2-ра страница: 1. А си мислех, че ще си страхотна... жалко! 2. Аз... 3. Хей! 4. Аз съм противника ти! Отиваш в ада!
3-та страница: 1. Ей, чухте ли? За касапинския инцидент! Изглежда, че това е дело на мистериозна организация на име ''Михайлските Рицари на Реда''. *Клас N* Стра~шничко! 2. А, знаете ли за това? Слухът за ''Купидон''! 3. * Жени наистина обичат клюки.* *Микагами Ерма* * Миналата пък седмица говориха само за ''Сатана''... 4. Добре часа започва! 5. Учетелю! Сара-кун... 6. * Пак ли той? *
4-та страница: 1. Ей, Сара! Какво правиш в училищтната градина!? 2. Добре, подготвоката е готова! *Сара Танджуроу ( Сатан )*
5-та страница: 1. Клас 5-2 S сладка Юй-сан! 2. Харесвам те! Моля те излез с мен! 3. Ка... какво прави той...? *Клас 5-2 S* 4. Идиот! Тези неща се казват на саме! 5. *Този тип е прехвърлен ученик, който дойде миналата седмица.*Въпреки това той е доста странен.*
6-та страница: 1.*Идва от Европа!*Беше център на вниманието в началото, но....* 2. *След като всички разбрах, че е странен, обединха първата част на името му с последната и сега го наричен ''Сатана''.* 3. *Не изглежда много капризен и се признава в любова на всяко момиче всеки ден.* 4. Какво правише в градината? 5. ''Заклинание за любов''. 6. *Изглежда, че тези любовни признания са обречени на неуспех, но––* Юй-чан... Каза ми да спра да говоря за теб... но не мога... 7. *Въщност, аз съм по средата на една несподелена любов!* 8. *Така че се чувства някак състрадателен.*
7-ма страница: 1. - 2. *Ах, както винаги сладка, Сатоурие-чан!* 3. *Беше весела дори, когато говореше с мрачния мен, започнах да я харесвам!* Изпучна си кърпичката! 4. Охо, виждам! 5. Са... Сатан? Разбрах, Ерма! Истина си е, че Урие-чан е номер 1 момиче в класа.
8-ма страница: 1. Нали? Прекрасна е! - Корпинената и коса е страхотна! 2. А? Възможно ли е да харесваш Урие-чан? - Хехе! Всъщност аз–– 3. Какво по дяволите ти говоря––! - Шумен си Ерма! 4. Да, Ерма. 5. Имаш вкус! 6. А?
9-та страница: 1. *Харесваш Урие-чан?! Извън категорията ти е!*Всички момчета казват подобни неща, но... той не ми се подиграва... 2. - 3. Ей... Сатан си изпусна молива. - Тогава го вдигни. - Защо не го дигнеш ти? - Защо пък аз? 4. Сатан. - Да? 5. Това е твое, нали? Падна... 6. О, това ли! Може да го задържиш! 7. *Щрак* *Благодаря...*
11-та страница: 1. *Чудя се какво ли му имаше на този молив... може би трябва да попитам Сатана.* 2. А? 3. Сатана? *Любовен ритуал с пламъци* *Признава отново на някои!*Може би е момиче, което не познавам!* - Харесвам те. 4. *Следваше още един замах и го пропусна!* 3. – 4. Кажи Сатан? Не е ти ли е гадно да те отхвълят винаги? Е, гадно е, но това не ме обезкуражава.
12-та страница: 1. Защото това е моята мечта! Да получа красота в света! - Ко? 2. Винаги има нещо подобно в главата ми. *Това не са неща за, които трябва да мисли един ученик!* 3. И съжалявам, че ще трябва да направя това, но аз също ще опитам с Урие-чан. 4. – 5. Защо се смееш? - Е, очевидно не знаеш, тъй като си преместен, но аз съм срамежлив и често другите ми се подиграват.
13-та страница: 1. Ти си единствения, който се вслуша в историята ми. Благодаря ти Сатана! 2. Същото се отнася и за теб, Ерма. 3. Каза ли нещо? - Не. 4. Фуфу, следващия е това дете, хах...
14-та страница: 1. – 2. *Трябва да си лягам вече.* 3. – 4. *Любовно признание?* 5. *Какво беше това? Звук...* *Не знае как да признаеш на момиче?* 6. Кой е там!? Ако си там, слез веднага!
15-та страница: 1. Ка.. 2. А... 3. Добър вечер! Приятно ми е Ерма-сама! 4. ''Приятно ми е'' казваш... 5. Знам, че е объркващото, но моля те успокой се!
16-та страница: 1. Намери ли вече някоя? 2. Освен това с тази срамежива любов... не само целувка, но дори държане за ръце никога не ще се случи. 3. Дойдох тук от името на Венера аз съм Купидон! Дойдох да те подкрепя в любовта! 4. *Ко!?* 5. Тъй, като дойдех всичко ще бъде наред! Както и да е, приятно ми е. *Той изчезва?* Така че Амин! 6. Ча– Чакай!
17-та страница: 1. *Ве.... ''Венера''? Купидон?* *Какво пък сега?* 2. Няма да ми избягате! 3. Кажете си молитвите! Скапани Ангели!
18-та страница: 1. Резултатите от лотарията. Следващите членове на комитета ще бъдат–– *Ти ще бъдеш следващия член на комитета.* 2. Урие-чан и Ерма! 3. Простия Ерма! Защо той! 4. Малко е внезапно, но ви моля да отговаряте за класа! 5. Ерма–– Ааа!!
19-та страница: 1. Ренувам толкова много от теб! Този мръсен перверзник! *Мръсен перверзник!?* (Така го преведох щот не знам какво занчи това ''Erogappa''). 2. Но съм изненадан, ако Купидон наистина е избрал лотарията тогава.... 3. – 4. 5. *Ура за ангелите!* - Казах ти, нали? След, като се появих всичко ще бъде наред! 6. Не можеш да се показваш на такова място! - Обикновените хора не могат да ме виждат! 7. – 8. –
20-та страница: 1. Хахаха! Шегуваш се нали!? Вярно е! По онова–– 2. *Хаха* *Смехът на Урие-чан... това раят ли е?* 3. Кажи Ерма-кун, чувал ли си за слуха за Купидон? - А? 4. Да... *Срещнах го!* Сигурно ще се изненада ако и кажа.* 5. *Любовен признание?* 6. *Не излгежда нещо... което Ерма може да направи... освен, ако има повече кураж...*
21-ва страница: 1. Ерма-кун! Слушаш ли? 2. Съжалявам! Какво казваше? - Хмпф! Има още от история за купидон! 3. Има група, която ненавиждат ангелите. Очевидно, някаква подозрителна група на име ''Михайлските Рицари''. 4. Съществуват заедно с ангелите, но излгежда, че ги убиват! *Аз съм убиец* 5. * ''Михайлските Рицари''? Какво е това...* 6. А, съжалявам, така страшна история не е смешна... 7. Ахаха! *Тези слухове...*
22-страница: 1. *Ако наистина се верни, чудя се... дали ще бъде наред.* 2. *Ерма-сама* 3. *Тя ще се спъне на къмъка. Падни заедно с нея! Телата ви ще се оплетата и устните ви ще се докоснат!* 4. А? Ча... 5. *Сега!* Толкова внезапно.ь 6. Ааа! Давай! 7. –
23-страници: 1. Добре ли си? 2. Благодаря... 3. Ох, не! Време е за урока ми по пиано! 4. Ерма-ку, до утре! - А, до утре. 5. Ерма-сама. Имаше шанса, но защо не се възползваше? 6. Е исках да я целуна, но... 7. Все още не съм и признал! Толкова внезапно е малко... 8. Купидоне?
24-та страница: 1. А? 2. Защо си толкова срамежлив? 3. Целувката е... прилив на взаимни чувства! Не е ли прекрасно? 4. Ааах... точно както ''Венере'' каза. *Напоследак си променихме мнението за хора, не са красиви!* 5. *Имате само грозна любов, също се увеличавате, като хлебарки, не мога да понасям да ви гледам!* 6. *Мои ангели! Тези хора увеличават броя си. И намерите ли грозни хора...* 7. – 8. *Просто ги убийте!*
25-страница: ПРАЗНО!
26-та страница: 1. Ка... - Спокойно болката ще бъде само за момент. 2. Ще умреш, преди да се осъзнаеш! 3. *Краката ми не помръдват!* Ааааа! 4. А... *Щрак* 5. – 6. *Това е... молива, който ми го даде Сатан...* 7. –
27-страница: 1. – 2. *Отново този молив...* 3. Какво? 4. Е, не е изненадващо да ви виждам да преследвате момчета. 5. Наистина в последно време ангелите са по-лош от демоните. Не мислиш ли така? 6. Ерма!
28-ма страница: 1. – 2. *Сатан? Какво прави тук... 3. Ей, Ерма, не беше ли с Урие-чан? 4. Ури-чан, тя си отиде, но... 5. – 6. Мамка му! Бих толкова път до тук да и предложа! - Предложение!? *Дошъл е отново подготвен със разни неща!* 7. Все тая, по-късно ще отида при друга, за да получиш най-красивото момичет на света пътя е сурове, в края на краищата! *В квартала* * - Значи няма от значение за теб кого е!*
29-та страница: 1. Ей, белокосо пишлеме! Погледни ме! Да не би да си мислиш, че може да се прибереш жив! 2. Кой да се прибира? 3. Не се интересувам от спасяване на момчета, но... 4. Не мога да оставя приятел сам! 5. -
30-та страница: 1. ЛИКВИДИРАЩА ГУМИЧКА 2. – 3. *Взриви се!?* 4. Копеле! Ти си–– 5. Уплаших ли те? Това точно сега беше гумичка, която е силна бомба.
31-ва страница: 1. Също така замених моливите си с микро лазерни оръдия. 2. – 3. ГРАФИТЕН ЛЪЧ! 4. Какво!? 5. Получили си го? Гнусен гигант.
32-ра страница: 1. Сатан? 2. Гумичките ти избухнаха, както и моливите ти... какво беше това? - А? 3. Командира на Японската дивизия каза, ''Тъй като си все още млад ще ходиш на училище'', но това е досадно. Така, че прикрих оръжията си! 4. Скапани копеленца! 5. Вижте какво ми направихте! 6. Сатан! 7. –
33-та страница: 1. Хаха! Няма да се отвори! 2. Много отдавна беше създадена гилдия от паднали ангели, които да защитават хората. 3. Това са ''Ордена на Михайлските Рицари''! 4. ''Ордена на Михайлските Рицари''... *Подозрителна организация, която ненавиждат ангелите––* 5. По онова време ''екзорсизма'' и най-новоите техники се обединиха и започнаха изследвания за технология, която да пречисти ангелите. 6. Аз съм член ан група 666...
34-та страница: 1. Специалист по изтребване на ангели... аз съм ''Михайлец'' Сара Тамджунроу-сама! 2. – 3. Сатан е специалист по изтребване на ангели!? 4. Някой като мен, не може просто да ти остави да ти се размине! 5. И също така, ако побеждавам ангели, който атакуват момичета, ще стана герой... и красавиците ще бъдат мои... *Скрите му мотиви направо блестят!* 6. ''Михайлец'', а? Е, не е толкова забавно, ако искаш да ме очистиш––
35-страница: 1. Тогава ела и се опитай! 2. – 3. – 4. МОГЪЩИЯ ТРИЪГЪЛНИК! 5. *Тази буря от стрели...* Пф! В такъв случай–– 6. Ще отида първи! 7. –
36-та страница: 1. – 2. – 3. – 4. Сатан! 5. Играете мръсно, както винаги. Скапани Ангели! Точно както тогава...
37-ма страница: 1. Сигурно не знаеш това, е вероятно не знаеш, но... родния ми град беше унищожен от вас. 2. Единствената ми кръвна роднина, майка ми, се жертва, за да ме защити. 3. Така че харесвам симпатични и любезни хора, като Ерма! 4. Аз съм симпатичен?
38-ма страница: 1. И аз съм така, ти си единствения човек, който ме изслуша. Благодаря ти. 2. Ще защитавам хора, като Ерма! Затова станах ''Махайлец''!
39-та страница: 1. *Ти си ми приятел.* 2. *Но ще мога ли аз за теб да се противопоставя на тези чудовища?* 3. *Този човек е доста смел!* 4. Като че ли някой като мен, може да бъде наранен от хора, като теб!
40-та страница: 1. ОГРАНИЧИТЕЛН КОМПАС! 2. Стига си бушувал! 3. Аз съм... един от пратениците на Венера!? Да не си помсля да мислиш, че това е края! 4. Е, тогава кажи това на Венера, 5. Че без значение колко ангели изпрати тук...
41-та страница: 1. Няма да им позволя да наранят някого! 2. Нещастието, което ангелите ще създадат в този свят... аз ще... 3. Изтре пи ги до един! 4. Давай, Сатан! 5. Ча-Чакай!
42-та страница: 1. Отивай в ада! 2. ДЕМОНСКА ФЛЕЙТА!
43-та страница: 1. Копеле... 2. Махайско копеле! 3. *Сатан... може би те разбрах.* Пуф.... 4. *Може би, причината, поради която все преследваш, всички тези момичета...* 5. *Защото искаш да ги защитиш? Може би виждаш починалата си майка в тях.*
44-та страница: 1. Е, както казах... 2. Клас 5 SАизава-сан! Харесвам те! *Знакове използвани при любовни заклнинания* *Или поне така си мислех...* 3. Какво му има този тип... 4. Все тая, аз... 5. *Добре! Ще го направя!* 6. А! Какво има Ерма?
45-та страница: 1. Сатан! Ами виж... 2. Точно както тези странни ''Михайлци'' и аз искам да защитя хора, които са били мили с мен. 3. – 4. С тази ''Михайлска'' работа, може ли да ти помогна!? 5. SFX: *Битката все още не е приключила!* ГРЕХОВЕ - КРАЙ!