...
Page 6 Kana: Don't say it!! Kana: ... Mako: You're talking out of turn. Neko: Stop it!!
Page 7 Neko: Don't make me kill you... Ryouta: ... Ryouta: Kuroha? Text: It's true that my power works on humans as well with direct contact... Box: Oh yeah...perhaps her power... Can be used to destroy humans as well as objects...
Page 8 Mako: Alright. Mako: I don't want to make Neko sad. Mako: I'll overlook your arrogance because of Neko. Mako: I can just get medicine from the other runaways. Box: ... Box: Other runaways? Mako: Neko, although I have to say... You can't kill me in your current condition. Neko: Huh?
Page 9 Neko: Wah!! Kazumi: ... Kazumi: She disappeared...!? Kotori: Same as me!! Ryouta: Not the same. Ryouta: She didn't switch with anyone... Kazumi: Phew... Are we...saved...? Kana: For now... Box: So that was Valkyria... Box: Just what happened... Between her and Neko?
Page 10 Girl: Today was so fun~~! Girl: I'm really glad you transferred to our school, Hatsuna-chan~~ Girl: I've never had a good friend like you before!! Girl: Best friend in the entire human race!! Hatsuna: ...That's over-exaggerating. Hatsuna: It's not like we particularly get along all that well. I just went shopping together with you because you invited me. Girl: That's not true~~ You never turn me down when I ask you! Girl: I also like how you're not honest about your feelings on these kinds of things~~ Hatsuna: Well, I guess living normally is pretty fun too. Girl: Hm?
Page 11 Girl: ... What's with her...? Hatsuna: ... Mako: You... Mako: Are a magic user, no?
Page 12 Mako: Where are your medicine? Hatsuna: ...Who are you? Mako: Fujisaki Mako. Mako: Maybe it's easier if I say Valkyria? Hatsuna: !? Mako: I went through the trouble of going to the observatory, but it was wasted effort. Mako: So now I just have to make do with you. Hatsuna: Don't be ridiculous. Without the medicine, I'll end up dead no matter what anyway. Hatsuna: I'd rather die than to hand them over. Mako: ...
Page 13 Mako: I'll kill that girl over there then. Girl: Huh!? Mako: I'll also kill her if you lie. Hatsuna: ... Girl: Kill...? What's she talking about, Hatsuna-chan...? Girl: Hatsuna-chan... Hatsuna: ... Hatsuna: Sigh... Hatsuna: Fine... Hatsuna: Iwata Manor room 101. Hatsuna: Top chest drawer.
Page 14 Aaaah!!
Page 15 Mako: Acting arrogant in front of me is a heavy sin. Mako: I did promise, so I'll let you go. Girl: She's gone... Girl: What's going on...? Girl: Hatsuna-chan... Hatsuna-chan... Girl: We were talking jsut a moment ago... Girl: No... Hatsuna-chan... Girl: Don't die... Girl: !?
Page 16 Hatsuna: Geez... That hurt... Girl: Kyaaaaaah!!
Page 17 Hatsuna: Hah... Hatsuna: Ow... Girl: Ewwww!! Girl: That's gross...!! Girl: Nooo!! Hatsuna: Hah... Hatsuna: Even though she said she didn't want me to die... Hatsuna: When I really came back, she runs away, huh. Hatsuna: Best friend in the entire human race, she said...
Page 18 Hatsuna: I guess that's what happens when I'm not a human, after all... Hatsuna: Observatory, huh... Side text: There are other survivors amongst the runaways...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39942Translation: Blood Alone Volume 82014-06-08T20:47:25+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
35.5
Page 1 Noel: Kuh... K: Noel...!! K: Damn it...!
Page 2 You...!! Ugh...!
Page 3 Man: Stay down. Man: I'll deal with you later. K: Gah...! Noel: Hah...!
Page 4 Kuh...! Is there anything---
Page 5 ---!
Page 6 !?
Page 7 ----!! Kuh...!
Page 8 Ah...!
Page 9 Nothing
Page 10 Ooaaaaaaahhhh!!
Page 11 Aaaaaah...!!
Page 12 K: ... Noel: Kuroe!? K: !! K: Huh...!? Noel: You did it!!
Page 13 Noel: You killed him!! Noel: We did it!! Noel: Yay...!! K: Ah... Um... K: Noel... I can't breathe...
Page 14 Ah... Um... W, well. It seems like I owe you one...
Page 15 *Honk*
Page 16 Cecilio: Was it a good date? Cecilio: You two? Both: !! K: Cecilio...!! Cecilio: You two sure are rash, just after what happened yesterday.
Page 17 Noel: Th-that's not true, the two of us were more than enough!! Noel: Right, Kuroe!? K: Ah...yeah...I guess. Cecilio: Oh well. Cecilio: Everything turned out ok. Cecilio: Get in the car, Reiji needs to talk to you two.
Page 18 K: ...So, what did Reiji-san say? Cecilio: Hm? Oh yeah. Cecilio: I'll tell you along the way.
Page 19 ...Sorry, you two.
Page 20 Nothing
Page 21 Monitor: Hello- Can you hear me? Reiji: ... Speaker: Look at the other monitor.
Page 22 Speaker: Can you see them? Speaker: The young ones at your place. Reiji: What do you want? Speaker: As the person standing behind you.
Page 23 ...Good of you to come, Reiji Minato.
Page 24 Reiji: ...Lancelot. Lancelot: What a nostalgic name... Lancelot: No one calls me by that name anymore.
Page 3 K: Who...!? K: Who are you...!? Man: Hmph... Man: Oh well... Man: I guess no use in hiding anymore.
Page 4 Both: ---!! Reiji: Knights of the Round Table sure has fallen... Reiji: Having to take hostages just to call out one single Vanatoare.
Page 5 Lancelot: We are just going with the time... No one cares about knighthood anymore this day and age... Reiji: ...And, what do you want? Lancelot: It's just as you see. Lancelot: If you hand us your life, I will return those two young ones without harm... Lancelot: Resist, and the man on the other side will kill the hostages--- Reiji: ...That's not a reasonable trade.
Page 6 Reiji: Even if I were to hand over my life right now, there's no guarantee that they will be safely released. Lancelot: How about if I swear on the name of Lancelot...? Reiji: On the name of the knight...huh. Reiji: ...I was foolish enough to have believed----and then was betrayed... Reiji: I lost everything because of that, but that's why I'm still alive now.
Page 7 Nothing
Page 8 Nothing
Page 9 Yes. Yes... Understood.
Page 10 Nothing
Page 11 Nothing
Page 12 Nothing
Page 13 Nothing
Page 14 !?
Page 15 SFX: *Slice* Man: Huh...Aahhh!!
Page 16 Nothing
Page 17 Nothing
Page 18 Nothing
Page 19 Nothing
Page 20 Chloe: How pitiful... Not even enough power left to protect your daughter. Chloe: I thought you would have been able to defeat Mordred... Chloe: But I guess you can't do anything with your daughter used as a shield.
Page 21 Nothing
Page 22 Reiji: Misa...to. Chloe: ...Misato has already fallen in the hands Mordred.
Page 23 Chloe: No longer able to even hug the corpse of the one you love... Chloe: You can choose to join Misato's soul now if you wish. Chloe: ...Would you like release from this torment?
Page 24 Reiji: Every...thing--- Reiji: Give me... Everything---
35.7
Page 1 Lancelot: ... Lancelot: ...Our master is lamenting over the loss of the lady as well. Reiji: Lament? Reiji: You lot? Over killing one single human? Lancelot: It's true that she was just a human. But she was a special one, even to us.
Page 2 Lancelot: Her blood was very important to us vampires... Lancelot: Blood that can turn vampires into humans... Lancelot: With it, everything would have changed. Reiji: So you killed her for such a ridiculous reason. Lancelot: It was an accident. Lancelot: Is there meaning in continuing to hunt down us Einseigrad Sparuda to avenge the death of the lady---your wife?
Page 3 Reiji: That is the precise reason why I'm still standing. The proof that Misato lived in this world. Reiji: This war will not end until I kill Mordred. Lancelot: ...Even if the two young one will lose their lives? Reiji: If you lay your hands on them---
Page 4 Reiji: I will destroy you all, Reiji: With every last drop of my power. Lancelot: Very well...
Page 5 I never expected much from the hostages in the first place...
Page 6 Nothing
Page 7 Your life fell into my hands the moment you stepped foot in here.
Page 8 Nothing
Page 9 K: ----!? K: C...Cecilio!? K: Wh-why---!? Cecilio: ...It couldn't be helped. Cecilio: I had to do it in order to call out Reiji.
Page 10 K: R...Reiji-san---!? Cecilio: ...I'll be frank. Cecilio: I sold Reiji out to Einseigrad Sparuda. Noel: Wh-what are you saying!? Cecilio: I meant exactly what I said. Cecilio: He's probably being taken care of by their Aruhiek now. K: Why... K: Why are you doing it----!?
Page 11 I have stepped out... Of this cycle of revenge. And I----
Page 12 "Knight of the Lake" huh...
Page 13 Nothing
Page 14 Lancelot: It's no use. Lancelot: You can't damage "Lady of the Lake" with your attacks. Reiji: ...I wonder about that. Lancelot: !!
Page 15 Nothing
Page 16 Nothing
Page 17 Nothing
Page 18 Nothing
Page 19 Cecilio: I will become a vampire---- K: ----!? K: Wha...!? Noel: No way--- You sold Reiji-san out for such a stupid reason!? Cecilio: ...That's right. Cecilio: It was quite the simple trade.
Page 20 Cecilio: I provide Einseigrad Sparuda with Reiji, who has been a thorn on their side, Cecilio: And I get eternal life in return, as well as atonement for all my sins with them. K: There's no way they'd actually do it---!! Noel: Yeah!! Noel: They'll no doubt betray you!! Cecilio: Who knows...
Page 21 Cecilio: If I stayed in this cycle of revenge, I will eventually die a horrible death. Cecilio: So the result doesn't change. K: What about--- K: Revenge for your lover!? Cecilio: ... Cecilio: ...Unlike Reiji, I have no plans to live for vengence... Cecilio: I'm sure she doesn't wish that for me either...
Page 22 Cecilio: Well then--- Cecilio: Reiji is going to die here, Cecilio: But there's you two. Noel: There's no way Reiji-san will fall!! Noel: You'll regret doing this!!
Page 23 Cecilio: ...You probably don't know, but Reiji is currently facing a former "Knight of the Round Table". Cecilio: Einseigrad Sparuda's finest Aruhiek... Cecilio: Even if he's lucky, it'll probably end in a draw. Noel: That's not---!! Cecilio: ...I didn't want to have to do this, Cecilio: But nothing is quite as worrisome as revenge with conviction.
Page 24 I have to pull the roots before they mature. Don't think badly of me, you two.
35.8
Page 1 Nothing
Page 2 This blade will stop the movements of all atoms that it touches. In other words---
Page 3 Nothing
Page 4 Nothing
Page 5 Nothing
Page 6 Nothing
Page 7 Nothing
Page 8 It leaves wounds on vampires that would never heal.
Page 9 Nothing
Page 10 Nothing
Page 11 Nothing
Page 12 Phew...
Page 13 Cecilio: Tch...! K: Noel!?
Page 14 Nothing
Page 15 Nothing
Page 16 Hah...!
35.9
Page 1 Noel!! Noel...!! Hang on---!!
Page 2 Nothing
Page 3 Cecilio: Hah... K: ----!!
Page 4 Nothing
Page 5 Noel: I have... K: ---!! Noel: Returned what I own...Kuroe. K: Noel...!!
Page 6 Noelllll!!
Page 7 Reiji-san---
Page 8 Reiji: ... Reiji: So Cecilio's body hasn't been found, huh... K: Yes... K: It seems that Scotland Yard's MO13 did the investigation... Reiji: I see... K: Is it Misato-san's---? Reiji: Yeah...
Page 9 Reiji: ...So he said--- That he wanted to leave the cycle of revenge...? K: ...Yes. Reiji: ...
Page 10 Nothing
Page 11 So I've been thinking.
Page 12 Noel: I don't think we're quite even now. K: Huh...? Noel: You know how I saved you at that time? Noel: Now matter how I think about it, what you owe me is definitely greater. Noel: ...You think so too right, Reiji-san?
Page 13 Reiji: Hahaha! Reiji: I was quite worried, but it seems like you'll do just fine. Noel: That's not true. Noel: Until I say so, Kuroe will be working for me as my hands and feet. K: Wha...whaaat!? Noel: What, any complaints? K: Well...no---
Page 14 Noel: Fufufu. K: Hahaha.
Page 15 Nothing
Page 16 ...Ku. Kukuku...
Page 17 Nothing
Page 18 Nothing
Page 19 Misaki.
Page 20 M: Nn... M: Nn--- K: Go to bed if you want to sleep. M: ...Carry me.
Page 21 K: ... K: Hey now... M: I'll pat you for being a good boy. M: Mm...
Page 22 M: Kuroe... K: Hm? M: You're sweet to women after all... K: I'm not that way with everyone though. M: ...
Page 23 K: Hm? M: No...it's nothing. M(thought): I prefer if your sweetness--- M(thought): Is like that of dark chocolate.https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39933Translation: Sket Dance 2632014-06-06T00:27:47+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Panel 1: Synopsis of Previous Chapter Chapter 263
Panel 2: Text: Half of July has gone by, and a goddess had brought a broken fan to the hot and humid club room. Captain: It'll work once you fix it.
Panel 3: Text: After Switch-kun fixed it and tried turning it on, the fan made some unnaturally loud noise. Text: "Scary scary!"
Panel 4: Text: What a shock! No one knows how, but it seems that turning on the fan will turn back time. Text: "Th...this is a time machine!"
Panel 5: Text: After some experimenting, they found out that LOW and MID turn back 11 and 19 minutes, respectively. Text: Th...then, what about HIGH? (The buttons say POWER, LOW, MID, HIGH)
Panel 6: Text: Every time the time turns back, the fan goes back into a partially fixed state. After fixing it 3 times, they finally pressed HIGH! But oh? Switch-kun made a mistake with the wiring, and now the fan is turning in the opposite direction! (It says Normal and Reverse in the diagram, from right to left)
Panel 7: Text: "Oof!!" Text: Bossun received a tremendous impact to his body, and his outer appearance has been transformed into something strange. Text: "Bossuuuuuun!!"
Panel 8: Text: It seems that having the fan running in reverse takes one to the future! Text: Pushing HIGH took Bossun 37 minutes into the future. Just what happened to him in that period of time!?
Panel 9: Old man: We shall do some investigation! Himeko: Who're you!?
Page 2 Panel 1: Switch: Naked upper body, swollen right eye, a bloody nose. Switch: A figure on your head, and unknown markings on your face and body.
Panel 2: Switch: What happened, Bossun!? Bossun: Like I'd know!!!
Panel 3: Bossun: I wanna know too! Why does something like this happen 37 minutes into the future!? Bossun: I've suffered plenty till now, but this time I don't even know what happened, so this is scary as hell!! Himeko: That's true... Poor Bossun.
Panel 4: Himeko: You're injured...stripped naked, / and made into a mess. Bossun: I'm scared like hell...
Panel 5: Himeko: And what's that? Those symbol-like things are so scary! Bossun: That's enough, can you stop talking about it? Switch: Is it the work of aliens? Bossun: I've had enough, what the heck is this!!!?
Panel 6: Switch: Don't worry Bossun, we will for sure find out the reason for you.
Page 3 Panel 1: Switch: This time machine, Chapter 263: Riding on the Winds of Time Pt. 2
Panel 3: Switch: Should be good now.
Panel 4: Switch: I installed a switch for changing the direction of rotation, so now we can go to both the past and future. Bossun: I'll say this again, but that's our Switch!!
Panel 5: Switch: It's been 15 minutes since we came 37 minutes into the future.
Panel 6: Switch: In that case, let's first press HIGH and return 37 minutes into the past and see what's going on with Bossun. Bossun: I'm starting to lose sense of what's going on here. Himeko: What's going on?
Page 4: Panel 1: Bossun: Time travel to the past with the HIGH button! SFX: *Click*
Panel 4: Himeko: Oooh!
Panel 5: Himeko: Good for you, you're back to normal!! Switch: The weird symbols are gone too. Bossun: We're casually using it, but just what is this fan!?
Panel 6: Switch: The time is 4:15.
Panel 7: Switch: That means nothing happened between 4:00 and 4:15. (Diagram says time travel)
Panel 8: Bossun: Phew-- Everything is back to normal, and case closed. Text: Good, good Switch: But that also means----
Panel 9: Switch: Something is bound to happen between now and 4:37. (Diagram says something) Bossun: Heeeeeeee!!
Page 5 Panel 1: Bossun: I-I'm so scared! I already know that something's gonna happen, and that makes it extra scary!! / Tell me, what's gonna happen!? Himeko: And that's why we're doing this! Don't get so flustered! Switch: We can only sit and wait.
Panel 2: Himeko: If we just wait, wouldn't something come into the room!? Bossun: Gyaaaaah! Aliens are coming to mark meee!!! Switch: Don't worry, we already know that something is going to happen on our end, / So if danger comes, we can deal with it calmly.
Panel 3: Himeko: Alright, let's sit in positions where we can shield Bossun. / Are you good now? Bossun: Thank you so much! Switch: Let's close the window too.
Panel 4: Himeko: Bring it on! Switch: Whatever it is!!
Panel 6: Text: And then at 4:37 Himeko: Nothing's happening!! Switch: That's strange.
Page 6 Panel 1: Bossun: Phew- Kind of anticlimactic, but oh well. I'm safe and sound, so case closed. Switch: Perhaps the past has changed. Bossun: Huh?
Panel 2: Himeko: What do you mean, Switch? Bossun: Uh... / It's ok. Switch: The past can branch off even with the tiniest of changes.
Panel 3: Switch: We would not have just sat around originally. Perhaps that's the reason why the past has branched off. (Diagram says *Ba-bump*, Something, Came this way instead) Bossun: I see.
Panel 4: Switch: In other words, in order to not change the past, we would probably have to go to the point in time as close to the incident as possible, preferably within a minute's difference. (Diagram says Right before the incident, Very close) Himeko: That's it! / Let's try going to different times! Bossun: Wait a sec!!
Panel 5: Himeko: Huh? Bossun: What do you mean "huh"!? I'm fine the way it is!
Panel 6: Bossun: Look! I'm back to normal already, so who cares about the reason why!? I just want to live in peace! Himeko: Don't be such an idiot, you cube of chicken stock! Bossun: Whaat!?
Page 7 Panel 1: Himeko: Don't you want to know the truth!? How can you just shrug it off when you looked like such an idiot!? Switch: It's no longer just your own problem. You have to get a grip of yourself. Bossun: Huh...? O, ok...
Panel 2: Bossun: Hm...but...it feels unnecessary... / And I'm scared... Switch: Don't worry, Bossun! Himeko: We're with you! Bossun: Okay...
Panel 3: Switch: Let's aim for a time to go to! Bossum: ... Himeko: Hm, Bossun was already a mess at 4:37...
Panel 4: Himeko: So how about 4:30? Switch: That sounds good. Bossun: Wait just a sec!
Panel 5: Bossun: There are only three buttons, with 11, 19, and 37 minutes. (Diagram shows the power levels and times) Bossun: How can we pinpoint on a particular time?
Panel 6: Switch: That's what combination travel is for. Bossun: Combination travel?
Panel 7: Switch: For example, you can travel for 30 minutes when you combine LOW and MID (11+19 minutes). / You can also use tricks such as creating the difference between two time segments by traveling to both the past and the future, or leaving a small time gap between time segments. (I don't think I need to explicitly explain the diagram) Bossun: What's with the Plarail-like train of thought!? TN: Plarails are those Japanese toys where you can connect train track segments to create your own railtrack.
Page 8 Panel 1: Bossun: Don't do time travel based on something that feels like a toy! Why are the numbers all prime in the first place!? It's really hard to think of different combinations! Himeko: What time is it? Switch: 4:41. / Let me calculate a bit.
Panel 2: Switch: Alright, we'll start at 42 past the hour, go back twice using MID, once using LOW, and go forward once using HIGH. That will give 4:30 exactly. (Diagram says MID, MID, LOW, HIGH)
Panel 3: Switch: Traveling back using MID! / Let's go!
Panel 5: Switch: Traveling back using MID!
Panel 7: Switch: Traveling back using LOW!
Page 9 Panel 1: Switch: We have arrived at 3:53. Bossun: I'm kinda used to time traveling by now! / Are we allowed to just do this!? Himeko: And I don't feel sick from the weird effect anymore!
Panel 2: SFX: *Growl~*
Panel 3: Bossun: I'm telling you, make your stomach stop growling!! Switch: 3:53 is when Himeko's stomach growls. Himeko: Stop it! It's just like an alarm!!
Panel 4: Switch: and reversing the blades without a moment's delay! Switch: Traveling to 4:30 in the future using HIGH!!
Pnael 8: Himeko: Gyaaaaaaah!! Bossuuuuuuun!!! Switch: Guess it was no good.
Page 10 Panel 1: Switch: The incident has already happened at 4:30.
Panel 2: Switch: Let's try one more time. Aiming for 4:27 now. Bossun: Wait...that's enough...really. Himeko: What combination should we use?
Panel 3: Switch: We will start in 10 seconds, at 4:33. We first go forward once using LOW. (Diagram text says Start) Switch: After that, we go back once using HIGH, wait one minute, and then forward once using MID. Bossun: Hey, this is starting to get really complex!! Himeko: Ok, let's go!!
Panel 4: Switch: To the future with LOW!
Panel 5: Switch: To the past with HIGH!
Panel 6: Switch: Wait one minute.
Panel 7: Switch: To the future with MID!
Page 11 Panel 1: Himeko: Bossuuuuuuuun!!!
Panel 2: Bossun: Just what are you doing here!? Himeko: Well...like I said, we want to find the exact moment of the incident... Bossun: How many times do I have to get beaten up before you're satisfied!?
Panel 3: Bossun: the damage dealt is pretty huge here! I have no idea what happened, but everything's coming to me all at once! Do you get that!? Himeko: No, I don't really get it. Bossun: Why're you so cold!? / I don't care about the cause anymore if it means I have to suffer like this!
Panel 4: Himeko: Dumbass! We're doing it for your sake, you fried chicken! Bossun: That's pretty mean!!
Panel 5: Himeko: You can't be the one who gets discouraged! Switch: Let's fight together!!! Bossun(thought): Gr...they just want to know for themselves...!
Page 12 Panel 1: Bossun: Stop messing with time!!!
Panel 2: Himeko: !!!
Panel 3: Bossun: What you guys are doing is a sacrilege of the past!
Panel 4: Bossun: The passage of time should be more respected, am I right? / Not to be played around like this. Bossun: What meaning is there to find out exactly what happened? Bossun: All that's doing is repeating history.
Panel 5: Bossun: I want to face the future.
Panel 6: Himeko: Bossun...
Panel 7: Bossun: Time only flows in one way. / There's no going back to redo things. Bossun: No...it shouldn't be done.
Page 13 Panel 1: Bossun: I have loads of regrets, but isn't that what growing up is all about!?
Panel 2: Himeko: Bo...
Panel 3: Bossun: We can't keep on looking back! Bossun: We just leave our footprints and live through each moment!
Panel 4: Himeko: Bossuuuuuuun!!
Panel 5: Himeko: Waaaah! You're right! We were wrong! Bossun: As long as you understand. Switch: I'm back to my sense now. Switch: Damn it! Now I'm filled with emotions! Bossun: It's all good if you get it.
Panel 6: Himeko: We can't do stuff like traveling to the past! Switch: Yeah, yeah. Switch: Yeah, yeah. Himeko: We need to carve our own histories. Bossun(thought): So glad they fell for it.
Page 14 Panel 1: Himeko: Let's put an end to it. Switch: Yes, let's seal away this fan.
Panel 2: Bossun: Wait a moment. Bossun: Just once. Bossun: Won't you let me go back just one more time?
Panel 3: Switch: Bossun... We shouldn't play around with time any more... Himeko: That's what you just said yourself. Bossun: Hey now,
Panel 4: Bossun: Let me go back to normal.
Panel 5: Himeko: Ahahahaha! / Oh yeah, I totally forgot! Bossun: Gimme a break- Switch: In that case, MID should be good. / Everyone, I shall be leading the way to the past. Bossun: Geez.
Panel 6: Bossun: Alright, to the past with MID, Bossun: Last ever time travel!!
Page 15 Panel 1: Bossun: Phew~~~~ And that's that...! Himeko: Aaah, I feel so tired----
Panel 2: It's 4:20.
Panel 3: Bossun: Ok, let's start over! / Put away the fan and have the room go back to the way it was originally! Himeko: Yeaaaaaaah!!
Panel 4: Switch: I'll bring out the table. Bossun: Hot! Bossun: Why is the window closed?
Panel 7: Himeko: I'll go make us some tea. Himeko: Oof! / Oop, I just grunted in Kansai-ben. TN: The Kansai version of the sound she made is slightly different from regular Japanese. Bossun: Hahaha, now it feels just like usual.
Panel 10: Box: The incident---
Page 16 Panel 1: Box: Happened at 4:24.
Panel 4: Himeko: Ow, what is this? / Ah...it's the soda that I had... Bossun: Gyahahahaha!
Panel 5: Bossun: Look at you, Himeko, your underwear is out in the open! Himeko: !!
Page 19 Panel 1: Bossun: Help... Guy: What a nice day.
Panel 2: Guy: Oh no. Text: Models Club
Panel 4: SFX: *Plop*
Panel 5: Bossun: I got punched by Himeko, Bossun: Stung by a bee, Bossun: I hit something... / And something fell on me... Bossun: Can't see... Bossun: Help...
Panel 6: Bossun: I now know exaaactly what happened.https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39817Translation: Gokukoku no Brynhildr 592014-05-12T04:55:26+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Side text: The runaway Valkyria is a great threat to Neko and the others...! Valkyria: Two days worth of medicine per person. Valkyria: Seven people makes 14 days worth in total. Valkyria: And...if I kill those who escaped together with Neko, Chapter 59: A Wonderful World Valkyria: I would have even more medicine...
Page 2 Kana: Gold general to 2-d. TN: She's talking about moving a piece in shogi to a certain location on the game board. Kazumi: I wonder if Murakami managed to make contact with Hexenjagd... It seems like that's the only lead we have left for the medicine... Kazumi: Pawn to 2-e. Kana: There's no use in worrying about it. The only thing we can do is wait for Murakami's return. Kana: Gold general to 1-g. Ote. TN: "Ote" is the shogi's equivalent of "check" in chess. Kazumi: ... Kazumi: Ah----!! Damn it!! Kana: You're too weak if can't even win with a 6-piece handicap. TN: During a game, if one player is stronger in terms of skill, he/she can take on handicaps by giving up pieces, and 6 is usually the highest number.
Page 3 Kotori: Ah!! Murakami-san!! Kazumi: How did it go!? Kazumi: Did the person answer? Ryouta: ...Yeah. Ryouta: But it was no ally.
Page 4 Ryouta: The first thing she said was to kill you all. Kazumi: Well...that was written on the screen of the device after all. Kazumi: And we got our hopes up for nothing before, so I wasn't expecting much. Kana: So I see... Kana: There's no need to even ask about medicines...
Page 5 Ryouta: The person who answered the phone thought I was someone named "Akane". Ryouta: Most likely that person is with Hexenjagd. Ryouta: Do you know anything about it? Neko: ... Neko: Akane-san... Ryouta: You know her? Neko: She's... Neko: The person who gave me the letter... Ryouta: And who's that? Kazumi: A researcher at the lab. Kazumi: Probably... Kazumi: The person who caused the incident leading to our escape.
Page 6 Kazumi: Although she herself died as well because of it. Ryouta: So I guess that means Akane-san is with Hexenjagd... Ryouta: And Hexenjagd doesn't yet know that she's dead... Ryouta: But didn't Akane-san cause the incident in order to save you guys? Ryouta: If so, why would Hexenjagd... Woman: The medicine is a safety net for making sure Witches don't survive for long in the outside world!! Box: I see. In other words, she did not cause the incident in order to save the magic users, but for a completely different reason... Box: And she wanted all the magic users to run out of medicine and slowly die off. Box: Also, there was one more thing the person on the other side of the call said...
Page 7 Ryouta: That Valkyria has begun to move out. All: What!? Kotori: Valkyria...? Kana: What did you say!? Kazumi: No way... Kazumi: I don't believe it... Ryouta: I think you guys mentioned it before, That Valkyria has enough power to wipe out the human race many times, right? Kazumi: I don't know about any details, Kazumi: But... Kazumi: Even the people at the lab feared Valkyria...
Page 8 Kana: Valkyria is the ultimate hybrid. Kana: She has eight powers. Ryouta: ... Ryouta: Eight? Kana: At any rate she doesn't value people's lives. Kana: She would kill a person or magic user just like any bug... So she has been put to sleep the whole time in the deepest part of the research lab. Kazumi: Murakami must have heard it wrong... Kazumi: There's no way they'd let her out... Box: Eight powers... If someone like that really came... Box: No strategy we come up with can save us...
Page 9 Man: Just what is going on? Man: It seems that they have discovered a 9th and 10th power while Valkyria has been put to sleep. Man: ...
Page 10 Valkyria: Wow... Valkyria: What a great view... Valkyria: This pretty scenery... Valkyria: All belongs to only me right now!! Woman: Wow! How pretty!
Page 11 Woman: So wonderful-- Man: Right? Man: I'm giving this scenery to you as a present. Woman: Ahaha, don't be stupid. Valkyria: Geez... Valkyria: When I just said that all the scenery is mine... Valkyria: How rude...
Page 12 Valkyria: Before my number of capsules go down, Valkyria: I need to snatch more medicine from those who escaped. Speaker: Don't move! Speaker: We need to ask you questions about the large number of bodies found in the park! Squat down with your hands behind your head!! Valkyria: ...What? Valkyria: Humans... Valkyria: But since they have all gathered here, Valkyria: I guess I should exercise a bit...
Page 13 Man: What is it...? Man: The wind is gathering toward her... Man: Just what is... Man: That light...? Valkyria: Antimatter. Valkyria: I'm guessing you've never seen it before?
Page 16 I went overboard!! I was just going to use only a tiny bit of the power!! This feeling... The outside world is so fun!!
Page 17 Kana: If Valkyria is really let out of the lab... Kana: We'll be found right away and killed. Ryouta: ...Why is that? It shouldn't be, since no one knows about this place yet. Kana: Well... Kana: One of her eight powers is to "detect other magic users". Ryouta: Really!? Ryouta: !? Ryouta: Uwah!! What is it!?
Page 18 Ryouta: ... Ryouta: Who... Ryouta: ...Who is it? Ryotua: You're... Valkyria: Give me your medicine. Side text: Fearsome Valkyria...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39681Translation: Gokukoku no Brynhildr 582014-04-11T00:16:54+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Side text: Everyone is exhausted from playing on the beach!! Chapter 58: Unknown Voice Ryouta(thought): In the end, I forgot to check for moles again, Ryouta(thought): When her boobs came out...
Page 2 Neko: Murakami-kun, Thank you. Ryouta: Hm? Neko: Someday, I would like... Neko: To spend time with everyone like this again.
Page 3 ... Yeah. Let's do it again for sure.
Page 4 Text: Someday, I would like... Text: To spend time with everyone like this again. Box: That... Box: May have been the first time Kuroha talked about the future. Box: The Kuroha that would easily choose death in order to save someone... Box: Showed the will to live for the first time...
Page 5 Box: She wants to live more than before... Box: That settles it. Text: As for the medicine, Text: She said that we already have it in our hands. Box: Our only option... Box: Is this. Box: I'm going to...Tokyo tomorrow. Box: And then contact Hexenjagd using this device. Box: That is the only option left for saving Kuroha and the others...
Page 6 Ryouta: Phew... Ryouta: So much traveling again... Ryouta: Still, even though the beach yesterday was far away, Ryouta: Turning it on near Akihabara like last time would give the enemy fewer hints...
Page 7 Ryouta: ... Ryouta: Here we go!! Box: They picked up!!
Page 8 Phone: ... Ryouta: ... Phone: ... Ryouta: ... Ryouta: Hello? Phone: Wer sind Sie? Ryouta: !? Box: It's not Japanese!! Box: German, maybe!? Box: Crap... I should have brought Kazumi along... Phone: Das ist Japanisch, Geh du ans Telefon.
Page 9 Phone: Akane? Phone: Is it Akane!? Ryouta: !? Phone: What have you been doing all this time!? What happened to Cylinder!? Box: ... Box: A woman? Ryouta: I'm not Akane. Phone: !? Phone: ...Who are you? How do you have access...? Ryouta: I have been entrusted with it, By a magic user. Woman: That means...it's you!? Woman: The one who stole medicine from the factory, and helping the witches!?
Page 10 Phone: Why did you do that!? Ryouta: Huh...? Phone: The medicine is a safety net to prevent witches from living for long outside!! But you went and broke that net! And doing something stupid like stealing medicine... Phone: Is Number 1107 alive? Ryouta: Number 1107? Phone: Takatori Kotori!! Ryouta: ... Woman: ...So she is!? Woman: So that's why even Valkyria started to move...
Page 11 Phone: Kill all of the witches right now!! Phone: Hurry, or else trouble will start brewing!! Phone: If that happens, things will get out of hand!! Phone: Humans will be wiped out!! Phone: I'm heading there right away!! Don't move from that spot!! Ryouta: !?
Page 12 Oh shit!! Hexenjagd is no ally after all...! Why does it come to... Humans being wiped out!? All I want to do...is to save Neko and the others...!!
Page 13 Number 1107 survived... So that's why Valkyria... We're going to be in big trouble...
Page 14 Man: Shall we use Valkyria? Man: We would have done so if we could. There is no way we can control the S-Class Valkyria if we let her out. We couldn't even properly handle an AA rank. I will not approve under any circumstances. Man: But we have very little time left. Man: With her "magic", Number 1107's recovery is guaranteed. Man: Of course I know that. But the risks are too great. Man: I will send out a mixed team. Man: There will be seven A and AA rank witches with defensive and suppressive powers sent out to monitor Valkyria.
Page 15 Man: Until now, I have never formed teams because of the high risks... But this time there will be seven of them watching over one, So Valkyria will not be able to shake our control. Man: No. Man: I won't accept. Man: I have already sent out the team under my own judgment. Man: I will take all responsibility. Man: ... Man: Just your life won't possibly be able to compensate for it. Man: ... Man: I'm aware of that.
Page 16 Hah~~~ First time outside in a while. It's so refreshing.
Page 17 I get to see Neko after so long. I'm so excited. You all think so too, right?
Page 18 Side text: A new assassin. Such evil hidden behind the pretty smile...! Valkyria: Ah...! Oh yeah. Valkyria: I killed everyone already...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39650Translation: Gokukoku no Brynhildr 572014-04-02T00:08:59+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Takatori Kotori, still developing both on the inside and outside <3
Page 2 Chapter 57: Trouble Maker Kitsuka: How come you can't move? An accident? Disease? Kana: ... I guess you can say it was an accident. Kitsuka: Your voice is so weird. Kana: It's an artificial voice. I can't speak on my own, so I have to use this keyboard to type out words. Side text: Kana and Kitsuka are left on the beach...
Page 3 Kitsuka: What about school? Kana: How can I go like this? Kitsuka: ... That's so lonely. Kana: Not really. I don't want any half-hearted pity. Kitsuka: How old are you? Kana: 14, almost 15. Kitsuka: Huh? We're the same age! Kitsuka: Then how come you're in a high school club? Kana: Ah... Kana: I'm not a member. Just the club mascot. Kitsuka: Huh?
Page 4 Kitsuka: Then I want to be a mascot too. Kana: You won't do. Kana: Your personality is probably all twisted, so you're not suitable. Kitsuka: What are you talking about!? You're pretty twisted yourself!! Kana: I'm cute and innocent, so I'll make a good one. You're the one who came here chasing after a guy. Kana: Besides, just like a mascot, my body doesn't move. Kitsuka: ... Stop it, it's not funny. Kitsuka: Lucky... Kitsuka: If you don't have to be a high schooler... then I want to join too... Kana: What should I do... Kitsuka: About what? Text: Listen up. Text: Do not use magic in front of Kitsuka no matter what.
Page 5 Kana: Where is Murakami now? Kitsuka: Ryouta? Kitsuka: ... Kitsuka: He's still swimming out in the ocean. Kitsuka: ...Hey! What's with that slut!? Kitsuka: Together with Ryouta... Unforgivable!! Kana: ...No good. Kana: We won't make it even if I call him here now... Kitsuka: What are you talking about? Kotori: Haaah~~!! Kotori: I'm so hungry!! Kana: Kotori!! Kotori: Murakami-san said we can eat whatever we want!! Kotori: I swam a lot, so I can eat a lot too!! Yaaaaay! Kana: Kotori, now's not the time!!
Page 6 Kana: I saw it. Kotori: What? Kana: It's going to happen soon. Kotori: ... Kotori: Someone is going to... Kana: Kitsuka, I'm thirsty, so go buy a soda for me. Kitsuka: Huh? How come? There are some here already. Kana: I'm going to talk about something complicated with Kotori, so I'd like you to leave us for a bit. Kitsuka: ... Kitsuka: You two have been whispering for a while... Kitsuka: Why are you leaving me out of it?
Page 7 Kitsuka: It pisses me off. Kitsuka: I'm not leaving. Kana: Kotori, A girl will be caught in a wave and drown in one minute. Kotori: Huh!? One minute!? Kana: The one with blond hair and ponytail. Kana: She's too far in for the lifeguard to reach in time. Kana: Murakami told me to not use it, but I can't just watch. Kana: Just make sure no one sees when you switch. Kana: You're the only one who can help now. Kotori: ...
Page 8 Kotori: Alright. Kitsuka: Going to drown in one minute... Kitsuka: What are you talking about? Kitsuka: It's not like you have superpowers. Kana: ... Kotori: I'm going then. Kitsuka: Where to? Kana: You stay here. Kitsuka: I told you, no! Kitsuka: Don't leave me out of things!! Kitsuka: Ow!! Kitsuka: Wh, what are you doing!? Kotori: That's weird... You were supposed to get knocked out... Kitsuka: The heck!?
Page 9 Kitsuka: Now I'm pissed!! Kitsuka: I'm staying with you no matter what! Kitsuka: Wait!! Kana: If Murakami was here, Kana: What would he have done...? Kotori: Hah... Kotori: Hah... Kotori: You... Are too persistent... Kitsuka: Told you that I'm sticking with you, didn't I?
Page 10 Kotori: You will be killed as well if you find out about our secret. Kitsuka: What? Kotori: Murakami-san is helping us even though he knows about it. Kitsuka: Are you prepared to die over it? Kitsuka: ... Kitsuka: Getting killed from finding out about secrets... Kitsuka: I don't believe in gossip like that. Kotori: We're really in trouble right now. I'm begging you, please don't follow me. Kitsuka: No. Kotori: ...
Page 11 Guy: Hey! Someone's drowning!! Both: What!? Kitsuka: A girl with blond hair and ponytail...? Kitsuka: Is this a coincidence? Kotori: There's no time! Please leave me and go somewhere else! Kitsuka: Why should I? No. Guy: Someone get the lifeguard! Guy: No good, she sank!! Kotori: ... Kotori: Kitsuka-san, you can't swim, right? Kitsuka: What?
Page 12 A bad child needs to be punished.
Page 13 Kotori: See! Kotori: I told you to leave me alone! This happened because you wouldn't listen! Kotori: Ah...! Kotori: Oh no! Girl: ... Girl: Huh?
Page 14 Kitsuka: Nn... Kitsuka: What!? Ryouta: How do you feel? Better now? Kitsuka: ...What's... Going on? Ryouta: About what? Kitsuka: I...was on the beach... Kitsuka: But suddenly was drowning in the water... Ryouta: Huh?
Page 15 Ryouta: What are you talking about? Ryouta: That's impossible. Kitsuka: It's true, suddenly I was in the water...! Ryouta: No way. Kotori: Kitsuka-san...you suddenly collapsed on the beach. Kitsuka: What? Kotori: Perhaps you were in the sun for too long? Kazumi: Oh yeah, I'm sure it's heatstroke. You should rest some more. Kitsuka: But... Kitsuka: I'm wearing my swimsuit... Ryouta: We splashed you with sea water to cool you down! Anyway, just get some rest! Kitsuka: But...
Page 16 Kitsuka: I don't want it to end like this... after coming all the way here... Kitsuka: I want to swim too... Kitsuka: Hey, Ryouta... Using a life ring is fine, but take me to the waters too... Ryouta: ... Ryouta: Alright, fine. Kitsuka: Really!? Yay!! Ryouta: I'm going swimming with Kitsuka for a bit. Kana: Enjoy. Kotori: Phew... Kotori: We managed to fool her somehow...
Page 17 Neko: I wonder... Neko: What is this fluffy feeling...? Kotori: Right now... Kotori: We're happy, right? Kana: ... Kana: No doubt we are. Kana: But we agreed to not talk about anything gloomy today, Kana: In order to not have Murakami worried... Kazumi: Yeah, but...
Page 18 Kazumi: We all feel it. Kazumi: There's so much happiness from just being alive... Neko: I see. So I'm... Neko: Really happy right now... Side text: Reflecting on "happiness", and yet...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39519Translation: Gokukoku no Brynhildr 562014-03-02T19:30:24+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Chapter 56: The Ocean Is So Big Ryouta: Phew... Ryouta: Are you hot? Kana: I'm fine. Kana: Do you have the money to rent the parasol and this chair? Kana: Transportation costs a lot too... Ryouta: Don't worry about it. Side text: The five members of astronomy club plus one extra came to the beach...!!
Page 2 Ryouta: I invited Kogorou too, in hopes of getting him to pay for everything... But since he gets really bad motion sickness from even bicycles and can't leave the city, he's just going to provide the expenses. Ryouta: Maybe he's also feeling bad about not believing in magic users before. Ryouta: We've been trying to save as much as possible, but there's no need to hold back for today. Kotori: Um...Murakami-san... Kotori: How is my swim wear...? Kotori: It's not...strange, is it...? Box: Her boobs... Box: Are about to come out...
Page 3 Ryouta: No...not strange at all... The swim suit itself... Kotori: What a relief...!! Box: ... Box: Kotori's boobs aside... Box: Neko looks... Box: Surprisingly good as well... Kazumi: How is it, Murakami? Ryouta: ... How, you ask... Ryouta(thought): No chest...is the only thing...
Page 4 Ryouta: Gah...! Ryouta: Wh-what!? Kazumi: You were probably thinking that I had no chest anyway. Ryouta: Huh!? Ryouta: I didn't even say it out loud!! Kazumi: So you were thinking that after all!! Ryouga: ... That hurt... Ryouta: Kitsuka...isn't it hot there? Ryouta: Why don't you come over here? Kitsuka: Shut up!!
Page 5 Kitsuka: I told you, I came here to swim on my own!! Kitsuka: Stop bothering me!! Ryouta: But I thought you couldn't swim at all? Kitsuka: I told you, stop talking to me!! Kana: What's with her? Ryouta: She's middle schooler near where I live that I'm tutoring right now... When I told her that I'm going to the ocean today, she was really jealous... Kana: Jealous...you say. I don't think so... Ryouta: Hm? Kazumi: ... I see. Kazumi: Your bust size is no different from mine. Kitsuka: Huh? Kitsuka: ... Kitsuka: You know.
Page 6 Kitsuka: I'm still in third year middle school, and 14 years old... Kitsuka: I'm in the middle of puberty, and my chest will start growing from now on. Kitsuka: But you're already second year of high school, and still A cup? It's already hopeless. Kitsuka: I wish you wouldn't compare me with the likes of you. Kazumi: ... Kitsuka: I came here to keep watch, so people like you don't try to tempt Ryouta with skimpy swimsuits. Will you stop trying to show off in front of him with your hopeless A cup? Ryouta(thought): No longer trying to pretend that she just happened to be here... Kazumi: In that case, you're already too late. Kitsuka: Huh? Kazumi: I have already spent a night on the same bed with Murakami. Kitsuka: What!? Kazumi: You guys probably don't know, but Ryouta's snoring is really loud. Kitsuka: Ryouta!! Is it true!? Ryouta: Well, it's not a lie... But she just missed the last bus home when she came over one day, that's all...
Page 7 Ryouta: But why do you care about something like that? Kitsuka: Huh!? Kitsuka: Why, you ask... Kitsuka: ... Kitsuka: ... Kana: He's so thick. Kana: Asking her directly like that... Ryouta: Listen up. Ryouta: Don't use magic in front of Kitsuka no matter what. Ryouta: Especially Kuroha and Kotori. Ryouta: Your magic stand out too much, so be extra careful. Kotori: Got it. Kitsuka: You! What are you whispering about!? Badmouthing me!? Ryouta: Sigh... Today's going to be difficult...
Page 8 Kana: Anyway, Kotori. Apparently we can go wild today with Kogorou's money. Kotori: Really!? Kana: Why don't you go eat whatever you want? KOtori: May I do so!? Ryouta: Well, it's fine as long as it's from stalls on the beach... Kotori: Haaaaaaaaaahn!! Kotori: I want shaved ice! And Ramen!! Ryouta: Sure... Kotori: Three of each!! Ryouta: What!? But... Kotori: Or else it won't be called going wild!! Ryouta: Why do you always speak weirdly when excited...? Ryouta: But Kotori... If you eat that much, your stomach will become loose. Kotori: !? Kotori: ...
Page 9 Ryouta: Ah!! I'm sorry!! Kana: Sigh, you made her cry...... Kazumi: How boring... I'm going to go over there so people can hit on me. Ryouta: H-hey... Neko: Kotori-chan, let's go swim. Kotori: Huh? Neko: You won't gain weight if you move around by swimming. Neko: That way, I think you can eat whatever you want. Kotori: ... Kotori: You're right!! We're at the ocean, so I can just cancel out the eating with swimming!!
Page 10 Kotori: Let's go right away!! Neko: Ah... Wait a bit... Ryouta: Kuroha... She can't swim either... But still trying to help Kotori... Kana: It's not just for Kotori. Kana: She's also trying to cover for you, after what you said. Ryouta: !? Kana: Or maybe she simply forgot that she can't. Ryouta: ... Kana: Murakami, go watch Neko. Ryouta: What? Kana: I'll be fine. Ryouta: In that case, Kitsuka, will you watch Kana for me? Kitsuka: Huh? Why me? Ryouta: It's not like you're planning to go swim, are you? Ryouta: Kana can't move her body. Kitsuka: What? Ryouta: So be here for her. Kitsuka: ...
Page 11 Guy: Hey, look. Guy: Hm? Guy: Is she a model or something? Guy: She sure is hot... Guy: Skinny with no boobs. Gotta be a model. Guy: Why is someone like her down here in the countryside...? Maybe I should go hit on her? Guy: Forget it, she definitely came here with a guy. Guy: Ah. Guy: He's going for it. Guy: Hey...
Page 12 Kazumi: ... Guy: S- Sorry for the wait... Guy: Say what? Guy: ... Guy: See that? Hitting on her will be impossible.
Page 13 Kazumi: What's going on? Kazumi: I wanted Ryouta to be jealous when I get hit on... But no one is coming up to me... Kazumi: I guess... Kazumi: It's impossible without boobs after all... Kotori: Neko-saaaan!! Kotori: This way, this waaay!! Neko: ... Neko: What should I do... Neko: I can't even swim... Neko: !?
Page 14 Ryouta: You'll be fine with a swim ring even if you can't swim. Ryouta: Let's go out there. Neko: ... Ryouta: Kotori... Is really good... How surprising... Ryouta: Maybe body fat really helps...? Neko: My feet aren't touching anything... I'm scared... Ryouta: It's fine, no waves will come out here. Neko: I'm scared...! Ryouta: Hey...!
Page 15 Ryouta: Calm down, Kuroha! Neko: !? Neko: I...I'm sorry! I...wasn't planning to grab on to... Ryouta: I know. Try relaxing a bit. Neko: Oh... Neko: Oh... Neko: Oh----- Neko: You're right... Floating like this feels nice... Ryouta: Right? Kotori: Murakami-san!! A huge wave is coming!! Ryouta: What?
Page 16 Seriously...!? Uwaah!! Kuroha!? Where are you!? Kuroha!!
Page 17 Ryouta: What a relief!! Ryouta: You were swept to a place shallow enough to stand on!! Neko: That was scary!! Neko: So scary!! Ryouta: Sorry, sorry!! I let my guard down!! Ryouta: Let's go back to the beach. Neko: Ok. Ryouta: Hm?
Page 18 Ryouta: Wha...! Neko: Huh!? Ryouta: Boobs!! Ryouta: Your boobs are showing!! Neko: Ah...! Kotori: Murakami-saaan! Kotori: Let's each lunch soon! Side text: A brief moment of "youth"...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39358Translation: Blood Alone 35.42014-01-27T06:31:32+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Noel: ...Well--- K: ... Noel: B-but if we leave them alone, then they'll attack innocents as well!! Cecilio: Maybe, And maybe not.
Page 2 Cecilio: ...Even if there were some like you said, Cecilio: I'm not the one who will seek revenge. Noel: With the means to stop them, I can't just watch people being killed!! Noel: I don't want more people going through what I did!! Cecilio: If I kill vampires, their blood families will come hunting for me... Cecilio: The same way vampire hunters do.
Page 3 Cecilio: It's an endless cycle. K: ... Cecilio: Even though the initial trigger is the hatred of one person, Cecilio: And before you know it, you're all caught up in the cycles of hate and revenge, with nowhere left to run--- Cecilio: Such irony, that it would start a war...
Page 4 Noel: Kuroe, take a look at this. K: What is it...? K: The guy...from last night---
Page 5 K: Wh...where did you get this---? Noel: Info from Scotland Yard. Noel: Hey... Noel: Let's clean up this mess by ourselves. K: What...!? K: W-we shouldn't, with just the two of us. K: And we caused trouble for Reiji-san just last night--- Noel: You're so spineless!! Noel: Don't you want to redeem yourself!? K: W...well---
Page 6 Noel: If he's in hiding, then he's probably here. K: Why is that? Noel: The building is old and about to be torn down. Noel: There are no other good hiding places around here.
Page 7 Noel: Watch my back this time. K: G...got it.
Page 8 ...
Page 9 SFX: *Tap* Noel: Kuroe. Noel: The room in the back...has the door sealed.
Page 10 Nothing
Page 11 Nothing
Page 12 Nothing
Page 13 !? Kya...!?
Page 14 Noel!! !!
Page 15 Nothing
Page 16 Hah...! !!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39357Translation: Gokukoku no Brynhildr 552014-01-27T04:06:04+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Kotori: Phew... Kotori: I'm so glad... Kotori: Many things happened... Chapter 55: Everyone Together Kotori: But we're all taking a bath together like this again... Kazumi: I'm not the same as before. Side text: After overcoming difficulties, the four of them are relaxing for the first time in a while!
Page 2 Kazumi: Neko. Kazumi: Do you like Murakami? Neko: ...What? Kazumi: After what happened... I now know for a fact, Kazumi: That I like Murakami.
Page 3 Kazumi: If you're not going to tell him, Kazumi: Then I won't be holding back. Kazumi: I'm getting out. Kotori: Did you hear that!? Wow!! A declaration of war in the name of love!! This is so wonderful!! Kotori: I have to write about this in my picture diary!! Neko: ...
Page 4 Kazumi: What could I do? I was really prepared to die... And gave up on many, many things. Kazumi: But there was just one thing that I couldn't completely give up... Kazumi: I want Murakami's child... Kazumi: Proof that I existed in this world... Kazumi: I already know... As long as that dream comes true... Kazumi: I wouldn't really mind dying...
Page 5 Kazumi: Hey, Murakami? Ryouta: What is it? Kazumi: Will you really do whatever I tell you for one time if I place second in class?
Page 6 Ryouta: ...I never said I'd do whatever. Of course some things are impossible. Kazumi: It won't be unreasonable. There's one thing you have right now that I want, and you're going to end up losing it anyway. Ryouta: That's fine I guess... What is it that you want? Paper: Virginity Ryouta: What's this, a riddle!? Don't be ridiculous!! Kazumi: How come!? You're going to lose it anyway!! Don't make such a big deal out of it!!
Page 7 Kotori: Just what could it be...? Neko: ... Ryouta: Geez... Box: But if I turn her down now, she'll lose motivation... Box: And since the exams start tomorrow, she can't place second anyway... Ryouta: Fine, I agree. Kazumi: Awesome!! Kazumi: Did you think that it was impossible for me because the exams start tomorrow? Ryouta: Huh? Kazumi: I've been properly listening in class all this time. Kazumi: And my standard score is around 75 to begin with. Ryouta: !? TN: A standard score of 75 is around the top 2% of all students. Kazumi: Let me show you my ability to pull all-nighters! Ryouta: ...
Page 8 Nothing
Page 9 Board: Modern Japanese II 50 min TN: Rolling the pencil is a way to guess on tests, and that's what Kotori is doing.
Page 10 Kotori: Today they are announcing the test results. Ryouta: Yeah. Ryouta: It was a short amount of time, but you did your best, Kazumi. Kazumi: You sound like you've won already. Kazumi: Let me tell you this, Murakami. Kazumi: I have confidence in my scores. Kazumi: I will be taking your virginity. Neko: ... Kazumi: Well, well!? Kazumi: Ah!!
Page 11 Kazumi: Ne... Kazumi: Neko placed first...!? Neko: ... Ryouta: Wa...wait a second!! Ryouta: I placed second!? Kazumi: No way... Kazumi: I tried so hard, and I placed third... Guy: Hey... Guy: Murakami lost the top spot... Ryouta: ... Kazumi: Neko... Kazumi: I get it now...
Page 12 Kazumi: You were studying in order to interfere with my plan... Kazumi: If it weren't for you... I would have taken Murakami's virginity... Kazumi: "Virginity"? TN: Neko doesn't know the meaning of the word. Kazumi: Unforgivable!! Pretending to be all innocent!! Neko: Stop it, Kazumi-chan!! Ryouta: I'm second... Ryouta: I'm second... Box: Kuroha... Box: Could it be... Box: That if it weren't for her memory loss, she would actually be quite smart? Box: Which reminds me, I think Kuroneko did well on her tests too...
Page 13 Kotori: Neko-san, what would you like from Murakami-san? Neko: Huh? Neko: ... Neko: In that case, I'll take one virginity too... Ryouta: You don't know what you're talking about, do you? But it's better to keep it that way. Kazumi: Oh well, I did lose, so that can't be helped. Kazumi: But Murakami, you do remember about the other promise for finishing the exams, right? Ryouta: ... Yeah... Ryouta: I remember.
Page 14 Kizuka: What!? Kizuka: Going to the beach!? Kizuka: What do you mean!? Ryouta: I made a promise to go to the ocean after exams are over. Ryouta: That's why I'm going with the astronomy club tomorrow. Ryouta: Astronomy club... Didn't you say that all of the members except for you are girls? Ryouta: That's right. Kizuka: ... Kazumi: I can't believe it.... No way I would allow that... Ryouta: Hm?
Page 15 Wow!! The ocean!!
Page 16 It's the ocean! So big and wide!! We are going to have fun today~
Page 17 Ryouta: Kotori, I wasn't planning to bring you here because your score was below average, But only because you kneeled down on the ground and begged... Kotori: I would have been so sad if I was the only one not coming!! Kazumi: But coming to a beach...on the Sea of Japan. That's kind of sad.... The water looks kind of gray... Ryouta: Don't be so rude!! This is the closest one to where we are. Ryouta: Kuroha... Crying again at the sight of the ocean... It's the second time now, so you should try to get used to it... Neko: Ok... Kazumi: See? Neko is sad too because she's looking at the Sea of Japan... Ryouta: I'm sure she's not!! Why do you hate it so much!? Kizuka: Wow, what a coincidence, Ryouta. Ryouta: Huh?
Page 18 Ryouta: Ki...Kizuka!? Why are you here...? Kizuka: By chance. Ryouta: What!? Kizuka: I had planned to come here a long time ago, and it just so happened to be on the same day. Kizuka: Don't make false accusations, will you? Ryouta: ... Kazumi: Who's this? Ryouta: Why did you come to the beach wearing school swimwear? Kizuka: I-I couldn't help it!! I was only told about coming here yesterday...!! Ryouta: Didn't you say that you planned this a long time ago? Kizuka: Sh-shut uuup!! Side text: The beginning of trouble...!?https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/39235Translation: Gokukoku no Brynhildr 542013-12-25T05:35:08+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Ryouta: Welcome back. Side text: Everyone welcomes the new morning together--- Chapter 54: A Long Farewell Neko: We're back.
Page 2 Kazumi: Such a relief... If Kotori and Neko were really killed...I wouldn't know what to do... Ryouta: It's ok. Ryouta: I wanted Neko and Kotori to notice the added-on text by using ink of slightly different color. Ryouta: They found out because I purposely put two pens on the table. Neko: ... Huh? Kotori: What? Ryouta(thought): Holy crap... These two didn't notice...? Ryouta: So then... Kotori, what did you end up doing? Kotori: Oh, um... Just like your said in the letter...I opened the curtains... Kotori: There was a dog outside...So... Kotori: I thought that means I should swap places with it when we are attacked.
Page 3 Kotori: The letter did say to not go outside... Kotori: But the night before, Murakami-san wanted me to try swapping with something besides humans, so that must have had something to do with it. Kotori: Because of that, when we were attacked. Man: ... Kotori: I switched places together with Neko-san, Kotori: With the dog outside... Neko: But because the dog had a leash on, Neko: Kotori-chan was strangled... Ryouta: Ah!!! Ryouta: I-I'm sorry!! I didn't think that far!! Kotori: It's fine... It's better than dying... Kotori: Neko-san, what did your letter say? Neko: Huh?
Page 4 Neko: ... Neko: Um... Neko: It said to look under the bed... Neko: And when I did... Neko: There were cake and pudding... Kotori: What--!? Kotori: Why is that!? Ryouta: It was supposed to interfere with the foresight, so it didn't have any meaning... Kotori: That's so mean!! Playing favorites!! Kotori: Absolutely unforgivable!! Ryouta: Alright, alright!! I'll go buy a cake later!! Ryouta(thought): She really changes when it comes to sweets... Kazumi: ... Kazumi: We managed to survive this time...
Page 5 Kazumi: But it's not over yet, is it? Kazumi: If Mizuka uses her power again, it's all over. Kazumi: Next time... Kazumi: Things won't go this well... Ryouta: No need to worry about that. Ryouta: Mizuka is dead. Kazumi: What? Kana: I foresaw it. Probably when she was talking with you. Kazumi: ... Kana: Perhaps Mizuka was surprisingly close to where we are physically, or there was a reaction from her appearing in front of Kazumi, Kana: But I definitely saw her die yesterday. Ryouta: That's why I felt so relived yesterday, Ryouta: When Kazumi said the code words "I caught a cold" right after that foresight.
Page 6 Ryouta: Because if we can only escape the assault, we won't ever need to worry about attacks from foresights again... Ryouta: And... Ryouta: Everyone survived this time. Ryouta: Just like Kazumi said, this isn't the end... Ryouta: But let's all take a much-deserved rest. Ryouta: And after that, it's back to studying for exams. Everyones: What~~~~~~~!?
Page 7 Kotori: Neko-san, why don't we go take a bath. Neko: Ah, sure. Ryouta: Kazumi. Kazumi: Hm? Ryouta: One moment. Ryouta: When Mizuka appeared in front of you... Ryouta: Did she say anything? Kazumi: ... Kazumi: A little bit. Kazumi: Just like you said, the lab's target was Kotori. Ryouta: ...I knew it. Ryouta: The initial foresight showed that you were killed after an interrogation... But once you were grouped together with Kotori, you were killed right away without being captured. Ryouta: That means Kotori is the enemy's target, and there is no longer the need to interrogate you.
Page 8 Kazumi: Mizuka came and tried to prevent my death from getting mixed up in all this. Kazumi: And she even said that she'll keep quiet about the observatory if I help capture Kotori. Kazumi: She was such a good kid... But still, she died... Ryouta: Can you keep quiet about the fact that Kotori was the target for now? Kazumi: ...Alright. Kazumi: Also, about the medicine, She said that we already have it. Ryouta: Huh? Kazumi: A child... I mean, she said that we already have enough to live for about a year or so... TN: She was originally going to say that there is enough to time to birth a child. Ryouta: ... Box: What does it mean? We have the materials needed to make it or something? Box: Or maybe we already have the clues to obtain them...?
Page 9 Kazumi: I like you, Kazumi: Murakami. Box: I wonder... Box: If that confession was serious... Box: Or maybe...
Page 10 Kazumi: Let me clear up something up. Ryouta: About what? Kazumi: The other day on the way back, when I said that I like you, it was all an act. Ryouta: !? Kazumi: Don't forget, you were the one who said that we should all start acting back in Kogorou's room. Kazumi: I thought it would be easier for Mizuka to believe us if I started out with a little drama. What, did you take me seriously or something? Ryouta: ... Ryouta: No. Ryouta: Of course I knew it was an act. Kazumi: You don't get it after all. Ryouta: What?
Page 11 Ryouta: Wha...!? Ryouta: What did you... Kazumi: I'm going to take a bath too. Ryouta: ...
Page 12 Man: The plan failed because the runaway magic user with the power of precognition is still alive. Man: I can see no other reason why Mizuka's foresight was wrong. Man: I had yet to verify the crash site before, Man: But I believed that even with medicine, a magic user who can't even move would die right away. Man: To think... Man: There is someone who would give medicine to someone so useless... Giving away part of her own life... Man: It's unfortunate.
Page 13 Thank you for all your guidance up to now. Get out.
Page 14 Yuki: Is Mii-chan dead? Man: She is. Yuki: ... Yuki: Mii-chan... Man: I'm here to give my position, and say goodbye. Man: I'm fired, For failing my assignment. Yuki: What? Man: Skadi's foresight failed. Yuki: ...
Page 15 Man: I let Skadi die in vain. Yuki: ... Man: Tsuchiya. It's best to not show your emotions here. Man: Humans are strange creatures... Man: In the name of justice, we are capable of doing such cruel things. Man: Getting used to that fact, Man: Is the secret to surviving here for long. Yuki: ... Yuki: It's not like we'll be killed, right? Man: ...Of course not.
Page 16 Man: I believe you already know this, Man: But even after leaving the research lab, you will be greatly restricted in your actions. Man: The GPS installed on your ankle will constantly trace your whereabouts. Man: There are 23 items of restrictions for actions such as entering and leaving national facilities, going overseas, and interacting with people of mass media. For details, please look over the file that was handed to you earlier. Man: Understood. Man: We have come to get you. Man: ...
Page 17 It was...surprisingly not a big deal. I thought that they wouldn't let me off this easily...
Page 18 ... Hah, I figured. Side text: The end for one who stepped into the darkness--- (As a side note, I don't believe the man ever had a name lol.)https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38995Translation: Gokukoku no Brynhildr 532013-11-11T05:27:58+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Moment of judgment...! How will it end for the magic users...!? Ryouta: It's almost 2 now... Text: A squad will attack the cottage at 2AM in order to capture Kotori-san. Chapter 53: Before Dawn Kazumi: ...
Page 2 Man: Squad A in position. Man: Squad B in position. Man: The operation... Man: Will begin in 60 seconds, at 02:00. Man: Squad B will break inside, followed by Squad A. Radio: Understood.
Page 3 Kotori: The day went by at the blink of an eye... Kotori: It will be 2 o'clock soon... Kotori: I wonder if we will all be fine... Neko: ...I'm sure we will. Neko: Let's believe in Murakami-kun. Kotori: ... Kotori: You're right. Kotori: ...Oh yeah. Kotori: I need to check outside. Kotori: You should come too, Neko-san.
Page 4 Kyaah!?
Page 5 Kotori... Neko...
Page 6 Nothing
Page 7 Nothing
Page 8 Ryouta: It's daybreak... Kazumi: ...
Page 9 Ryouta: They're late... Ryouta: Neko and Kotori... Ryouta: Don't tell me...that the plan failed... Kazumi: ... Kazumi: I can't stand it anymore... Kazumi: Murakami... Kazumi: Can I tell you the truth? Ryouta: The truth?
Page 10 Ryouta: Oh yeah. Ryouta: That was some great acting, Kazumi. Ryouta: Changing the contents of the letters was especially brilliant. Kazumi: ... Murakami... Ryouta: This is the plan. Ryouta: There is no doubt that the attack is tomorrow night. Ryouta: So Mizuka will probably be able to foresee your actions until some time tomorrow night. Ryouta: But... Ryouta: We don't know exactly how far into the future she can see.
Page 11 Ryouta: And that's why we continue our act until tomorrow night. Kazumi: Act? Ryouta: With two people who can predict the future, the foresight must be pretty unstable. Ryouta: Mizuka probably realizes that as well. Ryouta: So she should be coming to "interfere" with one of us to ensure her foresight comes true. Ryouta: Even when I say interfere, probably the only thing she can do is to have a conversation. Ryouta: And the most likely target of the interference is Kazumi. Kazumi: Huh? Kazumi: Why me? Ryouta: If you're looking for help from an enemy, of course you need to offer something in return. And the strongest incentive would be "life". Ryouta: The fact that Kana saw the foresight of interrogation means Kazumi is not the only target. Ryouta: They are also after someone else, or maybe all of them... Either way, it doesn't end with her. Kogorou: I see. Kogorou: So in order to realize her goal, Mizuka could approach Kazumi and offer to save only her life as an exchange.
Page 12 Ryouta: Yeah. Ryouta: Kazumi is the only one scheduled to die, so the other magic users have no reason to betray the others. Ryouta: That's why Kazumi needs to trick Mizuka, And make her believe that she's cooperating. Kazumi: ... Kazumi: Well, fine. If that Mizuka really comes to me, I'll discuss it with Murakami again. Ryouta: That's no good. Kazumi: What? Ryouta: Isn't it obvious? She'll realize that you're not really going to cooperate if she happens to see you talking about it with me. Ryouta: You need to act as if she's constantly watching you. It's absurd to talk about Mizuka with me or any of the others. Kazumi: No... Then what should I do? Ryouta: Our plan is to write down hints that Mizuka won't be able to decipher, and hand them out to everyone. Ryouta: Please follow those instructions.
Page 13 Ryouta: As for the remaining factors involving chance, Ryouta: You need to think of what to do all by yourself. Kazumi: ...That's ridiculous. Ryouta: Kazumi. Ryouta: I won't tell Kotori or Neko about this plan. Even if I tell them to act, they'll for sure screw up somehow. Ryouta: But... Ryouta: I'm sure you can do it, Kazumi. Ryouta: Don't worry. Ryouta: I will back you up.
Page 14 Kazumi: Alright. Kazumi: I'll end up dead at this rate if I don't do anything. Kazumi: If there's something that even has possibility of saving everyone including myself... Kazumi: I will do it. Ryouta: ...Thanks. Kazumi: Don't be stupid, there's no need for you to thank me. My life is on the line here after all. Kogorou: If you're worried, then you should decide on some simple secret code. Ryouta: Secret code? Kogorou: If you have encountered Mizuka, say "I don't feel well today because I may have a cold". And if you can't handle it yourself, say "my stomach hurt and I don't know what to do".
Page 15 Kogorou: And if the attack is at tomorrow night... The likelihood of us being watched will increase exponentially from now on. Ryouta: ...You're right. Ryouta: In that case, our plan will start from this very moment. Kazumi: ... I wonder if I managed to properly trick Mizuka... Kazumi: Neko and Kotori... They're way too late. Kazumi: It shouldn't take them this long to get here from the cottage... Ryouta(thought): Don't tell me that Kotori... Ryouta(thought): Didn't realize that she was supposed to have switched places with the dog tied outside the window? Ryouta(thought): No... That can't be... Ryouta(thought): I gave her so many hints the day before... Kana: Ah!!
Page 16 Nothing
Page 17 Kazumi: Everyone... Kazumi: Is alive... Kazumi: I was so scared... Kazumi: I'm really, really glad... Ryouta: ... Ryouta: Yeah... Ryouta: We've won.
Page 18 Kazumi: Neko!! Kazumi: Kotori!! Kazumi: We did it!! Everyone is alive!! Kotori: Huh? Y-y-y-yes!! Ryouta: Welcome back. Both: We're home. Text: The long day is finally over, and a new day has come---https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38856Translation: Blood Alone 35.32013-10-13T16:41:26+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 ...To tell the truth. Thank god he did not join up with Einseigrad Sparuda.
Page 2 Reiji: Take this... K: ...What is it? Reiji: "Saint's Ashes..." Reiji: With it, you are able to borrow my powers for an instant. Reiji: It will probably be useful if something were to happen.
Page 3 K: Thank you...very much. Reiji: ...It's pretty pointless for me to say it at this point in time---
Page 4 But even now, I regret a little bit about bringing you here at that time... You are kind. It's better for you to forget about revenge---
Page 5 Reiji: You shouldn't become like me, a man trapped in the past. K: ... K: ...But---
Page 6 K: By forgetting... It would mean erasing my sister's existence... Reiji: ...You're right.
Page 7 Man: So all but one were wiped out... Phone: ... Phone: ...You've underestimated them.
Page 8 Phone: He's the man who made a contract with "Femme Sinistre", you know. Phone: As if you can capture him without sending out an Aruhiek. Man: It appears so. Phone: That man killed many members of your Einseigrad Sparuda. Phone: How many of your plans have been put to a stop? Man: ...
Page 9 Man: Trying to lure him out with the Medraut name won't work again... Phone: Regarding that, I have an idea. Just leave it to me. Man: ...Very well. Phone: Make sure you do not forget about your promise.
Page 10 ...Well I suppose tagging along after Reiji-san without permission was a rash decision---- But if only Kuroe had done his part properly, it wouldn't have been a problem. To think that he couldn't do anything even at that distance.
Page 11 Noel: I didn't think you were that pitiful. K: W...well--- Cecilio: ... Cecilio: ...You couldn't shoot because you saw his face, right? K: What...? Cecilio: I'm talking about the one you faced.
Page 12 Cecilio: Those vampires look exactly like humans on the outside. Not at all like the monsters they're depicted as in movies or TV shows. Cecilio: Even when you know it's a vampire, Anyone would hesitate the first time. Cecilio: ...Even you did, right, Noel? Noel: I...I'm not that weak!!
Page 13 Cecilio: No need to pretend to be tough. Cecilio: We're called vampire hunters, but everyone is more or less the same. Cecilio: Even I'm the same. Cecilio: It's not like I continue to be one because I want to. Noel: No...
Page 14 I'm...not the same!!
Page 15 Noel: I wanted to be one!! Noel: My brothers were killed in front of my eyes!! Noel: I will do anything to wipe them all out!! Noel: ...Aren't you the same? Noel: Cecilio!! Noel: Aren't they they one who killed your lover!? Cecilio: ...
Page 16 Cecilio: That's right... There's no doubt I hate the one who killed her. Cecilio: But... Cecilio: Even so, it's not like I want to wipe out the entire vampire race because of it. Cecilio: Think about it... Cecilio: If the one who killed one's lover or relatives was a human, Would there be anyone who want to kill every single human being out there? Noel: ---!!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38822Translation: Gokukoku no Brynhildr 522013-10-06T16:19:20+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Man: We have lost the precious Skadi in this operation. There is no longer room for failure. Man: Please do not worry. Man: We have finished looking into the future, and made necessary preparations for the raid. Man: There will be not be any issues. Chapter 52: The Fateful Day Man: But... Those magic users have a human on their side. Side text: The research lab starts to make its move from Skadi's foresight...!
Page 2 Man: Saori, Kikako, and Nanami, three high ranking users, have failed in their tasks so far. Man: No matter how many Class B's gather together, they should not be able to stand up to them. Man: I suspect the high schooler seen by the officers has been giving them directions. Man: Have you found out who he is? Man: Not yet. Man: However, Skadi's predictions are 100% accurate. Man: Even if there were some unstable factors, Man: She would have already gone to the future and eliminated them.
Page 3 Man: This time, in order to seize the target in the predetermined location... Man: I have called upon an elite special forces instead of using magic users. Man: Our target is the girl from the briefing. Make sure she is kept alive. Man: Your order is to shoot anyone else on sight.
Page 4 Man: I will definitely capture Number 1107 alive. Man: ... I hope you understand. Man: That if you fail, this will be the end of you as well. Man: Of course.
Page 5 Man: For graphs of quadratic functions, as long as a, the coefficient of x^2, are the same, so will be the shapes of the parabolas... Man: And they will overlap when shifted to the same point. Kazumi: ... Kazumi: Was it really... Kazumi: The right thing to do...?
Page 6 Ryouta: Alright, the three of us will be heading to the abandoned village. Ryouta: Kazumi and Kotori, you two head to the cottage. Kotori: Ok. Kazumi: ... Ryouta: Is something wrong, Kazumi? Kazumi: Ah, no. I think it's just me catching a bit of a cold. Ryouta: ...I see. Ryouta: Well then... Ryouta: Let's all gather here again tomorrow at dawn.
Page 7 Ryouta(thought): I wonder... Ryouta(thought): Just how much everyone believes in it. Ryouta(thought): That we'll all be back here again... Ryouta: Let's go.
Page 8 Kotori: Coming here... Kotori: Makes me think of Chie-chan after all... Kotori: Ooh... Kotori: It's getting dusty in here... Kotori: Let me clean up a bit. Kazumi: Huh? Kotori: Since we'll be spending the night here, we may as well make it comfortable. Kazumi: ... Aren't you scared? Kotori: Of course I am. Kotori: But since we're still alive, there's no use in worrying about it all the time. Kazumi: ...
Page 9 Kazumi: Let me help too. Kotori: Thank you very much!! Kotori: Oh, it's past 6 now. Kotori: I have to look at Murakami-san's letter. Kotori: Kazumi-san, what about yours? Kazumi: ... Kazumi: We have till 9, so I'll read it later. Letter: Open up the curtain completely. Don't leave the cottage no matter what. Kotori: ... Kotori: What is this? Kotori: But time to open up the curtains!
Page 10 Kotori: Ah! Kotori: Kazumi-san, please look at that! Kazumi: ... Kana: We haven't been here in a while. Kana: I'm surprised that this place is still standing, with all the dam construction.
Page 11 Ryouta: Kuroha, did you bring the letter? Neko: Yeah. Ryouta: Take a look at it later. Ryouta: I'm going to head out. Ryouta: Alright... Ryouta: Let's meet again at the observatory when dawn comes. Neko: I will be there.
Page 12 Kana: Back when it was only the two of us living here, Kana: I was happy just for that. Neko: ... Neko: I was thinking the same thing as you. Neko: I don't want us to lose anyone... Neko: I want to live with everyone at the observatory again...
Page 13 Kotori: Night is here already... It's completely dark out... Kazumi: I'm heading out now. Kotori: Huh? Kazumi: Murakami's letter said for me to wait for him at the station. Kotori: Kazumi-san...when did you look at Murakami-san's letter? Kazumi: Ah... Um... Kazumi: When I went to the toilet outside just now... Kotori: I see... Kotori: So you won't be here... Kazumi: ... Kazumi: Kotori...
Page 14 Kotori: I understand!! Kotori: Let's meet again at dawn tomorrow, at the observatory!! Kazumi: !? Kotori: Kazumi-san, make sure that you'll be there!! Kazumi: ... Kazumi: Well then, later. Kazumi: ...It'll be fine!! Kotori won't be killed or anything...!!
Page 15 Man: We begin our operation at 02:00. Man: They could potentially be armed. Man: If by any chance your weapons are destroyed, use grenades. Kotori: Ah! Kotori: Neko-san!!
Page 16 Kotori: Neko-san, what's going on!? Neko: Wah! Kotori-chan!! Calm down...!! Neko: Murakami-kun's letter told me to. It said for me to come here. Kotori: I'm so happy!! It was so lonely by myself!! Kazumi: Murakami...!! Kazumi: Murakami!! Ryouta: !? He-hey now...
Page 17 Ryouta: Don't worry. Ryouta: If they have found out about our plan, we would be dead by now. Ryouta: It'll be fine. Kazumi: ... Neko: ... Kotori: I'm getting kind of hungry now... Mizuka: ...I see, Kazumi-san... Mizuka: So that is the future you chose... Mizuka: I have to get back now...
Page 18 Man: We have confirmed the target by sight. Man: There is one other female present. Man: Understood. Man: The operation will begin in 60 seconds. Text: How will Murakami's plan be affected by Mizuka's intervention...!?https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38677Translation: Gokukoku no Brynhildr 512013-09-09T02:23:06+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Ryouta: Kazumi, is everything alright? You're out pretty late. Ryouta: Did something happen outside? Kazumi: Hey... Kazumi: Murakami... Chapter 51: Choice Kazumi: ... Side text: Kazumi is starting to sway under Mizuka's words...!?
Page 2 Kazumi: No, Kazumi: It's nothing. Ryouta: ...I see. Ryouta: As long as nothing's wrong. Kazumi: I may have caught a bit of a cold. Kazumi: I'm going to bed now. Ryouta: Oh. Ryouta: Alright.
Page 3 Kazumi: Good night. Ryouta: Oh yeah, Kotori. I want to take this chance to ask you something, and try something out as well. Kotori: Huh? Kotori: ... Murakami-san, what is going on? Ryouta: Hm? What do you mean? Kotori: What, you ask... Kotori: Murakami-san, you're grinning from ear to ear, you know?
Page 4 Kazumi: Maybe... Kazumi: I should talk to Murakami about what happened just now after all... Kazumi: ... Kazumi: This is no good. Kazumi: Living together with Neko and the others is making me all weird. Kazumi: I've always been making decisions and acting all by myself... The only one watching out for me is myself...
Page 5 Even with my life in such great danger now, I'm still trying to rely on Murakami... This is unthinkable... I've let my guard down because I'm around those people. And this is the result. I have no choice but to be the bad one here. Since I'm the one who's going die. ... Sorry, Kotori...
Page 6 Nothing
Page 7 Nothing
Page 8 Neko: Kazumi-chan, what are you doing? Kazumi: I-it's nothing... Kazumi: Just going to the bathroom... Neko: ... I see. Kazumi: Hah... Kazumi: Hah...
Page 9 Kazumi: Hm? Kazumi: What's this? Kazumi: The instructions for Kotori... Kazumi: What does it mean? Text: Open the curtain all the way Kazumi: ...Oh well. Kazumi: If I just imitate Murakami's handwriting...
Page 10 New text: Do not leave the cottage no matter what Kazumi: ... Kazumi: This'll do. Kazumi: Hm? Kazumi: Neko... Kazumi: Left hers on the desk... Mizuka: "Please make it so that Kuroha Neko will head to the cottage at midnight tomorrow." Mizuka: "She will die at the cottage."
Page 11 Mizuka: "And then you can have Murakami-san's children." Kazumi: ... Kazumi: Idiot, idiot!! Kazumi: As if I can do that!! For my own desires...!!
Page 12 Kazumi: Yaawn... morning. Kotori: Good morning. Kana: Kazumi. Kazumi: What? Kana: The foresight changed again last night. Kazumi: Huh!? Kazumi: You won't die. Good for you. Kazumi: ... Kazumi: What did you say!? Kana: Why are you all worked up?
Page 13 Kazumi: ...That would mean... Kazumi: She was telling the truth... Neko: Who are you talking about? Kazumi: I-it's nothing!! Just talking to myself!! Kotori: Then we can relax and... Ryouta: No. Ryouta: The opponent is not only after Kazumi. They may even be looking for all of you. Ryouta: Besides, Kana can only see 2 days ahead. You could be caught today, and killed 3 days later. Ryouta: That's why we'll be on our guard until late into the night, when Kazumi was originally predicted to be killed. Kotori: Y-y-y-you're right!! Kotori: Anyway, um, everyone... Kotori: Please wait a little longer until breakfast is ready...
Page 14 Neko: Hey, Murakami-kun. Neko: I still think I should be with Kazumi-chan. Neko: Since I'm probably the only one who can fight if we're attacked... Neko: I'll take down the enemies. Ryouta: ... Ryouta: Don't worry. I have my own plan. Ryouta: Besides...
Page 15 Ryouta: I... Ryouta: Don't want you to use any more of your powers. Ryouta: Because... Ryouta: I don't want you to forget about me... Neko: ... Neko: Don't worry.
Page 16 Neko: No matter what happens to me... Neko: There is no way I will forget about you. Ryouta: Liar. Neko: What!? Ryouta: A while back, when Nanami modified your memories, you completely forgot about me, and had no problems attacking me. Neko: What are you talking about!? Who is Nanami!? Ryouta: Oh yeah...you don't have that memory... Kazumi: ... Kazumi: I guess I don't care after all...
Page 17 Ryouta: By the way, where did Kazumi go? Kotori: She said she'll be late, so we should eat first. Kazumi: What is this... Even Neko got some weird instructions...
Page 18 Text: Be at the cottage by midnight and meet up with Kotori Kazumi: Forgive me... Kazumi: Neko... Side text: Rewriting the future...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38676Translation: Blood Alone 35.22013-09-09T01:28:07+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 6 K: ----!! K: Cecilio...!? K: How...!? Cecilio: Two young ones disappeared together... So just in case, you know.
Page 7 Noel: ...So you saw that? Cecilio: Yeah. Cecilio: Are you alright? Cecilio: Thanks to you. Cecilio: It seems like pretty much everything is taken care of inside. Noel: One of them got away. Cecilio: Hmph... Cecilio: He was lucky, considering his opponent was Reiji. TN: In the previous chapter, I accidentally use the name Rage instead of Reiji.
Page 11 Reiji: You don't seem to be feeling your best, Kuroe. K: Reiji-san...
Page 12 Reiji: You're always holding back, I see. K: What...? Reiji: I know by just looking. K: Um... Reiji: Nontheless, I have taught you everything that I could. Reiji: And you're not half bad.
Page 13 Reiji: Noel...she's a hard worker, but she's no match for you. K: Um...
Page 14 K: I'm...sorry about last night. Reiji: I'm glad both of you were unharmed. Reiji: Thanks to Cecilio, that is. Reiji: ...However, without real battle experience, it was thoughtless action. K: Yes... Reiji: Is it...impatience? K: ...
Page 15 K: ... K: To say that I'm not feeling impatient...would be a lie. K: A this rate, I will never catch up to him... Reiji: Him...huh.
Page 16 Reiji: Adivuarat Kurai is a strong foe. Reiji: ...If we were to face off properly, even I may not stand a chance. K: ...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38513Translation: Gokukoku no Brynhildr 502013-08-14T05:43:50+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Their future is filled with despair--- Chapter 50
Page 2 Mizuka: Huh!? Chapter 50: Inside the Dream Text: Mizuka witnesses Kazumi's "death" in her dream!? Mizuka: The body... Mizuka: Disappeared... Mizuka: Don't tell me... There's someone else who has the power to see the future?
Page 3 Kazumi: Achoo!! Kazumi: ... Kazumi: Time to head back. Mizuka: Wahahahahaha!! Kazumi: Huh?
Page 4 Mizuka: Wahahahahahaha!! Kazumi: !? Mizuka: Wahahahahahaha!! Mizuki: Wahahahahahaha!! Kazumi: ... What's up with her!? Mizuka: Ah!! Kazumi: Hey...!
Page 5 Mizuka: Uwah!! Kazumi: A- Kazumi: Are you ok!? Mizuka: I'm freedom!! Kazumi: Uwah!! Mizuka: Hyahyahyahyahyahya!! Mizuka: Hyahyahyahyahyahya!! Kazumi: ... What is her problem...
Page 6 Mizuka: Thank you for your hankerchief. Kazumi: Sure... Mizuka: I was so happy to be able to move my body freely... Mizuka: That I was a bit too excited. Kazumi: What? Kazumi: What are you doing at this hour all by yourself? Aren't you still in middle school? Mizuka: Umm I am indeed that age. Kazumi: !? Kazumi: Don't tell me...
Page 7 Mizuka: Nice to meet you, Kazumi-san. Mizuka: My name is Mizuka. Mizuka: Although they call me Skadi at the lab. Kazumi: ... Kazumi: Since you have a code name... I assume you're rank AAA or above? Mizuka: Yes, I'm AAA. Kazumi: So that means you must be the magic user with the ability of foresight. And being able to predict the future with 100% accuracy... Mizuka: That's right. But...this time I'm having some trouble. Mizuka: You have someone with the same ability on your side as well, right? Kazumi: !?
Page 8 Kazumi: ... Mizuka: Staying silent won't help you. I have done research before coming here. Mizuka: It's very difficult to see the future for certain with another magic user with the same power. That's why I need your help in order to make the future I want a reality. Kazumi: Don't be stupid, who's going to help you? Mizuka: Kazumi-san, You make to make a child with that Murakami person right? Kazumi: Wha... Kazumi: What!? How did you... Mizuka: I told you, I did research before coming here. Mizuka: But since I can't see the past, I can only gather information from the future. Five minutes from now, you would mutter "I want Murakami's child" to yourself. Kazumi: ...
Page 9 Mizuka: So let's make a deal. Mizuka: If you help me, I can grant it. Mizuka: Your dream, that is. Kazumi: ... Kazumi: ...And why is that? Aren't you trying to kill me? Mizuka: No. Mizuka: The lab is after Number 1107... Mizuka: They want to secure Takatori Kotori. Kazumi: ... Kazumi: Kotori? Mizuka: Which means that you were simply in the way. Kazumi: ...
Page 10 Man: Still not done!? Man: Mizuka... Man: Just how long are you planning to wander around in the future!? Man: At this rate, your body will disappear before you get back!! Mizuka: I just want to help you. I saw the future in which you died needlessly. Mizuka: Life is very valuable. Mizuka: No one ever wants to die.
Page 11 Mizuka: And even I won't live for much longer... Kazumi: ...What should I do then? Mizuka: You have three choices. Mizuka: In order to catch Kotori-san, troops will attack the cottage at 2 in the morning tomorrow. Until then, make sure to convince her to never leave the cottage. Mizuka: And then you should leave her and run away by yourself before the attack happens. Mizuka: This is the deal that I was referring to. Kazumi: ... Mizuka: The second choice, Mizuka: Is that you ignore my warning, and then run away with Kotori-san without going to the cottage.
Page 12 Mizuka: If so, the special squad will attack the observatory starting from now. Mizuka: People beside Kotori-san will die as well. Kazumi: Now!? Kazumi: They're here already!? Mizuka: Didn't I tell you just now that I can only see the future? The me you see right now came from a bit in the past. Mizuka: If you choose the second option, then I will go back to the past and report it. Mizuka: The troops should be surrounding the observatory at this very moment. Kazumi: ... Mizuka: And your third option, Is to make Kuroha Neko-san go to the cottage at midnight tomorrow. Kazumi: ...Make Neko? Why is that?
Page 13 Mizuka: Kuroha Neko-san will die at the cottage. Mizuka: And then you can make children with Murakami-san. Kazumi: Wha... Kazumi: As if...I can do something like that...!! Mizuka: That's right. I don't recommend it either. Mizuka: But I'm just trying to say, Mizuka: That you do have that option, if you want to grant your own wishes. Mizuka: You are lucky in that I can predict your best future. Mizuka: Even though I can't see my own... Kazumi: Even if Neko dies, as if I can make children. We don't even have the medicine. Mizuka: Medicine? Mizuka: As for that... Mizuka: You all already have access to them you know?
Page 14 Kazumi: What!? Mizuka: All that's left is whether or not you notice that fact. Kazumi: What do you... Kazumi: Ah! Kazumi: Huh!? What? She disappeared... Mizuka: ...I see, Kazumi-san... Mizuka: So that's the future you chose... Mizuka: ... Mizuka: I have to head back now...
Page 15 Mizuka: !? Man: Mizuka!! Man: So you're back!! Man: Where will Number 1107 be at 2AM tomorrow!? Mizuka: ... Mizuka: Donbe... Mizuka: Cottage... Man: ... Man: Well done.
Page 16 That's it? I'm going to die now...? No... No... I don't want to...!! I don't want to die...!! If I did what I was told... and tried my best... I thought they would for sure make me live longer... So they really didn't care for me at all... My magic is all that mattered...
Page 17 Mizuka(thought): I want to go back... Mizuka(thought): To the dream world one more time... Yuki: You're an idiot... Yuki: After all... Yuki: Mii-chan...
Page 18 Kazumi: She disappeared... Kazumi: So she really came from the past... Kazumi: She can moniter the future... Kazumi: I could really get everyone killed if I'm not careful... Kazumi: But why Kotori...? Kazumi: Now that I think about it, I know nothing about her... Kazumi: The girl just now said she didn't want to kill anyone... And neither her nor Kana said Kotori will die... Kazumi: If so, maybe it's better to have only Kotori caught, rather than having us all killed... Text: Please open them from 6PM to 9PM tomorrow. Kazumi: ...
Page 19 TN: The paper says: "I will be waiting in front of the train station at 1AM. Let's stay together until morning." Kazumi: ... Kazumi: Murakami... Text: Swaying emotions...! Kazumi: I...want... Kazumi: Murakami's child after all...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38430Translation: Gokukoku no Brynhildr 492013-07-29T14:45:56+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Ryouta is trying to prevent Kazumi's death! What is his plan...!? Chapter 49: Foresight VS Foresight Ryouta: Let's begin our strategy meet then. Ryouta: Kazumi will probably be caught in the middle of the night tomorrow. Ryouta: If they are making a move based on a prediction, then they should aim for late at night, when there is the least possibility of movement.
Page 2 Ryouta: And that's why we will separate into two groups to avoid all of us getting caught together. Ryouta: Kana needs Neko looking after her, and I have to carry her as well, Ryouta: So the three of us are in one group. Kazumi: ... Ryouta: Then Kazumi and Kotori will be together. Ryouta: My group will be going to the abandoned village that Neko lived in tomorrow night. Ryouta: Kazumi's group will go to the cottage that Kotori was in originally.
Page 3 Kazumi: Wouldn't it be better if I were by myself? Kotori is getting caught in it. Ryouta: No. Ryouta: You will be tortured and then killed. Ryouta: No doubt they will ask you about the location of the other magic users. Ryouta: In other words, you're not their only target. And judging from the fact that only you were killed, it means that you were probably alone. Ryouta: In that case, you would be safer with someone else, and it would interfere with their foresight. Kotori: Don't worry! I will definitely protect you, Kazumi-san!! Kazumi: ... Kazumi: Is that so... Ryouta: Also, I have something for everyone.
Page 4 Ryouta: Please open the envelopes from 6 to 9PM tomorrow. Ryouta: You can open yours any time you want within that range. And then I would like you to follow the directions written in it. Kotori: ... Kazumi: What do they say? Ryouta: It's a secret. If you find out now, it may impact the enemy's prediction of the future. Kana: Ah!! Neko: !? Neko: Kana-chan? Neko: What's wrong? Ryouta: Could it be...
Page 5 Kana: The foresight changed...!! Kazumi: Huh!? Kazumi: How did it change!? Was I saved!? Kana: ... Kana: You died a different way. Kazumi: What!? Kana: You... Kana: Were shot in the head... Kana: Although they didn't torture you... Kazumi: ...
Page 6 Kazumi: What's up with that? Kazumi: So I end up dead anyway. Ryouta: What about Kotori? Kana: I don't know... But it doesn't seem like she's killed... Kazumi: Kotori... So you ran away... Kotori: I-I-I-I-I-I-I!! I'd never do that!! Ryouta: And the place? Kana: It was a cottage-like room. Ryouta: So it's Kotori's cottage. Ryouta: That's the power of 100% accurate prediction I guess. Ryouta: They'll catch up even if we change plans. Kana: And also... Kana: It'll still happen tomorrow night. Ryouta: Great.
Page 7 Ryouta: I learned a lot from the change in foresight just now. Kana: Huh? Ryouta: Well done, Kana. Kana: ... Kazumi: Phew... Kazumi: I'll go get some fresh air outside. Ryouta: ... Ryouta: Kazumi...
Page 8 Kazumi: How disappointing... I thought Murakami would be with me the whole time... But he's together with Neko... Kazumi: I guess he's worried about Neko after all...
Page 9 But now... I don't even care if I die... I just wanted... To be together with Murakami the whole time... That idiot...
Page 10 We discussed many different questions that we could ask... And in the end, we came up with the most orthodox question. Where will Number 1107 be at 2AM for tomorrow. That is what we want you to find out. Someone put down Skadi's visor.
Page 11 Man: Tsuchiya, that's enough of you. Leave this room. Yuki: What? Man: Your research ends here. Man: Did you think there were no surveillance in this room? Yuki: ... Man: You took too much pity and said unnecessary things. Yuki: This is research you say? Yuki: You're talking... Yuki: As if she is just like some dog in a dog therapy... Man: Take her out.
Page 12 Yuki: What are you doing!? Yuki: Sexual harassment!! Power harassment!! Yuki: Take that!! Man: The hell!? Yuki: Mii-chan!! Yuki: Don't do it!! You'll die!! Yuki: Just one more time, and you'll die!! Are you listening!? Man: She can't hear you. Yuki: Mii...
Page 13 Man: Geez... It's like looking at the old me. How disturbing. Man: We are ready. Get started. Man: Yes, sir. Man: ... Man: Mizuka... Man: Make sure you come back.
Page 14 Kotori: One day passed by in the blink of an eye... Kotori: It's almost 2AM now... Kotori: I can't fall asleep... Kotori: Are we really going to be ok being here...? According to the foresight yesterday, they'll attack here, right? Maybe it's better if we go somewhere else... Kazumi: Heh. Kazumi: I thought you said that you'd protect me? Kotori: O-o-o-o-o-of course I will! But since they have guns... I... Kazumi: Is anyone coming from outside? Kotori: Uh...um...
Page 15 Kotori: It doesn't seem like anyone is outside... Kazumi: !? Kotori: Kyah!! Man: Target sighted!! Man: Target secured!! Kotori: Kyaaah!! Kazumi: Kotori!!
Page 16 Kotori: Nooo!! Let me go!! Man: It's not use! Stop resisting!!
Page 17 Kotori: Kazumi-san!! Kotori: Kazumi-san!! Man: What are you doing!? Man: Wha... What was that!? Kotori: Noo!! Kotori: Let me go!! Kotori: Kazumi-san!!
Page 18 Skadi: "Donbe Cottage"... I guess I should just tell him the name of this place. Skadi: She... Skadi: Didn't have to die... Skadi: What!? Skadi: She disappeared... Skadi: what is this feeling... Skadi: Could it be... Skadi: There is someone else besides me with the power of foresight? Text: Mizuka's power to interfere with the future in her dreams...!!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38208Translation: Gokukoku no Brynhildr 482013-06-26T04:31:51+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Side text: Can they avoid the future in which "Kazumi dies"...!? Chapter 48: Strategy Meeting Kogorou: ... Kogorou: I understand now. Kogorou: So if everything happens as foretold, the girl will be tortured and killed. Ryouta: You...why did you take off your shoes here? Kazumi: So what, the shoes felt stuffy.
Page 2 Kazumi: Murakami, are you into foot fetishism or something? If so, should I give you a footjob? Ryouta: Wha...!? Where did you learn that word from!? Kazumi: Hey, you should just hurry up and be honest with yourself. It'll feel good to listen to your body's desires. Ryouta: This is no time to be talking about this... Box: ...NO. Box: This is just Kazumi's bluff. Box: She herself is the one most afraid.
Page 3 Kogorou: Hm, this is a good chance for you, Ryouta. You should have her take away your virginity. Ryouta: What!? Ryouta: As if I can do that! In these circumstances!! Kogorou: Now is precisely the right circumstances. Kogorou: Sexual desire is heightened by having one's life in danger. Kogorou: This is due to the desire to produce offsprings and leave oneself's genes behind. Kogorou: Her desire for sex right now is extremely normal. If she is really fearing for her life, then shouldn't it be your duty as a man to comfort her? Ryouta: But... Kazumi: You know, Kazumi: It's really unpleasant to have the old man to give his support. Now I've lost motivation. Kogorou: ... Ryouta: The female mind is such a pain... Kogorou: That's why I hate women.
Page 4 Ryouta: Anyway, we need to talk about the foresight!! Kogorou: Yeah. Kogorou: But to be honest, there isn't enough information. Kogorou: So they have the ability of perfect foresight. Kogorou: But the problem is also being able to interfere with the future. Just how does she go about doing it? Ryouta: Even Kana only knows about the fact that she can, and not about how it's done exactly. Kogorou: Then we can't come up with any plans. Ryouta: That's not true. Ryouta: Kana is positive that the enemy's ability is "foresight". Ryouta: In that case, there are only so many ways she can interfere in. Kogorou: ... Kogorou: ...Hm. Kogorou: That's true.
Page 5 Kogorou: "Being able to talk with people in the future." Kogorou: "Being able to move objects in the future." Kogorou: I guess that's pretty much it. Ryouta: Yeah. Ryouta: If she is able to go to the future and kill someone, then it is no longer seeing the future. That would be time travel. Ryouta: As long as her power is one of "foresight", I think she won't be able to do that. And of course she can't send anyone else to the future either. Ryouta: I think it's also impossible to move objects. If she could, then she can kill the target by pushing her off of somewhere. That can no longer be called "foresight" as well. Ryouta: Also, it seems like people with the power to see the future suffer from severe nerve damage. Kana is also fully paralyzed because of it.
Page 6 Ryouta: So it seems like the enemy can't use the power of foresight too many times either. Kogorou: Hm. Kogorou: However... Kogorou: The enemy can freely see the future without error. Kogorou: And may be able to talk with people in the future to cause interference. Kogorou: It will be a tough opponent. Kogorou: And close to impossible to save her. Kogorou: But... Kogorou: It's too bad.
Page 7 Kogorou: They're also facing formidable opponents over there. Kogorou: They probably would have succeeded if it weren't for us. Ryouta: Yeah. Ryouta: I think so too. Ryouta: Then let us have a strategy meeting. Ryouta: Kazumi. Ryouta: Didn't I tell you? Ryouta: I will definitely change the future.
Page 8 Ryouta: Having the foresight happen in the day after tomorrow actually works in our favor. Ryouta: Had it been a week later, we wouldn't have been able to do anything. Ryouta: I'm sorry, Kazumi. Kazumi: About what?
Page 9 Ryouta: Even if I tell you to be not afraid, that must be impossible, huh. Ryouta: It seems like I'm asking for too much, which is making you hold back. Ryouta: Sorry. Ryouta: Perhaps I... Just didn't want to see you being depressed. Ryouta: But... Ryouta: It's even harder for me to see you pretending to be fine. Kazumi: ... Kazumi: You really are dense. Ryouta: Huh?
Page 10 Did you think I only kept up the pretense today? Did you really think... That I started fearing death only recently? I have always been afraid... And always felt lonely. What happens if I die after running out of medicine... Is what I end up thinking about all the time. But...it would be gloomy if everyone always thought about death. That's why I have to force myself to be cheerful for everyone's sake...
Page 11 Kazumi: But in reality... Kazumi: I've always wanted to cry in front of someone... Ryouta: ... Ryouta: Kazumi... Kazumi: Just kidding. Ryouta: What!?
Page 12 Kazumi: I wasn't serious. Kazumi: Are you surprised at my acting? You can't trust a lady's tears. Ryouta: What are you saying...still pretending to be tough now... Kazumi: I'm not acting tough. Kazumi: I've always been prepared to die at any time ever since I ran away. Kazumi: I'm not the same as normal high school girls. Death doesn't scare me. Ryouta: What's coming over you... Kazumi: I'm saying...
Page 13 Kazumi: Even if your plan fails, and I end up dead... Kazumi: There's no need for you to feel responsible for it. Kazumi: Me dying is to be expected. Kazumi: So you don't need to feel sad. Ryouta: ... Ryouta: Kazumi... Kazumi: Well...this may be my last chance... Kazumi: So I'll just come out and say it.
Page 14 I... Really like you. Although in the end... I couldn't tell you that until I'm about to die...
Page 15 Ryouta: ... Ryouta: Kazumi... Ryouta: Stop talking like it's the end. It's still... Kazumi: It's fine. Kazumi: I know perfectly... Kazumi: That you are giving it your all to save me... Kazumi: I'm really... Kazumi: Grateful...
Page 16 I will have you use your power now.
Page 17 First of all, your goal... Is to capture the runaway number 1107. This is a photo of her, your target. If we don't catch her, and eject her by our own hands... All the life on earth will be wiped out.
Page 18 Man: That's why we have to recover the Drasill embedded within her no matter what. Text: The target is Kotori...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38205Translation: Gokukoku no Brynhildr 472013-06-25T03:07:11+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Side text: In exchange for the ability to predict the future prefectly, the young woman's body continues to break... Chapter 47: Unchanging Future Skadi: I'm sorry for your troubles. Yuki: It's fine!! I'm already used to it from taking care of grandma!! Yuki: I was really close to my grandma!! Yuki: She has always been so nice to me since I was little...
Page 2 Yuki: And so, even after she became bedridden... Yuki: I have looked after her the whole time!! Yuki: Looking after you is right up my alley!! Yuki: And you're so light too!! Skadi: Thank you so much! Yuki: ... Yuki: I told you, it's fine. Yuki: Since I will stop doing this soon.
Page 3 Yuki: When are you going to have Mii-chan use her power? Man: Mii-chan? Man: Oh, you mean Skadi. Man: Within a day or two. Yuki: ... Yuki: Within a day or two already? Yuki: What are you making her use her power for? Man: I told you, to find the escapees. Yuki: Is it... Important enough that she has to lose her life? Man: Of course.
Page 4 Man: If we don't recover number 1107, a huge obstacle will be in the way of our plans. Yuki: Number 1107? Man: If we leave her alone, all life on earth will be wiped out. Yuki: ... Yuki: What? Yuki: What do you... Man: You are not authorized to know. Yuki: Hey...!! Man: Anyway, we don't have time. Man: Before the Drasill destroys number 1107 when the medicine runs out, We have to recover her no matter what, or else there will be great damage. TN: Drasill was briefly mentioned in chapter 24, but never explained. Man: We need to gain custody of her, even if we have to use interrogation or other means...
Page 5 Text: Regardless of the means. Text: You will be interrogated... Text: Ejected, and killed...
Page 6 We have returned!! ... Oh?
Page 7 Kotori: D-d-d-did something happen? Kana: ... Ryouta: It's nothing. Kazumi: ... Kazumi: Wait, don't tell me... Kazumi: Did you take advantage of the fact that Kana can't move, and took off her panties or something? Ryouta: !? Kazumi: Did you really!? Neko: Murakami-kun... To think that you bullied Kana-chan... Ryouta: D-d-d-d-d-don't be ridiculous!! Why would I do that!? Kazumi: No need to worry, Murakami doesn't have the guts. Kazumi: I know that fact well. Ryouta: ...
Page 8 Ryouta: Kazumi. This won't be pleasant, but do you have a minute? Kazumi: Sure. Kazumi: You're going to help me, right? Ryouta: ... Ryouta: Of course. Ryouta: Well then, Kana. Tell us in detail how Kazumi will be killed. Kana: I don't know about details...
Page 9 Kana: But what I saw was Kazumi being tortured, Kana: And then ejected. Kana: That's all. Ryouta: What about the location? Kana: The research lab. In a kitchen-like room where ejection won't be a problem. Box: ... Box: So they were probably planning to eject her from the beginning... Ryouta: And the time is the day after tomorrow? Kana: When she's killed, yes. I don't know when she's caught. Kana: But...it seems like they were getting impatient. Kana: I don't think they would let her just stick around, so she's probably captured on the same day too.
Page 10 Neko: Kazumi-chan. Neko: If you're caught, then I will head to the abandoned village I was living in before. Neko: So if they ask you about where the other magic users are, tell them that place. Neko: Use that as an exchange for you to live longer. Neko: You shouldn't have to endure torture. Kazumi: ... Kazumi: Sure.
Page 11 Kazumi: When the time comes, I won't shy away from doing so. Box: The foresight does not change... Box: So that means Kazumi has no plans to sell them out. Box: Or... Box: She'll be killed even if she does... Ryouta: ... Ryouta: Alright. Ryouta: I need to think of a plan. Ryouta: I'm going over to Kogorou's place.
Page 14 Yuki: You know, my grandma, Yuki: She died of cancer. Skadi: Um... Could you speak in a louder voice...? Yuki: It's fine, I'm talking to myself. Yuki: Even expensive medicine became ineffective... And her inner organs failed... Yuki: Every time she took a breath, it was pain...and suffering...
Page 15 Yuki: It hurt me so much to watch grandma like that. Yuki: Since usually one can tolerate pain from illnesses because they believe that they'll get better someday, right? Yuki: But grandma was told how much time she had left to live. Yuki: No matter how much she bears the pain, she won't get better. Yuki: Since she was going to die anyway, all the suffering was meaningless and in vain. She was only struggling to die. Yuki: That's why I wanted to euthanize her, to put her out of misery. Yuki: But it's illegal, with the Japanese law... Yuki: I seriously considered killing her to put her at ease. Yuki: My grandma really is something though. Yuki: Being alive was just suffering for her...
Page 16 Yuki: And even so, she said "I still want to live". Yuki: All she had left was meaningless pain... Yuki: But she said that she still wanted to live. Yuki: A month after that, Yuki: Her misery ended, and she died. Yuki: No matter how difficult it is to be alive... Yuki: One still wants to live. Yuki: I'm sure it's the same with you, isn't it? Skadi: ...
Page 17 Skadi: I'm scared... Skadi: Of dying... Skadi: I don't want to die... Skadi: I still want to live... Yuki: ... Yuki: If only she doesn't have to use her power... Yuki: Isn't there anything I can do...?
Page 18 Man: We have decided on the question we ask Skadi. Man: It's time for her to give us a foresight. Side text: The very moment their hearts connected...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/38030Translation: Gokukoku no Brynhildr 462013-05-30T04:28:27+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text besides the title: I eagerly await a bright future. Chapter 46
Page 2 Chapter 46: Death Sentence Side text: Even after having her own death foretold, Kazumi carries on while pretending nothing is wrong... Kazumi: That Murakami... I wonder why he suddenly left early. Neko: He said that he's going to come up with a plan with Kana-chan. Neko: Kazumi-chan... Kazumi: What is it?
Page 3 Kazumi: It's alright, I'm not even thinking that much about it anymore. Kazumi: Don't worry. Kazumi: Murakami said he'd do something, didn't he? Neko: ... Kazumi: It's fine. Kazumi: There is no need to worry.
Page 4 Man: The line that is equal in distance from points X and Y is the perpendicular bisector of line XY. Man: And the equation for the perpendicular bisector is as follows. Kazumi: ... Man: Well then, Schlierenzauer-san, Kazumi: Huh? Man: Please read from where I left off. Kazumi: ... Kazumi: I wasn't listening. Man: ... Man: Just what were you spacing out for? Neko: ...
Page 5 Kazumi: Is it ok... For us to just be in school like this...? Kazumi: Shouldn't we be running somewhere far away now...? Kazumi: ...I don't know anymore... Kazumi: What should I do... Kazumi: Help me... Kazumi: Murakami...
Page 6 Ryouta: ... 100% accurate predictions? Kana: That's right. Kana: It's probably Mizuka. Kana: A rank AAA magic user. Kana: Unlike me, she's an elite. Ryouta: ... Ryouta: ... Ryouta: Not able to change the foresight?
Page 7 Ryouta: No way that's true. Kana: But... Ryouta: Listen. I guess depending on the circumstances, having 100% accuracy is not impossible. However... Ryouta: That is only if we assume there are no other magic users with powers like yours. Ryouta: If you haven't seen the prediction where Kazumi dies, then she would probably really be caught and killed. Ryouta: But you had the foresight. Ryouta: And knowing that, I will do everything I can to prevent that future. Ryouta: When there are two people with powers of precognition, and a third person to prevent it from coming true, Ryouta: 100% accuracy is definitely impossible.
Page 8 Kana: ... But... Ryouta: Let's have an example. Ryouta: If I kill Kazumi right now, then it won't come true, right? Ryouta: At least she won't be interrogated. Ryouta: You see how the foresight won't be 100% accurate anymore? Kana: ... That's not it... Kana: Didn't I tell you? Mizuka-chan can interfere with the future. Ryouta: What? Kana: If you were seriously thinking about killing Kazumi, then someone would come in through the door behind you and kill you. Ryouta: ... Tha-
Page 9 Ryouta: That won't happen. Kana: How can you be so sure? Ryouta: If she can really do that... Ryouta: Then you will be the one killed. After all, without your foresight, I wouldn't try to change the future in the first place. Kana: Ah...! Ryouta: As long as you live after seeing the future, Ryouta: Then we can assume that there are no other people with the same power. Ryouta: In that case, we definitely stand a chance of changing the foresight. Kana: ... Kana: But...it's still no good. Kana: I can't win against Mizuka-chan.
Page 10 Ryouta: That's not like you. Ryouta: Why are you being so timid? Kana: It's not a matter of being timid or anything like that. Kana: It's reality. Ryouta: ... Ryouta: I understand that you are scared, Being only rank B, and going up against AAA using the same type of magic. Ryouta: But... Ryouta: If it weren't for you, I would have died already because of the boulder. Ryouta: Neko, Kazumi, and Kotori would definitely be dead by now.
Page 11 Ryouta: If you weren't here, we would all have perished long ago. Ryouta: Because of you, Ryouta: Because of your magic, we are all alive. Ryouta: Have more confidence in your power. Ryouta: Above all, you have me on your side. Ryouta: They may have AAA, but no me. Ryouta: We have a huge advantage. Kana: ... That confidence is really disturbing. Ryouta: I'm telling you...
Page 12 Ryouta: That is how much self confidence you should have. Ryouta: The two of us will for sure win. Ryouta: And we can save Kazumi. Ryouta: Just believe. Kana: ... Kana: My choice was correct after all. Ryouta: Huh? Ryouta: ... What choice did you make? Kana: I'm not telling. Ryouta: Then don't say that. Kana: ...
Page 13 Kana: When are Neko and the others coming back? Ryouta: Hm? Ryouta: It's just past noon, so... Ryouta: Probably not for another 3 hours. Ryouta: Is something the matter? Kana: ...It's nothing. Ryouta: Ah... Ryouta: Don't tell me, You want to go to the bathroom?
Page 14 Kana: Shut up, shut up, shut up!! What an insensitive jerk!! Ryouta: Bullseye...? Ryouta: ... Ryouta: In that case... Ryouta: Should I take you there then? Kana: Hell no-------!! Kana: I'd rather die than to have you do it!! Kana: Even I have my dignity!! Kana: You want to see it, don't you!? Go to hell, pervert!! Kana: I'd rather have it leak out!! Ryouta: Fine, fine.
Page 15 Ryouta: But if you really do it on the soft, Neko will end up cleaning it, right? Kana: !? Ryouta: I only felt bad for her, so I offered. I don't really care what you do. Kana: ... Ryouta: Well then, I'm going back to school. Ryouta: Pee to your heart's content. Kana: Murakami. Ryouta: Hm?
Page 16 Kana: Take me to the bathroom. Ryouta: Got it.
Page 19 Kana: What the heck!! Why are you the one crying!? Ryouta: Uu... Kana: I'm the one who should be crying... Kana: Uu... Kana: Uwaaaaaan!! Ryouta: Uugh... Kana: Uwaaaaaan!! Text: The strained nerves are cut like a stretched string...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37733Translation: Gokukoku no Brynhildr 452013-05-03T22:16:20+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: She comes face to face with the magic user "Skadi"...! What is her special power...!? Man: Skadi is rank AAA... Man: She is the strongest magic user with the power of foresight in existence. Chapter 45: The Price For Power
Page 2 Nothing
Page 3 Yuki: She can see the future? Man: Correct. Man: Even a low-level magic user can occassionally see foresights unexpectedly. Man: But... Man: The only one capable of predicting the exact time, place, or people that we want with 100% accuracy, Man: Is Skadi here. Yuki: 100% accuracy? Man: Yeah. She is the only one with perfect precognition abilities. Man: However, she loses a mass amount of neurons each time she sees a foresight. Man: She has lost the ability to control her own body from that power.
Page 4 Man: Her heart will stop beating as well after one more use, and she will die. Man: Of course she doesn't know that herself. Skadi thinks that she is simply ill. Yuki: ... Yuki: Won't she be able to hear what you just said? Man: Don't worry. She can't really hear anything anymore. Man: We only have one more use of perfect precognition. After that, we will have to resort to vague foresights by low-level magic users. Yuki: What will you make her see? Man: The hiding place of an escaped magic user. We are very reluctant about using Skadi's power for something like that... Man: But right now they are constructing the most effective question in the strategy room. Man: One that will corner the escapee without doubt.
Page 5 Man: And your current job is to look after Skadi. Yuki: Huh? Man: Since she can't move her body, she can't even go to the bathroom by herself. Man: She is a rank AAA, but she can't do anything besides seeing foresights. Man: It won't be of any danger for you. Yuki: But I'm a researcher... Man: Don't be so full of yourself, you're still in the test period. If this were a normal company, you'd start with answering phones anyway. Man: Alright, I leave the rest to you. Yuki: What...!? Yuki: Please wait! Just what is this "magic user" you're talking about? Man: You're not in the right section. Yuki: ... Yuki: Geez...
Page 6 Kazumi: Going to die? Kazumi: Me? Neko: When and where will she be caught? Kana: I don't know. All I saw was when they kill her. Kana: But it kind of feels like the day after tomorrow...
Page 7 Kazumi: I thought... Kazumi: That I would be able to live a bit longer... Kazumi: I don't want to die... Kazumi: After interrogation... Kazumi: What... Kazumi: Should I do... Ryouta: Study, obviously. The test will be in only three days.
Page 8 There is no way I will let you die. No matter what happens... I will do whatever it takes to save you.
Page 9 Ryouta: Don't worry. We have managed to change foresights before. Kazumi: Murakami... Ryouta: We still have two days. Ryouta: That's enough to come up with a plan. Ryouta: Alright, that's enough for the morning study session. Ryouta: It's time for school. Kazumi: ... Kazumi: Ok. Kana: ...
Page 10 Kana: You are back early. What's wrong? It's only past noon. Ryouta: I left school early. I have something that I need to ask you. Ryouta: Kana... Ryouta: Aren't you hiding something? Ryouta: You were acting strange. And you were saying it in an unnecessarily cruel way... Kana: ...
Page 11 Kana: You are pretty sharp. Maybe I didn't choose my words well due to shock. Kana: The foresight this time can't be changed. Ryouta: What? Kana: Our opponent is a rank AAA with 100% success rate. Kana: And in order to make her foresight into reality, she can even interfere with the future. Ryouta: ... Interfere with the future? Ryouta: No way... Kana: That's why... Kana: Kazumi's death cannot be prevented.
Page 12 Yuki: Hello. Skadi: ... Yuki: Hmph. Yuki: Unfriendly kid. Skadi: I'm sorry... I can't hear very well... Yuki: What!? Skadi: So can you speak in a louder voice...? Yuki: H...hello!! Skadi: ...
Page 13 Skadi: Hello. Yuki: Oh, you're pretty cute. Skadi: Huh? Yuki: You...can see the future, right? Skadi: Ah, Yes. Skadi: But...rather than to see... It's more like I can go there. The world in the future. Yuki: Say what?
Page 14 Skadi: Of course, it's not that I really go there... Skadi: I see the future in my dreams... Yuki: .... Yuki: So rather than foresight, it's more like foredream... Skadi: In the real world, I can't move because of an illness... Skadi: And even breathing is painful... Skadi: But in the dreams, I can move freely. Skadi: I can talk freely with other people... Skadi: So it's really fun.
Page 15 Yuki: You're so dumb. Skadi: What? Yuki: That's not an illness. Yuki: Your body is breaking down because of those dreams. And you will die after one more use of your power. Skadi: Um...I'm sorry... I can't hear you very well... Yuki: It's because you can't hear me that I'm saying it. Yuki: Even so, they're making you see the future. Yuki: They all care more about your power than your life. Yuki: To think that you don't know, and you continue to do it... Skadi: Um...I can't hear you well... But...
Page 16 Skadi: You must be saying why do I continue to see the future even when it breaks my body, right? Yuki: !? Skadi: Even I have realized that it's not an illness... Skadi: But I...can't live on my own anymore... Skadi: I can only continue to live by being useful to someone. Skadi: Even if it means my body breaks... Skadi: Still, everyone is nice to me because of that... Skadi: So I'm quite happy. Yuki: ... Yuki: You don't get it after all. Skadi: But of course I understand.
Page 17 Skadi: My power is more important to them than my life. Skadi: Even so, I'm still happy. Skadi: Many of my friends were killed because they weren't of use... Skadi: I don't know how many more times I can use my power, Skadi: But if I don't give it my all, they'll kill me too... Yuki: ...You really don't get it. Yuki: They'll kill you regardless.
Page 18 Skadi: Um... Skadi: Um... Skadi: Why are you crying? Yuki: In the end... Yuki: I'm no different from the others, by just letting her die... Yuki: It's true...I... Yuki: Really am not suited for this job... Text: Her views of the world are breaking down...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37616Translation: Gokukoku no Brynhildr 442013-04-17T02:07:14+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Meeting an "alien" after seeing people die right in front of her eyes. A day that is anything but normal...! Man: Hang this from your neck. Or else the alarm goes off. Yuki: Alright. Chapter 44: Nice to Meet You
Page 2 Man: Normally new people would never be allowed all the way in here. Man: I have no idea what the chief is thinking... Yuki: Do aliens really exist? Man: Yeah. They are in the room ahead. Yuki: Are aliens handsome-looking? Man: ...I guess.
Page 3 Yuki: I can't see anything because it's so dark... Man: They are weak to light. Your eyes will get used to it. Yuki: Huh!? Does that mean they're in here? Man: Yeah. Yuki: Um... Yuki: Hello... Yuki: ... Yuki: I'm beginning to see... Yuki: !? Yuki: Wha...
Page 4 ... This is supposed to be handsome...?
Page 5 Man: This is A008. Man: The initial Sorcerian. Man: It was created 20 years ago from the remains of the ruins. It's still alive and growing. Yuki: ... Man: The technology back then was not very advanced, Man: And that's why it's in such a sorry shape. Yuki: Does it have awareness? Man: Who knows. There are no methods of communication. But it has brain waves and reflexes. Yuki: Which planet did it come from? And where is the ruins of the aliens? Man: You're in the wrong section.
Page 6 Man: The information access levels are different according to sections. Man: There's no need for you to know, and it's not like I know everything either. Yuki: In that case... How can you prove that it is an extraterrestrial being? Man: That's simple. Man: First of all, its DNA sequence is not composed of ATGC. Yuki: What? Man: But most importantly... Man: It contains elements that are not found on earth. Man: Element 126 and 172. Yuki: ... Yuki: Is that so? Yuki: If that's true, then I can understand why I can't leave for two years.
Page 7 Yuki: Taking even one single cell of this thing out of here... Yuki: And winning one or two Nobel Prizes would be nothing... Yuki: A 20-year-old...Sorcerian, I think you said it was? Yuki: I would assume that research has been conducted this whole time? Yuki: In that case... There should be Sorcerians that are close to perfection, right? Man: That is also not for your section to know about. Yuki: Why!? Man: There is no way we would give all the information to someone who is still in training. Man: Just showing you the Sorcerian is already an exception. Man: If you want to know, then just prove your abilities within the next two years. Yuki: ...
Page 8 Yuki: Poor you... Having to stay in a place like this for 20 years. Yuki: I hope that at least you have no awareness... Yuki: But...it's so strange. Yuki: That you are an alien, even though you were born on earth... Yuki: It would make you an earthling I suppose. Man: It can't hear even if you talk to it. It doesn't even have awareness to begin with. Yuki: But since it's an alien, it could be capable of telepathy or something. Yuki: ... Yuki: How strange. Yuki: Even though I just saw people being killed in front of me, and almost died myself as well... Yuki: I feel really lucky right now... Man: ...
Page 9 Man: I think this job is not suitable for you after all. Yuki: Huh? Yuki: What do you mean by that? Man: This research lab isn't for those with only intellectual curiosity. Man: Magic users with awareness, sense of self, and personality are going
to be destroyed from now on. Yuki: !? Man: First we will use Skadi... Man: To eject number 1107.
Page 10 Box: The burden of guilt that I've been carrying for the past 10 years is starting to lessen... Box: It must be because of the presence of Kuroha that serves as a grown up version of Kuroneko. Box: That's why I wonder if Kuroha forgets about me... Box: It will be like losing Kuroneko all over again... Ryouta: Sigh... Even so, to think that I hugged Kuroha... Ryouta: How should I face her tomorrow... Ryouta: ... Ryouta: Kuroha... They were so soft... Ryouta: Her breasts...
Page 11 Neko: Murakami-kun... Neko: I wonder what came over him... Kazumi: What's wrong, Neko? Neko: It's nothing. Kazumi: Oh! Neko: Huh? Kazumi: Let me drink some of that water. Neko: No!! You can't!! Kazumi: Huh?
Page 12 Nothing in particular... Is different about Neko than usual.
Page 13 Ryouta: Kotori. I hope you're not doodling again. Ryouta: I'm helping you study so much... So in the event that your grade is below average, sweets are off-limits for the rest of your life. Kotori: What?! Rest of my life!? Kana: Wouldn't that be perfect? You need the diet. Besides, it's already hot these days, just looking at you makes me feel worse. Kotori: Huh!? That's so mean!! Kazumi: ... Kazumi: Hey, It's summer vacation after the exams, right? Ryouta: Hm? Yeah. Kotori: In that case, let's go swim in the ocean after the exams are over! Ryouta: Huh? Why all of a sudden...? Ryouta: The ocean's really far from here... Kazumi: Yeah, but it's a waste to spend the vacation in the mountains!! I want to fully enjoy summer!!
Page 14 Kazumi: And you must be bored from being here all the time, Kana. Kana: Can you not make me into an excuse? Box: Hm... Box: Making memories to treasure... Box: But... Box: They can't do it anymore after running out of medicine... Ryouta: Well then, let's all go swimming after the exams are over. Kazumi: Yay!! Kana: I don't really need to go... Ryouta: It's fine, I'll just borrow a wheelchair from school. And these days, public places have become more accommodating to those who are physically disabled. Ryouta: But I need to mention that those with below average scores will be
staying here. Kotori: Whaaat!?
Page 15 Kotori: The ocean~~ Kotori: I'm so excited~~ Kazumi: Right, Kotori! Kotori: Y-y-y-yes!! Kazumi: I have to think of what to say when turning down people who try to pick me up. Ryouta: They would have to actually do it first. Kazumi: Of course they will. Kazumi: I can't very well ignore those idiots who come to me when they see
the beauty half-naked in a swimsuit. Ryouta: That's not true. Ryouta: Wearing swimsuit will just reveal your flat chest... Kazumi: Don't think that all the men in the world like giant breasts like you do... There are people with niche needs... Ryouta: You're saying yourself that it's niche!! Ryouta: Besides, I don't like giant breasts!!
Page 16 Kana: What is this... Ryouta: Huh? Ryouta: ... Ryouta: Don't tell me... Kotori: Have you had a foresight? Kazumi: What!? Kazumi: Is someone going to die again!? Kana: ... Kana: Kazumi. Kazumi: Huh!?
Page 17 Kana: You will be captured by the lab... Kana: Caught, Harshly interrogated... Kana: Chopped to pieces... Kana: Ejected, and killed...
Page 18 Speaker: Skadi has arrived. Man: Ok. Bring her in. Text: The long first day of work...https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37392Translation: Gokukoku no Brynhildr 432013-03-22T01:14:34+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Chapter 43: Not Normal Yuki: What...? Yuki: Wait...what do you mean? Yuki: But I was just arrived here today... Girl: It doesn't matter. Girl: You will end up killing us as well in the future. Girl: So I will kill you before that happens. Text: A death sentence from a "magic user" on her first day...!
Page 2 Geez...
Page 3 Man: To have her escape and cause so much physical damage... Man: Please take care of the clean-up. Man: Takuma... Man: How unfortunate... Yuki: He died trying to protect me.
Page 4 Man: Which department are you from? Yuki: I'm supposed to start today, and my name is Tsuchiya. Man: Oh yeah, I heard about you. Yuki: I wasn't informed of anything. Yuki: Just what is this place? Yuki: I saw two people dying in just one day today. Yuki: People who were talking just moments ago... Yuki: This is definitely not normal.
Page 5 Man: Shut up. Man: You are not the one to decide what's normal and what's not. You think that being a new employee, you can refute something just
because it's different from what you expected? Man: If you want to talk back to your superiors, put your neck on the
line. Man: If you can't do that, then just shut your trap. Man: Follow me. I'll take you to the chief. Yuki: ... Yuki: But my clothes are soiled, so I would like to change first... Man: Just forget it and come!!
Page 6 Ryouta: Geez... Ryouta: Just where did Kuroha go...? Ryouta: Besides... Ryouta: Why was she so angry...? Neko: Lalala, I'm not sad at all~
Page 7 Neko: I don't care about who directly kisses who~ Neko: An indirect kiss isn't a real kiss~ Neko: I don't care at all~ Neko: I don't care~ Not in the very least bit~ Ryouta(thought): She totally cares... Ryouta(thought): And just why is she so hung up... Ryouta(thought): On the indirect kiss between me and Kazumi in the first
place? Ryouta: Oh well, better head back before she notices...
Page 8 Neko: Ah...! Neko: Ah...! Ryouta: S...sorry...I wasn't trying to peep or anything... Ryouta: I didn't hear anything...really... Ryouta: Nothing at all, honestly... Neko: Aaaaaaaaaaaaaaaahh!!
Page 9 Ryouta: Like I said, I just had one single bite of Kazumi's omelette... Neko: I told you, I don't care!! Neko: Don't talk about it anymore!! Neko: ... Neko: I shouted too much, so now I'm thirsty... Ryouta: Ah... Ryouta: I have bottled water, if you'd like... Neko: Th...thanks. Neko: Huh...? Neko: This has already been drank from...
Page 10 Neko: ... Ryouta: What's wrong? Neko: This has nothing to do with it... Ryouta: If you like singing... Let's go to karaoke or something after exams are over. Neko: Huh?
Page 11 Neko: What is karaoke? Ryouta: You went...remember? With people from class... Neko: What!? Oh...yeah!! Neko: I did! I did! Neko: A bucket without water, right? TN: In Japanese, "kara" could mean empty, and "oke" can be bucket. Neko: Karaoke isn't really for me... Neko: I like baths better... Ryouta: ...
Page 12 Ryouta(thought): She's... Ryouta(thought): Losing her memories... Box: It's like a worm gnaws holes into her momeories whenever she uses her
power. Box: If she's unlucky, she will even forget things that are important... Ryouta: ... Ryouta(thought): Someday, just like this... Ryouta(thought): She'll probably even forget...
Page 13 Ryouta(thought): About me... Box: I'll be forgotten... Box: By Kuroneko again... Neko: Ooh... Maybe I'm wrong... Neko: Wah!
Page 16 Man: She is the new one that was sent here today. Her name is... Yuki: Tsuchiya. Chief: I think you've been told already, but once you start, you can't
leave here for two years.
Page 17 Chief: Because we conduct research in here that cannot be known by anyone. Yuki: Is that the "magic" from before? Man: Listen to him until the end!! Yuki: The technology is too advanced no matter how you look at it. Yuki: It is no different from superpowers. Yuki: That can't be explained by just a missing fossil or two. Just what is going on? Man: Shut up already!! Chief: ... Chief: We have found it. Yuki: Found what?
Page 18 Chief: The remains of extraterrestrial beings. Chief: Come. Chief: I will let you see some revived ones. Text: Having taken a step in, she could no longer go back...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37243Translation: Gokukoku no Brynhildr 422013-03-06T03:04:54+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Please support the series this year as well! (it's simply a message from Okamoto, so has nothing to do with the story...) Kazumi: Hey, Murakami. Chapter 42: In the Light Text: The magic users are working hard on their studies, but... Kazumi: How does this word conjugate? Ryouta: Oh. Ryouta: The word "haberi" has irregular conjugation, so it would end with "re" for its realis form. TN: They're talking about conjugations in classical Japanese. Kazumi: I see... Ryouta: Hm?
Page 2 Ryouta: Kotori!! Why are you doodling!? Kotori: Huh!? Ryouta: What is this... Why did you draw two people kissing...? Kotori: Wah---!! Wah---!! Wah---!! Kazumi: What the heck, Kotori. Kazumi: Displaying sexual urges even though you have no experience. Kotori: I'm not!! Kotori: It's not like you have any experience either, Kazumi-san!! Kazumi: Say what? Kazumi: Alright, who here has kissed before? All: ... Kana: Why are you asking something so pointless...? Kazumi: Oh? You all haven't?
Page 3 Kazumi: I've kissed before you know. Kotori: What!? Kotori: Right, Murakami? Ryouta: Wha...what!? Ryouta: Kiss you say...huh!? Neko: ... Ryouta: !? Ryouta: Uwaaah!!!
Page 4 Ryouta: Kuraha!! What are you doing!? Neko: No!! It's not me!! Ryouta: Liar!! Ryouta: I don't want to say this... Ryouta: But you've never kissed anyone!! Kazumi: Murakami...How could you... Kazumi: Don't tell me you forgot? About what happened in Akihabara... Ryouta: Kazumi... Ryouta: Stop lying!! Kazumi: I'm not lying... It happened in the maid cafe, remember? Ryouta: What?
Page 5 Ryouta: Ah... Ryouta: ...The indirect kiss at that time...? Ryouta: That's not a kiss!! I just tried some of your omelet, that's all!! Kazumi: That's not true.
Page 6 Kazumi: We exchanged saliva through it. Kazumi: Your saliva is now a part of me... Kazumi: And my saliva has become a part of you. Ryouta: Kuroha!! Ryouta: Kazumi, what're you trying to do!? Kazumi: Huh? I'm not lying or anything. Kazumi: You... Kazumi: Didn't even remember it.
Page 7 Kazumi: I was really happy at the time... Kazumi: But I guess not so much for you. Ryouta: ... Neko: What's wrong with me... Neko: I should be happy that those two are getting along well... Neko: But why do I feel so irritated...?
Page 8 Yuki: Wait a second... Just how far are we going? Man: We're there now. Yuki: Ah...the road opened up... Yuki: Wah...
Page 9 Takuma: Takuma from Human Resources. Yuki: ...You were from Human Resources? Takuma: Is that strange? Yuki: Yes, a bit... Yuki: Are we already on Vingulf grounds? Takuma: That's right. Yuki: !?
Page 10 What's with this place?
Page 11 Yuki: And when will I get to see some magic? Takuma: Even if you didn't want to, soon enough. Yuki: So the research lab is located inside this mountain? Takuma: ... Yuki: I... Yuki: Think I'm starting to feel a bit excited. Takuma: ... Takuma: You might not be suited for this job. Yuki: What?
Page 12 !?
Page 13 Yuki: Kyaaaaaah!! Speaker: Warning! Warning! Block C12 has been damaged!! Takuma: You alright? Yuki: Of course not!! Takuma: Get out! The gasoline will catch on fire!! Yuki: Please don't push my butt!! Yuki: Ah!!
Page 14 Girl: ... Girl: I got out... (It's Nono with long hair!) Yuki: Are you alright!? Takuma: No way... Takuma: What happened...? How could she be free...? Yuki: Huh?
Page 15 Girl: ...I have to kill... Girl: Everyone on this base... Yuki: Huh? Speaker: Warning Level 5. Speaker: Unlocking artillery walls from D23 to D26. Takuma: Crap...!! Takuma: Run!! Yuki: What!?
Page 16 ... Huh?
Page 17 Yuki: Hey... Takuma-san? Girl: I have to kill... Girl: Everyone in here... Girl: Or else we'll all be killed... Yuki: He's dead... Yuki: What's...going on? Yuki: An accident? Yuki: Or could it be...
Page 18 Yuki: That this is magic? Girl: I'm sorry. Girl: But this is what you've been doing to us. Text: The first and the last magic---https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37110Translation: Gokukoku no Brynhildr 412013-02-22T01:54:55+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Kogorou: If you don't enter the correct password within a minute... Kogorou: The data will be erased. Chapter 41: Time Limit Ryouta: If we pull out the batteries, couldn't we delay the countdown? Kogorou: If that will work, they wouldn't bother doing this. I'm pretty sure the data will be gone if you take them out. Kogorou: But if you're fine with takin that risk, then we can try pulling the batteries out. Ryouta: ... Text: The time goes by, moment by moment! What is the correct password!?
Page 2 Ryouta: So the words I put in are "Beruhmten Helden"... (Note: There are the two dots on top of "u", I just can't type special characters using Notepad) Ryouta: I looked it up, and it means "Great Hero" in German. Kogorou: I know that. Kogorou: Then I guess we just need to put in a great hero? Ryouta: Ah...!! Ryouta: Who could it be? Ryouta: A great hero in Germany!? Ryouta: Bismarck... Einstein...
Page 3 Kogorou: Or maybe field marshal Rommel... Ryouta: I want to try them all, but we only get one try... Ryouta: And no time either... Just who is the great hero!? Kogorou: ... Kogorou: So you said that it was written on a monument? Ryouta: Yeah... Kogorou: Try writing the words that came before and after. Ryouta: Huh? Kogorou: You would be able to remember them. Kogorou: It could provide a hint. Hurry up, we have no time. Ryouta: ...
Page 4 Kogorou: 10 seconds remaining. Ryouta: Shut up!! Ryouta: It's this!! Kogorou: ... Kogorou: Hm. Kogorou: This is the first verse in "The Nibelungenlied". Ryouta: !? Kogorou: In English, "The The Nibelungenlied" would be... Ryouta: ...
Page 5 Ryouta: It's "Siegfried"!! Ryouta: I don't know how to spell it!! TN: Ryouta said the name in Japanese, so he didn't know how to write it using the alphabet. Kogorou: Siegfried. Ryouta: Please!!
Page 6 Kogorou: You were correct. Ryouta: Yes!! Ryouta: Wha... Ryouta: It's making a call!!
Page 7 Kogorou: But... Kogorou: Obviously it's out of service in this chamber. Ryouta: Is it telling me to make a call from this device by pressing the button? Kogorou: However, if you make the call at a place that the signals can reach, they will obviously find out about our location. Ryouta: This word...it's the recipient's name right? Ryouta: What does it mean...? Kogorou: ... Kogorou: Hexenjagd.
Page 8 Kogorou: It means "which hunt". Ryouta: ... Ryouta: Let me think about what to do. Kogorou: Alright. Ryouta: I will get in touch again.
Page 9 Box: "Kill the witches right now" Box: "Witch hunt" Ryouta: The person on the other end... Does not seem like an ally no matter how I look at it...
Page 10 Box: I thought that I wanted to meet people who knew about the research lab and its magic users... Box: But I could just be unnecessarily making more enemies. Ryouta: Research lab... Ryouta: Vingulf... Ryouta: Where in the world would it be... Ryouta(thought): What do I do to obtain the medicine in the remaining 3 weeks...? Ryouta(thought): To save Neko and the others...?
Page 11 I should reflect on this. When I'm in the lab all the time, I start to think that everything can be proven by science. Even though "science" is merely "what we understand now"... I won't admit to anything, Until it glares at me in the face. I'm willing to bet... That this thing contains DNA base sequences that are not found in living organisms on earth.
Page 12 Man: Tanaka Masashi-kun. Masashi: Yes, sir. Man: You will be placed in the planning section of Research and Development department. Man: Tsuchiya Yuki-kun.
Page 13 Yuki: Yes, sir. Man: You will be placed in Vingulf, Man: The research laboratory of higher organisms. Yuki: Excuse me?
Page 14 Yuki: What's going on...? Yuki: An organization with such a flashy name doesn't even appear on the list... Man: Tsuchiya Yuki? Yuki: ... Yes. Man: Get in.
Page 15 Yuki: Pretty nice reception, having the company send someone to pick up a newcomer. Man: Don't flatter yourself. Man: It's simply because you don't have the means to get there yourself. Yuki: ...The means? Man: Tsuchiya Yuki... Graduated with grades that are second only to the president of Tokyo University of Science. Desires to be placed in a government research establishment. Yuki: ... Man: You don't have many friends, do you? Yuki: ... Yuki: Why do you suddenly ask that? Man: We took the liberty to look into your communication records.
Page 16 Man: In the past 3 weeks, you've made zero calls to others. And sent zero texts. Man: Your time spent on the web was long, but mostly to play online games. Even so, they were all types that had no chat functions, and had minimal contact with other players. Man: Also, there were viewings of porn videos and visits to boys love sites. Could it be that you have strong sexual desires despite your homely appearance? Yuki: ... Yuki: What is the meaning of all this? Man: It was proper procedure for the screening process. Man: Once placed, you won't be able to leave for 2 years. Man: We were looking for people who would not be missed for that amount of time. Yuki: ...
Page 17 Yuki: Don't tell me it will be 2 years starting from today. Man: Of course starting from today. Yuki: But something like that... Man: I have a question for you. Yuki: Please wait, I'm the one who would like to ask some questions. Man: You... Man: Do you believe in magic? Yuki: ... Yuki: Is this some kind of test again? Man: No. I'm simply interested in what you think. Yuki: ... Yuki: Obviously I don't.
Page 18 Yuki: But I do wish that they really exist. Man: Not a bad answer. Man: Let's show you some magic then. Text: A mysterious research lab that will seek to suck a young woman into the darkness---https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/37013Translation: Gokukoku no Brynhildr 402013-02-11T17:19:04+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Chapter 40: Leads Text: Armed with new determination, Ryouta goes to see Kogorou. What is waiting for him...!?
Page 2 Kogorou: Well, take a seat. Ryouta: Kogorou... Ryouta: You haven't lost your memories at that time, have you? Kogorou: ... Kogorou: Why do you think that? Ryouta: You were out of her sight the entire time.
Page 3 Kogorou: Yeah, I remember. Kogorou: The entire thing. Ryouta: Then... Kogorou: I will agree. Kogorou: A girl that ran away from a lab somewhere was killed. Kogorou: ... Kogorou: But... Kogorou: No matter how many time you experience it, seeing someone die right in front of you is unpleasant.
Page 4 Kogorou: Even more so... Kogorou: When it's caused by evil intents of men. Ryouta: If we don't get some medicine... Ryouta: The other four will share the same fate. Ryouta: That's why I need your help. Kogorou: I already know that. However... Kogorou: With less than a month, creating the medicine is impossible. Kogorou: Unless there are other leads... Ryouta: I have 3 leads. Kogorou: Three?
Page 5 Ryouta: One of them is this. Ryouta: It's something that was given to Kuroha by a lab employee when she ran away. Ryouta: I turned it on only once when I was far away from this area. Kogorou: What happened? Ryouta: The screen displayed "Kill the witches and I will show you the truth" in German... Ryouta: And then a map and a field for inputting a password. Kogorou: German... Kogorou: Dresden Drugs was a German company. Box: Oh yeah... Dresden was the captial city of the former East Germany. Box: It was completely destroyed during World War II...
Page 6 Kogorou: Have you gone to the place shown on the map? Ryouta: Yes. Ryouta: Of course. Ryouta: It showed a church in Karuizawa, which was already destroyed by the time I got there... Ryouta: But I found something that looked like it could be a password. Ryouta: I would like to try putting it in... Ryouta: Yet there are an antenna and a GPS chip attached to the device, so I can't just turn it on so easily. Ryouta: What I saw may not be the password... Ryouta: But it's one of our few leads we have. Kogorou: ...I got it. Kogorou: I think the engineering department has an anechoic chamber. Let's try it over there. Ryouta: Thank you.
Page 7 Ryouta: The second lead is the testament Nanami has left for me. Kogorou: Testament? Ryouta: Yes. Right before she died, she wrote some information regarding the research lab into my memories. Ryouta: The alias of the lab is known as Vingulf(The Palace of Witches). Ryouta: Over there, research on magic users... Ryouta: In other words, human experiments are conducted. Kogorou: And the location? Ryouta: I don't know anything other than the name. I tried to look it up discreetly, but I didn't find anything. Ryouta: And there is an organization that is above the research lab. Ryouta: I don't even know the name of the organization... But I know its ultimate goal.
Page 8 Ryouta: To "destory the gods". Kogorou: ... Kogorou: No idea what they could mean. Ryouta: That's not true. Ryouta: The fertilized alien egg.
Page 9 Ryouta: The organization has unearthed the remains of aliens somewhere a hundred years ago. Ryouta: But they haven't made the discovery public. Ryouta: I'm pretty certain the magic users were made using alien technologies. Ryouta: Otherwise, they would be too technologically advanced. Kogorou: Assuming that there really is alien remains... Rather than the organization unearthing it, it's probable that the organization was formed because of the discovery. Kogorou: So they can hog everything themselves...
Page 10 Ryouta: The belief that gods and aliens are one and the same has been pretty common throughout history. Ryouta: Then perhaps their goal..."destroying the gods", means to destroy the aliens. Kogorou: Either way, we don't know what it means. If that's the case, then it would mean there are already so many aliens that they need to be wiped out. Kogorou: Or, it could be that they are trying to prevent the resurrection of aliens... Kogorou: Regardless, it's too metaphorical, so we don't know what it means. Did she tell you anything else? Ryouta: Nothing for now... Kogorou: For now? Ryouta: She said that her persona will come out again. Maybe she'll tell me more when the time comes. Kogorou: ...
Page 11 Kogorou: And that's the third lead. Ryouta: Yes. Ryouta: This contains the parasite that lives in the spinal cord of magical users. Kogorou: ...Parasite? Ryouta: Yes. I don't know what it is. Ryouta: But it comes out of the harnessed whenever a magic user gets ejected. Ryouta: That thing was inside Nanami. Ryouta: It's already dead, so take a look.
Page 12 Kogorou: !? Ryouta: Wha!? Kogorou: Tch!! Ryouta: Kogorou, are you all right!?
Page 13 Kogorou: I thought you said it was dead. Ryouta: S...sorry! I'm sure it was yesterday... Kogorou: But just what is this... Kogorou: !?
Page 14 Ryouta: Hah... Ryouta: Hah... Ryouta: I'm sorry... Ryouta: It was supposed to be dead. Kogorou: Geez... Kogorou: It's like a horror movie. Ryouta: If this was a horror movie, then you probably contracted some type of virus, and will zombify by some time tonight. Kogorou: Don't say stuff like that.
Page 15 Kogorou: But...I have been living with such narrow views of the world. Denying everything that doesn't agree with my own reasoning without giving it any thought... Kogorou: Now I know just how puny I am. Kogorou: But this is also a chance for me. Ryouta: What Kogorou: No, it's nothing. Kogorou: So in the end, that device is our only potential lead. Ryouta: I guess... Kogorou: We don't have much time. Let's try turning it on in the anechoic chamber.
Page 16 Ryouta: So you are sure that no signals will leak outside? Kogorou: Of course. Or else this room will be meaningless. Ryouta: Then I'll turn this on.
Page 17 Kogorou: So that's where the password needs to be inputted? Ryouta: Yes. Kogorou: And where did you find the password? Ryouta: In the destroyed church that was shown on the map... There were markings made by blood on a stone monument. Ryouta: This is our only remaining lead to the medicine... Ryouta: If it's not the password... Ryouta: Then we have no more hope left.
Page 18 Kogorou: Abgelehnt... It means that it's not the password. Ryouta: Huh!? Ryouta: No... Ryouta: But we don't... Kogorou: It seems like it's counting the number of failed attempts and the remaining time. Ryouta: What!? Kogorou: You only have one remaining chance... And if you don't enter it within a minute, the data stored inside will be wiped out. Ryouta: Wait... Text: What will Ryouta do under pressure!?https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36816Translation: Gokukoku no Brynhildr 392013-01-22T18:47:11+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Smiles are most needed in times of sadness. Chapter 39: Those to Protect
Page 2 Text: A night passes after Nanami's gruesome death--- Ryouta: Nn....
Page 3 Box: Waking up in the morning... Box: Makes me feel that everything involving Nanami was just a dream. Ryouta: Nanami... Ryouta(thought): Although I wish it was only a dream...
Page 4 Ryouta: Here you are. Mom: Ok. Ryouta: ... Box: Mom gets up early, and waits for me to make breakfast after she finishes getting ready for the day. Box: Perhaps this time is meant for communication between us, since she always comes back home late.
Page 5 Mom: This tastes bad. Ryouta: What? Mom: You...did something happen? Mom: This soups tastes different from usual. Ryouta: ...Nothing really. Ryouta(thought): She's pretty sharp when it comes to stuff like this... Mom: Oh yeah. There was a phone call from Kogorou last night. Ryouta: Huh? Mom: He wants you to go to his office after school today. Mom: Don't get involved with him. He's funny in the head. Ryouta: ... He's your brother...
Page 6 Ryouta: I don't need to contact Kogurou myself anymore. Ryouta: There are many things that I need to talk to him about. Box: There is no way... Box: That I can organize what Nanami told me all by myself... Kitsuka: Ah!! Kitsuka: Ryouta! Ryouta: Kitsuka. Ryouta: You're really early, even though your middle school is so close. Kitsuka: Huh? Kitsuka: What's wrong with that... Kitsuka: There's morning practice today for my wind instrument club. Ryouta: ... Ryouta: Is that so. Kitsuka: ...
Page 7 Kitsuka: Ryouta, you seem to take everything at face value. Ryouta: Huh? Kitsuka: It's nothing. Let's walk together until the bus stop. Ryouta: ... Ryouta: Hey Kitsuka, Do you remember about Nanami that you introduced to me before? Kitsuka: What? Kitsuka: ... Kitsuka: Ah... Kitsuka: I remember that I was really annoyed after introducing her to you, but I don't remember much about that girl. Kitsuka: And I can't recall where we met at all... Kitsuka: I wonder why I wanted her to meet you... Ryouta: ... Box: Perhaps that fake memories, Box: Fade away fast because of its contradictory nature.
Page 8 Ryouta: What's wrong? Your school is just up ahead, so you don't need the bus. Kitsuka: ... Kitsuka: But we got here so quickly... It was so short... Ryouta: Huh? Ryouta: What are you talking about...? Kitsuka: Whatever!! Kitsuka: Go to hell! Dumb Ryouta!! Ryouta: ... Ryouta: What's going on?
Page 9 Girl: Morning!! Ryouta: Huh? Ryouta: Kuroha... Ryouta: Where are you going? Ryouta: School is the other way. Neko: This old lady is lost... Neko: She wants to go to the city hall... Ryouta: What?
Page 10 Ryouta: You're the opposite direction from the city hall!! Neko: Apparently her grandson has a recital there. She should get there on time if she hurried, so I thought I would help her... Ryouta: ... Ryouta: You... Ryouta: Come here a second! Ryouta: Isn't she holding a map? Ryouta: You can just explain it to her without actually tagging along. You will be late for class at this rate. Neko: But she said that her eyes are bad... Neko: She came all the way here with that map. Neko: I don't think she can get there by herself... She won't make it on time if I don't go with her... Ryouta: ... Ryouta: Sigh... Ryouta: I'll go with you then. It's really worrysome to have only you as the guide.
Page 11 Neko: ... Neko: Thank you. Ryouta: ... Ryouta: Sure. Ryouta(thought): There's no way Kuroha would forsake someone just because she will be late for school. Ryouta(thought): That's the good thing about her, but... Ryouta(thought): I'm sure that is what will lead her to ruin. Ryouta(thought): ... Ryotua(thought): So I have to be there to protect her...
Page 12 Man: Now I will tell you what's on the test. Man: Everything from chapter 4 to chapter 7. Everyone: Seriously~~~~ Box: Oh yeah... Box: All the chaos involving the medicine and Nanami made me completely forget... Box: It's the semester end exams already next week.
Page 13 Kotori: Murakami-san! Kotori: Welcome back! Kotori: Perfect timing! We were about to do some cooking. Kazumi: You should help out too, Murakami. Box: So no one remembers Nanami after all. Box: But this is what she wanted... Box: So even if I have to force myself... I have to carry on as usual.
Page 14 Kazumi: What? Kazumi: Studying for tests? Ryouta: That's right, semester exams are next week. Ryouta: I will be supervising you all, so we will be studying everyday from today. Kazumi: You know... Kazumi: What's the point of doing well on the exams? Kazumi: In three weeks, all of us will be dead. Kazumi: How will studying become useful? Ryouta: ... Ryouta: Didn't all of you come here because you wanted to enjoy high school life?
Page 15 Ryouta: Just wearing the uniform and going to school isn't being a high school student. That would just be a form of cosplay. Ryouta: Studying is the real element. Kazumi: That's true, but... Ryouta: Besides... Ryouta: I won't let you die. Ryouta: We just need the medicine. Kana: ... Yeah, just the medicine... Kazumi: I have no motivation though, if there's no reward. Let's just make it that you'll do whatever I tell you once if I become number 2 in class. Ryouta: Huh? Ryouta: Why number 2? Kazumi: There's no doubt you'll be number 1. As if I can win against a guy who cheats because he remembers everything.
Page 16 Ryouta: ...What is the reward you're looking for? Kazumi: That's for you to find out when I become number 2. Kana: It's something perverted, isn't it? Kazumi: Sh...shut up!! So what if it is!? Ryouta: You were really thinking about that...? Ryouta: ... Ryouta: If that will be motivation for you... Ryouta: I guess it's fine... Neko: ... Kotori: I would like all-you-can-eat cake buffet!! Ryouta: What!? Why do I have to give rewards to you all!? Kana: I would like a rakugo CD. TN: Rakugo is a form of Japanese storytelling. Ryouta: You don't even have tests!!
Page 17 Man: How are you going to take the responsibility of losing an AA+ magic user? Man: And after reading the report, it seems like she would actually be a rank AAA with her hidden ability. Man: How many hundreds of magic users do you think it takes to create one AAA user? Just how much money and time do you need to recover Grane? Man: It doesn't matter.
Page 18 Man: Very well. Man: I will grant you the use of Skadi. Man: But that's... Man: However. Man: This will be your last chance. Man: Do you understand? Man: ... Thank you very much. Text: The devil's hand draws near...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36747Translation: Gokukoku no Brynhildr 382013-01-15T02:23:54+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Chapter 38: Gaze Ryouta: Nanami!! Text: The girl is all too easily broken...
Page 2 Number 5210...
Page 3 Man: Find Number 1107. Man: I'll give you a reward when you finish your job. Man: What would you like? Nanami: ... Nanami: I...
Page 4 Want friends... Those who will remember me forever... And I don't have to erase their memories... Friends who will think of me even if I die... That's what I want...
Page 5 I recieved... My reward... Everyone... Thank you for being my friends... Today... Was the best I've ever...
Page 6 Nothing
Page 7 Ryouta: ... Ryouta: I couldn't save her... Ryouta: If this is how it turned out... It would have been better for her to return to the lab... Ryouta: I'm sure that the Nanami now would have kept her silence... Ryouta(thought): Maybe it's best to think that... Ryouta(thought): At least she made some friends before she died... Ryouta(thought): Consolation like that... Kazumi: Ew!! Gross!!
Page 8 Kazumi: What is this stuff...? Kazumi: It's all gooey! Kazumi: Someone clean it up... It smells weird too... Ryouta: ... Kazumi: Kotori, can you take care of it? Kotori: What...? But... I don't want to... Neko: ... Kotori: How should we even throw it away? TN: In Japan, they have very strict rules for separating the trash types. Kana: Can't you just put it in a trash bag and throw it away in the usual place? Kotori: Alright, fine- I will do it- Kazumi: Oh, many thanks, Kotori. Ryouta: ...
Page 9 Ryouta: What the hell are you all talking about? Ryouta: Are you serious? Ryouta: What do you think it is!? Kazumi: What, you ask... Kazumi: You mean this? Kazumi: Trash, isn't it? Ryouta: Why you...!! Weren't you going to become friends with Nanami!? Kazumi: Huh!? What're you talking about!?
Page 10 Kazumi: Just who is Nanami!? Ryouta: ... Ryouta: What? Kazumi: Any of you know? Neko: ... Kotori: Who is that...? Ryouta: ... Ryouta: Wha...? Box: She... Box: She...
Page 11 Box: Erased... Box: Everyone's memories...!! Box: Why...why!? Box: She was so afraid of everyone forgetting about her...!! Neko: It'll be sad if you die, Nanami-chan. Neko: Every time we think of you, we'll be sad... Box: Nanami... Box: Could it be... She...
Page 12 Box: Erased everything about herself... Box: So that everyone wouldn't be sad...? Nanami: No one knows about me. I don't have a single friend. Nanami: That's why it doesn't matter whether I live or die. Nanami: If you all remember about me even if I die... Nanami: Then I will be more alive than I ever have been. Box: She wanted friends so much... Box: And she was so afraid of being forgotten...
Page 13 Box: And yet...to not make Neko and the others sad... Box: She chose...to erase their memories... Ryouta: Uu... Ryouta: Uwaaaaaaah!! Everyone: !? Ryouta: Uwaaaaaaaah!! Kotori: Wh-wh-wh-what's wrong, Murakami-san...!? Box: Why... Box: Why did you do that...!? Nanami...!! Nanami: Don't be sad. Ryouta: !?
Page 14 Ryouta: ... Ryouta: Nanami...!? Nanami: I'm sorry. Nanami: I wrote my persona into your memories. Nanami: Although I used up a lot of your memory space. Ryouta: ... Nanami: The secret that I know, Nanami: Even though there are only fragments, I've given them to you. Nanami: Make use of them. Nanami: You said that we could become friends. Nanami: It made me so happy.
Page 15 Nanami: I'll probably... Nanami: Come out again. Ryouta: Hahaha... Ryouta: To think that Nanami will be living inside of me... Neko: I wonder why... Neko: It feels like... Neko: I've forgotten something again that I shouldn't have. Neko: I can't stop my tears... Neko: Why... Ryouta: ...
Page 16 Ryouta: Nanami...it's just like you said. Ryouta: You won't die... Ryouta(thought): Nanami...
Page 17 Ryouta: It's close to the observatory, so you shouldn't be sad. Ryouta(thought): Nanami told me about the enemy. Ryouta(thought): I won't forgive them now... Ryouta: Nanami... I will never forget about you...
Page 18 Nanami: ...Thank you. Text: He will not say goodbye, because he will never forget...!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36650Translation: Gokukoku no Brynhildr 372012-12-31T05:58:48+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Nanami: I'm sorry. Nanami: I lied to you. Neko: ... Nanami-chan...? Chapter 37: High Stakes Nanami: I have been erasing myself from many people's memories all this time. Because I was ordered to do so. Nanami: As a result, no one knows me. And I have no friends. Nanami: You and I are not friends. Nanami: But... Text: Nanami modified Neko's memories, but she was moved by Neko's kindness...!?
Page 2 Nanami: Why do you believe in me so much? Nanami: I don't want to go back anymore... Nanami: And I don't need my reward. Nanami: I don't want to... Erase myself from your memories...
Page 3 Nanami: What... Nanami: Should I do...? Neko: Nanami-chan... Ryouta(thought): "Before we think of what to do," Ryouta(thought): "We need to make a decision." Ryouta: Do we fight her, Ryouta: Or do we run away from here. All: ... Neko: I don't like either. Neko: I...
Page 4 Neko: Want to help her. Neko: No one wants to go back to a place like that. And no one wants to be experimented on. Neko: You'll just be enduring painful things. Neko: I will help you. Neko: We can come up with something if everyone worked together. Ryouta: ...Even with her memories modified... Ryouta: I guess there's no changing the way she is... Box: Gotta do something... About Nanami's beacon first...
Page 5 Kazumi: Murakami! Ryouta: What is it? Kazumi: That middle-aged man from before came again. Ryouta: Middle-aged man? Is it Kogorou? Kazumi: Seems like he changed his mind, and came to see magic again. Ryouta: ...That's perfect. Ryouta: Kogorou is a professor of biochemistry... But we need all the help we can get to remove Nanami's beacon. Ryouta: We'll head there right away with Nanami. Kazumi: Wait... What!?
Page 6 That's nice. Everyone is living here together.
Page 7 Nanami: Don't you need to wear sunglasses? Ryouta: Well... That would make it seem like we don't trust you. Nanami: I'll just tell you this: I can't erase anything, but I make up and plant some random memories. Ryouta: What!? Ryouta: ... Ryouta: I see... Kogorou: I don't wear sunglasses because I don't believe in supernatural abilities like modifying people's memories? Nanami: ... Who is this person? Ryouta: ... Ryouta: Anyway, are Kuroha's memories back? Nanami: They should be.
Page 8 Ryouta: Well? Neko: ... I'm not too sure... Ryouta: Who am I? Neko: Huh? Murakami-kun, right? Ryouta: Then you're fine. Ryouta: What kind of memories did you fill in for her? Nanami: Didn't I tell you? Nanami: I erased her recent memories, Grabbed a random name she knew, and made it into the of her childhood friend. Nanami: You simply became the person who killed that friend. Box: ... Kuroneko would of course know my name... Box: But it's not really like Neko remembered me as a child... Ryouta: Oh well. Anyway, sit in this chair.
Page 9 Ryouta: We want to remove this mechanism. Ryouta: This beacon is for remotely pressing the eject button on the necks of magic users. Kogorou: Eject button? Ryouta: All magic users have it on the back of their necks. When it gets pressed, the magic user melts and then dies. Ryouta: All the assassins sent out by the lab have the beacon attached. Ryouta: So that they can be killed if they disobey an order. Kogorou: ... I find it very hard to believe... Kogorou: But alright, let's go with it for now.
Page 10 Kogorou: It's hooked very tightly into the ring on her neck. I don't see anything that looks like a keyhole. Kogorou: It's probably removed with a signal or a button press. Ryouta: Apparently there are sensors, and it would self-activate if anyone tries to force it off. Kogorou: Of course, or else it's not much of a handicap. Ryouta: Do you think you can remove it? Kogorou: It's probably not impossible, but I don't have enough information yet. Kogorou: First I'd like to know its structure by running hard x-ray through it. How much time do we have left? TN: Hard x-ray are photon energies below 0.2-0.1 nm in wavelength. Nanami: ...I should already be back by now. Nanami: If the person finds out about it, I could be ejected at any moment. Ryouta: Kana, Do you have any foresights? Kana: I don't... But I can't see all deaths, and I may only be able to see it right before it happens...
Page 11 Kogorou: We don't have time to look into it properly... So we can take a risk and disable the sensor with liquid nitrogen, and the forcibly remove the beacon with tools. Ryouta: That's too risky. Ryouta: It may work if the sensor only reacts to signals, but if it explodes upon physical pressure, then freezing it would be meaningless. Kogorou: I know. We're dealing with high stakes here. Nanami: That's fine with me. Nanami: I won't die anymore. Ryouta: What? Nanami: Even at the lab, because my powers are dangerous, I wasn't allowed to see any other magic users. Nanami: Only very few who experimented on me know about my existence.
Page 12 Nanami: People's don't simply disappear from this world when they die. Nanami: They only truly die when they are forgotten by those who are alive. Nanami: That's why it doesn't matter whether I lived or died. Nanami: No one knows of my existence, And I don't have a single friend. Nanami: But... Nanami: If you all won't forget about me...that is enough even if I die. Nanami: With just that... Nanami: I would be more alive than I ever have been. Neko: That's wrong.
Page 13 Neko: Because... Neko: We would be sad if you died. Neko: We will never forget about you. Neko: But if you died now... Neko: We will all be sad whenever we think of you. Neko: I don't want that. Neko: Don't say that you don't mind dying. Kazumi: Normally,
Page 14 Kazumi: You don't call someone a friend when they just remember you. Kazumi: You're friends because you like each other. Kazumi: Because you want friends so much... Kazumi: I feel bad for you. Kazumi: So I'll be your friend. Kotori: M-m-m-me too! Kotori: It would be the greatest honor if I can be your friend!! Kazumi: Kotori has few friends to begin with. Kotori: D-d-d-don't say that!! Kana: I wouldn't mind being a friend for you if you don't freely peek or change people's memories. Ryouta: Who do you think you are...
Page 15 Ryouta: ...Well, you know. Ryouta: I thought that we could be friends since the very beginning. Nanami: I thought that I wouldn't mind dying if I made friends... Nanami: But I'm a fool. Nanami: Obviously that makes me want to live even more... Kogorou: If we want to be careful, then we need x-ray. I'll contact the school to make them ready. Ryouta: Please do. Kana: Aaah!! No!! Ryouta: Huh!?
Page 16 Nothing
Page 17 Nothing
Page 18 Man: That idiot... Man: Why did she run away... Text: The moment their hearts connected is the moment they had to say goodbye...! All: Nanamiii!!https://mangahelpers.com/t/cookie-on-fire/releases/36640Translation: Gokukoku no Brynhildr 362012-12-30T08:27:46+00:00cookie_on_fireadmin@mangahelpers.comReserved for Trinity BAKumA. Do not use without my permission.
Page 1 Text: Neko directs her anger toward Ryouta...!! Ryouta: Kuroha... Ryouta: Are you really... Ryouta: Kuroneko? Chapter 36: Because We Are Friends Nanami: Kuroha-san, Make sure the two don't move from that spot. Nanami: Got it? Neko: ... Neko: Of course.
Page 2 Neko: Because we are friends. Nanami: ... Ryouta: ... Nanami: See you. Ryouta: Wait!! Ryouta: Uwah!! Ryouta: Damn it...why is she not hung up now of all times!? Ryouta: She always does after one use when we need her the most...!!
Page 3 Ryouta: Stop it!! You are being manipulated!! She modified your memories and... Neko: You're lying!! Nanami-chan wouldn't do that!! Ryouta: But you just met her!! Neko: You're wrong!! Ryouta: It's true!! Ryouta: And I can prove it!! Man: Hey... Man: What's with all the commotion? Ryouta(thought): Crap!! Ryouta(thought): People are coming!!
Page 4 Man: Murakami!! Man: He's Murakami!! Ryouta: Wha...what!? Man: You!! How could you kill Ryouta in such a cruel way!? Ryouta: What!? Ryouta: Kotori, we're running!! Kotori: But Neko-san is still...!! Ryouta: Just come!! Ryouta: If more people come, we won't even be able to run away anymore!! Man: Wait, you bastard!! Neko: So he... Did kill Ryouta after all... Nanami: ...
Page 5 Ryouta: Hah... Ryouta: Hah... Ryouta: We somehow got away... Ryouta: Kazumi, Nanami was on Nakamachi Street. Kazumi: Yeah, I know. I can see her movements here as well. Kazumi: Seems like she's headed to the park from yesterday. Ryouta: Got it. Kotori: Murakami-san, this... Ryouta: Wah!! Kotori: Nanami-san dropped this when we switched, so I picked it up. Ryouta: ...Alright! Ryouta: That's great for us.
Page 6 Ryouta: We may be able to help Nanami with it. Kotori: Huh? Kotori: What do you mean? Ryouta: See... Ryouta: I was thinking that maybe we can shoot the beacon off her harnessed from the side. Kotori: Ah...!! Ryouta: I was told that the beacon has a sensor that would automatically make her eject if she tried to remove it... But there's no way it would react fast enough for the speed of a bullet. Kotori: ... Kotori: That's it!! That's it!! Murakami-san, you're so smart!! Ryouta: Don't wave the gun around!! Ryouta: And let's go buy sunglasses before going after Nanami. What you said earlier may have been correct. Kotori: Huh?
Page 7 Ryouta: There were three people at the scene just now... But a guy with sunglasses was the only one who was confused and didn't come after us. Ryouta: So there may be a chance... That sunglasses really do get in the way of her power. Kotori: You must be right!! Kotori: I can't switch places with people either when I'm wearing them!! Ryouta: What? Ryouta: ... Ryouta: ... Ryouta: You... Why didn't you say something that extremely important earlier...? Kotori: What... Whaaaaaaaat!?
Page 8 Nanami: I was going to enjoy a day of living normally, but it's already over... Nanami: It's all because that Murakami ruined everything... Nanami: I have been using too much magic since yesterday without taking any medicine. Nanami: I could hang up at any moment now. Nanami: In the end I have to return the memories of that man who was keeping a watch on me. Nanami: Have to make sure that I don't use any more magic today. Neko: Don't worry, Nanami-chan. Neko: I will help you no matter what happens. Nanami: ...
Page 9 Nanami: But I... Didn't modify that into her memories... Ryouta: Nanami!! Nanami: ... Nanami: They found out about something unnecessary... Nanami: There's somewhere I have to go to. Will you stop those two in their tracks? Neko: Leave it to me. Nanami: Thanks. Ryouta: Wait!! Neko: I won't let you take even one more step.
Page 10 Neko: Are you trying to take more friends that are important to me away? Kotori: Wait, Nanami-san!! Kotori: Please look at this!! Kotori: We can save you with it! Nanami: Break it. Ryouta: Hey!! Ryouta: Wait!! Kotori: Kyah!! Ryouta: ... Ryouta: Idiot...
Page 11 Ryouta: I was thinking that maybe we can save you... Ryouta: By shooting off your beacon with the gun... Nanami: ... Nanami: I told you I don't need your help. Because I'm going back to the lab. Ryouta: Kuroha...please move aside!! She's manipulating you!! Kotori: Neko-san!! What Murakami-san is saying is true!! Neko: No!! I'm not being manipulated!! Neko: Nanami-cahn wouldn't do that!! Ryouta: Then when did you first meet Nanami? Neko: What?
Page 12 Ryouta: Where did you two meet? What have you talked about up until now? Ryouta: And what stuff did you do when hanging out? Ryouta: You should know if you're friends. Can you answer even one of those? Neko: ... Nanami: Kuroha-san, look this way. Ryouta: Don't turn around!! She'll change your memories by looking into your eyes!! Nanami: Don't believe what he's saying. Please look this way. Ryouta: If you turn around, you'll lose all of your memories so far!! Your memories are being modified. Neko: You're wrong... My memories are not being modified... Neko: I'm just... Really forgetful... Ryouta: I know. Ryouta: That's why for you to not forget...
Page 13 Ryouta: There is a photo inside your pocket. Ryouta: Kotori said it yesterday. How we could have our memories changed without us realizing it. Ryouta: That's why we took a photo. Ryouta: And carry it around in case if something like this happens. Of course both me and Kotori have it as well. Ryouta: Look inside your pocket. Neko: ... Nanami: ... Nanami: I'm always bad at making it flawless.
Page 14 TN: The text says "Don't let her lie to you!!" Neko: Nanami-chan, did you lie to me? Nanami: ... Neko: You can't have. Nanami: What?
Page 15 Neko: Nanami-chan wouldn't lie to me. Neko: If you were really a bad person, you wouldn't make that sad face. Box: ... Box: She swung the other way... Box: But there's nothing more I can do... Box: Just how strong was the power to make her believe in Nanami so much... Nanami: You are way too nice of a person. Neko: What?
Page 16 Nanami: I never modified your memories to believe in me that much. Neko: ... Nanami-chan? Nanami: All I did was to erase your recent memories, make that guy your enemy, Nanami: And make it that you "simply know me". Nanami: But... Nanami: Why do you not doubt me at all? Nanami: I'm sorry. Nanami: I lied to you.
Page 17 ... It's almost time. Geez. Just why am I working by watching the castle...? Hm?
Page 18 Man: What's this? Man: ... Man: A journal? Man: Oi oi... Man: This is not funny... Text: Nanami's plan goes awry. Will everything come to light...!?