Bleach 322

03
-Solo voy a tomar
-un poco de tu energía.

-Gracias.

-T...
-T-tú...


04
-No es justo.
-Estabas escondiendo
-algo tan grandioso...

-La segunda etapa de un zapakutou,
-que es llamada
-Bankai, ¿no?

-No.
-Este no es mi bankai.

-"Ruriiro kujaku" es el verdadero nombre
-de mi zanpakutou.

-¡¿Verdadero...?!

-Esta es una espada extraña.
-Tiene un color favorito.


05
-'Ruriiro' es su color preferido
-y 'fujiro' es el color que mas detesta.
[Nt: 'Ruriiro' = azul celeste - 'Fujiro' = lila]

-'Fuji kujaku' es un apodo que le puse.

-Odia ese nombre.
-por eso cuando la llamo así
-no alcanza su máximo poder.

-¿Por...
-por qué harías eso?

-Mi división, la onceava, es la mayor fuerza de combate del Gotei 13.
-Está llena de idiotas que arriesgan sus vidas al pelear.
-Entre ellos, siempre ha sido una regla implícita que hay que utilizar zanpakutos de combate directo.
-Cualquiera con una zanpakuto de tipo kidou es considerado un cobarde.


06
-No quiero que nadie de la onceava división vea su poder.
-En especial Ikkaku y el capitán.

-Así que cuando me cubriste de espinas

-estaba agradecido.

-Si no hubieras usado ese ataque
-yo no la habría liberado,
-sin importar lo que pasara.

-¿Incluso si significara
-perder contra mí...?


07
-Incluso si significara
-perder mi vida.

-Eres...
-algo especial...


09
-No lo entiendo.


10
-¿Qué cosa?

-Dijiste que ibas a pelear al nivel de un teniente.
-Pero ahora lo estás haciendo al de un quinto oficial a lo sumo.
-¿Qué está pasando?

-¡Exacto!

-Es verdad que mi fuerza es la de un quinto oficial del Gotei 13.
-Estoy contento de que hayas acertado.
-No debería esperar menos de un teniente.

-Has pasado.

-¿Qué?


11
-Eso fue una prueba
-para ver si podías determinar o no mi fuerza.

-Si no hubiera hecho eso,
-inlcuso si hubiera peleado al nivel de un teniente,
-no lo podrías haber apreciado, verdad?

-Por la forma
-que acabas de decir eso,
-parece que puedes aumentar tu nivel
-hasta al de un teniente.

-Exacto.

-Ahora estoy al nivel de un quinto oficial.

-Y ahora...


13
¡¿La fuerza de su ataque es mayor...?!

-¡Este es cuarto oficial!

-¡Tercer oficial!

-Y...


14
-Esto es...


15
-¡Teniente!


16
-¡Bakudou #39!
-¡Enkosen!


17
-¡Ugh!

-¡Jajajajaja!

-Mierda...

-¿Eso es todo?
-¡Eres patético, Kira Izuru!


18
-Pero es de esperarse
-cuándo te enfrentas a Águila.

-No creas que estas son plumas ordinarias.


19
-Destruyen todo lo que tocan.

-¡Son plumas de acero, más pesadas que una roca!