Poison Strawberry 3

21
蛇苺
La frutilla envenenada
3


22
-LA LA LA

-¡Oh!

-¡¿Qué pasó, señora?!
-¡¿Está bien?!


23
¡Buenos días, Yamaguchi!

-¡Buenos días!

-Creo que ya saben esto, pero...
-el funeral de Saito es el sábado.
-Así que haremos una colecta para él.
-No hay un monto fijo.


24
-Yamaguchi,

-no deberías avergonzarte de esto.
-Una modelo debe mantener la compostura.

-No es eso...
-tengo que ir al baño...
Ja ja ja ja ja

-¡Profesor! ¡Yo tengo que ir también!
-Yo también.


25
-Eso fue vergonzoso.

-No te preocupes por eso...
-olvídate de los chicos.

-¿Qué es ese olor?
-¿Qué es eso?

¡Apesta!
-¡Ah!

-En...
-en el pupitre de Saito...

¡Aaa
ah!

26
-¿No fueron sólo Kokui y Hasegawa los que habían ido al baño en ese momento?

-Debió haber sido Kokui.
-Él es el único que podría hacer algo tan extremo.

-Los que todavía no han donado,
-por favor háganlo esta tarde.

-¡Yamaguchi donó 2000 yenes!

-Aún me siento un poco responsable...
-¡No, no deberías!


27
-El único que queda es Kokui.
[Nuestras condolencias
2° año clase B

-¡Vamos, dona ya!
-Todos los demás lo han hecho.

-¿Donas un pedazo de mierda pero nada de dinero?
-¡¿Qué dijiste?!
-¡Vamos a ver si te queda algo!
-¡Deténganse, por favor!


28
-Profesor, aquí está el dinero de la colecta.
-Gracias por tu ayuda.


29
-¡Guau, te queda muy bien!

-Me lo llevo.
-Serán 20000 yenes.

-LA LA LA

-LA LA LA
-¡Hey!

-Eh... conseguí dos entradas para el concierto de Inoue Yosui.

-¿Quieres ir mañana?
-¿De verdad? ¡Me encanta Yosui!


30
-¡Gracias!
-¡Bueno, nos vemos mañana!

-...así es mi esposo.
-¿No me digas?

-¡Dios mío!

-LA LA LA