FranConejo Releaseshttps://mangahelpers.com/t/franconejo/rss2009-12-25T04:17:02+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/franconejo/releases/18530Translation: Naruto 4772009-12-25T04:17:02+00:00FranConejoadmin@mangahelpers.com[esta traducción la hago para Naruto Blood, aunque es de público uso mientras se ponga mi nombre en los créditos y avisarme a mi msn/IM franconejo10@hotmail.com]
1 Naruto #477: No hables de Itachi ¡¡La desconcertante habilidad de Danzou!!
2 Danzou: Tal y como esperaba, Susanoo es la mejor defensa Karin: ¿¡Qué pasa!? ¡¡No hay duda de que debería haber muerto!! ¡Con mi habilidad de percepción, sólo detecto una fuente del chakra de Danzou, así que no es posible que sea un clon! En ese caso, ¿podría ser genjutsu?) Danzou: !
3 Karin: !
4 Danzou: Su capacidad ofensiva es sorprendente Sasuke: ........ Karin: No siento ningún desequilibrio en el chakra de Sasuke... incluso mi propio chakra sigue estable... por tanto no puede ser que estemos atrapados en un genjutsu. ¿¡Entonces... qué tipo de jutsu es este!?)
5 Karin: Kya!
6 Sasuke: Tch! // Amaterasu! Danzou: !
7 Danzou: Guh! Madara: Ha usado el Susanoo y el Amateratsu. Está abusando de sus habilidades. Karin: !?
8 Karin: Detras de tí! Danzou: Fuuton: Shinkuugyaku Sasuke: Kuchiyose No Jutsu
9 Karin: uff... Madara: Madara: ¿Oh? Una nueva invocación... ¿cuándo habrá aprendido eso? Danzou: Amaterasu... hace tiempo que no lo veía. Se nota que eres el hermano pequeño de Itachi
10 Karin: ......! // .....! // .......
11 Sasuke: ¿Acaso no te he dicho que no hables de Itachi? Danzou: Hermanos... aunque sus poderes son iguales, lo que ven con sus ojos es diferente... la verdad de Itachi y sus razones no son lo suficientemente importantes para ti. Estas cegado por el odio, en busca de venganza. Haciendo que el sacrificio del clan Uchiha sea en vano
12 Danzou: Fuuton: Shinkuuha!
13 Karin: !
14 Karin: !..........! Esto
15 Danzou: Es inútil ¿?
16 Danzou: ¡Esto es...! Itachi, quien debería estar muerto.... ¿¡Por qué!?
Fin -------------------
https://mangahelpers.com/t/franconejo/releases/15492Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2542009-08-27T06:55:59+00:00FranConejoadmin@mangahelpers.com1 Katekyo Hitman Reborn! Objetivo 254: La visita de Uni [Texto: Su sonrisa gloriosa ... / / ... Florece en el inmenso cielo ...!]
2 [Texto: Uni aparece!!] Bluebell: Ah ... / / Se está moviendo ... [carita] Irie: Uni pidio... / / ... con sus propios labios[FC: si hay una frase mejor hay que cambiarla] ... Tsuna: Ehhhhh ~~~~?! / / Esa niña es la otro jefe de los Millefiore ...?! Reborn: Así que realmente eras tú. / / Has crecido ... Uni. Uni: Si . / / Tío Reborn.
3 Tsuna:!! / / Conoce a Reborn?! y además ... / / "Tío "......?!! / / Llamaste a este bebé "Tío "...?! Reborn: Oh, cállate. Tsuna: owwwwww!! / / ... ¿Quién es ella?! Reborn: La nieta de un amigo mío. Tsuna: Nie. .. Nieta ~ ~?! / / Ah ... / / Ella tiene un chupete por su cuello ... / / Y no es una bebé ...?? Uni: Es un placer. / / Mis amigos Vongola.
4 Haru: Ahh ...! / / Tsuna-san se sonrojo ~~~~~! Byakuran: hahahah ... bien, esto fue inesperado. / / Tengo que decir, que me sorprendió. / / El color ha vuelto a tu cara ... / / Parece que te has recuperado por completo, ¿eh? / / Uni-chan ~ ? Tsuna:? Ryouhei: ...... / / ¿Estaba enferma o algo ...? Irie: No. ..... Byakuran-san dañó ...... / / ...... ...... Su alma Reborn:!! Tsuna: Su. .. / / alma?!! Irie: Con el fin de obtener el control de los blackspells(hechizos negros) ... / / ... Y la su incapaz de oponerse a él ...
5 Byakuran: ¡Oh, no digas esas cosas, Shou-chan. / / Uni-chan estaba muy nerviosa así que le di algunos tranquilizantes. Irie: No. .. durante las negociaciones con Uni, jefa de la familia Giglionero, predecesor de los BlackSpells ... la forzaste a tomar un poderoso veneno. / / Y la convertiste en una muñeca bajo tu control. ¿No es así, Uni-san ...? Uni: ...... Tsuna: So ... / / Sólo eso ... Uni: Sin embargo, durante ese tiempo, mi alma ... / / ... Estaba lejos, así que estuve a salvo. Byakuran:? Tsuna:? Kikyou: Estaba lejos ...?
6 Uni: Byakuran ... al igual que vos ... / / Yo tengo el poder de atravesar los diferentes mundos. Byakuran:!! Dino:?! Tsuna:? / /? Uni: Lo repito. / / Como jefa de los blackbells de Millefiore, Estoy de acuerdo con una revancha con los Vongola. / / Lo hago porque ...
7 Uni: La promesa entre Byakuran y Irie-san en verdad existe. Bluebell: ¿Cómo sabe una cosa así?! Byakuran:Es agradable que te hayas recuperado, Uni-chan ... / / Pero no tienes derecho a interferir en mis decisiones. Uni:! Byakuran: Por cierto, cuando tenga una duda, te la haré saber, pero sólo eres la segunda al mando. / / Las decisiones finales en todos los asuntos recaen en mí. Uni: ......... Byakuran: Esta conversaación ya se acabo. Uni: ... Sí, por supuesto ... / / Entiendo ......
8 Uni: En ese caso ... / / Abandonaré la Familia Millefiore. Tsuna / Reborn:! Gokudera:!! Uni: Sawada Tsunayoshi-san ... / / Quiero pedirte algo. Tsuna: ¿Eh?! / / Pedirme algo ...?!
9 Uni: [FC:Por favor acuestate conmigo (muahahaha con esa imagen parece que le va a decir algo así)]Por favor, protegeme.
10 Tsuna: EHHHHHH ~~~~~~~~?!! / / P. .. Protegerte ...? / / ¿No eres tú la jefe de sos Blackspells ...?! Uni: No soy yo solamente. / / Por favor ... / / ... Protege a los chupetes de mis compañeros.
11 Reborn:!! Tsuna: Esos son ... / / ¡¿De los Arcobaleno?! Byakuran: No puedes llevar las cosas que no son tuyas, Uni-chan. / / Esos son parte de mi Colección Trinisette. Uni: No. .. Estos chupetes me lo han dado ... / / Además, lo wue tu tienes no se puede llamar Trinisette. Byakuran: Hm? Uni: Después de todo ... Irie:!! Byakuran:!!! Tsuna: Ahhh ...!
12 Uni: Los chupetes son insignificantes sin un alma. Irie: ... Son tan brillantes ...! / / ¿Siempre brillan así?! Tsuna: ¿Qu ... ¿Qué está pasando? / / ¿Por qué esa chica los hace brillar así? Byakuran: ......... / / Ya veo ... / / Es por eso! / / Eso es increible Uni-chan! / Realmente puedes hacerlo si lo intentas !! / / En realidad te necesito. / / vamos a ser amigos denuevo, Uni-chan. Uni: ¡Atrás! Byakuran:?
13 Uni: No puedo ... / / ... No puedo dejar que poseas nuestras almas otra vez. Byakuran: ? / / ¿Que demonios estás diciendo? / / Te seguiré hasta los confines de la tierra si es necesario hasta que los obtenga. / / Bien, vamos a casa. / / Ven aqui, ¿sí? / / Vamos ~ ? Kyouko: Tsuna-kun!! / / ¡Ayúdala!! Tsuna: ¿Eh?! / / Pero ...
14 Tsuna: Ahh!!
15 Tsuna: Reborn!! Uni: ¡Tío! Reborn: No arriesgues tu suerte, Byakuran. / / No me importa quien seas, o en que circunstancias estes ... / / Si pones un dedo encima a la Jefa del Arcobaleno ... / / No voy a quedarme sentado a ver. Tsuna: Qué! ~ ~?! / / Ella es la Jefa de los Arcobaleno? Byakuran: Tratar de ser un caballero de brillante armadura? Arcobaleno Reborn. Kikyou: Byakuran-sama. / / Por favor, no te preocupes. Llevaremos a Uni-sama a a nuestra actualidad.[FC: WTF no entiendo la ultima oracion ¿actualidad?]
16 Kikyou: Hahah. Irie:!! Squalo: OOOOOOOOI!!
17 Squalo: Si quieres pelear con alguien, Ese seré yo! / / Espere demasiado para causar estragos!! Hibari: Estás en mi camino. Tsuna: Squalo ...... / / ... Y Hibari-san!! Squalo: Que puta estas haciendo[FC:opcional poner algo menos ofensivo como "que quieres bastardo", "que mierda haces"]? Hibari: Él es mi presa. Kikyou: hahah ... / / Estos mocosos no aprenden. Tsuna: Esperen ... Chicos!! / / ¿Que van a hacer ~~~~?! [Insert text: Sólo siguen viniendo!]https://mangahelpers.com/t/franconejo/releases/15491Translation: Ane-Doki 12009-08-27T06:48:50+00:00FranConejoadmin@mangahelpers.comT: this is my first translation here :)
i use many jap/eng translations
Ane Doki 1; La invasión de la chica misteriosa
01 Texto esquina superior izquierda(jap): (Estrella)Nueva Serie número 1!! Texto esquina superior izquierda(jap): "Ane-Doki"
Texto en la nube(jap): -----Con la llegada del verano, comienza el amor. Texto en la nube(jap): ¡¡Kawashita Mizuki ha regresado a Jump!!
Texto en panel: Estoy en 7mo. grado. Estamos en Julio y el clima está soleado.[depende del país puede ser 1er año de la secundaria o 7mo grado]
Texto en panel: Hoy no sólo hace calor.[dice que hace un maldito calor yo suprimi esa palabra]
Texto Horizontal: Esta chica es, Texto Horizontal: ¡¡SORPRENDENTE!!
03 Texto esquina superior izquierda: (Estrella) ¡Una nueva puerta está por abrirse! ¡¡Con la llave del éxtasis en la mano!! Texto ezquina superior izquierda: La nueva serie de “Jump” va más allá de los límites, #1!!
Título: Ane-Doki
Texto Horizontal: Ella es realmente bella, Texto Horizontal: Pero un poco picara.
Título: Capítulo 1 ¡¡La invasión de la chica misteriosa !! Kawashita Mizuki Texto borde inferior: Esa chica es veneno!!! [En realidad dice one-chan que significa hermana mayor y se utiliza tambien para llamar a personas mayores pero no me gusta poner eso... parece incesto]
04 Cuadro: Esa chica... Kouta: ¡¡Esa chica es hermosa!!
Kouta: ¡Uaaa! Kouta: Una vista perfecta.
05 Kouta: ¡Hiiiyh! Kouta: Yo... yo estaba...
Natsuki: ¡Hey!, Natsuki: Dame un poco de tu helado.
06 Kouta: ¿¡Ehh!? Natsuki: Estoy sedienta y tengo hambre
Natsuki: ¡Si no te apuras se derretirá!
Texto en panel: Esto -
Kouta: Ah, espera...
Texto en panel: significa que-
Texto en panel: Le dí un beso indirecto a Natsuki: mm
Texto en panel: Esta
Texto en panel: Preciosidad...
Natsuki: ------Crees que esto es un beso indirecto.
07 Natsuki: ...Pervertido.
Kouta: uhm... Kouta: ah...
Kouta: Uaaaaah!!
Natsuki: ¡¡Aún te debo un favor por el helado!!
08 Natsuki: ¿Hmm?
Kouta: ¡Vamos! Kouta: ¿¡Qué le pasa a esa chica!?
Kouta: ¿De dónde saco que soy un “pervertido”? Kouta: No es que yo hubiera hecho algo... Kouta: Aunque si vi su ropa interior [ropa interior, bragas, panties... elegí el más neutral]
Compañero: ¡Eeeeey! Kouta: ¡Uah! Compañero: ¡¡Kouta!! Vamos a jugar videojuegos en la casa de Harumi. ¡Deberías venir con nosotros!
Kouta: No... ¡¡No me peguen esos sustos!! Compañero: hm? que sucede? : ¡¡De acuerdo, hora de cazar---!! [Hablan de un videojuego llamado “Monster Hunter”, /otra opcion sería poner: Bien Vamos!!]
09 Cuadro: Es probablemente de Preparatoria. [Secundaria, preparatoria como ya dije es dependiendo del lugar] Cuadro: Era alta.
Cuadro: Con un.. cuerpo completamente desarrollado. Cuadro: Además... Natsuki: Pervertido...
Cuadro: Su... Cuadro: ropa interior también era como de una adulta---- [me gusta más poner, su... ropa interior era muy sensual xD] Compañero: ¡Perdimos de nuevo está misión!
10 Compañero: ¿¡Qué demonios estabas haciendo, Kouta!? Compañero: Por tu culpa no hemos completado ni una sóla misión. Kouta: ...... Perdónenme. Compañero: ¿Eh? Por qué estás así de enfadado?
Kouta: No... No estoy enfadado... Compañero: Ahora te desquitas con nosotros Compañero: Porque aún te comportas así. Compañero: la gente sigue tratandote como a un niño.
Kouta: ¡¡No soy un niño!! Compañero: Pero eres enano como uno. Compañero: ahh?
Los tres: Miren/ ella/ es
11 Kanade: Y entonces--
Compañero: ¡Es Sakurai Kanade! Es tan linda~~~(corazón) Kouta: ¿¡Así que ella vive por aquí!? Compañero: ¡Hey, vamos a seguirla!
Compañero: ¡Bien Kouta, hasta mañana! Kouta: ¿Eh? Pero yo... Compañero: ¿Qué? Compañero: ¿No vives sólo con tu papá y tienes que hacerte cargo de cosas como preparar tu propia comida?
Compañero: Así que estarás en apuros si llegas tarde a tu casa Compañero: ¡No te preocupes! ¡Mañana te daremos un informe de lo que averiguamos hoy!
Kouta: ...... Kouta: ¡hmf!
12 Kouta: Malvados! Kouta: Perseguir chicas... Ustedes son los que se comportan como niños
Kouta: ¡!
Kouta: ¿¡Papá!?
Papá de Kouta: ¡¡Kouta!! Papá de Kouta: ¡No tengo tiempo para hablar! ¡¡Hay problemas en la sucursal de Sapporo y seré transferido ahí de inmediato!!
Kouta: Estas siendo transferido... ¿¡Cuándo vuelves a casa----!? Papá de Kouta: En una semana... No, un mes... ¡no sé! Papá de Kouta: ¡Siento dejarte solo, más tarde te daré todos los detalles! ---¡Nos vemos!
13 Kouta: ¿Qué está pasando......? Kouta: ¿Por qué te transfieren tan de repente?...
Kouta: ...... Kouta: ¿Que se supone que voy a hacer solo...?
Natsuki: Podría ser- Natsuki: Que llegó mi oportunidad de devolverte el favor?
Natsuki: ¡y abajo![me gusta más un simple: ah!]
Kouta: ¿¡!?
14 Natsuki: Iaah
Kouta: Esa ropa interior con encajes... Kouta: es... Kouta: ¿¡Por qué estás aquí...!? [jaja, una buena forma de recordar a una chica, por la ropa interior que usa] Natsuki: ¿Es esto, tu carné de estudiante? [handbook=libreta.... pero me parece mejor como un gafete, carné o identificador] Natsuki: incluso, amablemente escribiste tu dirección aquí.
15 Kouta: ¡hey--- Eso es mío---!! Natsuki: La recogí amablemente por ti ¿y ni siquiera me das las gracias?
Natsuki: Pero saliendome de tema, acabo de oir algo interesante... Natsuki: Así que tú...
Natsuki: ¿Vivirás sólo a partir de hoy? Kouta: ¿qué?
Kouta: Si así fuera, qué tiene... Natsuki: ¡Lo he decidido!
Natsuki: ¡Tomaré el lugar de tu papá mientras él no está! Natsuki: ¡Y cudaré bien de tí!
16 Kouta: ¿¡Qué----!?
Kouta: Qué demonios estás diciendo...? Natsuki: Listo, vamos. Kouta: ¿¡Y qué hay en esa enorme maleta que llevas!?
Natsuki: Es bueno que encontrará un lugar para pasar la noche. (corazón) Kouta: Un lugar para pasar la noche... ¿¡Huiste de tu casa!? Natsuki: ¡No es eso! ¡Sólo estoy regresando el favor por el helado! Natsuki: Siempre pago mis deudas. Kouta: ¡¡hey---!! ¡¡No camines en casa ajena como si fuera la tuya!!
17 Natsuki: Desde hoy Natsuki: Viviré aquí mientras te cuido.
Natsuki: ¡Soy Hagiwara Natsuki, y tengo 17 años. y estoy en el último año! Natsuki: Mi especialidad es atar cerezas con la lengua. [Significa que sabe besar bien]
Kouta: V... V... V... Vivirás aquí...!!? Natsuki: En pocas palabras, ¡seré tu criada! Natsuki: Ah, necesitaré comprar un uniforme de criada mañana.
Kouta: ¿¡A qué te refieres con criada!? Kouta: ¡M... Mi papá se pondrá furioso si se entera...!
18 Natsuki: Anh... Anh... Natsuki: ¡Oh, si! ¡¡Esto se siente tan bien!!
Kouta: ¡¡escucha cuando te hable!! Natsuki: ¿Hmm? Kouta: ¡Si estás en la preparatoria, no hagas algo tan infantil!!
Ventilador: Voom Natsuki: OK, OK, No taparé el ventilador. Natsuki:No hace tanto calor... Kouta: También, ¿¡Qué demonios sucede contigo!? ¡¡Vete a tu propia casa!!¿¡Tienes una, no!? Natsuki: Una chica debe mantener un poco el misterio, por cierto, ¿cómo te llamas?
Natsuki: Kouta-kun... Natsuki: ¡Entonces te llamaré "Kou-chan"!
Kouta: Ko... ¿¡Kou-chan~~~~!? Natsuki: ¿Eh? ¿No te gusta? Natsuki: Kou-chan, aunque seas menor, ¡te doy permiso para que me llames Natsuki-chan!
Kouta: Qué... Natsuki: Vamos! dilo, no me importa Kouta: ¿¡Jamás lo haría!? Natsuki: ¡Puedes llamarme también "Na-chan"! Kouta: ¡Ese es incluso peor! Kouta: ¿¡¡¡Qué le pasa a esta chica~~~~!!!? [Hay que resaltar que la pallabra "Qué" y su nombre empiezan del mismo modo: Na(ni/tsuki)así que ella lo hace equivocar al decir su nombre y lo avergüenza]
20 Natsuki: Ahora que somos amigos Kouta: ¡No somos amigos ni nada!
Pechos Natsuki: Rebote Natsuki: Tengo que hacer la cena, así que espera. Natsuki: Kou-chan (corazón)
Natsuki: Ah, ¡te sangra la nariz! ¿Estás bien?
Natsuki: A los chicos de tu edad les sangran bastante la nariz---- Kouta: ¡Ahora escucha!
21 Kouta: Quiero que te vayas ya Kouta: Si mi papá se entera, seré enterrado en mierda...
teléfono: Riiing
Kouta: H... Hola!! Papá de Kouta: Ah, eres Kouta? Kouta: ¡Papá! ¿¡Dónde estás!? ¿Y qué está pasando? Kouta: ¿Por qué tuviste que irte así...?
Kouta: ¡¡!!
Natsuki: ¿Hola? ¿Habla el padre de kouta? Natsuki: Escuche que Kouta-kun viviría solo un tiempo, así que vine a cuidarlo Kouta: ¡Qué demonios crees que...? Natsuki: Ahh ¡Encantada de conocerlo! Soy Natsuki, soy una amiga de la hermana de un amigo de Kouta-kun (corazón) cuchillo: Brillante
22 Kouta: ¿¡Qué crees que estás haciendo!? Papá de Kouta: ¿Hola? ¿Kouta?
Papá de Kouta: Bueno, ¡estoy aliviado de saber que alguien te estará cuidando! Kouta: Espera... Papá de Kouta: Aunque no sé quien es ella, deberás obedecer a todo lo que te diga! Globo de texto pequeño de Papá de Kouta: ¡Adios! Kouta: qué?... Natsuki: Jeje Kouta: ¿¡Hola!? ¡Papá! ¡¡Papáaaaaa----!!
Natsuki: Sólo date por vencido (corazón) SFX del teléfono: Biiip--- SFX del teléfono: Biiip---
Kouta: ¡¡E... Ella cocina mucho mejor que yo...!! Kouta: ¡Hasta le puso guisantes a la carne guisada! Natsuki: ¡Siéntete libre de servirte de nuevo!
Kouta: Odio admitirlo pero el sabor es mejor... Kouta: ¿Eh?
23 Natsuki: ¿Está bueno?
Natsuki: Le agregué mucho amor cuando lo hice. Natsuki: Y estoy segura de que mis omelettes son los mejores. Kouta: No Natsuki: ¿Crees que ya que soy una criada debo usar un uniforme de criada? Kouta: Bien
Kouta: Voy a terminar de comer realmente rápido y salir de aquí...!! Kouta: Si quieres usarlo, úsalo... Natsuki: ¡Parece que estabas muy hambriento!
24 Natsuki: Si no comes lo suficiente. Natsuki: No crecerás más. Kouta: lo se, lo se...
Kouta: ¡¡Sólo soy el tercero más alto de toda mi clase!! Kouta: ¡cállate! Kouta: ¡¡¿No puedes cerrar la boca mientras intento comer?!!
Natsuki: Hey, tienes un poco de arroz en tu cara.
Kouta: ¡¡Gracias por la comida!! Natsuki: ¿Mmm? ¿Tienes que orinar? Kouta: ¡¡Voy a bañarme y de ahí a la cama!!
25 Kouta: ¡¡Maldición-----!! Kouta: ¡Me está tratando como si fuera un niño! Kouta: ¿Y también. Por qué mierda me dejo manejar así!? ¡¡Si seré idiota!!
Cuadro: Más temprano, en el baño... Natsuki: Kou-chan! Déjame lavarte la espalda. Kouta: N... No gracias...
Kouta: ¡Por qué sólo hasta entonces actuó como una adulta! Kouta: ¡Y puedo bañarme solo perfectamente! Natsuki: ¡Aún estas en el colegio ¿no?, así que eres sólo un niño
Natsuki: ¿¡No vas a usar eso!? ¡Ya sabes, la gorra de baño! Kouta: ¡Demonios lo haré! Kouta: Haciendo lo que sea, Demonios siento que. Kouta: ¡¡Eres más niña de lo que soy yo!!
26 Kouta: ... oh no, mierda. Kouta: Creo que lo dije en voz alta. Kouta: Bueno, de cualquier forma ella no puede oirme ya que se está bañando...
Kouta: ¡¡¡Uaaah----!!! Kouta: ¡Mi imaginación está por las nubes!
Kouta: Hombre, ¡¡todo porque ella se la pasa apoyandose en mi...!! Kouta: Alto, no debería estar pensando en estas cosas. Kouta: ¡Argh! ¿¡Que voy a que hacer ahora!?
Kouta: ZzZzZzZzZ
27 Kouta: Se siente muy bien Kouta: ¿Qué es esta sensación?
Kouta: ¿Algo en mi espalda se siente muy cálido?
Kouta: Puede que el aire acondicionado esté muy fuerte. Kouta: Se siente tan bien...
Natsuki: Ahnn...
28 Natsuki: Kou-chan. Natsuki: ¿Podrías moverte un poquito?
Kouta: ¡¡Gyaaah----!!
Kouta: ¿¡En...En ... Qué demonios estás pensando!? Kouta: Puse una colchoneta en el cuarto de huéspedes... Natsuki: ¡Pero no puedo dormir a menos que esté en una cama! Natsuki: ¡Muévete un poquito más! Kouta: ¡aaah!
29 Cuadro: Entonces.
Cuadro: Así terminaron las cosas... Natsuki: ¡Auu, este colchón se siente muy bien! Natsuki: Finalmente podré dormir denuevo.
Natsuki: Gracias... Natsuki: Kou-chan, Eres todo un caballero.
Kouta: ¡... No me digas esa mierda! Kouta: Crees que soy sólo un niño ingenuo.
Kouta: ...... Kouta: Te quiero preguntar...
30 Kouta: En primer lugar... Por qué viniste a mi casa? Natsuki: ¿Hmm? Kouta: ¿No... No es peligroso para una chica como como tú estar en la casa de un completo extraño...?
Natsuki: ¿Otra vez pensando como un pervertido? Kouta: ¿"Otra vez"? ¡¿ A qué te refieres con eso?!
Kouta: ¡Como sea! Kouta: Te vas a casa mañana mismo... Natsuki: ¡No! Natsuki: Es divertido estar aqui. Kouta: ¡No es de lo que hablamos!
Natsuki: Es divertido vivir en un lugar completamente desconocido. Natsuki: Siempre quise hacerlo.
31 Natsuki: Estoy feliz de que tú hayas sido la persona que conocí. Natsuki: ¡Desde ahora todos los días serán divertidos!
Kouta: Qué egoísta! Kouta: Como una niña, haciendo lo que te da la gana, pensando que el mundo gira en torno a ti.
Natsuki: ...... Natsuki: Tú quieres ser un adulto?
Kouta: ¿Qué hay de malo en ello? Natsuki: Pero. Natsuki: Hacer lo que quieres es realmente difícil.
32 Natsuki: Cuando seas adulto, Natsuki: Asegúrate de no ser de los que huyen de lo que quieren hacer.
Kouta: H... Hmph...
Kouta: ¡¡!!
Natsuki: Eso es todo
Kouta: ¡B... Buenas noches!! Kouta: Creo que mi nariz va a sangrar otra vez... Natsuki: ¡Hey, despues de que dije algo genial!
33 Kouta: Apenas pude dormir anoche...
Kouta: Pero esus pechos se sintieron increiblemente bien... Kouta: uhh, no debería estar pensando en eso en la escuela
Kanade: !
34 Kanade: ¡Kouta-kun!
Kouta: S... Sakurai-san... Kanade: ¿Hey, qué pasa? Kanade: huelo el mismo shampoo que siempre uso---! Kouta: ¿¡Uh!?
Kouta: S... Sakurai-san me e...e...está hablando...!! Kouta: ¡E... Estee es el shampoo que ella me! es decir... Huh!? huelo como sakurai-san?
Globo de Kouta: Huele bien~~~
Compañero: Dejame olerte! Dejame olerte! Compañero: Huele dulce Kouta: Alto ahi! Compañero: ¡Ahhh, realmente hueles como una chica! Compañero: Eey, así es como huele Sakurai-san (corazón)
Desconocido: Jujuju...
35 Compañera: Ser tan linda debe de ser pecado Compañera: ¡Inclinense ante mi aroma! Compañero: ¡Inclínense ante mí!! Todos alabenme!!!
Kanade: ¿¡Pueden dejar de leer mi mente!? Compañera: Ahahahah! Compañera: ¡Kanade-chan es como un libro abierto! Compañera: ¡Pero eso es porque Kanade-chan es la ídola de nuestra clase!
Compañera:¡Kouta! sakurai-san está preocupada por tí, ¿Y tú estás dormido? Compañero: Ella parece un Àngel cuando sonríe... Kanade: ¿Kouta-kun, estás bien? Kanade: ¡Lo siento, soy muy popular!
36 Compañera: ¡Uaah! Compañera: ¡Kanade-chan está enojada!
Kanade: Como sea, olvidalo! Compañero: K... Kouta-kun. Compañero: Despierta, Kouta! ¡Estás siendo descortés con Sakurai-san!!
Kouta: ¡¡Estoy seguro de que ahora Sakurai-san me odia!!
Compañero: Sakurai siempre ha sido un poco temperamental. Compañero: Pero eso la hace más linda (corazón)
Kouta: ¿¡Por qué tuve que dormirme aqui!?
Compañero: ¿Hey, qué esta pasando en el pasillo? Compañero: No lo sé, vamos a ver. Compañero: ¡¡Tú también te vienes, Kouta!! Kouta: ¿uhhh?
37 Kouta: Todo esto es por culpa de esa chica... Compañero: ¿Quién es ella? Compañero: Es una chica de Preparatoria.
Natsuki: ¿no sabes donde está Kou-chan? Natsuki: ¿y tomar ocho clases por un año no es mucho?
Kouta: Qué- Kouta: Esto no puede estar pasando...
Kouta: Qué-
Kouta: Qué-- Natsuki: ¡Heeeeeey!
38 Kouta: ¿¡Por qué estás aquí!? Natsuki: Kou-chan, Al fin te encontré! (corazón)
Kouta: Espera... Kouta: ¿P... Por qué estás aquí...?
Natsuki: Toma, ¡es tu almuerzo! Natsuki: Me sorprendí cuando escuche a una amiga decir que no hay cafetería en este colegio. Kouta: Yo... Yo siempre compro cosas del kiosco- [Kiosco = tienda pública, pequeña tienda de abarrotes, almacén, etc. de acuerdo al país] Natsuki: ¡¡Con esta comida te nutrirás más!! Natsuki: ¡¡Falté a clase para hacer esto, así que asegurate de comer todo!!
39 Natsuki: Además te prepararé la cena. Natsuki: ¡Así que estudia mucho!
Compañero: Quién
Compañero: ¡¡¡Quién es esa belleza!!!? Compañero: ¡ Quiero saber más de esos pechos! Compañero: ¡No, esas piernas! Compañero: ¿¡Por qué estaría una chica como ela con él!? Compañero: Eres un suertudo, al tener tu cara en sus senos.. Compañero: ¡Por qué demonios estás consiguiendo a todas las chicas!
Compañera: Ella se veía como una Actriz de cine... (corazón) Texto de Kanade: Bandera blanca. Compañera: Cuando esté en preparatoria quiero ser así.
Kouta: E... Esa estupida...
Kouta: Ella vino aquí a propósito para crearme problemas. Natsuki: Hice algo bueno--- Kouta: Incluso me abrazó en frente de todos...
40 Kouta: ---- De hecho ya se fue a su colegio... Compañero: Este omellete está bueno (corazón) Compañero: ¡Delicioso!
Kanade: ...... Kanade: ¡Maldición!
Kanade: ¡No hay espacio suficiente para dos idolas en este pueblo! Kanade: ¡Tener senos grandes no lo es todo!
Kanade: ¡Hmph! Kanade: Las de preparatoria ----Son todas unas viejas
41 Punk: ¡Ouch!
Punk: ... ¿Qué crees mierda fue eso...?
Kuota: ahhhh ahhhh
Compañeros: ¡¡Espera, Kuota!!
Compañero: ¡Preséntanos a esa chica! Compañero: ¡Yo quiero ver su rostro otra vez! Compañero: Huh, dónde se metió Kouta!? Kouta: ah Kouta: ah Kouta: ah
42 Kouta: ¡Denme un respiro!
Kouta: ¡Esto me está poniendo realmente nervioso!
Kouta: Y todo porque ella vino a mi colegio. Kouta: Además ¿qué pasa con el almuerzo? Kouta: He hecho por mi mismo hasta ahora.
Kouta: ... Eso es. Kouta: Siempre me he comportado como un adulto---- Kanade: Como dije. Kanade: ¡No tengo dinero! Punk: P... Pero debes pagarnos por las molestias que nos causaste... Punk: Te refieres a la factura del doctor Punk: Es dinero de consolación ¿no? [Están tratando de sacarle dinero diciendo que ella los lastimó][La broma se piede completamente en la traducción] 43 Kanade: ...... Kanade: En ese caso, la factura del doctor es lo que es correcto. Kouta: ¿¡S... Sakurai-san!? Punk: ¡Vés, yo tenía la razón!
Kouta: ¿Por qué ella está rodeada por tipos tan feos...? Punk: Ah, ¿¡que tal esto!?
Punk: ¿Qué tal una cita conmigo? Kanade: Qué!? Punk: Huh Punk: Hey, en serio eres un pedófilo.
Kanade: P... Perdón pero no eres mi tipo... Kanade: Yiiaaaah Kanade: P... ¡Paren! Por favor perdonenme!! Kouta: Esto no es bueno...
Kouta: ¡Tengo que ayudarla!
Kouta: Si no me apuro, se la llevarán. Kouta: Llamar a alguien tardará mucho...
44 Kouta: Imposible. Kouta: No hay nada que yo pueda hacer contra esos tipos...!
Kouta: Lo siento, Sakurai-san---
Recuerdo de Natsuki: Vas a huir?
Recuerdo de Natsuki: Cuando Recuerdo de Natsuki: seas adulto. Recuerdo de Natsuki: Asegúrate de no ser uno de los que huyen. [Recordar Pag32 cap1] 45
Kouta: ¡Maldición----!!! Punk: ¡!
46 Punk: ¿¡Qué..!? Kanade: ¡gyaah!
Kouta: ¡¡Corre, Sakurai-san, Corre!!
Kouta: Aunque no pueda vencerlos. Kouta: Al menos puedo darle el tiempo suficiente a Sakurai-san para que huya. Kouta: ¡Umn!
Punk: ¿¡En serio piensabas que podrías hacer algo!?
Kouta: ¡Argh!
47 Punk: Muy bien, sigamos con lo de la cita-----
Kanade: Auu...
Kouta: ungh......
Punk: ¡Jaja!... Punk: ¿Intestas hacerte el heroe para impresionar a esta chica?
Cuadro: Realmente soy malo peleando...
Cuadro: Pero.
Cuadro: Tengo el presentimiento de que ella apreciará mi esfuerzo
48 Cuadro: Estoy seguro de que lo hará
Punk: ¡Un palo de escoba!? Punk: ¡ouch! Punk: !?
Natsuki: Lo hiciste bien, Kou-chan.
Punk: Quién demonios Punk: ¡eres tú!
49 Natsuki: Soy una criada Natsuki: Una criada que pasaba por aquí!!
Punk: Ooooh Punk: Hmm. Punk: No estoy seguro de lo que pasa...
50 Punk: ¡¡Pero eres más de mi tipo!!
Kouta: ¡No, no lo haré!
Punk: ¿¡!?
51 Punk: Qué demoni... Punk: Quién es esta muñeca!? Punk: ¡Gah!
Punk: ¡¡Argh!!
Punk: E... Espera Punk: ¡Gyaah!
Punk: Iiik!
52 Natsuki: ¡Kou-chan, él es todo tuyo!
Kouta: ¿huh? Kouta: ¿¡Qué!?
53 puño de Kouta: Punzón
Natsuki: ¡Bien hecho!
Kouta: ...... Globo de texto pequeño: Ah, si.
Natsuki: Lamento haberme puesto seria con ustedes.
54 Kanade: Gracias por ayudarme...
Kouta: ¿Huh? bueno... Kouta: No es que yo haya hecho algo... Kanade: ¡Eso no es cierto! Kanade: ¡No tiene nada que ver con ser fuerte o débil!
Kanade: La forma... Kanade: en que te paraste frente a esos pandilleros me conmovió...
Natsuki: ¿¡Entonces, vamos a salir tú y yo!?
Natsuki: Despues de decir eso tienes que tomar su mano! Kanade: ¿Quién es ella para ti, Kouta-kun? texto pequeño de Kanade: Su uniforme es muy escandaloso... Kouta: Sólo ignórala... ignórala!
55 Natsuki: ¡Hey! ¡Eso es descortés! Kouta: ¡Argh! Natsuki: ¡Estábamos tan cerca cuando dormimos juntos anoche!
Kanade: ¿¡D.. D.. D... Durmieron juntos!? Kouta: ¡No! Natsuki: ¿Qué quieres decir con “no”? Si hasta hundiste tu cara en mis senos- Kouta: ¡¡Uaaaah!!
Kouta: ¿¡¡Qué demonios crees que estas diciendo!!? Natsuki: Tan sólo digo la verdad.
Kanade: Qué... Qué fue todo eso...? Cuadro: La misteriosa chica que invadió mi vida.
56 Cuadro: es centrada y un poco pervertida. Cuadro: Pero ella no es mala persona.