Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: Gintama 615 (2) , One Piece 846 by cnet128

Gantz Omake 1

Cómo se hace Gantz

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Apr 2, 2009 17:07 | Go to Gantz

@A quién me haya mandado un MP:

Quote:
Debido a "problemas técnicos", no puedo contestar MPs.


216
Cómo se hace Gantz

Primero, yo (Oku Hiroya), dibujo un borrador (llamado "name").

Mis talentosos asistentes crean modelos en 3 dimensiones en la computadora basados en el borrador.

Y después uso eso como guía para dibujar el arte real sobre ellos.

Las computadoras usadas son Macs. El sofware es Shade, Photoshop, Illustrator, Poser, etc...


217
Dibujo de los personajes. Una vez que está hecho, es escaneado en la computadora.

Esta es la parte en la que las líneas que dibujé tienden a engrosarse y arruinar el balance de los bordes y el contraste.

Los fondos tridimensionales creados por computadora son reducidos a simples líneas, como si unos asistentes muy profesionales me hubieran dibujados unos fondos muy precisos.

[Para los que entienden de computadoras] Estos son los datos de acción creados por mi asistente de computadora, el señor Umetani.

Pero es verdad que a los fondos creados por computadora les falta la calidez de los tradicionales fondos dibujados a mano.


218
El dibujo de los personajes y los fondos está terminado y los tonos ya han sigo agregados.

¿Ya empieza a parecerse más a un manga?

Todavía hay muchas cosas por investigar. Estoy seguro que hay cosas mucho más sorprendentes que se podrían hacer con una computadora.

Los efectos de sonido y los globos de diálogo son agregados por medio de la computadora y ya casi terminamos. La imagen es impresa en papel de manuscrito y se le agregan los detalles finales.

*Asistentes
[Equipo de computadoras]
Ishiue, Umetani, Sekino
[Equipo de personajes]
Hanaoka

Gracias a todos
Oku Hiroya

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked Dokuro no Kishi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 25, 2008 1 it Frapà
Dec 17, 2008 1 es shuske2
Jan 4, 2009 1 de zidane21ps
Mar 25, 2009 1 es Dokuro no Kishi
Apr 20, 2010 1 id yantopecel

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 2, 2016 Gintama 615 en kewl0210
Dec 2, 2016 Gintama 615 en Bomber...
Nov 30, 2016 Nanatsu no Taizai 201 fr FKS
Nov 30, 2016 81 Diver 232 en kewl0210
Nov 29, 2016 Saike Once Again 63 en Bomber...
Nov 29, 2016 Real Account 48 en Lingwe
Nov 29, 2016 Yakusoku no... 17 fr Erinyes
Nov 29, 2016 81 Diver 231 en kewl0210
Nov 28, 2016 Gintama 614 en Bomber...
Nov 27, 2016 Seikimatsu... 1 en kewl0210