Page 2 Banjo: That business of yours... I guess Banjo: ......... Banjo: ... You took care of it. Touka: ........ Kaneki: Banjo-san... Kaneki: ... Yeah.
Page 3 Text: Chapter 79: New Light Yomo: ... Looks like it's over. Kaneki: .........
Page 4 Nishio?: It was really close for a moment there... Nishio?: It's hard to believe that it'll soon be time to attend university as normally... ???: Naah, the ordinary days are important too, so they'll be up to your ears soon, surely. ???: And there's work at "Anteiku" as well. Touka: ......
Page 5 Touka: H... Hey, you... Touka: When we get back, why don't we do something about your hair color? Touka: If you work in the cafe like that Touka: It'll draw attention, so.... Kaneki: ......
Page 6 Kaneki: I won't be going back to "Anteiku". Kaneki: There's something I have to do.
Page 7 Kaneki: To prepare for that Kaneki: I have to get stronger Kaneki: And find out a lot of things. Kaneki: I have no time. Touka: What's... That. Banjo: Ka... Banjo: Kaneki. Banjo: This time around... Thanks to you we really made it... Banjo: ... So I'll help you.
Page 8 Banjo: Whether as a "shield" or a helper, I'll help you any way I can... Banjo: You might... Banjo: Not want it, but... Kaneki: Thank you, Banjo-san. Kaneki: I'll accept that help. Kaneki: Let's do our best together. Banjo: Y... Yeah!
Page 9 Gasmask-guys: If Banjo-san's going then so are we... Gasmask-guys: I just worry that we'll be aburden for Kaneki-san. ???: ........... Tsukiyama: That's a wonderful plan! Tsukiyama: If Monsieur Banjoi is the "Shield", then... Banjo: ... It's Banjo, but... Tsukiyama: I if anyone should be the "Sword". Tsukiyama: Please let me be your knight Tsukiyama: Who clears the way through your thorny path. Kaneki: Tsukiyama-san.... So you were alive. Tsukiyama: There remains too much for me in this world for me to die yet.
Page 10 Tsukiyama: Will you have me? Kaneki-kun. Kaneki: Just Kaneki... Is fine... Kaneki: It'd certainly be a good thing if you, Tsukiyama, were our ally. Kaneki: Please lend me your help.. Kaneki: But... Kaneki: Mess around and you'll get killed. Kaneki: Please take care of me.
Page 11 Tsukiyama (thinks): Kaneki-kun... Badass-mode! Tsukiyama (thinks): He has become even tougher to chew... Gah!! Tsukiyama (thinks): It's rousing my hunger ...!! Tsukiyama (thinks): Good thing I didn't get to eat him back then......! Touka: Ka... Touka: ... Kankei... Touka: I'll also
Page 12 Touka: I'll also follow yo- Kaneki: Touka-chan, you're going to attend university, right? Touka: ....... Huh? Kaneki: You're taking the exams this year, aren't you? You should start studying soon. Kaneki: With me leaving there'll be a spot open at the cafe and I apologize for that (my apologies to Nishio-san as well). Nishio(?) Heh. Kaneki: Now and then, I'll drop by for a cup of coffee Kaneki: And to see Touka-chan's latte art Kaneki: Those rabbit-images of yours Kaneki: ... I like'em. Kaneki: .......
Page 14 Nishio: Ah. Hey, Touka...! Nishio: Kaneki! Nishio: ... You... Nishio: .... Well.... That's... Nishio: Don't be rash. Nishio: And don't die, shitty brat! Uta: I now see the result I specifically came to see.
Page 15 Uta: What it has become like. The mask that's it. Uta: It is gentle. Kaneki: ....... ???:... Shouldn't you say anything? Yoshimura: Right now... There's no need for it, I think. Irimi: Yoshimura-san, you're injured... Yoshimura: It's alright... Yoshimura: Let's get out of here quickly. Text: Onii-chan...
Page 16 Text-box: ... Looking up at the sky, I saw the same moon as always floating there. Text-box: The words he said at that time came back to me. Text-box: "This world is wrong." Text.box: "... There's a disortion in it....." Text-box: ... I think Text-box: That if this world is wrong, then the disortion in it must be....
Page 17 Text: Everything that exists in this world.
Page 18 Text: Mom... Text: Dad... Touka: ... Touka: ... Don't leave me alone Touka: What's the point then... Touka: ....... Text: I... Text: Should be happy...... Touka: Go to hell... Goddamn Kaneki. https://mangahelpers.com/t/darklordofkichiku/releases/38550Translation: Tokyo Ghoul 752013-08-21T16:22:13+00:00DarkLordOfKichikuadmin@mangahelpers.comPage 1 Ayato: My secret...? Ayato: What the hell are you... I don't get you... Text: Chapter 75: Secret Kaneki: Say, for what reason did you join "Aogiri"? Ayato: Huh...? Ayato: For the sake of killing those shitty humans of course. Kaneki: That's not it. Kaneki: Not the core reason at least. Ayato: Aah!?
Page 2 Ayato: There's no way a bastard like you could know something like that, you duuuumb... ass. Kaneki: Since I fought you, I now know. Kaneki: You're certainly strong... Kaneki: But it seems like Yamori disliked you, and yet... Kaneki: ... As he didn't make a move against you, I think that should mean he acknowledged your true strenght. Ayato: ... Don't think I'll just stand and listen...
Page 3 Ayato: To that smart-ass mouth of yours sprouting dull stuff!! Ayato: ! Ayato: Buh! Ayato: Guaah! Kaneki: Just stay there and listen Kaneki: ... And let's talk. Ayato: Don't.. Mock me... Ayato: I couldn't stand you from the start...
Page 4 Ayato: Your expression, your attitude, your way of talking!! Ayato: It's all making me remember my shitty father, making me feel like shit...!! Ayato: Looking as if you understand as just now Ayato: Sprouting those lengthy, shitty delusions Ayato: What the hell are you!! Ayato: Die!! Ayato: Diedie Ayato: Disappear!!! Ayato: After all, blockheads should...!!
Page 5 Ayato: Just... Kaneki: ... Yamori was strong Ayato: Aah!? Kaneki: Having fought him, I know that much. Kaneki At "Anteiku", Touka-chan was Kaneki: Sent flying by Yamori. Kaneki: Had she kept fightning then, she'd have gotten killed. Ayato: So what...!! Kaneki: But you got in the way and knocked her out. Ayato: Bah... Ayato: Wish I'd beaten her up more...
Page 6-7 Kaneki: You were protecting her, weren't you? Kaneki: You did it so that Touka-chan wouldn't get killed...
Page 8 Kaneki: When I arrived on the roof and saw that she was safe, the question came to me Kaneki: "Why did you...." Kaneki: "Not kill Touka-chan?"... Sorta. Kaneki: ... Had you fought seriously, truly intending to kill her, then Kaneki: It would already have happened.
Page 9: Kaneki: .... Ayato-kun, since joining "Aogiri", you haven't accomplished Kaneki: Anything, right? Kaneki: If anything, YOU're the "blockhead" here. Kaneki: That's your "Secret". Ayato: ............... Ayato: ... How deluded.... Incredible that you should take it that far.... Ayato: You must be funny in the head. Ayato: Among the things you've said, not a single thing is....
Page 10-11 (double-spread page) -
Page 12 Ayato: !!?? Kaneki: Well then... Kaneki: Since we've done talking
Page 13 Ayato: Gah!! Ayato: Bast... Ard...!! Kaneki: As I promised...
Page 14-15 Text: I will kill you halfway.
Page 16 -
Page 17 Kaneki: ... What do you think I meant by specifically saying "Kill you halfway"? Kaneki: Because it'd be as "killing about "half" of you. Kaneki: I suppose you could say it's doing something that would be about the same as killing half of you... Kaneki: If having your whole body crushed is dying once, then that's both your upper body and lower body. Kaneki: But the damage those can take differs. Kaneki: If you lost your lower body, you could suvive, but Kaneki: If the upper body gets smashed, it's certain death. Kaneki: "... Then, what about the internal organs?" ... I thought about it, but Kaneki: Each of them has a different value, which I can't think too much about. Kaneki: Plus, many organs are difficult to categorize. Kanekli: For example, if it's the "Brain", should one count that as the whole of it Kaneki: Or divide it into different subcategories such as the cerebrum, the cerebellum, the hippocampus...? Kaneki: Therefore Kaneki: I'll settle for the "Bones"
Page 18 Kaneki: An adult human has 206 bones in his body. Kaneki: I don't know whether "Ghouls" are built the same, but Kaneki: If all of them broke, you'd defintively die. Kaneki: Bones are the same on both the right and left side so you can call that "half of it". Kaneki: .... So in short, starting now I'll break Kaneki: 103 of the bones in your body. Ayato: !
Page 19: Kaneki: Let's start with the arm. Kaneki: Starting with the upper arm and forearm Kaneki: In the upper arm there's the "humerus", which'll be the first. Ayato: Guah... Kaneki: Next up is the two bones in the forearm. Kaneki: What just got broken was the "Ulna" near the little finger. Text: 1 Kaneki: What'll get broken now is the "Radius" near the thumb. Kaneki: Continuing with the hand, the bones are divided into three categories: the "Carpal bones", the "Metacarpus" and the "Finger bones". Ayato: Gah Text: 2 Kaneki: The "Carpal bones" are the "Scaphoid bone", the "Lunate bone", the "Triquetral bone", the "Pisiform bone", the "Trapezium bone", the "Trapezoid bone", the "Capitate bone" and the "Hamate bone", 8 in total. Kaneki: These bones are crowded here, so let's crush all of them in one blow. Text: 10 Ayato: Gah... Ayato: Aah!! Kaneki: The "Metacarpus" consist of five bones, so that's another five. Text: 15 Text: 29 Kaneki: The "Finger bones" can be divided into three kinds: proximal, intermediate and distal phalanges. Of the fingers, the thumb only contains a proximal and distal phalanx. Ayato: Uah!! Kaneki: So with the finger bones, there's 14 of them on each hand. Kaneki: We go upwards, crushing the "Upper arm bone" as we go. Kaneki: This accounts for all the 30 bones in the arm. Text: 30 Ayato: SHITTY BASTARD, SHITTY BASTARD, SHITTY BASTARD...! Kaneki: Your leg is next. Kaneki: Counting from the "thigh bone", there's 30 bones in the leg, just like the arm. If you count the "sesamoid bones" as well it's... 32 bones.
Page 20 Kaneki: ... Then after the "Shoulder blade" and the "Collarbone"... Text: 62 Text: 74 Kaneki: The "Nasal bone" and the "Cheekbone". With the "Lacrimal bone" and the "Palatine bone" that's two more... Kaneki: The "Ribs" makes for another 24 in total. Kaneki: The "Upper jaw bone" and then the "Lower jaw bone" for two. Kaneki: The "Ethmoid bone"....... Text: 98 Text: 102 Ayato: Gah Kaneki: The "Sphenoid bone". Ayato: I... Ah... Kaneki: ... Does it hurt? I think... It was more painful for Touka-chan. Text: ....... 103https://mangahelpers.com/t/darklordofkichiku/releases/38544Translation: Tokyo Ghoul 722013-08-21T00:35:34+00:00DarkLordOfKichikuadmin@mangahelpers.comPage 1 Banjo: ... It looks like there's no "Doves" in this direction! Text: Chapter 72 Banjo: Finally we can say our good-byes to this headquarter...!! Kaneki: ............. Kaneki: I'm sorry, Banjo-san Kaneki: Everyone. Banjo: ...! Kaneki: Please go ahead of me. Kaneki: If you go one kilometer away from here Kaneki: There shouldn't be any investigators nor members of "Aogiri" in your immediate vicinity. Banjo: ... Kaneki? Kaneki: There's still something that Kaneki: I have to do.
Page 2 "Aogiri"-ghoul: He was quite a handful. "Aogiri"-ghoul: He even got my arm. "Aogiri"-ghoul: Hey, perm-bastard. SFX-bubble: Grab "Aogiri"-ghoul: Wake up. "Aogiri"-ghoul: !
Page 3 "Aogiri"-ghoul: ........! This fucker!! "Aogiri"-ghoul: Get him...!! Nishio (thinks): Drat... They're many... Nishio: And what's more, these guys...!! Nishio: They're all capable of utilizing their "Kagune" well...! Nishio: They're not what you'd expect from your average organization...!!
Page 14-15 (double-page spread) Ayato: Well, from now on you'll be dying right!?
Page 16-17 (double-page spread) Ayato: What's wrong, Eyepatch!? Ayato: Let's see you attack!! Ayato: Fight back!! Ayato: Come to kill me!! Kaneki:... I can't do that. Ayato: ......! Kaneki: If I did that, Touka-chan would be sad. Kaneki: Since you are the one and only brother she has... Kaneki: So even though you are a member of "Aogiri" Kaneki: And someone who has hurt Touka-chan Kaneki: ... I cannot kill you. Ayato: ... Bah! Ayato: Blockhead...!! Ayato: Looking at you, I thought you'd become a bit more realistic, but Ayato: At the core, you haven't changed. Ayato: "I cannot kill you"? As usually, you're Ayato: NAIVE Ayato: EUH!?
Mobile phone screen: Touka-chan Subject: None Text: Wait for me in front of the cafe.
Text: ... Touka-chan isn't here yet... Text-box: I've been waiting 40 minutes already... Kaneki (thinks): Why is it always a lot of waiting with her... Touka: Hey. Kaneki: !
Page 2 Touka: Yo. Kaneki: Yeah... Kaneki: ...... You're late... Touka: Follow me. Kaneki: ... Sure. Text outside of the speech bubble: Bad feeling...
Page 3 Text: This is the first time I've come to "Anteiku" when it's closed..... Kaneki: .....! Kaneki: Hey... Is it okay to leave the light switched to "on" on the second floor? Touka: .... Hinami's afraid of the dark. Kaneki: ! Text: ... I see, Hinami's living here at "Anteiku". Text: ... Hope she can get some sleep...
Page 4 Kaneki: .....! Touka: Down here. SFX-bubble: Clank Text box: There was yet another basement...?
Page 5 Kaneki: !
Page 6 Kaneki: This is...? Touka: Tunnels. Touka: It's something that some Tokyo Ghouls built in the past. Touka: To hide from the humans. Touka: Don't wander off from this room, okay? Kaneki: ...! Touka: If you go alone, you'll not be able to find your way back. Kaneki: O... Okay... Kaneki: .... Hey, Touka-chan. Kaneki: What are we going to do here...?
Page 7 Touka: Teach you how to use the Kagune. Kaneki: ...! Touka: ... I say "teach", but if I just explain it with words, you wouldn't get it, so... Touka: I'll do it the same way I was taught... Touka: Prepare yourself, or you may die. Kaneki: ... Huh.
Page 11 Kaneki: .....! Touka: ... It would seem that you don't feel that you're in danger yet. Kaneki: !! Kaneki: To... Tou... Touka-chan...? Touka: Break.
Page 12 Kaneki: ..........................Ua Kaneki: AAAAAAAAAAAAAAAAH Kaneki: AAAAAAAAAAAAAAAH Kaneki: ......... Kaneki: ......... Touka: It'll be mended by tomorrow.
Page 13 Touka: But... Touka: THIS won't heal anytime soon. Touka: If you stay like that, you'll die. Kaneki: ........ Uh Touka: Well, that happens when it happens. Text window: She's serious..... Touka: I'll deal with it then. Text window: She seriously doesn't mind if I die...!! Text window: Die
Page 14 -
Page 15 Touka: ... See, you can do it. Kaneki: ! Touka: Well... The Kagune you used before was stronger, but still. Touka: We're going back topside. Kaneki: ........ Touka: ..... The shape's a bit different, but... Touka: You are a 'Rinkaku'-type "Ghoul", just like Rize. Touka: 'Rinkaku'-type "Ghouls" are tough and heal fast. Touka: They're more tenacious than most others... Touka: And if you combine that with Rize's monstrous strenght Touka: You can not only fight offensively but also take a lot of punishment while fightning...
Page 16 Touka: Anyway, you've got to burn the feeling of bringing out the Kagune into your body Touka: Until you can bring it out freely. Touka: While you can't bring out the Kagune freely, we should drill you in close combat... Touka: And do some work on your body... Touka: So from now on, you should do 100 sit-ups, push-ups, pull-ups and squats every day! Text next to Kaneki: 100!? Kaneki: Huh... Touka: Ah? Kaneki: Waaah Touka:... What, you going to fight with this body? Touka: Build some more muscle. Kaneki: I.. I'll do it... I'll really do it... Touka: Then it's fine. Touka/Kaneki: !
Page 17 Uta: .................... Touka: Oh, Uta-san. Kaneki: U... Uta-san... Wh... Uta: Sorry. ???: St... Wai... You're wrong, it's not like that. ???: Anyway, why have you come here... Uta:... The mask's done so you should try it on. Uta: ... In truth, I could just leave it and go, but... Uta: I put a lot of effort into it so I'd like to see Kaneki-kun in it. Kaneki: .....!
Page 18 Uta: .... Put your ear through here and then down here. Uta: ... Well? I thought the eyepatch-look would fit Kaneki-kun. Kaneki: .............. Kaneki: .... An eyepatch... Though on the reverse side of how I usually have it... Uta: Yep. Uta: ... Since it looked like it's the eye that needs to be hidden. Text: ... Feeling of the cold leather as Text: I watched the world through the eye that was normally covered up Text: It surprisingly felt as if my senses had become sharper..... https://mangahelpers.com/t/darklordofkichiku/releases/38540Translation: Tokyo Ghoul 182013-08-20T20:56:25+00:00DarkLordOfKichikuadmin@mangahelpers.comPage 1 Text: Chapter 18 Touka: ..... Hah... Uh. Touka: Jeez... Touka: It... Hurts...
Page 2 Text: Chapter 18: Savage land Touka: ..... Daaamn it....
Page 3 Old man: Err... You, the newcomer... Kaneki: Yes? Old man: This isn't what I usually have. Old man: The coffee I usually have has a more deep roasted flavor... Kaneki: Ah... I'm sorry! I'll bring a new one right away... Old man: Naah... It's okay, just be careful next time... Kaneki: Huh... Which can is the deep-roasted beans in... Kaneki: .....? Kaneki: Maybe in the pantry... Kaneki: ....!
Page 4 Touka: .............. What? Kaneki: ... Err, I used the wrong beans to make coffee... Kaneki: So I wonder where the Espresso-brand of beans are...? Kaneki: She's getting angry again isn't she... Touka: ... Pay attention next time. Touka: Use these with the green label...
Page 5 Touka: Uh!? Touka: Uah...!! Kaneki: T...
Page 6 Kaneki: Touka-cha... Touka: Don't come here!! Touka: Back off Kaneki: !! Kaneki: ............
Page 7 Kaneki: Blood...? Yoshimura: The investigators... Yoshimura: She moved Yoshimura: Against them, I guess.
Page 8 Kaneki: Touka-chan did... Against the investigators? Kaneki: Why did... Kaneki .................. Kaneki: Anyway, we've got to treat that wound.... Yoshimura: Don't. Kaneki: ... Eh? Yoshimura: Don't. Yoshimura: .... Is what I'm saying.
Page 9 Kaneki: What are you saying... But... Kaneki: She's... Bleeding... Yoshimura: That she made her move against the investigators means... Yoshimura: That she took responsibility and was prepared to lose. Yoshimura: Whether she lives or dies, it's not something other people can butt into. Kaneki: That's... But... Kaneki: Isn't "Anteiku" supposed to help... Manager: ............. Then, do you...
Page 10 Yoshimura: Think that with only the ghouls of "Anteiku" Yoshimura: We can face hundreds or even thousands of investigators? Kaneki: ................. Kaneki: ........... Manager, you've Kaneki: Probably seen a lot of things. Kaneki: And make decisions from that point of view, I guess. Kaneki: ... But, I.... Kaneki: Whether it's about the determination needed to face the investigators Kaneki: Or about the laws of the world of "Ghouls"... I don't know a single thing...
Page 11 Kaneki: Therefore, I want to at least see it with my own eyes Kaneki: And then decide what to do! Yoshimura: ............. Yoshimura: ......... Yoshimura: ........ Sure.
Page 12 Touka: ...... What. Kaneki: Let's bandage Touka: No need. Kaneki: But... It bleeds... Touka: .............. Touka: ... It's none of your business....
Page 13 Touka: Making it so depressing... Touka: Goddamn human. Kaneki: ............. Kaneki: ... I'm also part "ghoul". Touka: ...... So half of you is a friend, is it..... Touka: Well, if you're saying that... Touka: You can kill those goddamn "Doves" in my stead Kaneki: ....! Touka: Right?
Page 14 Touka: If you use Rize's Kagune, you could do it right? Touka: One day, you could do it like with Nishiki. Touka: ... Can you do it? Touka: You can't do it, right? Touka: ... A small fry like you Touka: Doesn't have the guts nor mental resolve for that. Touka: I won't rely on the manager, Yomo-san or anyone else. Touka: ... Everyone knows that.
Page 15 Touka: ... Either way... Touka: It's fine if a killer like me dies. Kaneki: ....! Touka: I know that there are good ones amongst the humans... Touka: ... But. Touka: I can't stand it Touka: When "Ghouls" like Ryoko-san and Hinami gets killed... Touka: You don't know anything. Touka: Haven't seen anything. Kaneki: .... Text: She... Knows it well. Text: ... That she's wrong. Text: "A killer like me" Text: She knows she's wrong, yet she fights.
Page 16 Kaneki: I... Kaneki: ....... Kaneki: It's as you say... I can't kill people. Kaneki: I don't think it's wrong that the investigators exist... Kaneki: I don't think you're right either. Touka: ...... Kaneki: But that day, when I saw Ryoko-san for the last time, I thought she looked strong. Touka: ...? Kaneki: Whether it's a human or a "Ghoul" that dies Kaneki: I don't like it when it's someone I know. Kaneki: ... If.
Page 17 Kaneki: If Touka-chan were to die, I'd be Kaneki: ... Sad. Touka: Ah... Touka: ... Ah... Right! Kaneki: .................. Well. Kaneki: I guess what I'm trying to say is...
Page 18 Kaneki: Teach me to use the Kagune. Touka: ! Kaneki: I can't kill the investigators... But. Kaneki: I'm sick of Kaneki: Not being able to do anything. Touka: ........... Touka: ... Hmph Touka: Maybe you've got some guts. Touka: ... Goddamn Kaneki.