Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Berserk 20

Al límite (3)

es
+ posted by Dokuro no Kishi as translation on Apr 12, 2009 05:03 | Go to Berserk

-> RTS Page for Berserk 20

076-077
Al límite (3)


078
-¡¿Qué...?!
-¡Aah...!

-¡No pierdas el tiempo!
-¡Vete de una vez!

-¡Rápido!


079
-¡Enviaré a un equipo de rescate!
-¡No te mueras!

-¡No dejen que la chica escape!
-¡Acaben con ella!

-¡Sí!
-Hey...

-Podrán ir tras la mujer después
-de acabar conmigo.


080
-¡Hi...
-hijo de...!

-¿Ah?

-¡Uwah!
-¡Ah!


081
-¡Hyah!

-¡¿Qué...?!
-¡Iih!

-¡Es... es demasiado fuerte!
-¡Puede cortar en dos a soldados con armaduras pesadas como si nada!
-¡No sabía que el enemigo tenía a alguien tan bueno!


082
-Mi espada tiene muy poco filo... me es muy difícil hacer un corte limpio.
-Pero su peso y grosor son 3 veces más grandes que los de una espada común. Si logra golpearte... seguramente sufrirás una muerte dolorosa.

-¿Qué fue eso...?
-Tú... tú...

-¡Oigan!
-¡¿Por qué se están tardando tanto?!
-¡No importa qué tan bueno sea, es un solo hombre! ¡Nosotros somos más de cien!
-P-pero... no quiero morir...

-¡¿Nadie quiere vengar la muerte de Sansón?!
-¡¿Cómo pueden llamarse caballeros del imperio de Tudor?!
-Yo sólo soy un mercenario. (No pienso ir, no quiero que me maten...)
-Yo tampoco voy.

-El que obtenga su cabeza...
-recibirá tres... no, ¡cinco veces la recompensa original!


083
-¿Cinco veces? ¿Qué te parece?
-¿Vas a intentarlo...?

-Está herido, no podrá contra cinco de nosotros al mismo tiempo...
-Tú ve primero.
-Vamos a hacerlo juntos.

(Tal vez yo también debería irme... estoy aburrido.

-¡Adelante!

-Bien.
-Como verdaderos mercenarios.

-¡Aaah...!


084
-Hah
-Hah

-Hah
-Hah

(¡Me están persiguiendo!
(¡Hay cuatro... no, cinco de ellos!

-Kh...


085
-¡Kieee!

-¡Buoh!


086
-¡Yaah!

-¡Hey!
-¡Maldita perra!


087
-¡Hah!
-¡Hah!


089
-Lo...
-¡Lo...

-hice!


090
-¡Buajajaja!
-¡Ahora su mano izquierda está inutilizada! ¡Ya no podrá atacar con tanta fuerza!

-Heh

-Ahora... se está poniendo divertido.


091
(No...
(no puedo seguir.

(Ya no puedo correr.

-¡Huh!


092
-¡Bien!

-¡kh...!

-Ah, ah...


093
-Nos has hecho perder mucho tiempo...

-Podría matarte ahora mismo,
-pero has matado a tantos de mis camaradas...

-así que primero déjamte tomar algo.

-No pongas esa cara... vas a divertirte un rato antes de ir al infierno, ¿no es genial?

-Esto será muy divertido.


094
-Heh

-Heh heh

-Eres una oficial...
-pero ahora te ves bastante linda.

(Otra vez...

(no puedo escapar...
(¿por qué?

(¡No tengo fuerza en los brazos...!


095
-Que ni se te ocurra morderte la lengua.

-Si te mueres ahora no podremos divertirnos.

(¿Te parece bien morir en un lugar así?
(¿Un lugar como este
(será dónde mueras?

(Vuelve.

(Vuelve con el dueño de tu espada.


096
-No voy a morderme la lengua.
-¿Oh?

-Al fin se rinde, pero si no será tan divertido si no se resiste...

-Pero...

-no dejaré que te quedes encima de mí.

-¿Qué?


097
-¡P...
-puta!


098
-¡Alto!

-Ella es nuestra única flor.
-Pagarán un alto precio por lo que han hecho.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Dokuro no Kishi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Dokuro no Kishi
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 224
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210