drokhan Releaseshttps://mangahelpers.com/t/drokhan/rss2011-03-13T21:40:07+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/28374Translation: Dance in the Vampire Bund 432011-03-13T21:40:07+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comTraduccion Japonés/Ingles: Gottheim
151 Criada: Si. | Si. / Como ordene. // Su alteza... / Lo hago todo por usted.......
154 Capítulo 45: Lobo, nunca llores.
155 Shinva: Inveciiiiiiiiiil // ¡! // Mierda. Vera: ¿Hime-sama? / Hime-sama. | ¡¡Por favor responda!! // Ugh. Remus: Han cortado las comunicaciones. Wolf: Alguien tomó el cuarto central de control. Hyunte: Nos han dejado completamente incomunicados. Vera: Hime-sama está completamente sola..... / Eso si es fallar.......
157 Wolf: ¿Dónde está Su alteza? Vera: Se le vio por última vez en la oficina. Wolf: Así que aún tenemos opciones. // El elevador privado de su majestad está directamente conectado desde el estacionamiento subterráneo hasta su cuarto. / Funciona con un sistema completamente independiente, fue construido para este tipo de situaciones. Aun debería estar operando. Vera: ¡! Remus: ¡Hay poca distancia entre el cuarto y la oficina! / ¡Movámonos ya! Vera: Pero la pared de seguridad aun esta abajo... | Y solo unas cuantas personas tienen acceso al código de seguridad. // Wolf-dono, yo... e Hime-sama. / Así como están las cosas... Wolf: No. / Hay alguien más.
158 Vera: ¡! / Akira-san........ // Pero ni siquiera sabemos dónde está... Wolf: No hay de qué preocuparse. Akira: Demonios. ¿Qué sucede? // ¿Un pito de perro......? / ¿Papá? / Informa tu posición actual... / Ve al estacionamiento subterráneo si puedes....... | ¡¿Puedes?!
159 Akira: ¡! | Si mal no recuerdo... Wolf: ...... / Akira está en las escaleras de emergencia. | Desde allí Puede llegar enseguida al sótano... / y encontrarse directamente con los miembros disponibles del escuadrón. Vera: Pero aun esta esa muralla de protección entre la oficina y el cuarto. / No hay forma de abrirla sin acceder al cuarto central de control, ¿o sí? Wolf: Vera-sama, le dejare encargarse de ello... // Solo siga los ductos de aire... | El cuarto de control esta en este mismo piso... Vera: ¡! Wolf: ¿Me haría el favor?
160 Vera: Ciertamente soy la única que puede circular a través de ellos....... // No me importa quién sea nuestro enemigo... // ¡Recuperare el cuarto de control!! Mina: Esta puerta tampoco se puede abrir, eh. // Tampoco hay comunicación. / Lo que significa..... que lo siguiente que debería esperar es.......
161 Mina: ¡! // Eres tú, ¿no? Eso pensé.
162 Leeroy: Akira. ¡Por aquí! Akira: ¡¿Solo nosotros tres?! Leeroy: ¡¡Todos los demás están atascados!! Remulus: ¡¡Akira, el código!! Voz: Huella de palma y escaneo de retina: Limpio. | Guardia Kaburagi Akira: Identidad Confirmada.
163 Remulus: Akira. Lleva esto contigo. Akira: Munición 47. / Es equipo anti hombres lobo... Remulus: No estamos en posición para ser quisquillosos con los métodos. / Lo eliminaremos al capturarlo. Akira: Pero.
164 Leeroy: No creas que no se por lo que pasas. Porque lo sé. | ¿Pero tienes idea de cuantos camaradas ha matado? / Eres parte de Bouwulf, ¿o no? Remulus: ......... Su alteza esta en inminente peligro. / No lo olvides. Akira: ...... Leeroy: Así que este es...... / El cuarto privado de su alteza.
165 Leeroy: Akira. | Hay fotografías tuyas por todos lados. Akira: No sabía que había un lugar como este. Remulus: ........ Este cuarto / es donde ella viene a relajarse. Akira: Hime-san...
166 Remulus: ¡¡Movámonos!! Chicos: Si. Criada: Enemigos de la princesa.........
169 Vera: Una de las criadas de Hime-sama...... | Supongo que fue el flautista...... // No tengo mucho tiempo para restaurar todos los controles....... / Pero una muralla no debería ser mucho problema
170 Akira: Mira / ¡Se está abriendo! Vera: ¡Hecho! / Hime-sama........
171 Vera: ¿No se convirtió en cenizas........? // Malditas nano máquinas... / Así que así de potente es el control que tienen sobre sus huéspedes....... // Entonces muy bien / Perdóname.
172 Voz: Declarando código D-24. // Sistemas del cuarto central de control caídos. / Cerrando todos los sistemas. Akira: Maldita sea. | Se está cerrando. // Nnnwwaaaaaaaaaah
173 Romulus: ¡Akira! Akira: ........
174 Akira: Hime-san. / ¡¡Por favor responda!!
175 Mina: No grites. Ya tengo bastantes problemas escondiéndome. Akira: Hime-san, estas herida... Mina: Shhh Sanin: Rrh / Rrrrrrrh... Mina: Lo golpeé en la nariz, así que no debería ser capaz de usar su sentido del olfato durante un tiempo. / Aunque fue lo único que pode hacer. Akira: ¿Ni siquiera tomaste tu verdadera forma? | ¡Estás loca! Mina: ¡¿Que más podía hacer?! | Eso es precisamente lo que el enemigo quiere ver. // Están observando desde el cuarto de control. | Esperando a ver lo que soy capaz de hacer cuando me arrinconan....... Akira: ..........
176 Akira: ... El área ha sido completamente aislada... / Si queremos sobrevivir....... // Tendré que enfrentarme a Sanin... Mina: ¡No! / No dejare que otra vez vuelvas a matar a uno de tus amigos. Akira: Hime... sa... Mina: Wolf me lo contó todo....... / De como ustedes cuatro fueron elegidos para convertirse en mis más cercanos guardias.
177 Mina: De como Graham, alias "Kusa" / fue un espía del Clan Externo enviado para servirme, mientras esperaba la hora para actuar. Y como te encargaste de tu amigo para evitar que me causara problemas en el futuro... / Fue por mi seguridad... / Todo eso... | Es por eso que no me podías decir nada... // Justo como pensé... / La que te quito tu sonrisa no fue nadie más......... que yo. // Si solo no me hubieras conocido... / Tu habrías...
178 Akira: Te equivocas, Hime-san. // Graham, dime. / Debes estar haciendo esto por algo. // Al siguiente momento, todo lo que supe fue que vi algo rojo // Hubo un rápido, espeluznante y horrible rugido. // Para cuando me di cuenta de lo que había hecho, todo ya había terminado.
179 Akira: Y........ Recién ahora entiendo esto: / Soy un animal. Mina: Akira...... Akira: No es que me hubiera quedado callado por miedo a herirte. / Tenía miedo de que conocieras por lo que realmente soy, eso es todo. // Vi las fotografías en ese cuarto....... / ¿Aun me ves como si fuera el de antes? // Lo siento. El Akira de esas fotografías....... Tu Akira...... / No es lo que ahora soy.
180 Mina: ¡Akira, espera! | No vayas. Akira: Pero | Hay una cosa que no ha cambiado. / Y es mi promesa... / De que te protegería......
181 Akira: Sanin. / ¿Qué tal si jugamos al pillar? Sanin: ...Pi...llar Akira: Así es. | Solías ser muy bueno Sanin: Pillar. / Pillar.
182 Recuerdo-Sanin: El truco del pillar // es estar pendiente de los pies de tu oponente. / Dependiendo de adonde apunten podrás adivinar hacia donde va. // Y luego... / ¡¡te lanzas contra su pecho!! Akira: Rápido // ¡¡Mas cerca!!
186 Akira: Gané... Por fin te supere. Sanin: Wheeeze / wheeeeze
187 Mina: Akira.
188 Sanin: Lo....... / Lo... siento | A... Akira.
190 Mina: ......... Puedo entender cómo se sentía. / Si tuviera que morir / También me gustaría que tú me mataras.
191 Vera: Akira-san... Mina: Esta bien. Akira: Nunca / Nunca más vuelvas a hablar así. | Te lo ruego.......
192 Akira: Por favor no hables de esa manera. Mina: Perdón. // Estuvo... / estuvo mal. / Así que
193 Mina: No llores más por favor. Sanin: ¡Ow! | Me rompí una uña. / Esa roca es bastante dura. Graham: ¿Te callarás, Sanin?
194 Akira: ¿Qué tal? Angie: Se ve bien. Graham: Es una mierda. Sanin: Que gracioso, mira quién habla. // Tu marca es la más grande. Graham: ¡¡Las "G" son difíciles de hacer!! Angie: ¿No desaparecerá? Akira: Si te preocupa, podemos volver cuando sea para revisar. // Siempre estaremos juntos(*)
Omake
195 Danza con los lobos
Graham: Monstruoooooos. Demoniooooooos. Akira: Las cosas se están poniendo feas. Angie: .... ¿qué pasará con nosotros...? // ¿Qué? | ¿Qué? ¿Sucede algo? Akira: ¡No, nada! Graham: Tooonto. ¡¡Quédate donde estas!! Angie: ¿Uh? / Oigan, ¿Qué hice? Sanin: 3.14159265358979323846...
196 Graham: Me estoy congelando. | Si seguimos así nos moriremos de frio. Akira: Sanin, ¿qué haces? Sanin: Me conseguí un consejo para convertirme en lobo más rápido... / Concentra toda tu fuerza alrededor de tu ombligo, de esta forma... | Mmnuuuuhh......... Trasero Sanin: *Prrrrt* Graham: Estaba esperando una respuesta seria, pendejo estúpido. / Espera. Sanin: ¡¡Pero iba en serio!!
Akira: ¡¡Lo hice!! / Ahora soy un poco más lobo Sanin: Wow | Genial, Akira. Simplemente genial. Graham: Demonios, yo también lo estoy intentando. Sanin: Si, si, lo hice. Se siente más cálido. Graham: Se te escapa un peo cada vez que te transformas. O sea, ¡¡has algo!! Angie: ..... ¿Qué haré.....? // No puedo.... hacerlo.
197 Alguien: ¿Qué hacemos? Angie no está... Graham: Si no puedes sobrevivir, entonces adiós. | ¡Esa es la idea de esta prueba! Sanin: ¡¡Graham!! Akira: Mi viejo me dijo / En Beowulf, puedes correr confiadamente en total oscuridad, en tanto que tus amigos estén cerca tuyo. // Sobrevive con tus amigos... / De eso se trata el Rito de iniciación.
Angie: Hah / Hah // Ah. Akira: Te sientes más cálido ahora, ¿cierto? // Todo saldrá bien. Angie: Uh-huh. Akira: Estarás de pie muy pronto. Angie: Uh-huh... Yeah.
198 Sanin: Bwaaaaa. | Afuera esta horrible. Graham: Angie, come esto. // El musgo debería ser bueno contra tu resfriado. | Tuvimos que recorrer un largo camino a esa otra montaña para conseguirlo. Akira: ¡¡Graham!! Graham: No es que me haya conmovido con tu discursito ni nada por el estilo. / Solo es que no quiero fallar la prueba. Angie: ¿Pero cómo los como? Graham: ¡¡Lo masticas!! ¡¡Hagámoslo todos!! Chicos: Blegh. Sabe a mierda. Sanin: En realidad eso de la planta es solo algo que escuche. Graham: Saniiiiiiiin.
Angie: Mmmhhhh Akira: Lo lograste, Angie. Lo lograste. Anige: Akiraaaaa. Sanin: Maldito suertudo. | No es como si hubiéramos hecho algo para ayudar. ¿Eh, Graham? Graham: Olvídalo. Angie: Uh. // Sanin y Graham, ¡¡También los amo!! Graham: Whoa. Toonto. Suéltame Angie: Muuuuac. https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/24533Translation: Moriguchi Orito no Teiougaku 72010-09-06T13:08:56+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comEsta es una traduccion para Lust no Fansub Traduccion Japonés/Ingles: Gottheim Muchas gracias por traducir algo que normalmente no traducirias :D
03 Capitulo 7: Almas tiemblan en la fiesta del juego de la pelota (Parte 2/3) Morigushi Orito aprende como ser un buen juez. La historia hasta ahora.
[El Instituto Yubasaka, al que el estudiante de tercer año Morigushi Orito fue transferido, es extraño.] Allí, se topó con la sucesora de la familia Harunabara y vice-presidente del consejo estudiantil. / Harunabara Hatsuki. Pero ella tiene una cualidad que debe mantener en secreto. / Ella puede involuntariamente comunicar sus "poderosos sueños".......... o alucinaciones a cualquiera con quien tenga contacto físico. Orito terminó compartiendo el secreto de Hatsuki, ¡y ahora esta protegiendo y conservando la paz de su corazón.......!
04 [¡Listo para atacar, un nuevo peligro les espera!] Sanchouin: Cuando mi equipo gane este juego de dodge-ball(*)... | Tendrás que hacer todo lo que yo diga, Harunabara Hatsuki. [Estas imágenes provienen de la imaginación de Hatsuki] ¿¡Podra Orito salvar Hatsuki del inminente problema......!?
(*)Dodge-ball: Quema, las quemadas, brillé, etc.
05 Capitulo 7: Almas tiemblan en la fiesta del juego de la pelota (Parte 2/3)
06 Parchestrella: Equipo G y equipo F, reúnanse. Cartel: 80º Yabusaka / Torneo del Juego de la Pelota Parchestrella: El juego esta a punto de empezar ♥. // Los partidos durarán 5 minutos por set. | Cualquier equipo que tenga la mayor cantidad de personas en el campo gana. // Cambiaran de lado entre cada set. | Ganen dos set y avanzaran a las semifinales. Amazaki1: *Parloteando* "Derrotar Harunabara Hatsuki", ¿eh? / Aunque... no tengo nada personal contra ella.
07 Amazaki1: +Harunabara, ayúdame con mi tarea poooooooorfa.+ Amazaki2: Mas bien estas en deuda... Cinta: Segundo año Amazaki1: E… ¡Eso fue hace una eternidad! Amazaki2: Esto no es trabajo, ¿cierto? Amazakirulos: *¡Woo-haa-haa!* ¡¿Así que podemos ir con todo?! ¿¡En serio!? Amazaki: Asiiiii es. El trabajo en equipo es importante. Especialmente en dodge-ball ♥. Amazakiplana: ...Amén... Eso es precisamente lo que nos asegura la victoria. Moriguchi: ...Ah... Ahora que realmente lo pienso, son realmente geniales. Chica: Son las Siete Hermanas Amazaki
08 Chica: Encontraras todo tipo de "Trabajadores Wagner" en esta escuela. | Incluso para los representantes, las Siete Hermanas son particularmente difíciles de ignorar. Chicos: Por lo que escuché, no son ineptas cuando se trata de cooperación... / ¿Como las enfrentamos...? // +Podríamos+ +Bla bla+ +Son+ +Bla bla+ Sfx: Crack Sanchouin: ........ // +¡¿Que demonios?! ¡¡Solo piensan en esas Hermanas Azamaki!! Yo soy la cabeza, y la súper-arma del equipo F, pero me ignoran por completo... quiero decir, es como si yo ni por la puta existiera... No. No puede ser. Una dama como yo no puede ir recurriendo a la vulgaridad.
09 Parchestrella: ¡Sanchouin! Deja de murmurar a ti misma. / *whee* / Bien. | ¡Saluden! Sanchouin: ¡¡Hwaaaaaa!! / ¡¡Que tengas suerte!! Parchestrella: A juzgar por la pelota y la cancha | Será un tiro al aire.
10 Sanchouin: Harunabara Hatsuki. / ¿Ya as hecho tus oraciones? Hatsuki: Mi equipo y yo ya estamos listos para ganar toda esta competencia. Parchestrella: ¡Listooooos! Sanchouin: Gh...
11 Sanchouin: ¡¡!! Parchestrella: ¡Pelota Equipo G! ¡Campo equipo F! / *wheee* Hatsuki: +E... ¿estas bien?+ Chicos: Te... tengo un poco de envidia, si me preguntas. Pelota: *rueda* / *rueda* / *rueda...*
12 Chinose: ¡Buena atrapada, Harunabara! Chico: ¡Bien! ¡¡Sigue así!! +clap+ +clap+ +clap+ +clap+ Nogami: Todo marcha viento en popa ♥ Moriguchi: +Uh... ¿Huh...?+ / +No... ¿no hay transferencia de pensamientos?+ // +Me pregunto si todo esta bien.+ / Harunabara-san, sigue... // ¡¿?!
13 Hatsuki: [...Por favor...] | [No me importa lo que me suceda...] / [Así que no le digas a nadie sobre esto...] Sanchouin: [Todavía estoy esperando una disculpa por ese "tetazo"(*)] Hatsuki: [Uh... unh.] Sanchouin: [Dios...] | [Sigues dándome lata, más encima ni siquiera tienes idea de como usar tu propia boca.]
(*)Si no lo entienden: dícese de un golpe dado con uno de los pechos femeninos.
14 Hatsuki: [Sa...] | [Sanchou... in-san...] / [Puede que no lo haya hecho intencionalmente, pero aún así te hice daño...] Sanchouin: [¡Lo entendiste bien! Dolió] Hatsuki: [Aaaah. ¡¡Sanchouin-san...!!] Sanchouin: [¡Esto! ¡¡No es ni la mitad!!] / [¡De lo que yo sufrí!]
17 Moriguchi: Escucha. Si ganamos esta partida | podemos pedirle al otro equipo que haga cualquier cosa. ¿Cierto? Hatsuki: Cierto Moriguchi: Para ganar, simplemente di: | "¡No puedo dejar que la gente sepa lo que ocurrió en la sala de educación física!" Hatsuki: Lo haré.
18 Hatsuki: ¡Gracias, Moriguchi-kun! | ¡Daré lo mejor de mi! Chico: ¡Hooooola! | ¿Terminaron de verse el uno al otro? Moriguchi-Hatsuki: ¡¡!! Chinose: El partido esta a punto de empezar. *Nya ha* Hatsuki: Ah Moriguchi: Pe...Perdón.
19 Moriguchi: [Dicho eso....] // +Acaso... tuve una conversación con Harunabara... dentro de su alucinación? Parchestrella: Muy bien. Equipo en ofensiva...... | ¡Play!(*) Moriguchi: +Además...+ // +Es como... si las otras personas no pudieran compartirlo. Chico: ¡Ah! Moriguchi. Oh, mier... / +¿Es esa una manera de lanzar la pelota?. Pone atención.+ Amazaki1: ¡Hah! ¡¡Que descuidado!!
(*) ¡Jueguen!
20 Amazaki1: No quiero perder más tiempo. ¡¡Aquí voy!! Amazakis: Hah // ¡Hah! Moriguchi: ¡Uh...!
21 Moriguchi: ¡¿Que demonios con esos pases consecutivos...?! / Es como si estuvieran usando auto multiplicación o algo... | No puedo decir de donde viene la pelota.... Ninja1: ¡Comete esta...! Moriguchi: ¡¡!!
27 Sanchouin: Pro... Profesora.... ¿La cara cuenta como un lugar seguro? Parchestrella: La cara, ¿he? Para un golpe directo, si. / *Wheee-wheee* / Pero la pelota rebotó en tu pierna, lo que lo hace un fuera. Sanchouin: Entonces... Entonces solo tenemos que aplastar a los otros jugadores... ¡claro y simple! / ¡En tanto que al final ganemos, no hay problema! Amazaki1: Regreso en si. [3 Minutos después] Parchestrella: ¡Bien, se acabo! / +wheee-wheee-wheee+ / Equipo G gana el primer set... | ¡¡por 3 puntos a 2!! Sanchouin: Barrieron el piso con nosotras...
28 Amazaki1: Vamos, solo es un set. Sanchouin: Amazaki... Amazakis: Somos conocidas como la "Calamidad injusta" del instituto Yabusaka. / Las Siete Hermanas Amazaki.......... +paf paf paf+ Amazaki1: Y ahora / Nos testamos poniendo serias. https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/24188Translation: Dance in the Vampire Bund 422010-08-21T20:46:30+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comEsta es una traduccion para Lust no Fansub (si chicos, aún existe) Traduccion Japonés/Ingles: Gottheim
Quejas, reclamos, comentarios son bienvenidos ^^
121 Sanin: El jóven lobo lanzan un aullido. // Un frio eco en el bosque iluminado por la luna. // ¿Puedes escuchar mi voz? / Por favor que alguien me responda. Sin importar quien sea. // Hazme saber que no estoy solo. Akira: Esa canción no te viene.
122 Sanin: ¿No? Akira: Naaaah. Demasiada solitaria. Sanin: Solitario, ¿eh..........? Akira: ......... // Sanin. | Juguemos al pillar la cola Sanin: ¿Uh? Akira: ¡Vamos! | Esta vez te hare morder polvo. Sanin: Tú lo estas pidiendo.
123 Capítulo 42: El lamento del Lobo. Sanin: Pongamos otra línea a tu larga, ininterrumpida lista de tus derrotas. Akira: Ya te dije, ¡Ganaré esta!
125 Akira: ......... / Qué locura......... Angie: Cierto. Pero me di cuenta que era la única forma de capturarlo... / Me refiero, sin herirlo....... Akira: No lo puedo creer....... / Sanin todavía esta vivo........
126 Angie: ¿Te hubiera gustado que fuera Graham? Akira: ¡! // Si solo estuviera vivo....... // Si nada de esto hubiera pasado....... // Si nunca hubiera conocido a Hime-san.
127 Mina: ¿Si solo nunca me hubieras conocido? // Akira // ¡Akira!
128 Angie: Bien. Te lo diré. // ¿Quieres saber lo que Akira hiso? | ¿Quieres saber por quien lo hiso? Akira: Angie. Angie: Entonces bien. ¡¡Te diré como Akira se convirtió en un asesino!! // Fue un día helado. Nuestro Rito de Iniciación casi terminaba. / ¡¡Graham perdió la razón!! ¡¡Él simplemente atacó a Sanin, justo en frente de mis ojos!! // Crujió su cráneo hasta convertirlo en pasta, y cuando termino con él lo arrojo por un acantilado. | Si Akira no hubiera corrido en mi ayuda, yo hubiera sido el siguiente...
129 Angie: Graham huyó, así que Akira... / Akira Akira: Basta // Por favor detente... / Suficiente...... / Ya es suficiente. Mina: Akira Angie: ¡Espere!
130 Angie: La historia no termina ahí. / Y es su deber escuchar. Mina: ¿Perdón.........? Wolf: Es suficiente, Angie. // Yo me encargo ahora.
131 Sanin: Ruh... uh / Ruaaaaah // Aaaaaah. Akira: Sanin. Doc: Culpa a las heridas que tiene desde hace dos años. Akira: Doctor.
132 Doc: Mira. | Cerca de la mitad del cerebro. Puedes ver ahí algunos cuerpos extraños. Akira: Los colmillos de Graham. Doc: Ni siquiera podemos imaginar el dolor que esta soportando. Akira: ¡¿No puedes simplemente sacarlos?! Doc: No de ese lugar. Se pusieron en un mal lugar. / No te puedes recuperar de un daño al tejido cerebral. Aunque seas un hombre lobo. Akira: Quieres decir... / que Sanin esta condenado a quedarse así..... Doc: Mira / Encontramos un gran suministro de estos en lo que creemos que fue el lugar donde descansaba.
133 Doc: Calmantes para el dolor... | Un narcótico a base de heroína extremadamente potente. Akira: ¿Entonces que estamos esperando? Doc: Tampoco es una opción. | Esta droga se comporta como una poderosa sustancia psicotrópica (*). // En el momento en que se inyecta, simplemente pierdes tu personalidad y tus procesos de pensamiento (*2), dejándote, durante el proceso, anormalmente salvaje y brutal. / Tus habilidades físicas y tus reflejos se elevan hasta él límite, y vas directo a un arrebato de ira imparable. // Ésta droga fue hecha para crear un berserker. // Nuestros enemigos... sean quienes sean... | han estado usando esto para hacer de él un asesino sin mente. / Tú mismo has visto los resultados.
(*) Dicho de una sustancia psicoactiva: Que produce efectos por lo general intensos, hasta el punto de causar cambios profundos de personalidad. (*2) Razonamiento, análisis, racionalidad, inteligencia, emociones, etc.
134 Doc: La única razón por la que, por ahora, podemos retenerlo es porque todavía esta sano. | Abandonar el tratamiento medico fue su idea. Akira: ¿Abandonar? ¿Por qué haría algo así? Doc: Supongo... // que el verte fue suficiente. // Encontrarse nuevamente con sus viejos amigos debió regresarle lo poco que le quedaba de humanidad......... Akira: ...........Sanin.
135 Wolf: ...Todo | se remonta a nuestro pasado. El pasado del Clan de la Tierra......... // El Clan de la Tierra actualmente sirve como los protectores de la Casa Tepes bajo el nombre de Beowulf, pero no siempre fue así. | Antes de la rebelión de los Tres Clanes, estábamos divididos entre varias familias, cada uno asignado a un Señor diferente. // Incluso ahora que estamos unidos, creo que todavía hay quienes se aferran a sus juramentos de lealtad a sus antiguos amos, y aquellos que aun guardan rencor por la tiranía del Senado, no han actuado hasta ahora, esperando una oportunidad para contraatacar.
136 Mina: Rebeldes... / El Clan externo, ¿supongo bien? // ¡! / Acaso Graham Lindgen era...... Wolf: La familia Lindgren es una importante facción a favor de la familia Tepes. / Pero si observa la rama familiar la madre de Graham, se en encontrara con Gerhardt Friedman, quien rinde cuentas a la Casa de Rozenmann. Mina: ¿Quieres decir que el joven Graham trabajaba para el Clan Externo...? | ¡¿Pero por qué se infiltro en el rito de iniciación solo para atacar a sus amigos?! Wolf: Eso fue un accidente. / Su verdadero objetivo era.........
139 Sanin: Akira. / Akiraaa. Akira: Si. Ese soy yo. // Sanin. / ¿Que le paso a tu cara? // ¿Como fue que terminamos así? // Si solo hubiera sabido lo que iba a suceder, yo......... / Yo hubiera...... Wolf: Si solo lo hubieras sabido............ ¿Y qué?
141 Criada: Ordenes de su alteza. / Estoy apurada. Nanami: No hemos recibido ninguna orden en particular.......... // Ayuda...
142 Wolf: Deseas haber sabido lo que iba a suceder...... | ¿Para que? // ¿Renunciar a cualquier conexión con su alteza? | ¿O elegir vivir una vida humana normal? Akira: No quise decir eso. / Yo no... es solo eso. Wolf: Es demasiado tarde. / Ya tomaste tu decisión.
143 Wolf: El tiempo es como un rio. Solo puede fluir en una dirección. / En el momento en que avanzas, ya no puedes decidir tu destino. / Sin importar cuales sean los resultados. Akira: No.
144 Akira: ¡Tú y yo no somos parecidos! / No soy como tú. // No me convertiré en lo mismo que tú / No terminare de la misma forma en que lo hiciste tú........
147 Akira: Me atrapaste otra vez, ¡demonios! Sanin: ¡Te falta mucho por aprender! Graham: Si hay algo en lo que eres invencible, es en esto. Akira: ¿Como es que siempre sabes para donde voy? Sanin: No te lo diré. / *tsun tsun* (*) Angie: Oye, Sanin. ¿Me lo dirías a mí? Sanin: Bueno, si me lo pides tú, es otra historia. Akira: ¡¡¿Que demonios?!! Sanin: El truco del pille es...
(*)"Tsun-tsun" es la primera parte de la palabra "tsundere", seria algo así como irritado.
150 Nanami: Cuarto de control principal al habla. / Una de las criadas esta fuera de control. / Declarar estado.......... // de emer...... gencia....... https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/23777Translation: Dance in the Vampire Bund 412010-07-28T23:03:20+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comEsta es una traduccion para Lust no Fansub Traduccion Japonés/Ingles: Gottheim
Quejas, reclamos, comentarios son bienvenidos
091 Chicos: Ahí. Se fue por allá. /Uh. Imposible. /Wow. | Whoa. Graham: Mierda. ¡¡Se escapo!! Sanin: ¡Incluso con 4 miembros del Clan de la tierra en su cola!//Ahora lo sé./Me acabo de dar cuenta porque la raza humana creo la ropa interior.//Si, es embarazoso y todo eso./Pero mas que eso, es muy problemático cuando intentas correr, ¿sabes?./Con tus cosas colgando por aquí y por allá. Akira: Sanin, vamos. Graham: Entonces terminemos esto rápido. Podemos usar la piel. Eso, y también estoy hambriento.
092 Akira: Oigan. ¿No estaríamos mejor si primero practicáramos convertirnos en lobos, no creen?/Nos moriremos de frio. Graham: .......Mantener una forma humana es algo que desgraciadamente tenemos grabado en nosotros desde que éramos niños. /No es como si todavía recordemos como transformarnos en animales.//Pero a lo mejor tú eres diferente. Eh, Míster paso-el-tiempo-con-los-más-importantes. Sanin: ¡¡Graham!! Angie: .......... Akira: De todas formas, encontremos un lugar para dormir. Esta oscureciendo. Graham: No nos des órdenes. ¿Quien murió y te hiso jefe? Sanin: ¡¡Graham!! Akira: Esta bien, Sanin.
093 Capitulo 41: La tarde de los Lobos.
094 Al: Aló. /Aquí Alphonse. Mina: Escuche que Hama se te acercó. Al: Si. Por una información confidencial sobre la facción de Rozenmann......... Mina: Entonces te dejare terminar. Puedo esperar. Al: Como ordene.
095 Mina: Me informaron que uno de los asesinos que los Tres Clanes enviaron tras Akira tomó la forma de uno de sus amigos muertos. /Lo que sea que sucedió en el pasado de Akira, lo averiguaron. | Naturalmente Hama también. Él era parte de la emboscada. Al: ¿Por que querría usted saber tanto? Mina: ¿Mh? Al: La ignorancia es una bendición, ¿sabes? Nos protege de ser heridos. Mina: ¿Que tengo que entender? Al: Algunas veces, mantenerte en la oscuridad, y de hecho no informarle, es también una forma de lealtad. Algunas veces. Mina: Ese tipo de lógica tuya, ¡es tan típica! | Ya lo capto.
096 Al: ........Incluso su Majestad pierde la cabeza cuando se trata de ese chico. /Heh heh.......... Mina: .......... Yuki: Hime-sama. Mina: Oooh... Yuki. Yuki: ¿Es realmente una buena idea que salgas de la isla? | Un asesino podría... Mina: Actualmente estoy mas segura aquí.//No se como se las arregló para infiltrarse en la isla, pero ahora que sabemos de su existencia, no se marcha. /Ya esta atrapado como una rata....... O como un lobo, por decirlo así.//Apuesto a que en este momento Beowulf lo están rodeando. / ¿Como esta Akira?
097 Yuki: ........ Extremadamente irritable...... | Um, si. /Es como si su cuerpo estuviera en un lugar pero su mente en otro.......//Triste, si.../Pero cierto...... Akira: Maldición......... Que no daría por estar ahora con ustedes chicos. Angie: Podemos manejarlo.//Estoy muy seguro que puedo capturar a este chico. Akira: Pero// ¡Me llamó por mi nombre!/Hay una gran probabilidad de que él sea.........
098 Angie: Lo sé. Estará bien. /Solo confía en mí. Remus: Angie. Angie: Si Señor. Remus: Nunca pensé que enfrentaríamos a un hombre lobo. / ¿Tienes información sobre su identidad? ¿Historia? ¿Linaje? Angie: Incluso investigando los registros del Senado no encontré nada parecido. Leeroy: Lo que significa... que estamos enfrentando al Clan Externo. Remus: Mas o menos, si. Leeroy: Por otro lado, que no se contengan con el equipo. Heinrich: Angie, eso va también para ti. //... ¿Angie?
099 Angie: Este marcador........./es todo el equipo que necesito. Akira: ........ Mina: Akira. // ¿Tanto te importa la identidad de ese asesino?
100 Mina: Escuche que resulto ser un hombre lobo. / ¿Hay alguna relación entre ustedes dos?//Como... un viejo amigo... o algo así Akira: ¡¡No es asunto tuyo!!
101 Mina: ¿Que no es........ asunto mío?/Explícame. ¿Como es que lo que te pasa........//Como es que/no es asunto mío?// ¡Estas claramente gritando en tu interior! | Todo este tiempo / nunca paraste de buscar ayuda. // ¿Por que simplemente no tomas mi mano?/Simplemente ¡¡¿Que rayos soy para ti?!!
102 Akira: Eres mi Maestra......... Mina: Entonces responde la pregunta de tu maestra. Perro.//Quiero escucharlo todo. ¡Aquí y ahora!/Tu maestra lo ordena.
103 Akira: Si ese es su deseo........../entonces debo respetuosamente informarle // que el asesino Mina: Basta. /Es suficiente. Retírate. / Lárgate. Akira: ........... | Entonces, con su permiso, me despido. Yuki: Akira-kun.
104 Mina: No........//Yo no... yo no quería hablar así. /Yo....... Yo solo.......//Yo solo estaba muy preocupada por él. Yuki: Todo esta bien. /Akira-kun lo sabe.
105 Yuki: Él lo sabe. Sanin: Hahah Graham: ¡Lo hicimos!// ¡Lo hicimos! Sanin: Haha. | Nuestra primera caza. Akira: Bebamos todos juntos. | En la antigüedad, los cazadores sorbían la sangre de sus presas para absorber su vida.
106 Sanin: Suena bien. /Muy bien. Lo haré. Angie: ¿Por qué tenemos que hacerlo?//Sabe a hierro. Sanin: Sabe como cuando te sangra la nariz. Akira: Esta vez tu estrategia funcionó genial, Graham. Graham: Humph. /Simplemente tome la idea de Angie y trabajé desde ahí. Sanin: Es cierto. Ese truco tuyo de las referencias fue una gran idea. Bien pensado. Angie: ¿En se- serio?
107 Sanin: Por la orientación y la forma, puedes decir su posición relativa a los otros de inmediato, y también que tan lejos estamos de la trampa. /Eso es súper-extra útil. Graham: Lo dice el tipo que ni siquiera las pudo leer bien. Sanin: Um. Si. Lo olvide. Akira: Ahaha. Encapuchado: ........//Uh......../¿Uoah?//Aaah.
108 Angie: Deseo que pudiéramos ser como aves en el cielo. Volando en las mismas alas.../Deseo que nos convirtamos en tres ramas sobre la tierra. Entrelazadas y unidas...//Aquí estas.
109 Angie: Has visto mis referencias, ¿cierto?//Si eres capaz de seguirlas.......... | significa Encapuchado: Ggr...
110 Angie: Soy yo... | Me conoces, ¿cierto? Soy tu amigo. /Angie. Encapuchado: Ur.........//Ur......... rr........ Angie: Recuerda. | Durante ese invierno, esto fue lo que hicimos para mantenernos calientes.
112 Angie: Argh. Aaarrrh. Encapuchado: Rôôôh/RÔôÔÔÔH.//RÔH/RÔH | RÔÔH. N/T: justo cuando creías que mujeres y caballos era lo mas fuerte, aparece esto.
113 Angie: Puedo... recordar//como supo la sangre cuando la probamos por primera vez.//Justo ahora... sabe... igual... Encapuchado: A | An... Angie: Esta bien.......//Vamos.../Todo estará bien. Encapuchado: Angie.../Angie.
114 Encapuchado: An/Angiiiiieeeee. Akira: ¡¿Angie desapareció?! Remus: En contra de mis ordenes de que no hiciera nada solo. Akira: Recibí un mensaje de él hace un momento........... Mensaje: Solo sigue las señales.
115 Remus: ¿Sabes lo que significa? Akira: Probablemente, si. //Ahí esta...// ¡¡Por allí!!//Estamos cerca.../Angie.
118 Encapuchado: Angie... desmayar.../desmayó...... se desmayó......//Como... | la ultima vez. Akira: ¿Cuál eres...? Remus: ¡¡Akira!! Akira: ¿Graham? | ¡¿Sanin?!
119 Akira: Sa... Sanin. /... ¿Eres tú?
120 Encapuchado: Akiraaaa. Akira: Sanin. /Así que eras tú. https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/23583Translation: Alyosha 12010-07-21T05:48:54+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comScript: Pagina Personaje1: texto del personaje(*) *texto pequeño* +texto suelto, fuera de globos o cuadros+| texto en un globo pegado al anterior /texto en otro globo, dicho por el mismo personaje, mismo cuadro// texto en otro globo, dicho por el mismo personaje, otro cuadro
+Texto suelto dicho por algún no-personaje+ [Texto en cuadro dicho por algún no-personaje] | esta separación ira solo cuando halla mas de un texto de este tipo en el mismo cuadro
Alguna zona o referencia: +texto sin globo+ [Texto en cuadro] <-- Cuando se requiera de un orden especial en la pagina (mapas, etc.)
Personaje2: texto del personaje... etc. (*) <-- este símbolo significa que haré un comentario referente a esta frase o palabra al final de la pagina, puede acompañarlo un numero (*1) en caso de haber mas de un comentario Todo ordenado según lectura: de derecha a izquierda, de arriba hacia abajo.
Comentarios, quejas o errores son siempre bienvenidos :)
<<Inicio Aliosha 1>> 001 Arriba Derecha: La nueva serie "¡Alyosha!" Abajo Izquierda: ¡¡La primera aparición de Kondoh Rururu en OURS!!
002
003 Arriba Derecha: ¡¡3º Parte de la ofensiva de nuevas series de OURs!! Izquierda Arriba: ¿¡Traerá la doncella de hielo verdadero terror a la escuela!? Derecha Centro-abajo: El representante de la comedia en su primera aparición en OURs | Kondoh Rururu (*) Centro Abajo: Алёша | Alyosha (*) Escrito en japonés y en romanji
004 Chico1: +Yawwwwn+ Namae: +¿Viste Estudio M ayer?+ Beniko: +Si, lo vi. Odio a ese tipo.+ +Oomagari Namae+ | +Aonuma Beniko+
005 +Re: 1 | La nueva Vida de Alyosha+ Beniko: ¿Pero que...? ¿Están revisando los bolsos? *Están llegando demasiado lejos* | También hay policías Chico1: Idiotas, ¿que no saben?
006 Chico1: El presidente Pushkin del Estado de Solesia vendrá hoy a nuestra escuela Namae: ¿Solesia? Chico1: Si, Mira, el país natal de Alyosha Stalina Namae: ...Ahhh Beniko: Pero, ¿Por que viene ese Pushkin? Chico1: Es un viejo amigo del director. Chicos: ¿Desde que el director fue un estudiante de intercambio en Solesia? Chicos: Es por eso que tenemos un estudiante como Alyosha Chico1: Probablemente | ¡Como hombre, tengo que felicitar al director por eso! Señora: +Stalina-san, un momento.+
007 + Hora del almuerzo+
008 Namae: La extranjera se salto las clases de la mañana y acaba de llegar. ¿Que estaba haciendo? Beniko: Ni idea // Que tal si la atraparon robando, eso seria interesante | +Deportación forzada ♥+ Miru: No es cierto // Alyosha-chan estaba practicando como saludar al Presidente durante la ceremonia de bienvenida / El director le pidió que entregara las flores, y también otras cosas [Nayuki Miru] Namae: Cállate, Nayuki, ¡nadie pidió tu opinión! No te hagas la importante Beniko: No entiendo porque siempre estas defendiendo a esa chica
009 Beniko: Además, prácticamente nunca le has hablado / Alyosha ni si quiera sabe de ti Namae: Oh, Ya se // Ella es como la fan de Alyosha, siempre observándola desde las sombras Beniko: ¿¡Huh!? ¡Que fuerte! Chicas: ¡Que sucede contigo y todos los chicos! No entiendo / ¿¡Que tiene de bueno una chica como esa!? // ¡Nunca tiene expresiones incluso cuando le hablas! | Ya van 3 meses desde que es estudiante de intercambio, pero no ha hecho ni un amigo *Ni si quiera sabemos si tiene amigos o no* Beniko: ¡Es una chica aburrida! | Pero por alguna razón sigue siendo popular entre los chicos *¡Me cabrea!*
010 Miru: Eso es porque... Alyosha-chan... es bonita... *Es buena en los estudios y también en los deportes* / Así que es natural Beniko: Y eso me cabrea, ¡en serio! *¿Por que te sonrojas?* / ¿Como es que nadie se da cuenta? // ¡Ella definitivamente esta escondiendo otra personalidad! *¡Es simplemente rara!* [Las sospechas de Aonuma Beniko no estaban del todo equivocadas... Sin embargo, la realidad sobrepaso la imaginación de Beniko] Voz: ¡No toleraremos ningún error! / ¡¡El blanco debe ser eliminado!!
011 Coronel: Buen trabajo, Kortik | Estoy orgulloso de ti // El asesinato del Ministro de Relaciones Exteriores Buvarirev fue esplendido / Él debería estar satisfecho de ser cazado donde le gusta cazar ciervos // Nuestra Estolakia se independizó consiguientemente al colapso de la vieja Solesia / Pero al actual Solesia esta nuevamente invadiéndonos y oprimiéndonos. En realidad, ¡Estolakia se ha reducido a ser el estado vasallo de Solesia!(*) (*) Estado Vasallo: Actualmente se conocen como estados títeres, son estados que aparentan ser independientes pero por dentro son solo títeres de otra nación.
012 Coronel: ¡El gobierno actual es cobarde con sus relaciones con Solesia! ¿¡Por que tenemos que servir a un gran poder!? / ¡¡Estolakia existe por el bienestar de su gente, no por el bien de Silesia!! // Kortik, realmente as trabajado por el bien de Estolakia Hasta ahora. [5 años: Explosión en la línea de ferrocarril Beryoza. Embajador Vetrov asesinado.] [9 años: Incidente del gas venenoso en la instalación del estado] | [Murieron el Director Ejecutivo de la petrolera Yukruv, Muravyov y otras 23 personas] [10 años: Asesinato del senador Sadovnikov como francotirador] [12 años: Incidente del avión del gobierno Solesiano] | [48 oficiales del gobierno muertos.] [Otros 27 asesinatos llevados a cabo bajo el requerimiento de aliados.] Coronel: ¡¡Perdiste a tus padres por culpa de una invasión de Solesia, pero te crie para ser un asesino de primera clase y la esperanza de Estolakia!!
013 Coronel: Pero estos días amargos están por terminar / ¡¡¡Planeamos asesinar al presidente de Solesia, Pushkin!!! // ¡La oportunidad por fin apareció! // Comenzare un golpe de estado simultáneamente al asesinato de Pushkin / ¡¡En ese día, Estolakia se convertirá en una verdadera nación independiente!!
014 Coronel: Es probable que no sea posible escapar de la escena del asesinato de Pushkin | Pero este plan no debe ser descubierto ni si quiera por el líder de nuestra nación // Por lo tanto, esta será tu ultima misión...
015 Coronel: Kortik (Nombre clave), tu verdadero nombre es Alyosha Stalina // En esta misión usaras ese nombre y te convertirás en un estudiante de intercambio de Solesia | Me encargue de tu registro familiar y de las otras formalidades | No hay nada que pueda revelar tu verdadera identidad // +Si no te hubiera recogido en ese entonces...+ / +Hubieras vivido tu vida felizmente como una chica ordinaria+ // +No. En esta nación, incluso eso esta fuera de control. Y es por eso que...+ Alyosha: Coronel Grekov // Mi vida le pertenece. No hay razón para preocuparse.
016 Alyosha: Gracias por decirme mi verdadero nombre / Definitivamente cumpliré mi misión por el bien de Estolakia Grekov: Contamos contigo, Kortik... Namae: Mira eso / ¡Aunque sea hora de almuerzo, esa chica siempre come un pedazo de pan y agua! *Que asco* Beniko: +No se ve apetitoso+ Chicas: ¿Esta a dieta o algo? Alyosha: Tengo que tener cuidado con esa muela... Beniko: ¡Es por eso que me cabrea! ¡Es obvio que quiere ser bonita para hacer puntos con los chicos! [En verdad Alyosha no estaba a dieta] | [En los últimos 10 años ella no a comido nada mas que pan y agua, y varias carnes secas... Compenso los nutrientes faltantes con suplementos o inyecciones. Fue su decisión para preservar la condición física requerida por un asesino.]
017 Altavoz: A todos los estudiantes, por favor reúnanse en el gimnasio inmediatamente. | Repito... Namae: ¡Escucha! Acabo de pensar en algo genial / Sabes... Beniko: ¡Hagámoslo! Namae: Si finges caer y derramar café sobre ella, no podrá presentar las flores. Beniko: No lo puede hacer con buzo
018 Beniko: Kya Miru: ¡¡¡Alyosha-chan!!!
019 Namae: ¡¿Kyaaaaaa!? ¡¡Quema!! *Que demonios* Beniko: Lo, lo siento. ¿Eeh? ¿Eeh? Tercer cuadro, Letrero: Ceremonia de bienvenida para el Presidente de Solesia Altavoz: ¡Una magnifica ovación para el Presidente Pushkin!
020 Alyosha: +Hay tres SP(*) en la izquierda y derecha, y 15 guardias en el gimnasio+ // +Fuera del gimnasio hay 50 personal de seguridad y 120 policías+ / +Es cierto, escapar no será posible+ // +Pero mi objetivo aun es asesinar a Pushkin sin fallar... Después de eso, me suicidare con el veneno que esta en la muela.+ / +Todo va según el plan+ Altavoz: Y ahora la estudiante de intercambio de Solesia, Alyosha Stalina, obsequiara flores al Presidente. Alyosha: +Todo ha ido sin problemas para crear esta oportunidad+ (*) Policía de seguridad japonesa
021 Alyosha: Todo lo que falta es ejecutar el asesinato [Alyosha tiene preparado un cuchillo para matar al blanco sin fallar a corto alcance] [Normalmente la hoja se sujeta horizontalmente para penetrar el espacio entre las costillas y alcanzar el corazón, pero dependiendo de la situación, la caja torácica podría llegar a ser un estorbo] | [Sin embargo, las habilidades de Alyosha le permiten cortar a través de la caja torácica fácilmente] [Si la hoja penetra 7 cm, su punta alcanzara el corazón y otorgara una herida mortal] [Finalmente, para asegurar un resultado letal, Alyosha cortara la garganta del blanco desde oreja a oreja] | [Esta es el mejor método de asesinato de Alyosha]
022 Altavoz: Y ahora el ramo pasara desde las manos de Stalina-san hacia el Presidente Alyosha: (Bienvenido a Japón) Pushkin: (Gracias) Alyosha: ¡Muerte a Pushkin! / ¡¡Por nuestra nación!! Grekov: Kortik... Me escuchas, ¡Kortik! / ¡El golpe de estado falló! Alyosha: +¿¡Coronel!?+ Grekov: ¡Abortar plan...! / Matar a Pushkin ahora... seria fatal para Estolakia // Borré toda la información relacionada contigo | Desde ahora, vive como una ordinaria estudiante de instituto
023 Grekov: Abandona tu pasado y nace nuevamente... /...Vive felizmente, Alyosha... | Adiós... Pushkin: Tu eres la embajadora de buena voluntad de Solesia, ¿cierto? Altavoz: "Continuemos trabajando duro para construir lazos entre Japón y Solesia" | Y ahora los dos extranjeros intercambian un apasionado apretón de manos / Para continuar, tenemos una representación de bienvenida del club de caligrafía Radio: Parece que violencia civil ha estallado en el estado de Estolakia cerca del mediodía de hoy, con varios muertos y heridos
024 Radio: Solesia, que ha estado siguiendo los sucesos desde cerca, a desplegado tropas y ahora esta intentando controlar la situación / Hay información sobre que un número de oficiales de alto mando del gobierno han huido al extranjero Alyosha: +¿Vivir como una ordinaria estudiante de instituto?+ / +¿Una ordinaria estudiante de instituto?+ // +No he sido entrenada para eso+ / +Que voy a hacer...+
025 Miru:¿¡Qu!? // ¿¡A- A- A- A- Alyosha-chan!? *¿¡Ni- ni- ni- ni si quiera e tocado!?* / Estaba preocupada porque te veías extraña, Alyosha-chan... Así que yo... Alyosha: Nayuki Miru Miru: ¿Eh? // Gra- gra- gra- gra- Gracias... // Uhhh Ummm Alyosha-chan, ¿como es que me conoces? Alyosha: He sentido a menudo que me miras
026 Alyosha: También te tenía en mente +Estaba pensando en como deshacerse de alguien que podría descubrir su verdadera identidad+ Miru: Alyosha-chan, ¿¡También estabas pensando en mí!? *¡Su japonés es realmente bueno!* //...Alyosha-chan, ¿vives sola? Alyosha: Si Miru: Así que Alyosha-chan trabaja para mantenerse *Este departamento, ese almuerzo, y el agua que me dio* // Oh, por cierto / Compre esto // ¡Pruébalo pruébalo pruébalo! *Te daré el mío también* Alyosha: Esto debe ser lo que llaman pastel / Es la primera vez que como esto... *Es tan suave*
027 Alyosha: +Que......+ // +¿¡Que es esto!?+ Miru: ¿¡Alyosha-chan!? // Ahhhhh Alyosha-chan, ¿¡acabas de tener cirugía!? ¿¡O te dolía tu muela!? Lo siento tanto *Era por eso por lo que actuabas extraño* / +No mas pastel para ti+ Alyosha: Ah... //...Nayuki Miru, eres una estudiante de instituto, ¿y aun así siempre comes algo como esto? Miru: ¿Eh? Normalmente todos comen esto, es solo un pastel
028 Alyosha: +Todas las ordinarias estudiantes de instituto...+ Gekov: Vive felizmente, Alyosha... Alyosha: +Coronel...+ // +¡Ayeaye Señor! Definitivamente cumpliré mi misión+ / +Los pasteles son maravillosos+ Miru: Ah Alyosha-chan, ¡no debes tirar tu muela sobre el techo, ni tus dientes debajo del techo!(*) Alyosha: ¿En... serio? +¿¡Podrá la asesina Alyosha convertirse en una ordinaria estudiante de instituto!? ¡¡El viaje plagado de dificultades comienza ahora!!+ Derecha: ♣ ¡El nacimiento de la guerrera de instituto, Alyosha...! (*) Aparentemente es una costumbre japonesa de tratar los dientes de leche para que los nuevos crezcan fuertes
<<Fin>>https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/23535Translation: Dance in the Vampire Bund 402010-07-17T19:41:16+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comBueno despues de una racha de pruebas entrego al tradu, cualquier comentario de errores es bienvenido <3
Esta es una traduccion para Lust no Fansub Traduccion Jap/Eng: Gotteim
053 Angie: ...Akira. /Vamos, despierta. Akira: Mhhhh//........ ¿Llegamos? Angie: Aun no....... Pero mira//Esos chicos han estado mirándonos todo el rato.
054 Akira: Entonces déjalos mirar. De todas formas pasaremos el siguiente mes con ellos. Angie: Pero...//Hay vienen. Akira: Angie. Sanin: El hijo de Lord Wolf Regendorf, ¿cierto? Akira: No del todo. /Es al revés. Él es el padre de Kaburagi Akira. Sanin: Ahaha. Eres gracioso.//Oye, Graham. Ven aquí. Graham: *Mala cara*
059 Capitulo 40: La Marca del Lobo. Sanin: El engreído de ahí, ese es Graham Lindgren. Es mi compañero. / ¡Y yo soy Sanin! Sanin Humoresque. Akira: Que sea lo mejor para el siguiente mes.
060 Mina: Graham Lindgren. Sanin Humoresque. /Ambos accidentalmente encontrados muertos durante el curso de su examen, hace dos inviernos.//...Decidí ignorar el tedioso reporte que recibí en ese momento, considerando tu silencio al tema... | Por lo que asumí........ significaba que algo malo había pasado. /Probablemente.......... algo que tenia que ver con el Clan de la Tierra.......//Pero Akira me dijo el otro día | El ultimo alboroto lo causo alguien que sabia lo que paso ese invierno.//Lo que significa que ya no puedo hacer mas la vista gorda. | Dime.//¿Que le paso a Akira ese invierno?
061 Wolf: Si le digo, ¿Que es lo que hará al respecto? Mina: ¿Que hare?/Seguramente hay algo que pueda hacer por Akira. Wolf: ¿Un amo que sirviese a su propio sirviente? Mina: ¡Silencio!/No son así como la cosas funcionan entre Akira y yo....... Wolf: .........//Su suposición de que tenia que ver con el Clan de la Tierra era correcta. /Pero la razón por la que se lo mantuvimos en secreto fue porque Akira así lo quiso. Mina: ¡¿Akira?!
062 Wolf: Él pido que no se le dijera nada. Mina: Él.......// ¿Por que?
063 Chicos: .......Chihuahua./ ¡Foca ocelada!/¡¡Lobo gris!!/Armadillo Brasileño. /Si... si... silla. (*) Graham: Una silla no es un animal. Sanin: Pero si tiene cuatro patas. Akira: E... | Escritorio. Graham: Cielos, un escritorio tampoco es un animal. Chicos: ¿Cuantos días...... han pasado desde que empezó la tormenta?/No tengo idea. Apenas puedo decir la diferencia entre el día y la noche. (*)Si se lee en español no tiene sentido, pero en japonés la ultima letra coincide con la primera letra de la siguiente palabra
064 Sanin: Tengo hambre. Graham: Y escuchar a tu ridícula voz me da mas hambre, tarado. Akira: Hazlo con "ku" para la próxima, Angie. "Ku". Graham: Eres un despreocupado. Los cuatro moriremos de hambre, ¿sabes? Akira: La tormenta no parara solo porque nos estemos poniendo nerviosos. /En estos casos, incluso los lobos solo se acurrucan como una bola dentro de sus madrigueras. Graham: Pah. ¡Cuando todos empecemos a morirnos por algo de comer, espero que estires la pata primero! | Para así poderte hacerte un bocadillo y sobrevivir. Sanin: ¡Graham! Akira: Yeaaaah. Muy bien.//Te recomiendo que empieces por el trasero. /Una chica me dijo que era un bocado de selección. Un verdadero manjar. Graham: Toonto. ¡Esa era una broma! Sanin: ¿No tendrá un significado un poco distinto en mente? Angie: Lo que es yo. /No me importaría probar un pedazo del trasero de Akira.
065 Chicos: BWAHAHAH Graham: ¿Cuan estúpido puedes ser? Sanin: Angie te pasaste. | El ganador de la competencia "Quien esta caliente por Akira", gana fácilmente. Angie: Pero, Pero Akira: Esta bien, Angie. No te preocupes. Estoy seguro que un pedazo de mi trasero te hará muy feliz. /Hmph... Angie: Akira...//Hime-sama se esta yendo para un chequeo medico. Quiere que la acompañes...
066 Mina: Akira......../ ¿Por que no me hablas...........?
067 Vera: Hime-sama. Su medio de transporte ya esta preparado. Mina: ¿Por que te quedas ahí? ¿Sucede algo...........?/Vamos, entra. Vera: ........No puedo. | Este cuarto es su espacio personal, Hime-sama, y solo suyo. Mina: Mi espacio personal, dices......... Si. /Tal vez tengas razón.//Y este reducido, pequeño cuarto es todo el espacio que tengo..........
068 Vera: Usted querrá recurrir a este elevador cuando quiera salir en el futuro, por lo menos durante un rato. Va directo. /Y por favor absténgase de exponerse públicamente lo mas posible, hasta que la isla halla sido rigurosamente inspeccionada..........//Los códigos de autorización de estas instalaciones solo los conoce usted, Wolf-sama y yo. /Los han mantenido en secreto de los demás. Mina: ........ ¿Puedes extender esas autorizaciones para incluir a alguien más.........? Vera: ...... | Akira-san, Supongo. Mina: ......... ¿Te burlas de mi debilidad?/ ¿O no, Vera?
069 Vera: No es cierto. /No me estoy burlando..........
070 Mina: ....... | Akira: ¿Todavía le escribes regularmente a tu madre? Akira: ......Si. | De vez en cuando. Mina: ¿Lo sabias, Angie? | Akira es un buen corresponsal, si que lo es. En el pasado, podía contar con una larga carta de parte suya una vez a la semana.//Disfrute leyéndolas mas que nada............. Pero luego, las cartas dejaron de llegar.//Hace dos años........ Desde ese invierno en adelante...
071 Mina: Según lo que Yuki me dijo | Nunca volviste a sonreír desde entonces...//Has cambiado. /Ese invierno te cambió. Angie: Su majestad.......... Mina: ¡No pedí tu opinión! //Dime........../ ¿Que soy para ti?//.......// ¿Que ni si quiera te importa el solo dejarme saber.......? Akira: ¡!
072 Akira: Vera-san. /Freeeeeeena.
073 Vera: Asegura el cinturón de seguridad de Hime-sama.
074 Akira: ¿Lo acabaste?
075 Mina y Akira: ¡! Akira: Mierda.
076 Akira: Angie. /Cuida de Hime-san. Angie: Hime-sama. ¡Al asiento delantero! Mina: Akira. Akira: Muy bien...
077 Akira: ESTA VEZ SIN MISERICORDIA. Encapuchado: Grr........... | Grrraaaaaahhh//RAAAAAAAAAH
078 Akira: Eres un..../hombre lobo.
079 Akira: Aaagh. Vera: Ngh.
082 Akira: ¡! Mina: Akira. ¡¡ ¿Estas bien?!! Akira: No salgan del vehículo.
089 Sanin: ¡Ahahaha!/ ¡Delicioso! Akira: Graham. La comida ya se coció. Graham: Si no hubieras estado aquí...... Estaría muerto. Akira: No te preocupes. Eso es lo que los amigos hacen. Graham: Amigos, ¿eh..........?
090 Graham: Algún día........ Cuando estés en problemas. /Te ayudare incluso si me cuesta la vida. Akira: ¿De que hablas?/La comida nos espera. Vamos, comamos. Graham: Lo digo en serio. /Prometo que lo hare..........
FIN https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/22906Translation: Dance in the Vampire Bund 392010-06-12T18:27:30+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comOk, esta vez copie el script del traductor japonés va de esta forma:
Pagina Personaje1: texto del personaje *texto pequeño*| texto en un globo pegado al anterior /texto en otro globo (dicho por el mismo personaje) mismo cuadro// texto en otro globo (dicho por el mismo personaje) otro cuadro Personaje2: texto del personaje... etc.
[Inicio] 027 Capitulo 39: El blasón del Lobo
028 Yuki: ¿SAGA...........?//¿Como en....... una historia? Mina: Si. Así es como originalmente eran llamadas las epopeyas del norte de Europa.........//Y esta imagen es el único archivo que el enemigo no elimino del computador que dejaron.
029 Yuki: ¿Quieres decir que lo hicieron a propósito...... Para que lo pudiéramos ver? Mina: Esa es una opción que debemos considerar//Saga........ | Debe ser una sigla, pero me es muy difícil hacer una conjetura/Pues no. Asumiendo que el mensaje sea realmente para mi........... Yuki: Saga............... Mina: ¿Mh? Yuki: Emm. Puede tener otra interpretación......... | Una antigua palabra japonesa. Significa "una característica innata"....... También podría estarce refiriendo a la casualidad. Mina: Casualidad......... Como en "karma", supongo.
030 Mina: Asumamos que así es. Probablemente sea una forma de apuntar a alguien./Este........./es el tipo de cosas que conozco muy bien. Camille: Su comida, su alteza. Mina: Bien.//¿Hoy Akira esta con Angie otra vez............? Contenedor:*pop* Camille: Si.//Están en el Bund, bajo ordenes especiales de Wolf-dono.
031 Mina: Ordenes especiales, eh.........../Deben tener una misión importante, si es que tiene que conseguirlos a ustedes para que me protejan. Camille: De todas formas, están perfectamente hechos para el trabajo/Después de todo, incluso nosotros no podemos destacarnos en todo. Mina: .......Ustedes están haciendo bastante, no hay problema. /No es por eso por lo que estoy enojada. Camille: ..........Por favor sea paciente. /Es un poco difícil distinguir entre amigos y enemigos, por el momento. Mina: Flautista ¿eh?/.......Entiendo.
032 Heinrich: Su alteza/Los pequeños hermanos vinieron a visitarla, pero cuando supieron que no se les daría una audiencia, | pidieron que en ves se le diera esto. Heinrich: ¡Su alteza! Mina: ¡Anna!/ ¡Geegee!/ ¡Clara!
033 Mina: .......... Heinrich: Por favor sea paciente. Hemos apenas empezado a examinar sangre en toda la isla.//No podemos permitir ni un vampiro en su presencia en tanto que no estemos seguros que no este infectado con el Flautista.
034 Mina: No se quien esta detrás de esto. /Pero cuando lo sepa........ Tendrán que pagar, y pagar caro.//Les enseñare que es lo que cuesta cortar la conexión entre mis ciudadanos y yo...... Los desangrare hasta secarlos y sacare incluso las medulas fuera de sus huesos.
035 Akira: Bien. Gracias por su tiempo. Angie: Esta banda prueba que ya realizaste el test sanguíneo. No olvides llevarlo cuando salgas.//Este es nuestro tercer día. /Si su majestad supiera que nuestras órdenes especiales eran tomar muestras de sangre, ella hubiera montado en cólera. Akira: Me gusta así.//Ella no necesita saberlo todo. Angie: ¿Crees que nuestros enemigos aparezcan.....?
036 Akira: Lo harán. /Con nosotros dos alrededor, estoy seguro que aparecerán. | De otra forma no tiene sentido haber dejado esa foto para nosotros.//Después de todo......../Esa marca.......//........//.......¿No acaba de huir? Angie: Podría ser...
038 Dude: Aaaaaaaagh. Akira: Buen trabajo. Tipo: Espera... | ¡Por favor espera!/No tengo nada de esas nano máquinas. No estoy infectado.
039 Akira: Entonces ¿Por que huías? Tipo: Porque | ¡lo que tengo es VIH! ........¡Todavía no he reportado esto a las autoridades!/Si lo averiguan, me castigaran por romper las leyes de Contención de enfermedades. | Por eso......... Akira: .......... ¿Que crees? Angie: Debe ser verdad. | No tiene sentido para el Flautista si el infectado sabe que lo tiene. | Incluso no hubieran pensado en huir desde un principio. Akira: Maldición. Hablando de confusión. / ¡Vamos, levántate! Dude: Por... Por favor. Sobre mi enfermedad...
040
041 Angie: Akira
042 Akira: Angie
043 Akira: ......... ¿De donde saco esa fuerza......?/¿Un hombre lobo como yo........ perdiendo una contienda de fuerza.........?
045 Wolf: Quieto. /Cualquier oposición se responderá con fuerza letal. Encapuchado: Rrr Rrrr//ROOAAAAAH
046 Wolf: ¡¡Tras él!!
047 Shorty: Akira Akira: Estaré bien. //! Angie Angie: Yo también. /Estaré bien........ también. Beard: Hey, gente.//Echen un ojo.
048
049
050 Akira: Angie. /También deberías tomar una ducha, antes que regresemos./Angie...//........ Mina: Parece que alguien se metió en una pelea.
051 Akira: Hime-san. Mina: Lo tenias rodeado aun así se zafo y de todas formas los perdió. | Ese tipo no se quedo atrás. /Veamos esas heridas. Akira: Nh....... Mina: Hey, Akira. Estoy absolutamente furiosa en este momento. Akira: Eh........ Mina: Tenemos un puñado de sabandijas saliendo de Dios sabe donde, infringiendo a mi reino | y tratando de cortarme de mis ciudadanos. /Y sobre eso tu y tus amigos van a mis espaldas y hacen todo para mantenerme fuera del círculo. Akira: No se trata realmente de eso.........
052 Mina: Pero de todas formas sucede, ¿es eso? | ¿Por que me dejas para ir solo a tomar muestras de sangre?/Después, te asaltan por un asesino en el trabajo, y aun así actúas como si nada hubiera sucedido//Pero el problema es... Dejaron otro mensaje "SAGA"....... | Eso ya es demasiado, ¿no crees?//Akira......../¿Que me estas escondiendo? Akira: No estoy escondiendo nada. Mina: Idiota. Puedo verte como a un libro abierto.
053 Mina: Desde el ultimo incidente... | todos se han estado alejando de mi.//¿estas intentando hacer lo mismo? Akira: ..... | Esa marca | No es para ser leída como "Saga". | Ni si quiera es una palabra. /Es una sigla.
054 Akira: Sanin | Angie/Graham | Akira. /Estas letras están para nosotros cuatro. Mina: ¿Que significa......? Akira: Representa los eternos lazos de amistad entre cuatro personas........ | Camaradas quienes fueron contra viento y marea en Siberia. Lo tallamos en una muralla dentro de una cueva.//Nadie mas sabe de ese lugar. | Y ahora, Angie y yo deberíamos ser los únicos.//Este mensaje.../Fue enviado a nosotros dos... Voz: Yo...
055 Voz: Yo/Yo estoy/Estoy desapareciendo.//No importa cuanto tiempo pase//No importa cuanto te esfuerces en olvidar//No importa cuanto intentes mentirte... Tu pasado nunca te perderá de vista.//Escúchalo. Escucha sus pasos mientras se acerca detrás de ti.........
056 Encapuchado: Rr...../Rr....... Voz: Donde quiera que vayas, el pasado te seguirá allí/Y algún día, te atrapara.//Te morderá en la garganta mientras lame sus labios. Encapuchado: ROOOOOOOAAAAAAAAARRRR Voz: Porque ese es el deseo de su corazón.
057 Angie: ...Akira. /Vamos, despierta. Akira: Mhhhh//........ ¿Llegamos? Angie: Aun no....... Pero mira//Esos chicos han estado mirándonos todo el rato.
058 Akira: Entonces déjalos mirar. De todas formas pasaremos el siguiente mes con ellos. Angie: Pero...//Hay vienen. Akira: Angie. Sanin: El hijo de Lord Wolf Regendorf, ¿cierto? Akira: No del todo. /Es al revés. Él es el padre de Kaburagi Akira. Sanin: Ahaha. Eres gracioso.//Hey, Graham. Ven aquí. Graham: *Mala cara*[FIN] https://mangahelpers.com/t/drokhan/releases/22232Translation: Dance in the Vampire Bund 382010-05-10T04:15:59+00:00drokhanadmin@mangahelpers.comPágina 01
- El hombre se halla muy bien defendido contra si mismo; - contra sus propios espías y asedios; - usualmente no puede percibir de su propio ser - mas que las obras exteriores. - La ciudadela le es inaccesible, - aun invisible, a menos que amigos y - enemigos se hagan traidores y le lleven dentro de si mismo por un camino desconocido.
Página 02
- Dance in the Vampire Bund 7 - Contenidos - Capítulo 38: DEMON SEED. |3 - Capítulo 39: El blasón del Lobo. |27 - Capítulo 40: La marca del Lobo. |57 - Capítulo 41: La tarde de los Lobos. |91 - Capítulo 42: El lamento del Lobo. |121 - Capítulo 43: Lobo, nunca llores (*). |151 - Apéndice. |195
(*) WOLF, NEVER CRY estaba en ingles pero lo traduje para que siguiera con la linea de los demas capitulos de arriba
Página 03
- Capitulo 38 DEMON SEED (*)
(*) Semilla Demoniaca (originalmente estaba en ingles)
Página 04
- Ya veo - Así que así fue tu sueño...
Página 05
- Me hubiera encantado ver - como te veías en ese vestido... - Tu mismo te veías como un fino caballero, en ese traje de novio. - No me lo puedo imaginar. - En primer lugar nunca tuve un corte de pelo como ese. - ¿A si? Te veías bastante bien, ¿sabes? - ¡Nah! imposible, yo te lo digo. - ...... - ¿Te alegras de haber regresado......? - No podía negarme - Alguien aquí afuera no habría parado de llorar.
Página 06
- Hime-sama. - ¿Que sucede, Vera? - Han arrestado a Yuki - Como sospechosa en el último caso. - ¡¿Que?! - ¿Que significa esto? - La unidad de inteligencia revelo como las nano-máquinas pudieron infectarla. - ¡Estaban mescladas con el estigma que ingirió en el recinto escolar!
Página 07
- El estigma que usted bebe pasa por múltiples pruebas empezando por la mía, y después es sellada. - Los sensores en el contenedor son chequeados para comprobar la integridad de los sellos. - Ese día el sello se rompió solo en una ocasión...... - ¡! - Disculpa, Yuki. Almorzare un poco antes. - Hay un poco de estigma en el armario. ¿Puedes ir a buscarme un poco? - Hime-sama. Su almuerzo...... - Y...... - Es por eso que sospechan de Yuki......
Página 08
- Ya veo. Esa noche, cuando Yuki vino al hospital...... - Alguien del Bund me recogió...... - Fue para detenerla...... - ¿Que pruebas tienes? - ¿puedes probar que fue ella? - No hay rastros de las nano-máquinas en el contenedor del estigma. - Pero inteligencia dice que justo después del incidente, efectivamente se desintegraron completamente, igual que se auto-destruyeron y desaparecieron completamente de la sangre de Hime-sama. - Siento la obligación de mencionar cuan improbable me parece. - ¿Como se encuentra Yuki? - Actualmente esta detenida. La están escoltando a la sala de interrogación del departamento de seguridad. - No han empezado a interrogarla, ¡¿Me equivoco?! - No - Beowulf están asegurando el perímetro a su alrededor con el pretexto de vigilarla. - No porque haya amenaza inmediata para su seguridad.
Página 09
- Pero no se que sucederá, así que mejor equivocarnos por el lado de la precaución. - No te preocupes.
Página 10
- No creemos que hayas hecho algo para dañar a la princesa, y nada nos convencerá de lo contrario. - No permitiremos que nadie te moleste, así que relájate. Estarás bien. - Gracias. - Y, um...... ¿Como esta la princesa? - La princesa esta bien. Ya se recupero completamente. - Sera dada de alta en poco tiempo. - Ya veo... - Gracias a dios...... - Aha... - ...lo siento. - Pero... - Oh, gracias a dios... - Aquí vanguardia. - Tenemos un problema.
Página 11
- ¿Están buscando Beowulf interferir con nosotros, la Unidad de Inteligencia de la Casa Real Tepes, en el desempeño de nuestro deber? - No estamos interfiriendo con nada. - Solo tomando acciones preventivas contra cualquier esfuerzo inútil. - Yuki-dono es una de las compañeras de su majestad. - Su más leal amiga y confidente. - Sospechar de ella no es nada menos que ridículo. - Ser ridículamente desconfiado es una precisa descripción de nuestro trabajo. - Los amigos cercanos se han apuñalado las espaldas desde tiempos inmemoriales, y no voy a perder mas tiempo enumerando ejemplos.
Página 12
- ¿Y que espera conseguir interrogándola? - Dudo seriamente que le conviden chuletas de cerdo y le lloriqueen hasta que les diga lo que sabe. - Tenemos poca necesidad de tales rodeos. - En cuanto a métodos de interrogación - digamos que no tenemos pocas opciones. - ¿Por que no me sorprende? ¿Entonces cual es el plan? - ¿La morderás y la harás confesar los hechos? - ¿Crees que su alteza te permitirá convertir a la chica en vampiro y simplemente marcharte? - No soy tan atrevido como para decir que puedo entender lo que su majestad piensa. - Pero si es favor lo que la chica busca, no le seria imprudente entrar en la familia y hacerla completamente disponible. - Su alteza no necesita un lacayo o algo de ese estilo. - Necesita un amigo que este a su lado al mismo nivel.
Página 13
- Trabajas tan cerca de ella, ¿aun así no entiendes ese simple aspecto de su mentalidad? - Cuanto te compadezco. - ¿Estas cuestionando nuestra lealtad...? - Pareces sospechoso. - Dejando de lado las apariencias, tus acciones hablan por si solas. - Pareciera más como si estuvieras apresurado por culpar a alguien - ¿Estoy en lo cierto? - Ser uno de los guardaespaldas de su alteza no significa que no debas controlar tu lengua. - No sea que te invites algún desastre en el futuro. - Si alguien aquí tiene alguna razón para ser detenido e interrogado, eres tú.
Página 14
- Justo como Remulus dijo - Inteligencia tiene una muy buena razón para querer atrapar rápidamente al culpable. - ¿...... ¿Que quieres decir? - Pude obtener alguna información detallada sobre las nano-máquinas dentro del organismo de su alteza. - Por favor mire - Estas nano-máquinas fueron desarrolladas en algún lugar, hace varios años... - Resultando en el particular espécimen que tenemos aquí - El Demon Seed...... - Nano-máquinas capaces de inutilizar completamente a un vampiro.
Página 15
- Desde hace algunos días, la mas difícil pregunta entre los clanes feudales vampíricos fue algo como: "¿Como creamos un traidor... un topo?" - Creo que no sorprenderé a nadie si menciono la rígida jerarquía en la que la sociedad vampírica en la que esta construida. - Aquellos que beben sangre gobiernan sobre los que su sangre es bebida. - La aristocracia gobierna a la gente normal, y al mismo tiempo es gobernada por la realeza. - Tienen absoluta obediencia inscrita en sus genes, hasta el punto de ser un comportamiento instintivo. - Incluso si les cambiaran el corazón, no podrían aspirar a alterar el orden establecido. - Aunque tengamos métodos para hacer alguien nuestro con un simple procedimiento de "sobre escritura"... - Nuevos métodos de investigación como exanimación genética y psicoanálisis están disponibles, - asiendo imposible ocultar permanentemente lo ocurrido. - Puedes darle créditos a esta particular característica: este instinto...... - para la preservación del orden el la sociedad vampírica......
Página 16
- Y es ahí donde la producción de nano máquinas entra. - Se alojan dentro del cerebro del vampiro al que infectan, y emiten algún tipo de señal. - Esta señal actúa como un estimulo para el blanco, causando la misma respuesta dentro del vampiro como si hubiera recibido una orden de sus superiores. - Como resultado, el sujeto efectivamente percibirá algo similar a una alucinación visualizando a su maestro dándole instrucciones. - Entonces él o ella saboteara y destruirá bajo las ordenes de las nano máquinas, sin ni siquiera darse cuenta de su traición. - Y como no ha habido ninguna sobre escritura, este dispositivo puede engañar sin esfuerzo cualquier tipo de prueba...... - Convirtiéndola potencialmente en la mejor herramienta para destruir la sociedad vampírica. - Las maquinas que infectaron a su majestad fueron especialmente modificadas para afectar solo su subconsciente. Una versión personalizada, por así decir. - ¿Quien podría hacer algo así?
Página 17
- Ciertamente nuestros distinguidos invitados tienen una buena idea de esto. - ¿Cierto? - ...... - ¿... ¿Seria tan amable de honrarnos con una explicación? - Es suficiente. - Como saben, tenemos una situación en nuestras manos, aquí. Así que no estén abusando de los más débiles, por favor. - Marques Borgiani. - Fui yo quien los construyó. - Esas nano-máquinas fueron hechas en los artículos Tepes.
Página 18
- ¿La Casa Real lo hiso? - Correcto - Teníamos que prepararnos para un intenso conflicto antes de la llegada de los Tres Clanes. - Aunque cabe mencionar que el producto no era muy perfecto. - Inhibía significativamente el metabolismo del sujeto. - El proyecto se suspendió, y los prototipos se sellaron bajo llave - A excepción de algunas personas de afuera pudieron perfeccionarlo, incluso implementando sus propias modificaciones...... - ¿Quieres decir que no fuiste tu? - Me los robaron - Hace mucho tiempo - La última vez que escuchamos de ellos fue hace medio mes atrás, más o menos. - E inteligencia ha estado siguiendo esos rastros como si sus vidas dependieran de ello. - Chico-Angie debería se capaz de explicar el resto con suficiente detalle.
Página 19
- El senado del Clan de la Tierra es una organización secundaria de Beowulf que se ocupa de servicios de inspección con el apoyo de la Casa Tepes. - Estaban consientes de la existencia de esas nano máquinas y las estuvieron investigando secretamente durante un tiempo. - Una de las razones por las que fui enviado fue porque obtuvieron noticias sobre las nano máquinas robadas. - Pero nunca imagine... - Que alguien las usaría contra su alteza...... - Que pena. - ¿Pena? - ¡¡No podrás escaparte así de fácil!! - Desarrollaste un arma sin consultar a nadie. - Y además de que las robaron, tomas acciones para ocultarlo. - ¡Poniendo en peligro la vida de la princesa como consecuencia! - Perdone mi rudeza, su excelencia, - ¡¡pero no veo como lo que usted ha estado haciendo supone un servicio para los intereses de su alteza!! - El camino en el que su alteza camina esta lleno de obscuridad. Un camino donde malvados demonios acechan. - Si crees que sermones sobre justicia y rectitud te ayudaran asistirla de alguna forma, ¡simplemente olvídalo! - Y no permitiré que un grupo de lobos rabiosos me interrumpa.
Página 20
- Que alboroto - hombres gritando, chillando y ladrando(*). - ¿Como se supone que me recupere en estas condiciones? - ¡¡Su alteza!! - Su alteza...... Nunca vine a visitarla cuando estuvo en cama. Por favor perdone mi deslealtad. - Pero sobre todo...... - es bueno verla ilesa.
(*) Como perrito
Página 21
- Tú no eres así. Con lo dedicado que eres - debiste estar corriendo de aquí para allá por mi, ¿estoy en lo cierto? - Dejare que te hagas cargo de esta situación - ¿Que dices? - Como desee. - Pierda cuidado, le demostrare que su confianza en mi esta bien justificada. - Bien, ahora....... Fui yo quien mando a Yuki abrir el contenedor del estigma el otro día. - No hubo nada de conspiraciones ni nada parecido de parte de ella.
Página 22
- Como no hay mas testigos que yo que puedan aclarar cualquier sospecha. - ¿Puedo ir a entrevistar al sospechoso? - Si señora - Como desee. - ...... - Pareciera que tienes algo en tu mente, joven.
Página 23
- ... Hime-san estuvo a un paso de la muerte...... - Y tus hombres trataron de inculpar a Yuki. - Hime-sama puede hablar de cuan dedicado eres - pero simplemente no me lo creo, y nunca lo hare. - Me lo esperaba. - Diferentes personas experimentan la lealtad. Es algo que se siente desde el interior. - Y no siempre se mostrará de una manera que otras personas puedan comprender. - Marques Borgiani. - Siempre que....... - las nano máquinas robadas fueran perfeccionadas, deberíamos operar...... - Si asumimos que ya han sido utilizadas. - Cuando alguien tiene una herramienta, querrá hacer uso de ella. En eso, los humanos y los vampiros son similares.
Página 24
- Esta no es la primera vez que se nos dan razones para creer que tenemos un topo en esta isla. - La filtración de información cuando su majestad llegó a Japón. - Los falsos registros de inmigración de los vampiros que Hysterica se llevo. - Entonces tenemos un caso en nuestras manos. - Asumiendo que esas escurridizas nano-máquinas están envueltas, todo concuerda. - Tenemos un traidor...... en la isla. - Ciertamente...... Y están dormidos(*)..... - Ni si quiera se dan cuenta de su traición...... - Si nos disculpan... - Tenemos nuestras propias batallas que pelear. - Su excelencia, una última cosa. - Necesitamos decidir una denominación oficial para esas nano-máquinas. - Si tienen un nombre, por favor háganoslo saber.
(*) No es que esten durmiendo, es que estan despiertos pero que no estan reciviendo ordenes, inactivos.
Página 25
- Flautista(*) - ...... - ... - Analizamos el computador que el criminal abandono. - La mayor parte de la información fue borrada. - Pero un archivo de imagen queda, debería resultar interesante. - Akira. Angie. - Les concierne a ambos.
(*) Se refiere al Flautista de Hamelin, que con su flauta podía controlar a las ratas.