Chapter 222 Russian translation by DeDaL. (that's me)
Based on Djudge's and AkiDot's English script.
Leona helped by pointing out stupid style mistakes...
Some common russian slang inserted accordingly to situations and characters.
---------------------------------
(по всему видимо, уже все Вайзарды побывали внутри барьера, сдерживая Ичиго. В данный момент очередь Лав(Рабу), но растущая сила Ичиго все больше оттесняет его)
Лав (Рабу): *тяжелое дыхание* Ээ?
Лав(Рабу): Фффуууу.... Этот чудак уже полностью стал Пустым...
Лиза (Риса): (считая Лав, это длится больше часа...скоро опять моя очередь...) Эй, Кенсей, кто из наших дольше всех не изменялся?
Кенсей: У Хиори это заняло 69 минут и 2 секунды.
Лиза (Риса): А у тебя?
Кенсей: Секунд на 20 меньше.
Лиза (Риса): Лав, это Церо! [может лучше писать "Зеро"?]
Лав (Рабу): Да вижу я!
Девочка-Вайзард с зелеными волосами: Теперь Лав придется вызвать Пустого?
Роуз: Придется, иначе он не выдержит такую мощь.
Хиори: Хатч, вытаскивай Лав оттуда!
Ичиго: Ууууаааааа!
(сущность пустого Ичиго, словно скорлупа, раскалывается и осыпается, открывая взгляду настоящее духовное тело Ичиго, все раны нанесенные ему Анти-Ичиго проступают...на лице у него маска Пустого)
Хирако: ...Хатч.
Хатч: Да, сэр.
Девочка-Вайзард с зелеными волосами: Эй, как он? Ха-тин?
Хирако: Ну как, держишься?
Ичиго: Бывало и лучше.
(Ичиго откидывается назад и вспоминает последнее предупреждение Анти-Ичиго)
Анти-Ичиго: Малейшая слабость - и я снова загляну в твое жалкое лицо! И в следующий раз я просто раздавлю твою тесную черепушку!
(Ичиго сильнее сжимает свой дзанпакто)
Ичиго: Следующего раза не будет, дружок.
Bleach c222 - Незыблемый трон
(Показывается внешний мир; Орихиме внезапно чувствует реацу Ичиго, и пытается определить его состояние)
Орихиме: Мммм. Куросаки снова прогулял уроки, но если сосредоточиться - я чувствую его, так что все, наверное, в порядке.
Орихиме: Наверное, он тайно тренируется где-то неподалеку... Не думаю что его стоит искать, но... даже Кучики волнуется(он и ей ничего не сказал перед уходом...)
(Орихиме вспоминает недавнее озабоченное выражение лица Ичиго)
Орихиме: Ой! Да что это со мной? Я слишком много волнуюсь. Эм, но даже Ишида и Садо не показываются, так что волноваться вполне естественно. Но что делать, если ничего не изменится? Может уговорить Татсуки пойти перекусить чего-нибудь завтра; она тоже немного сама не своя последнее время... Точно! Схожу к ней и посмотрю, что можно сделать.
(С Орихиме заговаривает старушка)
Старушка: Эй? У твоих соседей все нормально? Они притащили какую-то здоровенную штуковину домой...
(Орихиме заходит в свой дом и видит здоровенный монитор у стены)
Орихиме: Ух-ты! Где ты нашел такую классную штуковину, Тоширо?
Хитсугая: Тск, кажись, не вовремя. И вообще, я - Капитан Хитсугая Тоширо.
(монитор включается; на нем - Ямамото)
Ямамото: Я не сомневался, что вы найдете быстрое и легкое решение, Капитан Хитсугая. В любом случае, основная тема экстренного эфира: действительные цели Айзена Соуске.
Конец 222 главы.