<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>eliasuke Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/eliasuke/rss</id>
	<updated>2011-05-19T22:57:06+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/eliasuke/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/eliasuke/releases/29679</id>
        <title>Translation: Major 21</title>
        <updated>2011-05-19T22:57:06+00:00</updated>
        <author>
            <name>eliasuke</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/eliasuke/releases/29679" />
        <summary type="html">Chapitre 21 : <br />Tome 03 <br /><br />Page 71 : <br />Titre : Un déroulement inattendu<br /><br />Page 72<br /><br />Case 3 : <br />Bulle : N….<br />SFX : Réveil<br /><br />Case5 : N~~~<br /><br />Case 6 : …..<br /><br />Case 7 : Tiens… ?<br /><br />Page 73 <br /><br />Case 3 : <br />Bulle 1 : … C‘est quoi ces manières…<br />Bulle 2 :  Comment ça se fait que tu dormes ici, Papa ?<br /><br />Case 4 :<br />Bulle 1 : Hé, Papa ! Il faut pas dormir n’importe où !<br />Bulle 2 : Tu me le dis toujours !<br /><br />Page 74 :<br />Logo Major <br /><br />Page 75 :<br />Case 1 :<br />Télé : Passons maintenant aux news sportives.<br /><br />Case 2 :<br />Télé : Nous allons donc parler des résultats des match de baseball professionnel de la journée d’hier.<br />Télé 2 : Premièrement, le match opposant les Yokohama et  les Tokyo Giants.<br /><br />Case 4<br />Bulle 1 : Regarde ! Tu vas passer Papa !<br /><br />Case 5 <br />Bulle 1 : Voyons ! Jusqu’à quand tu vas dormir !?<br />Bulle 2 : Papa !!<br /><br />Case 6 : <br />Télé 1 :  Les  5 premières manches ont été parfaitement lancées par Gibson<br />Télé 2 : Arrivé à la sixième, les Yokohama ont fait passer à la batte le prodigieux Honda !<br /><br />Page 75 :<br />Case 1<br />Télé : Ce qui est incroyable, c’est que malgré que Gibson lui ait sorti son plus puissant lancer de balles directes à 160kmh, la balle s’est logée directement dans le panneau d’affichage du score !<br /><br />Case 2 : <br />Bulle 1 : Ooh,<br />Bulle 2 : Il est pas mal dis-donc !<br />Bulle 3 : Et il est plein aux as !<br />Bulle 4 : Voyons ! Rien n’est encore décidé, tu sais !<br /><br />Case 3 : <br />Bulle : Tu en as parlé à tes parents ?<br /><br />Case 4 : <br />Bulle 1 : Pas encore…<br />Bulle 2 : On vient de deux mondes différents, je pense que ce serait un peu embarrassant.<br /><br />Case 5 : <br /><br />Bulle 1 : Allons, ne dis pas ça…<br />Bulle 2 : Il va se marier avec toi, et ensuite vous aurez des enfants et fondrez votre famille. tes parents ne peuvent qu'approuver !<br />Page 77 : <br />Case 1 : <br />Bulle : C'est pas la peine !<br /><br />Case 2 : <br />Bulle 1 : Honda est quelqu’un de bien !<br />Bulle 2 : Depuis la première fois qu’on s’est rencontré, on s’entend plutôt bien mais ça s'arrête là pour le moment.<br /><br />Case 3 : <br /><br />Bulle 1 : C'est ça, dis plutôt que tu es amoureuse !<br />Bulle 2 : Regarde l'expression que tu fais quand tu parles de lui !<br />Bulle 3 : En tout cas c'est tant mieux si cet homme est à ton gout.<br /><br />Bulle 4 : T-Tu te trompes !<br /><br />Case 4 : <br />SFX : tasse qui se brise<br /><br />Case 5 :<br />Bulle : Eh…<br /><br />Case 6<br />SFX : Verre plein qui se renverse<br /><br /><br />Page 78 : <br /><br />Case 1 <br /><br />Bulle 1 : Aaaah !!<br />Bulle 2 : Qu’est-ce que tu fabriques bon sang ?!<br />Bulle 3 : D-Désolée…<br /><br />Case 2 <br /><br />Bulle 1 : La anse de la tasse s’est…<br />Bulle 2 : Je venais juste de me servir le petit déjeuner !<br /><br />Case 3 :<br />Bulle 1 : C’est étrange…<br />Bulle 2 : Cette tasse ne s’est pas cassée par hasard !<br /><br />Case 4 : <br />SFX : Pluie<br /><br />Case 5 : <br />Bulle 1 :  Purée, les embouteillages ici aujourd’hui sont inhabituels…!<br /><br />Case 6 : <br />SFX : Touche téléphone <br /><br />Case 7 : <br />SFX : Sonnerie de telephone<br /><br />Page 79 : <br /><br />Case 1 : <br />SFX : Sonnerie de téléphone<br /><br />Case 2 :  <br />Bulle 1 : Dis, Papa ! Le téléphone sonne !<br />Bulle 2 : Lèves-toi à la fin !<br /><br />Case 3 : <br />Bulle 1 : Pas le choix…….<br /><br />Case 4 : <br />Bulle 1 : Oui, allô ?<br /><br />Case 5 : <br />Bulle 1 : Oui, c’est Goro-kun ?<br />Bulle 2 : Tu peux me passer le génie des Yokohama ? C’est Sigeno-nii san à l’appareil.<br /><br />Case 6 : <br /><br />Bulle 1 : Ah, Toton Sigeno !<br />Bulle 2 : Je suis content pour hier. Ton père a fait un homerun formidable et nous a fait gagné.<br /><br /><br />Page 80 : <br /><br />Case 1 : <br />Bulle 1 (téléphone) : Oui, mais toi aussi tu as bien lancé contre les adversaires !<br />Bulle 2 : Haha, tu es gentil Goro-chan.<br />Bulle 3 : Bon, tu me passes ton père un instant ?<br /><br />Case 2 : <br />Bulle 1 (tel) : Papa est encore en train de dormir.<br />Bulle 2 : Hein ?<br /><br />Case 3 : <br />Bulle 1 (tel): Bien, essaie donc de le réveiller.<br />Bulle 2 (tel) : Il a rendez-vous à l’hôpital à 9 heures.<br /><br />Case 4 : <br />Bulle 1 : L’hopital ?<br />Bulle 2 : Papa a quelque chose ?!<br />Bulle 3 (tel) : Haha, il n’y a pas de quoi s’inquiéter. Tu te souviens de la Dead Ball qu’a reçue ton père dans le match d’hier ?<br /><br />Case 5 : <br />Bulle 1 (tel) : On doit vérifier qu’il n’a rien à la tête, c’est tout.<br />Bulle 2 : …..<br />Bulle 3 (tel) : Et puis moi aussi, je dois aller faire examiner mon dos.<br /><br /><br />Page 81 : <br /><br />Cases 1-2-3 :<br />Bulle 1 (tel) : En tout cas, je serai là dans moins de 30 minutes,<br />Bulle 2 (tel) : Occupe-toi de le faire se lever.<br /><br />Case 4 : <br />Cadre 1 : Dis papa,<br />Cadre 2 : Maman va se réveiller quand ?<br /><br />Case 5 : <br />Cadre 1 : Ta maman ne se réveillera plus, Goro.<br />Cadre 2 : Hein ?! Pourquoi ?!<br /><br />Page 82 : <br /><br />Case 1 : <br />Cadre 1 : Ta maman est morte.<br />Cadre 2 : Les personnes qui meurent n’ouvrent plus leur yeux, et ne peuvent plus parler.<br /><br />Case 3 : <br />Cadre 1 : Mais ton papa n’est pas triste.<br /><br />Case 4 : <br />Cadre 2 : Ce n’est pas la peine de pleurer…<br />Cadre 2 : Ce n’est pas un adieu définitif.<br /><br />Case 5 : <br />Cadre : Si toi et moi vivons heureux toute notre vie,<br /><br />Page 83 :<br /><br />Case 1 : <br />Cadre : Nous nous reverrons un jour au paradis…<br /><br />Case 3 : <br />Cadre : Bien, prends la main de ta mère une dernière fois.<br /><br />Case 4 : <br />Cadre : Les mains de maman sont si froides…<br /><br />Page 84 : <br /><br />Case 1 : <br />Cadre 1  : Oui…<br />Cadre 2 : C’est comme ça pour tous les gens qui sont partis au paradis…<br /><br />Case 5 : Papa…<br />Case 6 : Dis, réveilles-toi !<br /><br />Case 7 : <br />SFX : Toucher de main<br /><br />Page 85 : <br />Bulle (toute la page) : Pa…<br /><br />Page 86 -87 :<br />(vides)<br /><br />Page 88 : <br />Case 2 : <br />SFX: Bruits de pas<br /><br />Case 3 : <br />Bulle 1 : Désolé de vous déranger, le président m’a demandé de venir vous voir.<br /><br />Case 4 : <br />Bulle : Quoi ? Vous avez mon billet pour le Texas ?<br /><br /><br />Page 89 : <br />Case 1 :<br />Bulle 1 :  Ce n’est pas de ça que le président voulait que je vous parle.<br />Bulle 2 : Mon travail est de faire en sorte que vous montiez sur le monticule. Et j'en suis satisfait.<br /><br />Case 2 : <br />Bulle 1 : Nous vous avons payé 7 millions de dollars, il faudrait vous montrer plus sérieux. Sinon je perdrai mon poste !<br /><br />Case 3 : <br />Bulle : Je comprends que vous soyez insatisfait aujourd’hui, mais j’aimerai que vous écoutiez ce que j’ai à vous dire.<br /><br />Case 4 : <br />Bulle :  Fun !<br /><br />Case 6 : <br />Bulle 1 : Franchement… Je ne m’attendais pas du tout au cauchemar que j’ai vécu hier. <br />Bulle 2 : C’était la nuit la pire que j’ai pu vivre. Ça m’a dégoûté.<br /><br />Page 90 : <br /><br />Case 1 : <br />Bulle 1 : Je suis venu ici pour jouer au baseball…<br /><br />Case 2 : <br /><br />Bulle 1 : Mais il semblerait que dans ce pays, les joueurs ne savent pas ce que c’est.<br />Case 2 : <br />Bulle 2 :  C’est tout ce que j’ai à dire.<br /><br />Case 3 : <br />Bulle 1 : Vous parlez de l’attaque d’amortis ? (Bunt)<br />Bulle 2 : Kukuku, j’ai l’impression qu'au japon, les supporters ont l’air d’aimer ça.<br /><br /><br />Page 91 : <br /><br />Case 1 : <br />Bulle 1 : Je suis désolé Monsieur… C’est ce qu'est le Baseball japonais.<br /><br />Case 3 : <br /><br />Bulle 1 : Les équipes pensent avant tout à remporter le match, et font passer les données avant tout.<br /><br />Case 4 : <br />Bulle 1 :  Par exemple, le Coach n’hésite pas à ordonner aux joueurs de faire des Amortis si cela leur laisse une chance de victoire.<br /><br />Case 5 : <br />Bulle 1 : Les joueurs suivent le Coach, et le Coach suit le Président. C’est comme ça que fonctionne n’importe quelle entreprise.<br /><br />Case 6 : <br />Bulle : ……<br /><br />Case 7 : <br />Bulle 1 : Et donc ? Les fans sont contents ?<br /><br />Page 92 : <br /><br />Case 1 : <br />Bulle 1 : Oui… Tant que leur équipe gagne…<br /><br />Case 2 : <br />Bulle :  Je ne reviendrai pas sur ce que j’ai dit…<br /><br />Case 3 :<br />Bulle : Mais, monsieur…<br /><br />Case 4 : <br />Vos lancers d’hier ont fait frissonner le public !<br /><br />Case 5 : <br />Bulle 1 : Et puis, vous savez que même si vous avez perdu à cause de ces attaques d'amortis,<br />Bulle 2 : les  fans japonais se sont levés et étaient vraiment heureux de voir vos supers lancers à 160kmh !<br /><br />Page 93 : <br />Case 1 : <br />Bulle 1 : Il n’y en a juste pour 6 mois ! <br />Bulle 2 : En tant que pro, vous aurez une bonne rémunération digne du travail que vous fournirez !<br /><br />Case 2 : <br />Bulle 1 : Quoi…?!<br /><br />Case 3 : <br />SFX : Sonnerie téléphone<br /><br />Case 4 : <br />Bulle 1 : Ah… E-Excusez-moi un instant.<br /><br />Case 5 :<br />Bulle 1 : Oui, c’est kusakabe à l’appareil.<br />Bulle 2 : ………<br /><br />Case 6 : <br />Bulle 1 : Hein ?!<br /><br />Page 94 : <br /><br />Case 1 : <br />Bulle 1 : C…Ceci est la vérité ?!<br />Bulle 2 : Oui.<br />Bulle 3 (Gibson) : Pff.<br /><br />Case 2 <br />SFX : Clôture d’appel téléphonique.<br /><br />Case 3 : <br />Bulle1 : M…Monsieur.<br />Bulle 2 : Quoi encore ?<br /><br />Case 4 :  <br />Bulle : L…Le joueur sur qui vous avez lancé une dead ball hier…<br /><br />Case 5 : <br />Bulle : Ce joueur nommé Honda qui joue chez les Yokohama, il est décédé…!<br /><br /><br /><br />Fin du chapitre<br /><br /><br /><br /><br /><br /></summary>
	</entry>
	</feed>