fierywind Releaseshttps://mangahelpers.com/t/fierywind/rss2009-12-08T02:08:05+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/18135Translation: Kekkaishi 2852009-12-08T02:08:05+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 285 By fierywind
01 Chapter 285: The Final Night Mom… why…? Yoshimori's mother returns home… out of the blue.
Yo-ho.
Are your father and everyone else inside? They’re here but…
02 Side text: His mother, whom he has not seen for years, has come home. Or should I say, returned
Yes! But why?! Why did you come back now of all times?!
You were the one who brought the dragon to Karasumori, weren't you? That time, you disappeared without even showing your face!!
Why?! How many years have you been away from this house?!
Many things have happened since then, Karasumori was attacked, a full war was declared on the Urakai, and many people were killed!! A big deal!! Why of all time…?
HW: Hah…
Side text: The son can't help being angry…
03 Why… Does it have to be now?
Things have been moving fast around here---
You, Managed to master the Blank state, didn’t you?
How did you know…?
04 Can you Show it to me now?
You are such a prodigal son!!
05 Where have you wandered around all these years?! You! Better properly apologize to Shuuji-san! I did that a while ago.
And don’t forget the kids too… Mom, Mom!!
Here, here, the essays I've written, the handicrafts and also tests… There’s sure a lot of them.
There, the teacher praised me on this essay! Aah, Toshimori is just like your grandfather.
Sumiko--, can you help me out in the kitchen? Sure.
Eh— mom, you don’t have to go. Father has been doing that alone… Well, why doesn’t Toshimori help out as well? Yes, I’ll help!
06 Ah, father, how about a second? Fufu Please let Sumiko handle that. By the way, We went to the Mushiki pond for our school trip. And then…
Sumiko, are you sure you have enough rice? HW: there’s still a lot more Yes, I thought I would arrive late, so I had something on the way…
Anyway, we do have a kid here in this house that’s at his prime. Ah, how is Masamori?
07 About that, What’s your purpose coming back now?
Aah, I told Yoshimori about it…
I’m here to meet Otono-sama.
08 Eh, Which Otono-sama? Of course, the one in Karasumori.
Wait, Are you saying that you want to move Otono-sama’s soul to another being?! Do you know what you’re saying? You’re wrong.
Otono-sama is alive. He has been trapped in the spirit world on this land for 400 years.
This family business known as Kekkaishi, Was started when our founder Hazama Tokimori served the Karasumori family, who had high spirit energy which attracted ayakashis. Even after the Karasumori family was overthrown, their souls were enshrined in this “Land which all gathered” and were worshipped till this day…
09 That legend is most probably crap.
But the bit about the Karasumori family being able to sense the supernatural is true, At the very best, they could see it. It wasn't any great skill.
But, There was one exception.
Tokimori-sama used all his strength, To seal that person into the land when no one was around.
I am here to meet that person.
Eh, That person… Otono-sama is still alive?
He’ll never die.
10 Sumiko. Don’t tell me that is your responsibility?
Yes.
I’ll leave tomorrow morning with Otono-sama. Tomorrow morning?!
And another thing,
11 I’ll be taking Yoshimori with me.
Yoshimori too?! Eh? But Yoshimori still has to attend school! There's nothing I can do about it.
Yoshimori is the most compatible person, With Otono-sama, it’ll be a set of 2 people.
Stop being so inconsiderate.
You… Have you ever considered the children’s feelings? Shuuji-san.
12 Don’t throw away the prime of his life, You’ve made him lonely enough as it is. Are you going to just do what's convenient for you again?!
It’s alright, Dad.
I’ll go with mom. It’s not my place to say no…
This is horrible!!
You, Always get to have it your way!
13 Shuuji-san!
Wait, dear.
It’s alright if you don’t go.
Yoshimori, Is this really alright for you…?
Karasumori is…
14 That land is… Already a lost cause.
That’s why we should finish the preparation as soon as possible.
And then, We’ll seal it completely in the next land.
Then, that’s more Reason why I have to go.
15 Yoshimori… He still seems distraught after Souji-kun disappeared…
Yoshi…
16 Sumiko… san?!
17 Tokine-chan, We’re going to see Otono-sama now. Please convey that message..
Eh?!
What is this all about… Yoshimori?
18 Tonight…
Will be the last night for the land of Karasumori---
The night is drawing to an end. Has the need to fulfill the prophecy arrived…? A surprise in the next chapter! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/18134Translation: Kekkaishi 2832009-12-08T02:06:44+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 283 By fierywind
01 You’re welcome to stay in this temple for the night.
Tomorrow, I'll explain why we are in this hidden location.
We, the Yagyou, shall protect every one of you.. There’s nothing to worry about.
Although I said that, it’s rather difficult not to feel uneasy, isn’t it?
Side text: The log keepers, people who store the history of the Urakai, like a living encyclopedia. Masamori has gathered all the log keepers from all the departments in the Urakai…
02 Chapter 283: Suigetsu
Before going to sleep, I would like to interview each of you in person. I'd appreciate it if you told me everything you know.
Text: What are you plotting? Masamori.
There are roughly 20 of them… That's all of them... but it'll be a tough job to get information out of all the log keepers.
03 As usual, the Chief is acting recklessly…
Who is it?
You’re really perceptive.
Okuni’s subordinate...? Based on the voice, a woman…? Yes…
Are you the assistant that the Chief spoke of? Is it wise to trust you…
Are you afraid to take the hand of a fellow practitioner? Take my hand, I'll show you my power.
Side text: Yoshimori is trying hard to help Hiura Souji recover from a near death experience. Even Hiura finally showed some emotions. On the other hand, Masamori was given the special task of hunting down the Sousui, the man behind the destruction of the Urakai…
04 This feeling… You… Are you a psychic…?
Yes, but my attacking powers are weak.
Didn’t I just show you that I don’t have any bad intentions towards you?
It was my master’s wish to find out the truth. I am willing to cooperate.
05 You can call me Kisana. Both your form and your affinity aren’t bad at all.
What does he meant by interview…?
Sorry for intruding…
06 Wh… What is this?!
Hey, calm down. This is also the same as your… Uh Aah… Uwah!! Of course… yes, it’s fake!!
07 That’s why… You said that you’d protect us when you gathered us here, But you were planning to use us from the start…
Chief, its better if you just let us handle this matter… It’ll be a pain if I let this one get to me.
What is this?
Can’t he see it?
08 People usually can't see it. Well, could it be because their eyes have been reconstructed? Since you don’t have the technique to resist the power of a psychic, It's going to be tough if they can see it.
Can you read his mind while he’s unconscious? Probably, but it would be better if I can ask him some questions. It’ll be like looking for a grain of sand in the deep sea…
Can’t we just blindfold him and proceed with the interview? HW: If he can see it then HW: Interview? That’s… Really threatening him.
Are you asking me to do something wrong? You’re already doing it.
From now on, I'll do the memory investigation. It is impossible to totally erase the trace but I’ll try to make it seem like a dream.
This girl can say some really nasty stuff… Was that nasty? I can read your thoughts!
But this guy here… The way he panicked was rather odd. Will he be alright? He’s weak.
09 Aah, I read it by accident This guy is actually afraid that he may leak the information that he’s carrying.
It’s like someone has threatened him…
Another 5 more to go…
You’ve got to be kidding. I’m almost at my limit. We have to do our best.
Excuse me.
10 I’m sorry, but… We need to bind and blindfold you.
No, there’s no need for that. I understand the circumstances.
You’re also doing this in order to survive, aren’t you? If you can really guarantee our safety, then I’ll cooperate, as much as I can.
In short, you want to know about our master, don't you? Master…?
11 The Urakai Investigation Agent Enjouji Saikaku. This is the duty of the log keepers of every generation. I’ll tell you all I know about this.
Whew, a cooperative one.
But in the end, the log keepers did not know about the master’s true colors. We tried to get as much information as we could. He was extremely cautious, guarded..
With that… Is it true that the master of the log keepers Is Yumeji?
12 Yes. The image of the master that I see in all the log keepers… Although his face is hidden…
The form that he uses is in fact the same as those of Yumeji’s…
It seems that the eyes of the log keepers were reconstructed to cover the image of the master. The only people who can retrieve this information from that area Are exceptionally powerful psychics.
As I thought, Yumeji was using the log keepers to keep an eye on the Urakai. There were totally no shadows of the Sousui?
Maybe the Sousui was not really interested in the politics of the Urakai… But we did manage to get something about that Suigetsu girl.
There was an ordinary girl beside the master…
13 That would Probably be Suigetsu…
Is Suigetsu one of Yumeji’s people…? If so, Which department is she from? Beats me…
Sazanami-san, Yumeji-san knew about the Log keepers, Do you think that they can only read records? Ah?
The log keepers themselves aren't aware of this, As I’m also a weak psychic, I can only understand the operation to a certain extent.
Yumeji probably Gave that girl the records within the log keepers.
14 In other words, this Suigetsu-san is… Holding all the records…
She’s something like a The chief of all the log keepers or maybe like the mother.
When I was reading that kid, who was one of the Sousui’s people, Suigetsu was with the Sousui. What does this mean? Let’s not get carried away. This girl probably holds the history of the Urakai within her.
This is just my intuition but---
If she is not with the Sousui, Then the girl might be the one who knew the most about Yumeji..
15 Yes.
Suigetsu.
Lend me your head.
I can see him inside your head.
16 Ah…
Don’t close your eyes. I was just about to see him, Let me see the one I’m looking for.
17 Ku Kukuku
Just as I expected, That didn't feed my revenge.
My hatred has just returned. Well then, what should I do next?
Awesome It turns out well…
Beautiful… I might just be a genius…
18 Hiura-!!
Take a look at this chocolate cake…
What…?
Text: How could it be… has Hiura Souji disappeared?! In the next chapter! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/18133Translation: Kekkaishi 2822009-12-08T02:05:43+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comT/N: Shikigami:Animated beings Futon:Quilted Japanese-styled mattress
Kekkaishi 282 By fierywind
01 Side text: Even Shikigami were mobilized to help with Hiura’s rehabilitation. Another kind of family reunion!
Chapter 282: Log Keeper
02 The Yagyou Headquarters
Text: After reading Hiura Souji’s thoughts in the “questioning” session, what does Sazanami conclude?
You didn't get anything at all? Well, actually… He did give me some information about the Sousui…
I tried to look deep inside the head of that Hiura kid but… I can’t seem to get anything that concerns the Sousui.
You mean to say that the information regarding the Sousui is “locked”? Well, you can put it that way. But…
03 It feels like there's a gatekeeper there to keep you away, and then a key to unlock it.. Gatekeeper…
As you said, if the Sousui has psychic abilities, then that explains it. The power of the Sousui resides in his head.
Resides… You make it sound like it’s alive..
Yes, You could say that it’s an image of the Sousui. Image?
There’s no limit to the power of a psychic but, For most practitioners, they will channel their power into a specific form in order to control it.
So far I’ve only seen a system that’s almost the same as my own but, It varies by the individual.
Like Sen, it's still developing and the form is not yet decided, Does that make it clear to you? Water, is it…? Exactly.
04 You understand… The image that Yumeji used, right?
Yes… A starfish…
From what you said, A combination of spider and starfish. It looks like a starfish But with a hideous form. Hideous…
There are many psychics who choose to use the image of a living being. It is easier to handle when attacking And also when controlling.
Yoshimori once met a girl called Yashiro in Dantoushima and her power was in the form of a bird… So, the Sousui’s image is--- A serpent.
05 I can’t really explain in detail but The presence that I felt in the “water” was not a land serpent…… A sea serpent…
Does that sea serpent live In that kid’s head?
This kind of talk gives me the creeps. How is that even possible?
I am not an attacker, and there aren’t any psychics who are more powerful than the Sousui. Unless the Sousui is weakened or dies…
Actually, The kid that Shuu found during the attack on Karasumori… He was controlled by Yumeji but He was unaware of when the control was lifted.
06 The memories of the time when he was controlled were very vague. This is a bit better compared to the fragmentary information from Hiura but…
Isn't there any useful information? There wasn’t much to work with… HW: Hmm
Like you said, that boy only has memories of the recent 4 to 5 years. Before that, it was just a piece of blank paper. Not like he had forgotten, but like there was nothing left.
Not a thing? Yes, it was a bit different from memories… The ability to speak and other things are still there...
But there were no Memories…
Pitiful… And because of that---
07 For that boy, The time he spent at your house makes up most of his memories.
And there was a girl…
A girl? Although just a short period, The girl took care of him.
As I thought, This is the only thing relating to the Sousui.
08 He called the girl “Suigetsu”… Judging from her eyes, she’s probably a log keeper…
A Log keeper, she’s like a living dictionary, isn’t she? Yes, and it’s a secretive task… Every important department in the Urakai has at least one log keeper.
The eyes and the head are restructured to fit in the information, Just like a human-shaped data bank.
Seems like the girls is with the Sousui now. If we know which department she was from, Then we can determine the Sousui’s location…
Is that So.
09 What is this?
Recovery celebration!
Idiot, we can only have a Recovery celebration when someone is completely healed. This guy can’t even leave his futon yet. No matter, just help carry this---!!
Hiura, can you get up for a while?
Sehno!
10 It’s the “festivel” cake!!
11 Why do we have to say “festival”? Hiura seems to like this word.
Huh?! What was this? Um, He just likes the kanji of that word?
Yoshi-nii made this just for Sou-chan. Please try it!
12 Hey, All these are yours! Eat!
Mine…
It’s huge… Yes We’ll finish it if you can’t.
There, we even prepared a fork for you! Eat whichever part you like!
13 How was it Hiura? Good?
Delicious I think.
Great!
Well then, we’ll eat some as well. Is it ok, Hiura? HW: Yes!
14 Speaking of which, It’ll taste better if we all eat it together!
I’ll get the plates. Yes, let’s eat!!
Good? Try this as well. It tastes different. Yoshimori, don’t force him.
15 This one and that one, which do you think is good? Just stop it! Hiura will only say delicious to all of it!
That’s because he can’t tell which one he likes and which one he doesn’t. It would be good if he could clearly say what he likes.
Ah, you prefer the usual shortcake?
The one that we had before… Black colored… Chocolate cake!
You! You do know how to choose! What do you like about chocolate cake? Hm?
Color… Color… Just the color?!
16 Aha… Ahahahahaha!! I think that’s what it means by adhering to the taste. Don’t laugh!!
Ahahahahaha!! I said don’t laugh!!
Background: Hahahahahahahahahaha
Nevermind. I’ll make the black one next time. Background: haha hihi ahahaha
17 I understand.
It’s a real pain to gather all of them. Many of the departments are reluctant to cooperate. We have to put pressure on them.
We have to say that we need the log keepers in order to reconstruct the Urakai. After saying that, you have to take the responsibility, To protect those people from the Sousui.
18 However---
I'm entrusting them to you. Don’t even think of using them for evil deeds. When I need you to do something, I'll give the orders.
It’s good then.
Yes. Of course I understand that.
Side text: Never-ending protection--what is Masamori’s plan? https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/18132Translation: Kekkaishi 2812009-12-08T02:04:31+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 281 By fierywind
01 Chapter 281: Ougi Men
Side text: The next Head of the Ougi Clan, Shichirou. Has the encounter with Yoshimori affected his future…?
02 Sumimura Household. Sumimura Household. Souji, who just regained consciousness, was interrogated by Sazanami. What’s the outcome?
03 Sazanami-san.
Sen. Yes. Did you explain everything to the little brother over there and get his consent? He keeps glaring at me.
Well, it was really tough for him to stay away from this room, but he understands the necessity of this interrogation… That’s probably true.
Anyway, did you get any information from Hiura? Maybe something about the Sousui…?
Well, just bits and pieces.
Are you done?
Please, Let Hiura rest for now.
04 Side text: Previously: Previously: Yoshimori managed to complete his Supreme blank state and stopped the hunting of Karasumori. However, Ougi Ichirou who was there to clean up the mess accidentally hurt Hiura Souji. Yoshimori was torn over the fact that he could not protect him. After Hiura regained consciousness, he was immediately interrogated for information on the Sousui. On the other hand, the Sousui canceled the contract with Shichirou…
This is a disgrace…
Of course the Sousui would be angry.
You let the target escape, And in turn hurt his own men.
My apologies. That was all because of your pride. Do you understand?
05 Must have felt nice to be known as the “Death God”. No matter how good you've become, you’re still no God.
Father, when you were known as the “Wind God”, Did this kind of thing ever happen to you?
Don’t joke about that!!
Good grief…
Why, Did you volunteer for this Karasumori job?
It's a dangerous and unpredictable land. The Urakai has been watching this land for quite some time. It was inappropriate for you to take on this kind of unpredictable job.
I do wonder what it’s like to be chosen…
06 Isn’t it rare for a land such as Karasumori to have a system that chooses a human? The mark of it is clear. But, from what I can see, the chosen one is just an ordinary human.
So?
As I thought… To have this power beyond human capability...… It's a bit of an accident.
Idiot!
There’s no point in double-guessing.
Disgraceful jobs will eventually give disgraceful results.
Reflect on this matter.
07 Young master!
Young master… What did the Master say…?
Young master!
Young master!
Young… I told you not to call me that.
Young~~~master! Please don’t lose hope~~~!!
I’m fine. That will be my only failure. I’m prepared to accept the reprimand for it.
But, I might be more disappointed than I thought.
08 My father… This assignment might be his final test for me…
I was cut off in the midst of this assignment. He probably hasn’t finished scolding me for today. What would happen to me, I wonder?
Aah, think nothing of it.
The final test, You probably cleared that when you murdered your elder brother.
09 In that job, I should have left the corpse in a horrible condition but I ignored instructions and dusted it.
No matter what I say, I still don’t think he approves of me. I took the charm without breaking it. And I think he realizes that.
The master Values both your compassion and your ruthlessness.
Is that so… Well then, you really cheered me up! By the way, I’ll call up Eri and Sayaka! Young master!
It’s already midnight!! It shouldn't be a problem.
But… Aren’t these girls from a normal family?
That’s why it’s alright.
10 I understand.
But remember to keep your distance. These girls will not fit into your world.
Please return before dawn.
No, I’m going to Urayama.
Mouryou Zakura’s place, is it…? Is that so?
If that’s the case, take your time.
12 Mayuka-sama.
I’m so happy. That you came, Shichirou.
14 You don’t look so good tonight. Is there anything bothering you?
Well.
Did Nizou bully you…? It was because I failed.
In the past, Nizou was also… A good-natured man.
But it is sad that humans tend to change when they grow old… Even though he used to be such a good man.
Don’t take it too seriously, Shichirou. I’m sure Nizou is just jealous of you.
15 That’s because, You are the best of generations of Ougi men---
And when you become head of the family, I will make all the sakura in this mountain bloom for you.
What is it? Anything you’re dissatisfied with? You must be kidding.
It’s just that for the time being I can't relax. I’m being pressured by my father.
But did I cause more trouble, with the Sousui turning his back on us…? It’ll probably be a long time until I can inherit the position.
16 HW: Shiguma This is somewhat a unique landlord, You’ve completed the supreme blank state well.
Yes, Good, that’s good. Not good at all.
17 This thing won’t do. It’s not enough.
The power wasn’t enough, and The concentration too…
In the end, I couldn’t maintain the blank state, And I was immersed in Karasumori’s powers. At this rate, I won’t be able to protect anyone.
I need a technique that will make me stronger…
There isn’t any.
The supreme blank state is the best that you can achieve at this moment. When you later improve your foundational skills, only then you can improve overall.
18 Well, Somehow I made it in time.
Although I’m still a bit worried, the 22nd successor did managed to complete the blank state… I think it’s about time to proceed to the next level.
How do I Increase my basic strength---?!!!
Side text: Although a bit ridiculous, it’s alright as he seems to be quite energetic. In the next chapter, Masamori’s counterattack!https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17072Translation: Kekkaishi 2802009-10-24T04:35:08+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Kekkaishi 280 By fierywind
01 Side text: The Urakai Sousui, Oumi Nichinaga. Is everything in the hands of this little monster…?
Chapter 280: Awake
02 Hiura…! Thank god!
Text: Souji recovered! Yoshimori's relief!!
I'm so glad...
Hey… hey, Is it alright for you to be up so soon?
Good… morning. Eh? Ah… morning.
Is it… time for breakfast? No, not really…
03 My arm…
The Yagyou medical team helped you with that.
These are not my clothes… Yes, those are probably hospital clothes…
Hey, are you really alright?!
I am… sorry… You! It’s alright, just lie down!!
04 Sorry. By the end, I didn't notice anything around me.. If only I hadn't taken my eyes off of you...
But why did you attack Shichirou? You were already injured. No matter how you look at it, he’s much stronger than you.
It would have been fine if you had just left him to me…
But… I have to… Protect…
That’s right. You kept all your promises.
05 I too, Intend to protect the people around me, Karasumori, the school and all the people in it, the town and everyone in it… but It’s really hard to protect everything.
When the time comes, no matter what, You probably have to make a choice.
But you, you meant everyone, didn’t you?
I know I said a lot to you… But it’s better for you to decide for yourself who you should protect.
De… Decide?
06 Yes. Think and decide for yourself what you want to do.
Regardless of orders or what I said… It’s okay if you don’t obey.
Because I Usually don't listen to what others say, too!
It always makes my older brother super-angry
Well, there’s no hurry. You just need to rest for now.
07 Who’re you?
Nice to meet you. I'm Sazanami, from the Intelligence team..
What business do you have with me? Has Hiura regained consciousness?
We’ll be interrogating him.
08 Huh?
What are you saying…? We need to know whether He’s involved with the Shinyuuchi huntings and the destruction of the Urakai.
Sorry to intrude. Wait! His wounds are still…
We don’t have much time. Even the Chief told us to act fast.
Actually, we could have done it without telling you, But the Chief said that He doesn’t want to cause any trouble.
Sen, don’t let anyone come near this door. I understand. Hey!!
Wait… The Urakai Sousui is the one controlling Hiura…
09 With the power obtained from Shinyuuchi hunting, The Sousui intends to destroy the Urakai.
Use your blank state to stay composed. I’ll tell you the details.
Wait!
Listen to me… I told you I’ll explain, didn’t I?
I know that Hiura is not a bad person..
But, This is a matter of life and death…!
10 What do you intend to do next? Master.
Because of the Death God, Sangou would be of no use for the time being. We have no choice but to change our plan.
Is that why you cut all ties with the Ougi clan?
Well… That’s not the only reason.
11 Boring isn’t it? Well, maybe not entirely.
With Tsukihisa gone, we’re only halfway. We still have to destroy anything that belongs to him, My revenge will only be complete when we have erased all traces of his existence.
Just that… The power gained from the Shinyuuchi huntings is overwhelming..
How I wish There was an opponent who could really put up a fight..
12 The leader is… the Sousui?!
Yes. Yumeji-san was murdered by the Sousui’s men right in front of me.
Your words aren't enough, To mention the Sousui’s name is… Impolite… Why is it you’re the only one who survived?
It’s fine, If you don’t believe me.
I do understand that… Some of you might have certain commitments…
13 It's up to you, If you would rather pass on hearing the hint to survival and let him have died in vain.
Mind your manners, kid!!
There, there, There are only 8 of us here now. It’s not the time to fight amongst ourselves.
We don’t have time to replace these people. We have to solve this problem and reconstruct the Urakai with the remaining people here.
It’s already too late, isn’t it? Yumeji-dono is dead, who else is there to take up this task?
Going by rank… It should be Kidouin-dono.
No… I ‘m not…
14 Aah--- What a pain!!
15 No way, I’ll withdraw.
Council of Twelve, former Third Seat Tatsu Ki
Meian, You don’t really approve of me and I wasn't that interested in the first place. I’ll be going now.
Aa…
Wait! You’re really irresponsible!! I just don’t feel like hanging out with you guys.
Deal with it as you like. See ya.
16 Simply doing as she pleases… What’s with her… Anyway, back to us…
Now there's only 7 of us. Well, it’s easier to get together with this few people..
As Tatsuki-dono said… For now, should I take the lead in this matter?
Is that really appropriate…? Meian-dono was our special advisor and the research division has already been already crushed. There aren’t many of your subordinates left…
Is that really alright?
Well then, just let me make my final conclusion. The future Urakai, Will really be divided.
Council of Twelve, 4th Seat Mei An
17 Meian is surprisingly hard-headed; it’ll be difficult to reach a conclusion. I don’t know which way he'll go but is he really going to take this slowly…?
I have to be quick…
I am already old. I want to have a quick deputy.
Sumimura-kun. Can I count on you to take on this special task?
Special task? Should we really give him such power?
If there was another way, I would have taken it, but…
Well, is this alright? This 'special task' is almost like running errands…
18 What do you think, Sumimura-kun? This way it’ll be easier for you to move around.
Despite the danger, you might come closer to the truth… I hope to lean on you, a courageous young man..
Do you think, I am suitable for the job?
Text: Masamori’s position rises, the beginning of the counterattack on the Sousui! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17071Translation: Kekkaishi 2792009-10-24T04:28:43+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comMy translations are free for international scanlation (non-English only). Just PM me and remember to credit. Thank you!
Kekkaishi 279 By fierywind
01 Side text: Until Hiura wakes up; the night will not end for Yoshimori---
Chapter 279: Worry
02 Get a hold of yourself Text: Still quiet in the Sumimura household at dawn, and Masamori reprimands Yoshimori.
I told you to get some rest, didn’t I? I understand that you’re worried about Hiura-kun, but Staying here won't change anything.
As for the old man, He said he'll sleep the whole day.
I’m fine.
From what Sen said, he probably used up a lot of his powers yesterday but…
03 The one with the soul reservoir, Can hand his power to the chosen one. Karasumori's power... is it?
Yoshimori, You didn’t eat much dinner yesterday, please come and have some breakfast.
No thanks.
Take a seat. You’re just acting like a spoilt brat.
You're caught up in your own worries, But can you just ignore those of other people?
Eat your breakfast, Then get some rest and go to school. Got it?
04 Yoshimori!
He’ll be alright, for sure… Souji-kun’s treatment is not over yet…
05 Please be Strong.
Someone caught up in their own worries…
Sorry…
Eh? For making you worry again.
I’m always doing the same thing.
Yesterday, once again… I made you cry.
06 I've always been the one to cry...
I’m really sorry.
What are you saying? I’m alright!
Aah, she’s overdoing it---
What am I doing?
Even though I tried my best in the mind training, I still end up hurting Tokine…
07 Tokine.
I’m going to be fine too. I’ll never do anything that will make you cry again.
So, Please don’t worry about me.
Have you heard? About the incident last night?
08 I saw it! The sky lit up real bright! Was it really from the school? I don’t know--- I was already asleep. It might have been a big UFO which landed on the school grounds.. You’re kidding me. My father said that he saw something like a dragon flying in the sky. You can’t really believe what that drunkard said!
But this school is somewhat strange.
Sumimura-kun!
Erm, Did something really happened here last night?
Aah, It’s alright, No matter what happened…
There’s nothing to worry about… I’ll protect you from anything.
09 O, Ok…
Eh, Sumimura-kun’s mood seems to have changed?!
Yoshimori! Come over here for a minute.
A bit… More mature…?
Why, you’re unexpectedly composed. Should I be worrying about him?
Now, I will go into the blank state without summoning Shiguma.
So, that’s what it is.. It’s that simple… It was because I couldn't stabilize the power that I made trouble for everyone…
10 I still don’t understand why we need the blank state.
Eventually, I ended up engulfed in Karasumori’s powers just like yesterday.
I thought so--this is what’s bothering him… Did you remember it? Yes, this time I was actually conscious.
Although I can’t describe it, I felt it for real… Karasumori’s powers are… Terrifying.
If I don’t handle it properly, Things could turn really bad.
11 Shiragiku Kikusui, Head of the Yagyou Relief Squad.
After this, he’ll regain consciousness, nothing to worry about? I can’t say for sure. He did lose a lot of blood and his head was badly injured, we could not fully heal him. But he should be able to regain consciousness in a while.
12 The kid was cut through to his back, but His internal organs were totally unhurt.
It’s like he can hold himself together. He’s not a half-ayakashi, is he?
Yoshimori, Even the dead can be brought back to life…! Could that be a function of Yoshimori’s kekkai...?
No matter how, I’m just thankful that he’s saved.
If he wakes up, He might give quite some information.
Anyway, thank you for your hard work. Please rest yourself. Chief, you should take a rest too. You look tired.
Seems so. There’ll be an executive meeting tonight. I should regain my strength.
13 Urakai High Executive Meeting, The Council of Twelve.
Ougi, Okuni, Konozuka Tokite, Yumeji…?
Ku, He said himself that he couldn’t be killed that easily… It’s hilarious. Yes, of course he ended up dead.
It wasn't unexpected that he would get killed someday…
14 Well then,
Who will be…
Next…?
Fun, Isn’t it better to hear it from him? It seems that he was by his side this time…
Enough of this useless chatter. Just start the meeting. What?!
We’re running out of time. There’s only 8 of us left.
16 Did you ask for me? Father.
The contract with the Sousui, Has been canceled.
It’s because of you, Shichirou.
Head of the Ougi Clan (Present), Ougi Nizou (82)
17 Yoshimori.
Before going to work, Don’t fall asleep in the bathroom. I will look after Hiura-kun.
Ok. But it’s better for father to take a bath first.
That’s… Well then, I'll call you when I get out.
18 Gaza
Hiura…!
Side text: Surrounded by tension, Souji finally opens his eyes. And then… in the next chapter!https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17070Translation: Kekkaishi 2782009-10-24T04:27:51+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 278 By fierywind
01 Chapter 278: Dawn Side text: An unexpected visit from Ougi Ichirou, the man who wounded Hiura Souji. Is he looking for fresh blood? Or is it…
What… Are you doing here…?
02 I am deeply sorry. I didn't mean for it to happen that way.
How is Sangou?
03 That's not his name!
Hiura Souji is only his alias. He doesn’t even have a name.
He wasn't my target, this time. It would be troublesome if he died.
Don’t you dare… I’m only helping how I can.
The Ougi family medical team will be able to treat him.. If he can’t move, Then I can summon my best healers here.
04 The arrangements have been made. Once you agree, I will proceed.
It doesn't matter if you don't trust me, you can't do anything else…
I… Don’t kill anyone other than those intended.
Masamori-san, Have you heard of our medical division?
The Ougi family… Even though they're a large clan, most of them are fighters, And with such a big operation, it is not impossible that they have this kind of division.
05 Can they…. Save him…?
Sen. Yes! Report on Hiura’s condition. Yes!
If he can be saved, It only happened because I didn't protect him in the first place…
But…! You…
06 Why… Do you kill people?
I told you, didn’t I? It’s my job.
Is that even really a job? You did it as if you like doing it!
I neither like it nor hate it. It was decided.
There’s no way It’s decided!
It’s decided. But, There are things I made up my own mind about.
07 I'm not going to go into detail, but my family’s history has always been smeared with blood and bad karma. Every generation of my ancestors was hungry for power and would not think twice about committing sinful acts, To hold onto the power, they’re willing to sacrifice everything.
Only a handful of us are left… Almost everyone in the family would rather follow the path of power and die a pitiful death.
I’m standing on top of A pile of countless pitiful corpses. And as I step on their bones, There’s no way I can escape the flow.
08 Chief!
At this moment he can’t move but, It seems he’s conscious.
Is that so…
If that’s the case, Please let us take care of him here.
Is it alright?! I 'm not sure but… Our medical team is one of the best.
I can't forgive you for what you did but, I understand what you were trying to say.
09 Well then.
This number will only work for one hour starting from 7:07pm. You can only make one request.
Why me? You will use it well, won’t you?
If it’s you… It's a favor for saving Rokurou-oniisan.
10 Favor… How’s Rokurou-kun?
Ah… Actually, he’s out of the house… It’s good that he’s healthy after leaving the house but…
My brother, He hates me…
Well then, I’ll take my leave now.
The man you work for, is it the Sousui?
11 It’s over…
Somehow we managed to complete the repairs before dawn~~ HW: *Pant---* That’s why I told you to take a break.
The method to break it was simpler than I thought… As I thought, it’s the effect of Yoshimori’s kekkai…
Eh, yes. We were not much help though. Well, we’ll return to the branch office soon.
Makio-san! Erm, Souji-kun…
12 I can’t say that he’s completely fine but, Leave everything here to us and take a good rest yourself. But…! Well then…
If, Yoshimori-kun gets depressed right now Could you please cheer him up?
I understand.
13 Hah!
I can't help myself! I fell asleep out here again!!
Aah, but the morning sun is refreshing… I saw such a fabulous illusion yesterday night… Well, was it a dream?
15 Well, this time the regeneration process took longer than usual..
Kakeru-sama.
16 Where is… Michiru?
It’s a pity but, Her body was completely destroyed leaving only a single speck of dust…
The night is ending… We should leave here soon.
What… Are you saying?
Michiru is immortal. No matter what injury, I pray for myself to be healed over and over again.
You’re the only one Who’s immortal.
Kakeru-sama.
No! No, no No!!
Michiru!!! Michiru!! Please be quiet.
18 Unforgivable!! All those people, absolutely unforgivable!!
I’ll kill them…! I’ll kill them and destroy this entire world!!
I swear!!!
Side text: The long night has come to an end, but the sound of revenge still echoes. In the next chapter!! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17069Translation: Kekkaishi 2772009-10-24T04:26:50+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 277 By fierywind
The quality and the scale of this is far different from the kekkai that stopped the giant gear just now… Even though that kid created that thing, the power was unusual…
Could the source be, Karasumori?
But---
02 It has become larger… The power can’t be controlled…!
It’s on a rampage…!!
Text: This power is the strongest ever seen, its true form is unknown, and it is totally uncontrollable..
Chapter 277: White Zekkai
03 Yoshi…
Yukimura!
It’s alright, I saw something like that once before when I was in Kokubourou. That white zekkai won't hurt anything other than the enemy, so it’s not really dangerous.
Real… Really?
04 It's something that stems from the will to protect. But, it’s possible that Yoshimori isn’t aware of this.
Although I think he’ll return to normal once he wakes up, It’s better to be cautious.
Ok.
Zuru…
Wah, Idiot!! Don’t move!!
Are you out of your mind? To be moving around with that kind of wound… You'll kill yourself!
06 This time and the time in Kokubourou… The conditions were different.
Yoshimori. Wake up. Stop this Kekkai.
At Kokubourou, it was me This time, it is Hiura Yoshimori is a person who’s afraid of letting other people get hurt. The situation was similar.
But, The timing was off…
Yoshimori!! Wake up!!
07 The last time, it was just before I was done for This time it was after Hiura was wounded….
A rampage after Hiura’s wounding… Isn’t it a bit different from his desire to protect?
Yoshi…
08 No…
09 Please come back, Yoshimori…!
10 It disappeared!
Ah, thank god. It’s back to normal…
11 Eh?
Yes. That’s about it. I am now at Sumimura’s.
To put it simply, The attack was successfully repulsed, And the attacking Ougi Ichirou who appeared suddenly was also dealt with.
Ah, but Shuu found a boy we think was to be one of them. It seems he was brainwashed, And he doesn’t have a clue what’s going on.
12 The Yukimuras and the Head of the Sumimura, Helped the remaining people away from the school area. Shichirou was probably destroyed.
And Hiura was badly injured by Shichirou… Makio-san has arranged for a relief team, the medical support will be here soon but… It’s a delicate situation here.
Oh, Yoshimori??
There's nothing wrong with him physically but, He was greatly affected by what happened to Hiura, And I can’t be sure if he’s fine emotionally.
Well, Yoshimori created another white zekkai similar to the one in Kokubourou. And on a much bigger scale.
13 Well then… I understand. What do you mean? That… The will to protect did not come from the heart.
Sorry for saying this but, It is something higher than a zekkai… And its origin is very much the same.
He has always Been selfish.
In other words, That is Yoshimori’s perfect world.
He just doesn’t care People, things and affairs A world that rejects everthing.
14 That guy…
If he doesn’t realize the facts, then he’ll end up dead with no chance of revival!
I'm a little afraid.
That thing you’re talking about--- Isn’t it just like The Power of God?
Hurry, Please come over.
Chief…!! I’ll meet you as soon as I can.
15 Notice: No entry
Give indication based on the situation. Please stand by over there. Understood…
16 Masamori.
How’s Hiura-kun? Well… We still don’t know yet.
Ah, Chief. I’ll just rest for a little while longer, I’ll join in the medical support as well…
Eh, the Chief is injured too? You need medical aid? I am alright, don’t overdo yourself.
How’s Yoshimori? I'm Fine
17 Ah That!
Aah, Sen. There you are. Chief! A minute please…
What’s wrong? What should I do… at the backdoor… No, well… Actually I was asked to call for Yoshimori….
What is it? Trouble! O, Ougi Shichirou is…
What’s with Ougi Shichirou?
18 Chief, Why didn’t you stop him? Bad, bad, this is real bad!
Side text: Why? Now? Here? Another confrontation between Yoshimori and Ougi Shichirou right after the missed opportunity during the attack. It will not simply end like that… in the next chapter! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17068Translation: Kekkaishi 2762009-10-24T04:25:21+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 276 By fierywind
01 Side text: Slashed, Hiura falls! What goes on in Yoshimori’s mind----
02 The darkness he had seen once before; now, he sees it again.
Chapter 276: A person’s limitation
03 From the previous chapter: Yoshimori, with his Supreme blank state managed to stop the genius Majinaishis Michiru and Kakeru from hunting Karasumori. However, Michiru and Kakeru were killed by Ougi Shichirou who was sent by the Urakai Sousui to clean up the mess in Karasumori. Yoshomori who could not accept Shichirou’s boastful behavior fights back with exceptional techniques. And during that time, Hiura Souji pulls a surprised attack on Shichirou and was slashed…
Yoshimori.
Souji-kun!!
Damn… I was told not to hurt Sangou…
04 Souji-kun, please hang on!! What should we do, The bleeding can’t be stopped!
U… Hiura, What is it?
05 Souji-kun!
I am… very… sorry…
06 Even though I promised that I wouldn’t get hurt…
I could not… Keep my promise…
07 Hiura…
Yoshimori!
Wait! Please calm down, Yoshimori!
08 No! If you let go of the blank state…
Sorry, please look after Souji-kun! Er… I don’t know what he’s trying to do!
Stop it! Don’t let your heart waver! Hey!
Yoshimori, wait!
Wait…
09 Yoshi…
It’s the white aura again… But it’s a bit different from before…
It feels somewhat sinister…
Don’t do it, Yoshimori! Don't be carried away by your… Emotions!
Can’t move my legs…
10 Don’t, Please wait, Yoshimori! You’re not acting like yourself!
Please stop it!!
Yoshimori!!
11 Shall I Lend you my powers?
14 That is…
Oh? The place over there is lighting up!
That was a close call…
But,
15 What was That…?
17 This is…
Almost the same as the thing that eliminates the black fire in Kokubourou… But, this is way bigger…
Is that a… Kekkai…? Did Yoshimori make that?
18 It feels like something from the spirit world… And it doesn’t seem to be evil… But…
This power… It feels strange.
Probably beyond the limitations of a person…!
Side text: Even Tokine fears this power, could it be something bad?! A surprise in the next chapter! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/17067Translation: Kekkaishi 2752009-10-24T04:24:40+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comKekkaishi 275 By fierywind
01 Ougi Shichirou has disappeared!
Ha
It’s horrifying… That prophecy…!!
Horrifying… The god of calamity drenched in the stench of blood… Swooping down upon this land…
The reason he was called the god of death… Should I tell you?
02 To put it simply,
Chapter 275: God of calamity
He kills as if it’s the will of the gods. Text: Bearing the moon, watching over everything--- The name of this man is Ougi Shichirou.
03 It’s him. As I thought, he is really…
The god of calamity…!!
Yo, Yoshimori!
Stop it! This guy is the…
05 God of… That’s why you should stop!
Look at that!! He easily cuts through your strongest Kekkais!
I won’t stop. I will not let him do as he wishes here in Karasumori.
What the… Although you seem calm with your supreme blank state but, Deep down, you are still the usual Yoshimori, aren’t you?!
Shiguma, shall we go further…? Yeah, In the past, the highest power achievable was far stronger than this.
Just on time, He is just the right opponent to try out what I have in mind.
06 The strength of the Kekkai has increased…
07 I will not forgive you.
Did I not just help you dispose of your enemies?
08 Yoshimori, Don’t let yourself relax.
He's the kind of person who could suddenly change the odds… He will be an interesting opponent…
But now, you must not interfere with my business.
09 Yoshimori!!
Gu…
I don’t want to waste time. Those people over there better start acting more mature.
Eh…
10 Uwah!!
11 Got cut above the eye…?
12 Okay Yoshimori? Stay determined and don’t waver, Concentrate.
It’s getting boring at this level… Let’s move on to the next stage….
Yes, concentrate. And then believe…
You can fly! Let’s go for it!
13 What does he intend to do?
Yoshimori…
14 Please don’t interfere, Karasumori.
Just sit tight and watch.
From now on, just as you like…
I’ll make it more interesting…!
A white aura is encircling his body… What is that?
15 It's generally best not to engage such an unpredictable person…
16 This won’t do. I have to take care of all these bodies and end this. If I do this in a grand manner, the Sousui will definitely be happy with it.
Ichigou is gone!! He can still move?
17 I overlooked… How could I let the target get away…?
Where is he?! He’s probably still nearby…
I was too worried about that guy! Damn!
What, There he is!
18 San… gou?!
Hiura?!
Text: Souji, wounded!! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/16001Translation: Kekkaishi 2742009-09-11T02:33:28+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Kekkaishi 274 By fierywind
01 Side text: The strongest fighters Ichigou and Nigou, the genius majinai prodigies Michiru and Kakeru… All of them have been sealed by Yoshimori and his supreme blank state!
02 Chapter 274: The real finale
Text: The Karasumori hunt has been completely stopped.
03 Yoshimori?
You guys, Do you know what you are doing?
Yes, we know. Michiru!!
Why?! We are not their prisoners!!
04 Michiru!!
Kakeru-sama, Michiru-sama…
The strength of this kekkai doesn’t seem to be wearing down… I used a huge amount of power on that bold move just now… There’s no other way out…?!
Hey Michiru!! Didn’t I tell you that this is the end?!
Just Let it end.
05 A… Is it because I don’t listen to you…?
Sorry!! I won’t do it again! I won’t do it again!!
From now on, I will do everything that Michiru says!! I’ll be a good girl!! That’s why, that’s why…!!
Michiru!!
Waaaaaaaaaaahhhhhh!!
No!! No---!!
06 Don’t say that it’s over, Michiru!! So childish… Stop it.
Yoshimori.
What should we do with those people? Seems like they’re not into fighting anymore… Seeing them crying like that, it’s somewhat pitiful… HW: but they are still the attackers Ah, I’ll call the chief…
Well, this is as far as I go. I won’t be punishing them.
07 HW: Can’t get ahold of the chief…
Eh?
Please stop crying! It’s embarrassing!
Michiru… Do you hate me…?
For Michiru’s sake, I studied a lot and I read a lot of books! I practiced many times in order to prepare for Michiru’s majinai!!
I tried my very best!! I did everything just for Michiru!!
08 Michi… I… do you… You said before that I was almost like a younger sister to you… Was… that a lie?
Does Michiru also Intend to leave me?!
09 It is not your fault, Kakeru.
But, I have to atone for the sin that I have committed.
Soon…
The real finale will arrive.
10 Eh?
13 The entrance was rather superficial…
14 Ougi… Shichirou…!!
15 What… Are you doing?
I’ve waited for you to settle your dispute. Now, I hope you won’t interfere with my business.
Don’t do as you like in my garden… Protecting Karasumori is our family business, isn’t it? Which means, we are doing the same thing.
This time, what I am assigned to do is…
16 To end this in a grand manner!
Uwah!!
Death God… rank.
17 That was extremely late…
This is something that I did to show Tsukihisa, but… Now it’s meaningless…
He… Died too soon…
Maybe we should have brought Michiru along with us … The method of Shinyuuchi hunting and the plan for the destruction of the Urakai, when I think about it, wasn’t that all Michiru’s idea?
What if… Kakeru could take over from her, would she have come along...?
It’s already… Too late. Master.
18 Text: Ougi Shichirou attacks! Could he be the one to put an end to the events of this night?! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/15943Translation: Kekkaishi 2732009-09-08T09:24:32+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Kekkaishi 273 By fierywind
01 Side text: The important truth from the mouth of the dead Okuni---
Karasumori’s…
Mystery has been revealed? Karasumori is different from the rest. You felt it too, didn’t you?
Karasumori is Not a Shinyuuchi.
Not a Shinyuuchi?
No, Karasumori was originally a Shinyuuchi, But to be more precise, the power of Karasumori does not come from the land itself.
To put it simply---
02 Chapter 273: Karasumori
Karasumori Is a live human being.
Text: Finally, the mystery revealed.
03 A live human…?
A kind of human like someone you had met before.
A person who could come back to life no matter how many times he died, an immortal…
Could it be, the same as Mudou-san…
Yes.
04 Karasumori is the person who “owns a spirit reservoir”… And…
With the spirit reservoir, This person holds enough power to destroy everything in this world.
That was why your founder Hazama Tokimori Sealed him with the power borrowed from the land…
But he could not be completely sealed, And that is why Sumimura and Yukimura were given the task to guard him.
According to legend, the spirit of the Lord was enshrined.
05 It was when I visited Karasumori before this That I noticed something peculiar…
It was the man-made ayakashi Kurokabuto Which started the attack on Karasumori.
Kurokabuto was originally made to destroy both human and machines. Kurokabuto cannot destroy souls as it does not react to them in the first place.
After that, I did a lot of research Which led me to this conclusion.
Underneath that school…
There’s a living human being…?!
06 Karasumori is also Bound to that land, he is such a pitiful person.
Eh? And… I am not sure if this would clear things up for you or not but…
After this, I have something else to add.
The one with the spirit reservoir, Could choose to share his powers with A rare compatible person.
Now, the person chosen by Karasumori is…
07 Who is the person holding the power which could destroy everything in this world…? Do you realize now?
Please don’t be careless.
Fufu I said too much. I think this will be all…
08 Please wait, Okuni-san!! It’s too early for you to leave for the afterlife!
We still haven’t solved anything… For someone who is known as the “Master of mysteries Okuni”, will you be satisfied leaving it like this?!
On this subject, I have entrusted the solution and records to my subordinates.
I have come To realize a little that…
Even if I solved all the mysteries in this world, I still wouldn’t be satisfied.
I should move on to the other world before I am disappointed. Well, this has become a vain struggle.
09 At least, You should leave in front of your subordinates. Why in front of me…
I don’t want my subordinates to worry. After all, they are my subordinates.
Sumimura-san.
Until the day you achieve your purpose, I will pray for you to be strong.
Fufu, Well, from now on… Will I be able to solve the mysteries of the other world?
10 The fire is closing in.
Aah.
Everything has ended here… Let’s move on to Karasumori.
11 No!
I don’t want it to end this way!!
Michiru!!
12 Please run.
Michiru!!
You too, Kakeru… The majinai will crumble soon.
I understand… Well then, let’s go Michiru. I am not leaving.
13 I've… Sinned deeply…
From the start, I intended to end myself here…
I just wanted to grant your wishes till the end… I am sorry.
Please run, Kakeru.
What… Are you saying?
Quickly go…! No…!!
Michiru!!
14 Yoshimori, something is happening…
Uwah----!!
15 Fu…
Seems like the school is saved, That was just a trick done by manipulating formations of stations. This is something to erase majinais.
With that, everything---
16 Will be back to normal.
Ah, Thank g…
God.
Hey…!!
I was… Damn good…
17 Yea!
Huh? Suddenly the sky turned dark?!
Hey…?! Are you alright?! Totally burnt out…
18 Text: Michiru and Kakeru captured! And so…
Time for punishment. https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/15814Translation: Kekkaishi 2722009-09-04T11:04:38+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis is a Franky House translation
Kekkaishi 272 By fierywind
01 Text: Masamori realizes Yumeji’s plot. What will be the outcome?
The situation has just changed, Masamori-kun.
Knowing the danger, Do you dare to confront me and take on my zekkai, which can shut out everything…?
If you are prepared to do so, This time, I'll face you for real.
02 The back represents the front, the front represents the back.
Chapter 272: Equal resolution
03 Side text: At last, Yoshimori managed to grasp the supreme blank state and stopped the genius Majinaishis, Michiru and Kakeru in their attempt to hunt Karasumori. On the other hand, Masamori managed to locate the Urakai officer behind the black curtain and is almost at the end of the pursuit… can he finally capture him…?
If I can successfully unleash my zekkai, then I might be able to brainwash him… Even if I can’t unleash my zekkai, or if he can repel my mind attack, I can still expose his weakness…
Whichever way, it will still be within my grasp…
Your wish… Will not come true, Sumimura-kun…
Hard to decide, isn’t it?
That’s for sure. I was the one who messed with the Karasumori that you all tried so hard to protect… Should you take the bait?
04 I know it’ll be reckless for you to simply do nothing against me.
But until this moment, What I've seen of these people so far is that they are cunning humans who are only good at manipulating others with words.
Can you… Can you let yourself be persuaded by what I've just said?
Now, I can see myself clearly. I am prepared to risk everything, but in the end,
I was changed. Into a person like you.
05 That’s all I have to say.
Please wait.
I am… Serious.
I can’t tolerate my own place Being destroyed like this.
Prior to this, the destruction was so that it could develop, But to destroy everything, return it to nothing and then rebuild---
06 I…
In order to protect the Urakai and my future, I am willing to bet my life.
Yumeji-san. You yourself said that you will protect the Urakai. I think that you really meant it.
07 I… Believe you.
As I thought, he’s naïve…
To be taken in by Those words---
10 What are you trying…
With this, We can face each other seriously.
If I feel you're trying to attack me, I'll destroy you with this kekkai.
You did say that you’re willing to risk your life, didn’t you?
Although I am a cunning person, I am serious.
This time, I'll face you resolutely.
11 That’s why, you too Should be equally resolved.
12 What?
13 That Tsukihisa is such a trouble, With this, Nichinaga should be happy.
Later.
14 Hey, human!
What, He got killed in the end.
The fire is closing in.
15 Such a pity, luck wasn’t on his side.
I am not sure if it Is Sumimura-kun’s luck or Yumeji’s luck.
Okuni-san…
Where have you been all this time? Fufufu, I was close by.
You planned your last tactic very well.
Tactic… Was it?
16 I… Thanks to hesitating and protecting myself, I lost the chance to open his heart.
There was no other way.
You tried your best.
Besides, you did get to talk with him seriously.
17 But the outcome was not… Sumimura-kun,
You have the tendency to blame yourself for everything. You worry too much.
Speaking of which, Okuni-san, you have the most subordinates in Urakai, didn’t you? Eh? Recently, I’ve come to understand the reason behind that.
You are, A surprisingly nice person.
Fufu, It might just be a trick to capture people’s hearts.
18 Side text: Okuni who is about to disappear reveals to Masamori,
Eh?
Seems like the time has come.
Okuni-san? Could you be… moving on to the spirit world? Before I disappear, I have one more thing to tell you.
The mystery of Karasumori’s power, Has been revealed.
Side text: the core to an important mystery…! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/15813Translation: Ashita no Yoichi 252009-09-04T11:01:01+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis is a Franky House translation. Please ask permission and wait for a response if you wish to use this.
Ashita no Yoichi 25 By fierywind
058 Strike 25: All rounder youngest child
059 Thanks for the food---
That was delicious Kagome really helped a lot by preparing the food. I am going to clean up---
060 Well--- Kagome is a good kid who is able to do anything and wouldn’t mind helping--- Very much different from a certain someone Who is it actually that is different, I wonder It would have been great if she can also enjoy Kenjutsu… HW: Quite impossible…
Should be no problem, she seems to be quite efficient in doing house chores. The ability to utilize time efficiently, Must be the martial art blood inside her
Gek--- that’s impossible, Yoic-chan… Kagome can’t even walk in a martial art uniform Isn’t it, Ibuki-nee?
061 I… Ibuki-nee? That… that’s true… As I remembered… that’s the case…
But she managed to swim during the summer training camp… It requires a lot of courage to do that…!
Just like what Yoichi-san said Kagome probably have the ability to perform martial arts…!
What---?! HW: doing work, doing work
She can hear it loud and clear from there…
063 Yes, you did well, Hadori-san. Saaya-chan is great---
In this coming Parent’s day, I’ll be performing the horizontal bar, I must at least be able to do something like this.
Well then, next will be Ikaruga-san.
There there… are you okay? Ah, then that’s all for today~~~ Sigh---
064 Until Parent’s day, you should at least be able to do a forward upward circle. Everyone will be coming to watch…
That can’t be helped, sensei.
Kagome-chan parents are no longer here, are they? No one will be coming to see her, there’s nothing to encourage her to perform.
Somewhat… Pitiful!
But then, I do envy you… I am very nervous because both my parents and grandfather will be attending.
Hey, Hadori! Kyaa--- Masashi-kun is angry. So cute---
Er… err…
065 Parent’s day is on Sunday I think all my sisters will be attending…
Parent’s Day Information Please be informed that Parent’s Day will be held on the next Sunday. All guardians are invited to participate. 5th of October (Sunday) 13:10pm
A… Aa… There are so many white sheets… I can’t do it Anymore…
066 I can’t go on anymore… Still so many of these blank manuscripts!!!
I told Henshuu-san that I’ll get it done by this coming Monday~~~ Not much time left~~~
Erm… Chihaya-oneechan Oh, Kagome, you came at the right time. Please help me erase those with the cross marks.
Erm, Onee… Ya--- you’ve saved me--- If I continue at this pace, can I possibly get it done by Saturday?
If I continuously stayed up all night, I’ll be able to sleep all I want on Sunday!!
067 …Sure Please do you best, Oneechan
You really saved me Kagome!! I might need your help again later---
Erm… Ayame-oneechan… Kagome, you came just at the right time!
Which one of these clothes looks better?
That one or this one? This one? This one? Which one should I go with?
What is it, Oneechan…? Er?
068 Well… actually, I’ll be going shopping this Sunday, And I even invited Samurai along…
It’s just that I need him to help me carry my things!
This one probably goes well with that one goes… O… Oh?
O----
Nothing less from Kagome!! Thank you very much--- With this, I don’t have to worry about this Sunday---
Yes--- Please do enjoy yourself
069 Oh! By the way, it is not a date or anything!!
Erm, Ibuki-oneesan…
Fa…ther…
070 I am the elder sister… I can take care of all the others, so please don’t worry about it…
Umm…
Hah… I can’t go… sorry Kagome! Recently I have been studying late and I don’t get much sleep…
Eh? I did sense Kagome just now… HW: Must be dreaming…
071 See ya… Bye bye…
Eh---- Kagome-chan’s sisters won’t be coming?
Yeah, I heard from Masashi-kun recently… Everyone seems to have their own plan.
That’s mean! Every one of them!! They prioritize their own plans over their own younger sister!! Even when their parents are no longer here..!
072 It’s because her sisters are coldhearted That she can never perform the forward upward circle!
Kagome-chan’s family members Are really the worst!
On the contrary, Saaya-chan is really lucky… All her family members are kindhearted…
073 Yaya… why does it have to rain in the evening As I thought, it is better to jog in the morning…
Fu--- At least I can hide from the rain here…
074 Fue
I think I can get the hang of it… Just a little bit more…
075 Kagome-dono! You’ll catch a cold if you stay there!
Well, let’s go home…
No…
I won’t go home Until I can do the forward upward circle…!!
076 The eyes hide such a strong determination…!
Going as far as doing forward upward circle In the middle of the rain…!!
Kagome-dono… Oniichan…
Anyway, what are you doing the forward upward circle for? And why are you doing it here with that playground iron bar? Text: Been training in the mountains for the past 17 years
That… that was… Horizontal… bar… Ah… is that so… Kagome-dono?
077 High fever!
Saturday--- Eh? Kagome still hasn’t recovered?
Seems like it… She was playing with Yoichi-san in the middle of the rain But that idiot doesn’t seem to be sick He’s still lively as ever that Yoic-chan
Now she’s resting alone HW: Will you be alright staying here alone? HW: It’s just a slight fever, I’ll be alright
Then Kagome-chan won’t be able to attend Parent’s day tomorrow Eh?
078 You guys didn’t know? She’ll be performing the horizontal bar tomorrow during Parent’s day.
I won’t go home until I can do the forward upward circle!
Ah Yoichi-san!?
Kagome-dono!!
No way, the temperature doesn’t seem to be going down. Will you be okay? Kagome
079 Parent’s Day Information
This printout…! Why did she throw it without showing it to us?
Speaking of which, I--- Told Kagome that I will be sleeping the whole day on Sunday…
I’ll be going shopping…
That time in the living hall, it was really Kagome… I fell asleep as I was too tired, and I did not see her…
080 Kagome She couldn’t show this printout to any of us…
Kagome was really attentive towards us, But the rest of us only think of ourselves…
She can do anything and will not hesitate when asked to help Always by your side through thick and thin Such a simple person Kagome always put others before herself… Pushing back her own feelings The child is too kind.
081 Sorry Kagome.
Do you know why Kagome has been trying this hard? She has been practicing alone in the rain, In order to perform the forward upward circle successfully during Parent’s day.
Is it because none of us are going to watch her…? Then what is she…
I don’t know the reason, but… I am sure she did all those because she has feelings to convey---
082 I will not let this End without letting her convey her feelings…!
From now onwards, if I put all my effort in nursing her, she’ll regain her strength in no time! But Yoic-chan, it’s rather impossible With such a high temperature…
That’s right Yoichi-san We should try our best
Kagome has been trying hard, now we should also try our best! For Kagome’s Parent’s Day!
Ibuki-dono…!
083 There’s no helping it then I guess, for the sake of our cute little sister, I’ll have to pull another all-nighter
This is troublesome, but what the heck, let’s go together! Version: Kagome--- sorry--- really--- very sorry---
We’ll definitely cure Kagome’s fever in one night!!
Ibuki-dono
By the way, do you know what Parent’s Day is? Text: Been training in the mountains for the past 17 years
084 The color is turning out gre… great… Ayame-dono Sh…shut up! HW: Sensing an evil aura totally different from the pure intention… HW: Kagome~~~ please help me~~~ please help me~~~
No worries, whether it’s Ribotan or Kefia, I only put in all the ingredients which are good for the body!
The porridge that you made before was pretty good…
Samurai… you remember the taste of the porridge from that time!
Label on bag: Strange flour Alright, this flour for the finishing…
085 There Special cold medicine from the Heron shrine, it’s a Sakon specialty!
Thank you, Ukyo-san and Sakon-chan For helping us on such short notice Hahaha, anything for Ibuki-san!
My, you are really adorable Ibuki-san! If you wanted to meet me, you should have said so…
Yes?
It’s because the medicine that Sakon-chan gave me last time was really effective… Thank you---!!
Is it alright for us to bandage---? But it’ll be painful if we leave it like that… Is that so…?
087 Eh, I am completely healed HW: Maybe the bandage tube is too tight…
It’s good that she slept after taking the medicine She went to prepare herself totally unconscious of everyone else
Thank… god… We spent one whole night taking care of her…
Everyone! I’ve also completed this thing here! Ooh! Thank you Chihaya!
088 And so… the time has come!!
Yes, Hadori-san did well! As expected of Saaya-chan!
089 Well, next will be Ikaruga-san.
It’s okay even if you failed Kagome-chan.
No one from Kagome-chan’s family will see it! Don’t worry, it’ll be okay! Cheer up!
That’s--- Just like Saaya-chan Really kind! That’s because Kagome-chan is really pitiful. Her parents are no longer here and her sisters won’t come either.
Well, that is really pitiful. Really? It’s pitiful… It’s okay even if she doesn’t do her best.
Thank you Saaya-chan… But not even once have I thought of myself as Pitiful…
090 Just like Saaya-chan I love my family very much
091 Ibuki-oneechan who is doing her best at a place we can’t see…
Ayame-oneechan who is always doing embarrassing stuff but deep down is a really kind person… HW: Do you want me to devour you?
The cool Chihaya-oneechan Who is always working late nights and studying…
Although a bit strange at times, The strong and trustworthy Yoichi-oniichan…
Always standing behind them, I’ve learned many important things--- And that is enough for me…
That’s why
092 Just because my sisters are not here Does not mean that I can’t do the forward upward circle!!
Ooh!
A little bit more Do your best
~~~~Tsu
No… No, I can’t…
093 If I can’t do it, my sisters will…!!
Yo…
Yoichi-niichan!!
Oniichan… Sorry I am late, Kagome-dono.
094 Banner: Do your best! Banner: Kagome
Your sisters are here too.
095 Do your best Kagome---! There’s still a long way to go I wore the clothes you chose for me Don’t give up just because you failed once!
I am sorry Kagome-dono--- That I didn’t realize your loneliness…
We have to come and see with our own eyes, The forward upward circle that is filled with Kagome-dono’s “will”!
096 Oniichan That…
…tsu Thank you…!
097 Well, you see… all my sisters…
I was never lonely…
But… Just like what Saaya-chan said
098 When you are with your family, You can feel a mysterious power----!!
Yes… you did it!!
099 You did it--- Kagome---
What was that… It’s rather embarrassing…
So, that’s how it is… Saaya-chan
I am happy to see Kagome-chan smiling like this I made a terrible mistake just now for calling you “pitiful”…
100 Kagome-chan’s family Is indeed a very loving family!
As I thought, Kagome can do anything that she puts her heart in. I am sure she can do well in martial arts too~~~ With her strong perceptive, she’ll definitely become a great martial artist!
Kagome
101 It’s okay to be a bit selfish sometimes After all, we are your elder sisters.
But…
Kagome-dono will do fine
Kagome-dono’s sisters Will never ignore a request from their wonderful younger sister!
Isn’t it more painful for them to watch their younger sister fighting alone just because she doesn’t want to trouble them…? Oniichan…
Thank you… Oniichan, Oneechan…
102 Somehow, you guys are a lot like father and mother I am really happy.
Father Bubble: Father – mother Bubble: Child Mother…
Ka… kagome Who’s the mother? Me? Aneki? Chihaya? Wait… what are you saying Ayame? Um… maybe all of you… What do you mean by all of us---?! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/15161Translation: Kekkaishi 2712009-08-15T03:29:09+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis is a Franky House translation. Please do not use unless you are given permission. I notice that someone stole this translation and use it as their own.
Proofed by Cuddleray Fleet & t3h20r
Kekkaishi 271 By fierywind
01 Side text: To chase or be chased. Masamori vs. Yumeji, cleaning blood with blood, moving on to the final stage!
Yumeji-san.
What you just used was… The type of powercontrolled by the mind, isn’t it?
We also have a psychic within Yagyou. But he is only able to read his opponent’s thoughts. He still can’t materialize it.
In other words, there are 2 sides to your power… On one side, the power to control nature and plants.
And the other side---
02 The power of mind control, a Psychic… Text: Finally, his true colors are revealed. Could this be the nature of your powers?
Chapter 271: Denial
03 Am I… A chess piece to you…?
Yumeji-san!!
The fighters under the Sousui’s supervision are generally called “puppets”. Why is that… Their minds were removed from the start…?
Ah…
From what Hatori said, there were traces of power enhancement found on Yashiro, the girl who was believed to be connected to the Shinyuuchi culprit…
Well, I am counting on you guys. Is that so… Okuni’s men were subdued by that Zero…
04 I see… The Sousui… also has the power to control minds?
Indeed, both of you brothers have always been… Manipulating other people’s minds, and controlling the Urakai?
So?
Then that is not an organization!!
05 Just stop it, Yumeji-san.
This psychic power is not a related technique, so you can't really see it, can you? I can’t see it either. But I can sense it when it’s closeby.
So, By isolating yourself from the outside world with your zekkai, you can defend yourself against any intrusion.
Your Brainwashing will not affect me.
Isn’t this a good chance?
You can’t deny everything. Even if it’s unfavorable, there are times when things don’t go your way.
06 That’s why, It’s best to persuade the Sousui fast, And to do it in the right manner!!
Fu
Fufu… Fu, Ahahaha…
Sumimura-kun, you're not showing your real self.
07 The Urakai was originally an ordinary organization, And I wanted to gather the people who wanted to get away from their families, especially those with brothers to succeed the inheritance.
To take in strangers, humans with the proper connections, All this in order to form the pillar of Urakai and a place of our own, isn’t it?
I am not denying everything. You’ll soon see a place that belongs to us, But you showed your true nature in your behavior just now.
While you were showing me how receptive you are, You built a wall when I approached you, Rejection…
That kind of zekkai, It’s a perfect technique for a heart that rejects everything, isn’t it?
08 Will anyone,
Ever believe in what you said?
10 That Tsukihisa… Are you trying to fly out of the flame…?
As if I’d let you do that!!
11 What is that?!
I’ll attack your shelter from all directions… Tsukihisa!!
12 What was that… Zero’s attack? HW: He’s making a mess of this… Kurohime!!
Search for Yumeji!!
15 That… Number Zero…
Yumeji-san.
You still have things to say?
You’re the only one who can stop the Sousui. Please don’t run away.
Fu, That guy will never stop.
16 Probably… Until he destroys me together with the Urakai that we built, And buries his past completely.
There’s no room for reconciliation. Honestly, the reason for his hatred towards me… There are so many reasons that I don’t know which one it is anymore. It’s because I've used him in a terrible way.
You don’t have any interest in controlling the current situation?
If you have to kill him to stop him, do it.
Yumeji-sa… Anyhow, I don't intend to persuade him, Sumimura-kun…
17 Now, one more time, Unleash that zekkai of yours.
If you want me to believe you…
For real… If you really want me to accept you… Ok?
Please watch your step.
18 Well then.
Can you do it? Sumimura-kun…
Text: Can Masamori see through Yumeji’s trap? https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14841Translation: Kekkaishi 2702009-08-06T17:09:39+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis is a Franky House translation
Kekkaishi 270 By fierywind
01 Side text: It’s worth a try if it meant catching him. Chapter 270: Contract formation
02 The pursuer remains within the forest created from Yumeji’s powers. What is Masamori hoping for?
Yumeji-san…
I don’t really understand.
03 His voice… Is coming from behind me?!
Moss? All of them are fake…
It's hard to tell what someone's real intentions are, isn't it? Sumimura-kun. Until a moment ago, I was in an unfavorable position, only now you’re willing to give a me hand…
04 Side text: At last, Yoshimori managed to grasp the supreme blank state and stopped the genius Majinaishis, Michiru and Kakeru in their attempt to hunt Karasumori. On the other hand, Masamori is trying desperately to chase after the mastermind who is none other than the Urakai Officer, Yumeji…
I mentioned it before, didn’t I? To convince the Sousui, But more importantly, to control the situation so that you can make your escape.
And what’s in it for you?
At the very least, in this situation, I can keep my composure better than you.
At this moment, the rivalry is worse than ever, A meeting between you brothers would be extremely dangerous.
In other words, you’ll stand between me and my elder brother?
05 I know well how deep your feud with the Sousui is, but I still don’t know how it all started, Still, it’s not like I don’t understand your feelings.
I too, have my own brother.
You probably have your own problems.
For now, Let’s hear your conditions.
You’re hoping for more than just controlling the current situation, isn’t it?
As we discussed earlier, the idea remains the same.
06 I’ll take part in the reformation of the Urakai. Of course, compared to the current Urakai, and the matter you’re thinking of right now… It has to be a better, more respectable organization.
To create your own place with your own hands from nothing, That is my wish.
But, There’s a limitation to my powers at this moment.
That’s why, even if it’s unfair, I hope to attain as much power from others as I can. This is what I am aiming for.
I need your power.
07 It’s ok for you to stay hidden. Won’t you tell me your true motive? Yumeji-san.
Well then, I guess I’ll have to tell you.
From now on, no matter what happens, I have no intention to make peace with my elder brother.
Yumeji-san… But, if---
You’d make a good middleman… If I am to confront my brother one-on-one…
08 In fact, I am confident that I can kill him.
Disappeared… Such a strong killing intent… Is he for real…? How was it?
09 I can probably control the situation. That is…
Actually, I am starting to think that it might be a good idea to use you as the middleman. My brother… Seems to like you a lot.
It was my brother who recommended you into the Council of Twelve.
Eh? That… Isn’t that just a rumor? Is it really true?! I haven’t even met the Sousui before…
I am not sure where the actual place is, but… Since that time, it was just natural to start thinking of Shinyuuchi hunting. Especially since you’re a Hazama-ryuu kekkaishi.
Your founder, Hazama Tokimori Also shared his powers in the formation of the Urakai 400 years ago.
10 The founder and the formation of the Urakai… Although he wasn’t a likable person, He did his job well and my brother was very pleased with him.
Ah, is that so, Speaking of which, I am pretty sure---
You, Resemble him in a way.
You might just be able to pull it off. If you have the confidence to lure him out while you’re talking, I might agree to your conditions.
11 I understand. I’ll try.
Contract Formed…
Though I said that…
I still don’t fully trust you.
12 The flame is spreading fast, Sure Tsukihisa must have noticed it… About time we move along.
Hey, move up a bit. Better to remain at a distance…
Tsukihisa’s real power is… Not here.
13 Let me check to confirm.
What?! What can he find out by this?
Pardon me. I don’t mean you any harm.
14 Please hold on.
This is not fair. If my hands are to be tied, I request to be on equal grounds.
You came asking for my help.
That’s why… Before we proceed with the contract, at least tell me the important details.
What is it that you want to know?
What is… The Sousui’s ability?
15 This is something I need to know before I proceed to talk to the Sousui, so please tell me.
There should be a power resemblance between blood relatives. Does he control plants like you?
No…
Not that?! Well then, what is it?!
What?! Other than the trees, what is this sensation I feel crawling up my body…
He noticed… Will he put up his guard…?
16 What is happening….? Well then, I’ll use the highest power….
17 Uwah!!
Ku… That’s why kekkaishis are…
What the…?!
18 The thing just now… starfish? I didn’t see anything until just now…
No, that feeling… The same power as Sazanami…
A psychic attack?!
This guy… Has double powers?!
Side text: Next, Yumeji’s true powers exposed! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14594Translation: Kekkaishi 2692009-07-29T15:43:03+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky-House.
Kekkaishi 269 By fierywind
01 Side text: Yoshimori’s power saved Karasumori!
Your allies managed to bring down the majinai… Those people in Karasumori aren’t as bad as I thought.
But…
Go after Yumeji! Search!! Sumimura Masamori has made his move…
Tsukihisa, you didn’t foresee this, did you…?
Side text: on the other hand, how’s the confrontation between Masamori and Yumeji?
02 Chapter 269: One-on-one
Go after the main culprit of the calamity = Yumeji!
03 Yumeji… No, Oumi Tsukihisa… If he manages to get away this time, he’ll surely disappear…
Do we kill him?
That human, Yumeji, If you intend to kill him, then let me do it.
No, we can't do that.
I want him To be held responsible for everything that he's done.
04 Weird. What is it? Although we’ve been chasing him for a while, it seems like we’re still far behind.
The scent of greenery is strangely thick… He’s probably making use of the trees.
The whole forest is his territory. He’s manipulating the surrounding scenery. If we continue like this, we’ll lose for sure. Do you mean we’re being led in circles…?
Then we should hurry. Let’s do it, Kouya.
06 This has been such a nuisance from the beginning…
07 Do we continue, human?
I told you to Stop calling me that!
08 Kouya?!
Shit! It’s a poisonous plant…
Are you ok?! Humph, This is nothing.
But… The atmosphere is also getting strange. It’ll be bad for us if we stay here in this forest.
Yumeji… Isn’t there anything to stop you from getting away…?
09 Understood. I will proceed from here with Kurohime. You’ll stay here and wait for my orders.
What? Are you saying you don’t need me?
No. I need to talk to him.
If it’s one-on-one, he might listen to me.
Naïve. That Yumeji is a villain. The greenery scent and the darkness are increasing. This might be a trap.
That might be so. Then, If I get into deep trouble, I’ll be counting on you to come and save me.
10 If I die here, You probably won’t be able to restore yourself.
Stop kidding.
Ketsu!
Chi, Bastard, deciding all that by himself…
11 Kurohime. Let’s hurry, We must not let Yumeji get away.
12 The forest is spreading… That idiot is… Walking straight into a trap…?
Shit…
This is bad… I can’t go after him if I can’t pass through these trees… If he’s a true Nature controller… Ha And if the core of his powers is here somewhere, then it has nothing to do with his stamina…
13 Do I just let him run away?!
Yumeji-san!! Please listen to me!!
This scent…
Fire…!!
14 It’s being surrounded by flame…?!
Are you… The one who started the fire?
I didn't do it myself. HW: But he has his men
The mountain will be destroyed.
That may be so. But there’s no other choice. It is his wish to hunt down Tsukihisa.
You can’t really decline a friend’s wishes, can you?
15 Friend? You… are you not just one of the Sousui’s followers?
Well, that may be so but… There’s no one else to talk to at home.
Due to his inability to trust others, he shuts himself away… but He is different from Tsukihisa; sometimes he does put his trust in people.
Well, If I have to choose, it’ll definitely be Nichinaga.
Hey, Is Sumimura Masamori inside there?
In that case, does it mean that he went after Tsukihisa for me? It’s such a big help.
16 Yumeji-san… Yumeji-san!!
Can you hear me?! Yumeji-san!!
17 Yumeji-san, I don’t intend to fight you.
I… Don’t think that you’re doing all this because of your own selfishness, In order to protect the Urakai, I thought that we could actually work together.
It would be difficult without you. That’s because…
Now, the only person who can defeat the Sousui Is you!!
18 Yumeji-san…
Let’s forget about the attack on Karasumori. Will you work together with me, for real?
Side text: Masamori, are you for real…? https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14331Translation: Kekkaishi 2682009-07-23T14:47:51+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Kekkaishi 268 By fierywind
01 Chapter 268: Majinai Destruction When it’s time to decide the outcome, there’s no way we will lose!
Why…
I’ve supplied it with enough power, And I kept on trying to activate it….
Who is it?!! The one who stopped the gear!!!
02 The huge majinai which has been in control of the town has been stopped by an equally huge kekkai!!
Could it be, you… Stopped the gear with your kekkai?
Incredible…
03 Side text: Previously: Yoshimori and gang could not just watch as their town was engulfed in the Majinai created by the genius Majinaishis, Michiru and Kakeru. On the other hand, Yoshimori finally managed to grasp the “the highest degree of blank state” after he was touched by Hiura Souji who risks his own life in order to fight for him. The advance kekkai was so powerful that it managed to stop the revolution of the majinai!!
Awwwesoooome!!
This guy…
Kouya!!
Go after Yumeji! Search for him!
Hey, the fight in Karasumori has not ended yet. That’s enough.
04 He is there in Karasumori.
That guy… Did you mean your younger brother?
This way, human! Stop calling me that!
05 This kekkai is… Could it be, Sumimura’s…?
Not only is it huge, its power can even oppose that thing… If that’s the case…
Sorry.
06 Sorry for the wait. It was real close but, Somehow I made it in time.
Well then, it’s time to… Fight back.
Open your eyes, Land Dragon!! Majinai destruction, activate!!
07 Wh… What the…?!
08 Well then everyone, all depends on you now….
09 Proceed…!!
Oh?!
10 Eat… Help yourself!!
15 Yoshimori, Don't you think its ok to lower down your kekkai now?
Done.
It’s a dragon… The dragons are dominating the skies!!
Isn’t it?! You’re shining extremely bright!! I can’t talk when I am channeling power…
16 What is it, Onii-chan…?
The sky is shining really bright.
Um? It’s morning already?
What is it? What is it?
Hey, come and have a look! What is that?! It’s too bright, I can’t see anything!!
Ooh… This is the first time I ever witness such an impressive illusion!
17 This thing…
It’s alright!! Michiru’s technique is perfect!!
Although it can automatically reconstruct, the damage is too much… It’s impossible.
The majinai structure was destroyed. It will no longer function properly.
It’s finished.
18 We did it!!
Yes, Success!
Side text: Majinai destruction, a great success! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14084Translation: Kekkaishi 2672009-07-14T23:47:53+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Kekkaishi 267 By fierywind
01 Side Text: Behold!
Impossible… It won’t break even by expanding…?!
Keke, It’s useless. The strongest kekkai created from the highest power… I mentioned that just now, didn’t I?
Side text: Yoshimori’s new power source!
02 What is this thing?!!
Stop it. It’s better if you don’t struggle too much.
Damn Daaaaaaaamn!!
03 That’s what I’ve been trying to warn him about. Isn’t it, Shiguma? Even if he can regenerate, won’t it hurt like hell? That guy is really an idiot. HW text: Truly a bird-brain.
Awesome…
That “highest degree of blank state” is so awesome! You’ve managed to power-up your techniques!!
It’s not a power-up. The blank state is a technique to remove the impurities in power… Usually, the waste is too much.
This… Is his original power---
04 But he is not at the top of it yet. There’s still a long way to go, partner.
And so, Yoshimori is now standing at a different level.
Chapter 267: Majinai Elimination
05 HW text: You can even shift to that form?
Head of the Yukimura-clan!
Done with the preparations? Yes, almost.
How about your side?
Yes…
06 As I said… Cover all the protruding wings by setting kekkais over them.
But I am not sure how long it will hold If the gear is put in motion.
Fumiya-kun, Ito-chan’s arrangements are ready!! Roger.
Thank you for helping us. Head of the Yukimura-clan. And please don’t worry.
As I am a professional Majinaishi, I can never forgive this kind of power drunken majinai.
07 In another 5 minutes, I will, Break this thing into pieces before it can ever start to move!
Kakeru, I understand. But there’s also the order, This Shinyuuchi hunt Is also for your sake…
Is that why you’ve Always wanted to have more power?!
You’re wrong.
08 The reason why I wanted the power was… I was always thinking that If I could have more power, no one would ever throw me away anymore.
In the end, I was easily discarded by that person (Sousui).
But, that's okay. I am doing surprisingly well without him. Because I have Michiru, I am totally fine!!
The reason I came here, Is to exact my revenge against these people in Karasumori… That’s all.
It’s because these people, Destroyed the Majinai that Michiru created.
But this time, why has this… Strange majinai protective spirit appeared.
09 Michiru’s techniques were perfect. These guys who don’t understand anything don’t have the rights to do that.
Kakeru, I don’t really mind… I won’t accept it!
Michiru’s techniques were perfect, And if we who control it are not the strongest… I will never accept it!!
Kakeru…
That’s why, I will show them using Michiru’s technique…
10 Wait… Regardless of the success or failure of this Shinyuuchi hunting, From the start, I intended to break this town into pieces…
Stop it…
It is all For your sake, Michiru.
Stop it, Kakeru!!
Revolution start!!
11 What the…?!
Is it somewhere around here…? Why am I the only one moving on foot in this difficult situation… HW text: I wanted to be carried too… HW text: To be transported by Shuu…
Oops, it’s better to stay away from that wing!
Great, Somegi’s majinai has started?!
No! That’s the enemy’s majinai…
12 Neaa, this is bad! Be calm, what should I do… Hey you.
Can you see that too? A commoner---?
Dangerous! It’s dangerous!! Get away from here!!
Um? What’s with your weird pattern… HW text in bubble: No, is it an illusion? HW text: Must be the sake… Awaah awaaah!
Eei, there’s no choice!! You there, take this and move away from me!
13 The gear has… Started to turn!!
14 What is this power?! This is more powerful than I expected…!!
At the very least, I have to hold on until that kid can bring forth his majinai..!!
15 Wh… Don’t tell me… the gear has started to turn already?!
How can it be… We were just about to cross over to stop the Majinaishis…
17 Oh…
Why isn’t the gear moving anymore?!
Yoshimori…!
18 Ah, as I thought… He managed to stop that thing so easily…
Very impressive…
Kagemiya!
I’ll buy you some time, Go help the Majinai division guys however you can, ok?
Side text: A huge kekkai to stop a huge majinai. Don’t hold back, Yoshimori!! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14049Translation: Kekkaishi 2662009-07-13T16:15:13+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House.
Here's 266! enjoy!
Kekkaishi 266 By fierywind
01 Waah~~~!
Hey! The school is crumbling, And it’ll be engulfed in flame; things are getting really bad here!
Yoshimori?!
02-03 Top text: Training completed! The “reformed Yoshimori” exploding in full color! As the Shinyuuchi hunt continues steadily, The resistance from within the Urakai will finally be revealed--- The one who could overturn the darkness, Is none other than Sumimura Yoshimori! Chapter 266: Highest degree of blank state Big text: Let me show you what we call real power!
04 Take this!!
Kakeru-sama and Michiru-sama, still haven’t establish the connection with the spirit world…? It’s dangerous if the operation is delayed…
I can’t let these guys here make a move, I better move below and stand guard.
05 Ah… There… Just do it already…
Sorry, Ito. I am quite reluctant for you to become the human sacrifice but…
06 Fumiya-kun!! Shuu! Please take Ito to her post!
Yes?
It’ll be alright. I won’t be easily defeated.
Do your best. HW text: Borrow your handkerchief
07 Then, I am going off. I am counting on you!
Then, the finishing touch…
I will destroy this joke of a majinai swallowing the town Until there’s nothing left of it…!!
Er… What are those…?!
08 Huh, Ichigou-san is finally getting serious?
But---
09 Sangou is mine---!!
We’re surrounded… But, what’s with that amount of…
Yoshimori…!!
What should we do?! What can we do, Yoshimori?!
Yoshimori!!
10 Don’t interfere.
Eh… That’s not Yoshimori’s voice?!
Wah!!
Keke, Finally it’s completed…
13 What is That cube?
Could it be… Is that Yoshimori’s so-called…
Landlord?!
This is the complete form, the highest degree of the blank state.
And, This guy is---
14 My partner. Keke, nice to meet you.
The name is… Since you have black and white stripes, I’ll call you “Shiguma”.
Uh? Isn’t it supposed to be “Shikuma”?
It talked… He’s totally different from this guy… Shiguma’s sense of language is far better. Well, it’s not a big deal anyway.
But, isn’t a Landlord a part of oneself?! Why did it choose to settle into that strange form…
That is… Yoshimori’s alter ego…!
15 No no no! I’ve been meaning to tell you, look up!!
That Ichigou guy has somehow released that gigantic thing over us!!
Aha!! You power is so fragile!! Then, take this!! Heel of flame!!
I can’t move?!
16 Well then, Shiguma, let’s quickly get this over with. Sure, let’s do it in the simplest way.
Kyaa!!
Uwah!! The hands are coming from all directions….
Yoshimori!!
17 Shit… They noticed me?!
18 Eh…
Disappeared…?! A part of that giant is definitely connected to that Ichigou guy. Therefore, we just have to intercept that connection using a kekkai.
But the strength of that kekkai has to be--- What is this thing…?!
19 Gek!! Goho!! Goho goho!!
The highest.
Keke… With this, those guys don’t even stand A chance.
Text: This Yoshimori is strong! Next chapter, total Majinai showdown! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/14046Translation: Kekkaishi 2652009-07-13T16:01:40+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comThis translation is reserved for Franky House. I know it's getting really intense, that's why I am sharing this translation here. Read this while waiting for the actual scans... (^-^)
Kekkaishi 265 by fierywind
Translator’s note Jiugenka power – ability to shape power into various forms Majinai – charm
01 Zero…
San, Ni, Ichi, and now Zero. The ultimate destroyer appears from the sky---!! Is that your name?
Chapter 265: Zero That guy doesn’t have a name. For convenience sake, they are known by numbers.
02 Side Text: The confrontation between Masamori and Yumeji was interrupted by “Zero”. The purpose?
Are you… One of the Sousui’s fighters…?
Well, Yes.
The swords disappeared… Is he a Jiugenka power user…?
Ah… Tsukihisa was here.
Tsukihisa…?
Yes, he’s usually known as… Yumeji Hisaomi. His real name is Oumi Tsukihisa.
03 Oumi Tsukihisa… If he has been living since the beginning of the Urakai, it’s just natural that he has many names by now…
Hey, What’s wrong?
Hey, Human! Kouya…
Stop calling me that. Later, don’t simply transform on your own. Small text: Meaning transform into human form. I only wanted to get here as fast as possible…
You still remember Yumeji’s scent, right? Where is he now? He’s still lurking around here.
I see, Okuni is… Hey you…
04 What? Well, from the dog’s view.
Umm, Yumeji Hisaomi. Is still here isn’t he?
Well then… Since he stopped moving, I think he will be on alert…
Hey, I am counting on you all!!
05 Okuni’s men?!
After the fire in the Archive room, I heard that there was a huge number of missing people… Zero-san, will this area around here do?
Sumimura Masamori.
You, I wouldn’t want to stand there if I were you.
Outsiders within this mansion area are not allowed to make contact with the outside. There are quite a number of majinais planted here. Even cell phones don’t work.
Come up here. The Majinai won’t have effect if you’re up in the sky. Well, I’ll have to explain the situation to you.
06 Since a while ago, Why are you telling me all these?
Soon, everything will be revealed and thing’s will get even better.
Then, answer me just this question.
Are you the one… Who murdered Okuni?
07 Yes. I was the one who killed her.
08 It’s getting hot. This time, you are not my target.
Let’s get going---
What…? So many mails… (Mails: emergency situation, emergencyx3, Karasumori)
09 Okuni’s technique…?!
Karasumori?!
10 Cell phone mail: Fighting against the attackers in Karasumori. Please reply.
Do you understand now? At this moment, Karasumori is in trouble.
In truth, I was supposed to be in Karasumori.
Anyway, Just listen.
Tsukihisa!!
11 Now, I will deliver a message from the Sousui, Oumi Nichinaga!! Listen carefully!!
Tsukihisa, I know what you’re thinking.
You’re thinking, Why you are still unable to defeat me until now.
12 When I left the castle, I only brought Zero and Sangou with me. Do you know why?
I did not kept the number of people at minimum To avoid your suspicion.
In order to see your next move, I scattered my chess pieces.
And just like what I anticipated. You, who has always been jealous of my powers, In order to surpass me, you wanted everything that I have.
13 Kakeru…
Even if you are not interested in the Shinyuuchi hunting, This is still an order from “Gyoku-sama”…
But Gyoku-sama almost never leaves the castle. Always expressing that faint smile, it makes me sick.
I will never forgive the person who threw us away but, The Gyoku-sama who made a fool of his brother behind his back, I hate him even more.
And this time, I came with a resolution.
14 If I can accomplish my revenge against you, I am prepared to take any kind of punishment that befalls me.
But you, Without a resolution, Simply involve yourself with the high crime of committing Shinyuuchi hunting.
Do you understand, Tsukihisa? That is about how deep your human nature is.
15 And now, in this scenario, I will show you how I can easily crumble your frivolous pathetic plan.
That’s the end of the message, Tsukihisa. In your current state, you are just slightly better more than Nichinaga’s subordinates.
Ku,
Kuku…
Kukukukuku…
16 How was that Tsukihisa? The feeling of being outwitted by the opponent you so hated.
17 You understand now, Sumimura Masamori.
Those people attacking Karasumori now, Are Tsukihisa’s… Yumeji’s men. That’s why, he ordered you here tonight to prevent you from interfering.
With my powers, I can help you stop them but, I can’t guarantee the condition of the surroundings. Small text: Go quick
What the heck is happening…
…well then, I still don’t understand what’s going on.
Hey! Let’s change to another view of the scene.
18 This is sick… Karasumori is being used as a battle ground for the rivalry between those brothers…
Yoshimori…!
Side text: While despair is surrounding everything around, something unusual is happening with Yoshimori! What happens next! In the next issue with colored cover and fore page! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/9169Translation: Hajime no Ippo 8412009-01-27T15:59:09+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comPlease visit the following link to view the translation Hajime no Ippo 841 https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/8638Translation: Hajime no Ippo 8392009-01-24T04:10:30+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comA big thanks to I-O's translations, I fixed some lines that were confusing at best in my earlier translation.
This is a Franky House Translation.
Hajime no Ippo 839 By fierywind
01 Shocked and stunned! While the fight is on hold, Miyata is clearly DOWN!! Is the impossible really possible?! Here comes the count! Bottom left: Rapidly losing speed, stamina and everything… Title: Round 839, The chosen path
02 1… 2…
3…
Hah… Hah… Hah…
Is this for real? Wasn’t that just a scratch? He was barely struck…
Didn’t you know about the incident backstage?
The action back in the gym was… Twice as powerful as that kid…
03 It’s like during the time… Yes…
He has surpassed his father in all the aspects that he inherited… the hope and the worry too… The hope was in the form of his offensive strength, while the worry was his weak strike…
Furthermore, his body is weak… He was even weaker before…
If he continues this fight, he’ll accumulate much more damage…
There’s an opening on his fractured fist… He ought to rest…
For example...
Like forging a sword which is only sharp but without strength… With just a touch from the exquisitely sharp, polished blade, everything will fall apart…
04 The prized blade that was outstandingly sharp is… Extremely easy to break…
Loss by weight…?
Speed and blows also increase the effect but… The body weight is important… The burden is undoubtedly heavy…
Although impossible, the attacking strength must be boosted.
Insufficient weight… Ichiro-kun is noosed from every angle…
By increasing the class, there are many athletes that could became strong instantly. Of course, the lightness of his punch also has to be eliminated… If you remain in the feather weight class, very soon you’ll only have a negative.
05 This is MY chosen path!
Ah… He’s standing up! A fighting pose!! An appeal for continuation!
What is the referee’s decision?!
Resume!!
06 Randi’s in a forward position… Gong!
This is the end of the 5th round!
Sa… Saved…!
How’s the damage? I can see that his legs are twisted…but… He should be alright! Didn’t he just stand up by himself?
However… even with that… The situation took a turn for the worse…
07 Is your fighting strength something you inherited genetically? Father and son both, such fragile jaws…
But it’s nothing to celebrate. The brain was shaken, and the signals sent to his body were temporarily broken. The “down” is not over yet…
Just deliver the decisive blow… There’s no way he can possibly stand up again a second time.
Who is the one having fun now?
I wish that his suffering body would be in pain after such a long hour No mistake about it. Please finish the match in one shot…
Alright, I will deal him the final blow… But not for your sake, the victory is for myself!
I’ll definitely win!
What’s the problem? Understand? Can you hear me?
08 Please don’t panic. I am fine… I am alright…
Bu…but…
You… How much more can your right hand take?
It’s true… I can’t hide it from you…
If I strike with all my strength, Honestly… maybe another 2 to 3 attacks…
Eh…? What was that?
Please take extra care of your precious weapon! Also, when that time comes…
Do it just like you intend to finish it by killing each other
09 Second out!
“When that time comes…” means… He has to rely on his left hand until then…?! That’s impossible!
Until…
That time comes…
Round 6!!
10 Miyata is on…
Guard!!
Miyata-kun?!
When getting up from the chair, my legs felt the heaviness of my body What’s precious is not only the shot…
What should I do…? If I take the shot now, my energy will become less…
This stance does not suit you… Is that so…
11 You can’t move, can you? Miyata…!!
Uwah… he’s coming, he’s coming! He’s coming!!! He’s coming to claim his victory!!
His feathers were practically pulled off… The god of thunder has fallen to earth…
Now then, the fist of… Victory!!
What’s coming? Where are you coming from? Is it “southpaw”? Or is it “orthodox”!?
12 The left hand from the right side! Without stopping, here comes the next!
You’re putting those two together!
This time is the left! Shift the orthodox… A violently switching “natural trick”!
Shit… not able to read… Can’t connect…
Speaking of “that time” No mistake, that was a big chance to “counter”. When did you come over to support!?
The fighting demon, Asura’s six arms!! After this, what type of strike are you going to launch? It’s impossible to predict!
13 It’s impossible to “counter” if you can’t read! Speed, body strength, attacking power, all of these are being robbed from you!
Randi is violently attacking! Are you able to get pass that!?
Randi’s method is getting fast… He’s suddenly picking up speed… Miyata, that’s not it…
I am cornered!
He has risen… he’s showing that “guard” stance! Together with speed, your body’s flexibility was also lost!
14 Damn… If only I could predict the next punch… Urghhh…
F4 Shocking!! His “guard” was broken down…!
F5 I was being twisted… Look… It’s only half done…throwing back your body is useless… Take this!!
15 Ah…
How did he manage to “counter” with an unpredicted punch?! That’s impossible, Miyata-san!
16 A….ah…
Please change the operation… quick, are there any other plans? If it goes on like this, you’ll just let him die…
17 Why aren’t you saying anything?! Or don’t you have any other ideas? Call for support…
18 Please call for support… No matter how long you wait, “that time” just won’t come!!
Ah… It’s a strike! Miyata is still standing upright!
Background: Miyata will win!! I really want to believe!! But there’s nothing to support that belief anymore…!! https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/8560Translation: Hajime no Ippo 8382009-01-21T15:53:14+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comA big thanks to I-O's translations, i fixed some lines that were confusing at best in my earlier translation. Sorry for the mistakes!!!
This is a Franky House Translation.
Page 01 In the center of the ring! Randi's controlling the game’s flow! Miyata's trying to force it back!
Background Text: Randi's awakening! What is the real power of the Double side user--?! He throws in a hard punch. Miyata dodges, barely avoiding contact with his face!
Please make it hit as predicted! The way he is swaying and dodging is annoying.
Just one more step!
Title: Round 838, Miyata's Best Friend
02 It's a HIT!! Miyata managed to slip out! By turning his neck and shoving his arm slightly, he dodges an incoming punch!
Miyata immediately counters with his right hand
No, it's a feint! A hit from the left hand!
03 Miyata’s switching positions! It's the mild Miyata against the fiery Randi. Advanced techniques on parade!!
yes, yes! Give us a good FIGHT! Don’t let him touch you, and you’ll do great!
Goo.... he's really good!
That was not a feint just now. He withdrew his right hand….
What are you whispering about?
I understand Miyata's trouble.
His side is hurt and he can't swing his right. It means the chance for him to counter is undoubtedly be small.
04 His right side is... Background: He can't swing it?
When he stretches his arm and it pulls the side muscles. This move will numb the whole body. That's...a hard pain to handle.
You're so detailed aren't you? Why you little..., cut it out!
Not only that though... The problem is complex.
You can see that he is dodging the swing and falling back splendidly. But in truth, he's only moving his upper body.
He lacks energy. It’s the price to pay for using top speed to determine victory earlier on, And the effect of the body blow will continue to affect his legs
05 Even with that, He's still a few times faster than any normal athlete!
He's barely matching Randi's speed.
He lost sight of Miyata's body in the first half. But now he has caught his range and reconfirming with his eyes.
From now on he’ll continue to lose speed. Just now, like I thought
An APBF title is 12 rounds. It's the 5th round now. Including this round, there are 8 more to go!
That was a close one! However, no damage done!
Uwah Wah I can see it clearly, this is really dangerous!
06 8 rounds are too long! Without his greatest weapons, his right arm and legs! How can he survive?!
Not good enough… Running is not something Miyata would usually choose to do. He's the sort who always moves ahead courageously.
That's a stupid man.
If he switches to auto boxing, he might possibly acquire great strength to point out
But that's not an option, with your childish stubbornness.
Based on the data collected from this fight already, I know you just like a best friend. I already figured out that you’re really short tempered and… Just childish!
Know your place! You’re simply made of glass!
07 Striking with his left! Randi's coming in!
According to Sakaguchi's data, the Jesus punch usually aims for the head. The head hunter sounds good, but it's actually only easy to predict!
He's advancing!
With this, I can't connect to his head even at close range. However...
08 Small attacks aimed at the body!
Fatal hit!
Uwah
What's that... That sound just now.
That angle, that action... Is it a fracture? A clean break?
That... why?!
09 Randi threatens with a devil-like imposing stance! Such immense pressure!
A rare double sided fighter in this world...
Demon Fighter, Asura…
Stuck in the corner! What are you going to do, Miyata!?
Please escape! You can't just stay there!
I’ll fight back of course! I’ll launch a barrage!
10 I can see you anywhere! There's no escape!
11 Where do you intend to go?
Right, left, even front...
12 You're being brought down... That won't do!! Don't just take in...
Urgh....!
Dodge it! Wah...anywhere but there! Please run away!
13 Straight to the body!
Miyata's body is hunched in pain!!
The bent part of the body is...!
Urgh....!
14 Ah...punishing left punches! Miyata is not pulling out!
His ribs have been broken, His really have the guts...
Your punch is too easy to predict!
Blocked!
It's coming! Dodge!
Narrow escape! Dodged by a hair!
Now that he’s swayed into this condition... You can dodge this!?
15 Ah!
16 Managed to escape! Using a left hook and safely returns to the center of the ring...
What pride! Choosing to confront a powerful opponent, and then win...
Yes! Well done! Not done for yet!
Ah...
17 Fell... He fell! We could see the attack when they were fighting in the corner but... Did that attack really affect him that much?!
18 To think that the data was this accurate… Miyata, you're too weak...
I knew about it, that jaw…
Is what we call a "glass jaw"!
Regrettable, Miyata Ichirou is Down!!
Side note: Randi's eyes and fist snatches away Miyata’s power!!https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/8559Translation: Hajime no Ippo 8372009-01-21T15:48:14+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comA big thanks to I-O's translations, i fixed some lines that were confusing at best in my earlier translation. Sorry for the mistakes!!!
This is a Franky House Translation.
Hajime no ippo 837
Page 01 The big text at left corner: weekly magazine's best "Ippo", features colored front page
Top right (brown): Respective Individual paths
Centre (brown) But one common goal
Left bottom (brown), To become stronger!!
04 Randi’s persistent body attacks’ Heavy slow sound vibrates through this place! A sound that would make one wince in agony
Sfx: wah!
It’s coming again! Avoid it!
05 The “wall” who will meet anyone! Title: Round 837 Demon fighter, Asura!!
Do you have the “fist” to shatter them?!
06 Background: It’s here! I have to match this!
Ba…
Sfx: Zukii
Approaching
Counter!
07 sfx: a…a…a…
I can see it in slow motion How long are you going to wave that blunt sword?
I have to put together… my…
My father’s…
Counter!!
08/09 Sfx: dott
Sfx: a…a…
I can’t hit him My right simply cut through the air
Your moves are getting rusty…
That…
10 Show your final trump card, your most treasured sword, the Prince’s Blade!
4 consecutive hits to the abdomen Continuous counter errors!! Shocked and damaged! Miyata’s expression is distorted with pain!
Why….?! Why didn’t the counter strike!! That was too much!! Wasn’t that attack suppose to be effective?
11 In the end, still can’t help putting on a cool face…
Sfx: gu… o…
Usually this kind of body attack would have taken down the opponent, but… You won’t just fall from the pain…?
You’ve got a chance, go!!
If you don’t collapse from the body attacks… then
Wah… he’s coming!! dodge!! run!!
I will take the jaw
12 Why did he sway… damn!
Sfx: kyu…kyu… (slipping sound)
You’re still able to move?!
He’s continuing to distance himself He’s still able to move, still able to take up speed!
13 Move away! Use your legs!! Stay away and regain your strength!
Because of the pain, I can only use a small right swing I can’t make any futile attacks.
Randi’s gaining ground! But, Sfx: kyu…kyu…kyu
He took a diagonal step back, it looks like he successful flows away! That’s it… that’s it… Revive your ability!!
Can’t strike now. Background: Should stabilize my breathing Sfx: kyu…kyu…kyu
14 Sfx: za…
Damn!
Ah… he can’t run away! Quick he’s being hunted down! Randi has blocked Miyata’s escape!
You can’t even let me catch my breath?
Then I’ll have to up the tempo!! Take faster steps!!
15 Sfx: kyu…kyu…kyu
Sfx: zaza…za…//zaza…//zaza...
That sound!? That’s…
This guy… Background: He’s keeps switching while chasing me down
Unlike normal boxers, he’s changing his pivot foot he’s easily shifting his center of gravity to the other foot
With just that…
16 I will always… be right in front of him!!
17 Narrow eyes staring at me
O…oi… Randi’s expression… Somehow, the atmosphere has changed!
Preparing to attack? Background: Everyone in Japan, be prepared to witness the real Randi!
Shit… No matter how I turn, I am stared at straight in the face It’s just like they’re saying
“No matter what…”
18/19 Background: “I can see you!”
Demon Fighther, Asura!!
Ah… the corner
Special technique? Background: It’s coming…
This is just like sparring multiple people at once…
Background: “You have no where to run!”
Let’s fight!!
20 Approach just like I predicted, Miyata! If you can’t strike with your right, How are you going to fight Randi? The intensity of your feelings is your biggest weakness!
Background: Look of “death”!!https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/8558Translation: Hajime no Ippo 8362009-01-21T15:41:20+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comA big thanks to I-O's translations, I fixed some lines that were confusing at best in my earlier translation. Sorry for the mistakes!!!
This is a Franky House Translation.
Page 01 Top left: Round 836 Accident!?
Miyata-kun’s body is… What happened…!? Background: Victory is moving farther away…!!
I can’t defeat him with the right cross shower? It’s too fast to conclude that this is just a matter of toughness
Background: If you combine all the data… Ichiro, where did…
02 Are you in trouble?
Trouble for… Ichiro!?
Where!? If you can’t answer, then don’t even think of proceeding.
Nothing… To worry about…
03 Tha… Thank god!
Is that so… I understand… Background: You are not the sort to complain…
Background: However, that expression shows that…
It looks serious…
There’s no one here that notices… More importantly, if there’s a problem…then
Did HE realize it?
04 Is Miyata’s side hurt? I don’t know the limits of his injury. It might be temporary, or it could be a crack Or perhaps…
It is already completely broken?
Indeed… Background: Was that why you couldn’t defeat him with the right cross? But…
Up till now, that guy has shown a couple of hints. What if it’s what he’s trying to make you believe? Are you confident that this is not a trap?
Let’s confirm and see…
05 With amazing perseverance, Randi moves to the centre of the ring! Has the rhythm changed…?
The “gong” sounds the start of the 5th round!
Seems like the rhythm has changed. No matter how tough he is, there’s a limit. Left cross is his trump card! If you use that, you’re sure to defeat him!
06 Randi slips by Miyata’s left!! It’s the same movement as in Round 4!
His left hand is fast as usual! I don’t think he is in much pain.
Isn’t this beyond… Sawamura-san’s speculations…?
07 He’s entered for the chest!!
Did he enter?
Straight in?
Advancing for a left body! It’s the right cross!!
It’s over. Victory!!
08 Kya…gugiak…
Kya…gugiak…
Mishi… Mishi… Mishi…
09 Mishi Mishi Mishi
10 Ah…. The right cross failed! Randi counters with a left strike!
11 Fa… Failed?!
That was not a single shot. Most likely during the first left to the body… The side was already hurt.
When swinging the right fist, the connecting muscle pulls on the side. Then, when the pain strikes… It will cost him a lot of power and speed…
I am confident! Your right is dead!
12 However, you’re really impressive To keep me from realizing your pain, He still managed to keep a cool face and did not drop his right guard. He won’t let others see that he’s trying to protect his body.
Don’t take the failure seriously! You just need to fight back! Throw your right cross!!
The spectators still haven’t noticed and keep making noises! Stupid spectators, shut up!
Kyuu… He still intend to attack with his right? With that dead fist?!
There’s no doubt he realizes that…
13 He plunges in!! He’s pushing with his left hand rendezvous But…
Randi slips through without stopping! He’s coming! Intercept him with a counter!
And to the chest! Another body attack!
He was targeted!
Don’t underestimate me…
14 You think I am not going to strike?
You’re slow..
Aahhh… Ag… again…
Not yet… Kyuu…
15 He’s coming again! I’ll try to turn and see…
16 You’re not going yet!
It’s a counter! I have to turn!
Miyata-kun…!!
Consecutive body blows! This is severe!!
No…No… Still continuing…
Wah…. He’s still receiving the blows… Please dodge!
17 Ka… Hah…
Miyata-kun… Please dodge!
Side note: Miyata, is this defeat?!https://mangahelpers.com/t/fierywind/releases/8557Translation: Hajime no Ippo 8402009-01-21T15:35:23+00:00fierywindadmin@mangahelpers.comProofreaders NEEDED ... Any Ippo faithful or nerd (especially for some of the technical jargons) or an experienced translator's help TO PROOF this will be very much appreciated. Anyone who wants who wants to be a be a permanent proofer please apply here: Franky House Recruiting
"This is a Franky House translation however if you want to use it please ask permission in this thread and wait for an administrator's response"
Page 01 Please continue fighting, Miyata! Just like that until the rope… Title: Chapter 840: The chosen path
02 He was crushed!! There…
It’s cracked…
His back has reached the ropes!!! He’s not able to fight back!! Quickly put up a partial defense!!
03 It’s a joke… he’s wrapped himself in a hard shell If he keeps himself inside the shell, he’s close to losing!!
What do you intend to do, Randi?!
He continues to fling without a care in the world Does he intend to crush his guard?!
Even with his guard up, he’s still affected by the blows He’s almost losing consciousness?!
This is… too… It’s just a matter of time!
05 Better prepare yourself, Makunouchi Burn this into your brains
Wha… What was that?
Miyata will soon be knocked down But that’s not where you should be looking at… Instead, focus on Randi...
Fight with your special technique… If you intend to take your revenge, then renew your spirit!! Next, study Randi as your fighting opponent…
You don’t… need this This is not the first time you were in this kind of pinch
When are you going to come back and claim the victory? Even now…
08 An immensely strong blow…!!! He has fallen to the floor as though he’s out of energy
To the neutral corner!!!
09 The referee is starting to count!!! But, does he really need to count for this kind of down?!
Ichiro-kun
That’s it!!
No…
Please no… He can’t stand up… It’s over…
10 2! 3!
4! Ca… Can’t move my body…
Father… I don’t want this to end like this… I don’t want to stop… But I can’t move my body anymore…
I don’t want to… Stop…
Stop what you’re doing right now!
Can’t seem to recall…
What is there…to Recall?
11 Throw that thing away!!
NO!!
No… No… I don't want to! I will definitely remember…
Even after everyone was gone Within me, my father remains just as he was back then A mighty champion on top of the ring!
Without a doubt, I will definitely show you… My father’s boxing!
I will….
13 Uwah!!! He’s stood up!!! He’s taking on a fighting pose! His fighting spirit was not weakened!
Is he okay?! He’s no longer in danger?!
Even if you could stand up Can you even use your right? Do you still have the stamina?
I don’t know what kind of punches will come next… but it’s impossible for him to make a counter that could save him from defeat. You’re in a no-win situation!!
Boxing!!! Continue!
14 Randi attacks as soon as the starting signal goes off!!
Randi puts on a murderous look Approaches with total determination
Uwah…. He’s coming!!! Scary!! Miyata, please run!
15 Miyata still can’t even stand properly; can he take him head-on?
Wh… what are you doing? Put up your guard! Faster…
Protect yourself!! You’ll be just like a sandbag!!!
I will show you!!
16 A…Ah!!!
Miyata attacks?! Randi was shocked!!!
17 A fully wounded Miyata swings his fist!!! But, he can’t afford to make big swings
What is THIS?! A “jab”? An “upper”?
Neither!
He only swings from the bottom…. in other words… He’s struggling!!
What is that? That sloppy punch! It’s too slow in motion! It don’t seems like you are hitting anything!
That splendid stylish boxing is… Gone…
Miyata’s boxing is… Totally ruined!
18 I totally can’t see Miyata’s form… I can’t believe he’s randomly throwing punches…
It’s already a dangerous situation If he takes another blow, unfortunately it will be the end…
Miyata’s un-magnificent attack! The audiences in the arena fell into a silent prayer…