03 Sarutobi: Ehi, Minato! Get out of here! Minato: Nidaime-sama is a quick worker! Minato: (Hiraishin no jutsu) Tobirama: Nevertheless, this amount didn't kill you. Tobirama: The Edo tensei was manufactured by me. Tobirama: Moreover, also the strategy that comes together... Tobirama: However I'll use it on my own body for the first time. Sarutobi: [Is he going to....?] Sarutobi: [The Nidaime-sama's device...]
04 Tobirama: GOJOUKI BAKUFUDA! (*Mutually Exploding tokens multiplication!!) Tobirama: It works in this way. Tobirama: [The tokens summons others tokens and keeping up to reiterate the explosions...] Tobirama: [It's a explosion sequence concentrated on a dot...!]
05 Naruto: What's what again?! Sasuke: Don't give in to despair, look always to the situation! Fooder: Juubi's Jinchuuriki or what, the hokages-sama are fighting. Fodder: We'll go too! Darui: Don't be impatient, now we're... Hashirama: Everybody! Hashirama: Don't approach inadvertently!!
06 Sarutobi: [Not only fast but also tough...] Sarutobi: [And the attacks are pulverized in an instant!] Sarutobi: SHURIKEN KAGEBUNSHIN!! (*Shuriken shadow clones!!)
07 Sarutobi: [It's similar to Oonoki's Jinton but...] Sarutobi: [The shape is in flux and changes in accordance with offense and defence and he can constantly hold it.]
08 Sarutobi: [Perhaps he combines not less than four natural elements...! It's... even higher up the Kekkei genkai and the Kekkei touta...] Sarutobi: [But I reckon that its shape changing has a time duration.]
09 Naruto: Dad! Naruto: Didn't have you make fly grandpa Sandaime with your technique?! Minato: It cannot make fly if it isn't touching somemone with either myself or my chakra indirectly..... Sasuke: Don't scream, Naruto... Sasuke: The hokages are edo tensei... They know that they're immortal and, in order to analyze the abilities and moves of the enemy, Sasuke: they took upon themselves to move for plunging into. Sasuke: ...You should concern to analyzing from seeing that battle. Minato: [Sasuke-kun... He's an excellent boy.] Minato: Although the Edo tensei takes a little time before he has restored.
10 Minato: First, I'll move forward and make an opportunity! Hashirama: I also should do.... Madara: I cannot wait anymore Madara: Hashirama!
11 /
12 Naruto: Wh... What? Minato: [I see... It's that he didn't become successfully familiar with the Juubi as Jinchuuriki yet!] Minato: [In these circumstances... I'll defeat him!] Minato: [I'll also come the original here...]
13 Minato: It's been a while since I used the Rasensenkouchourinbukousanshiki!* (*Spiral flash super round dance howl three style!) Naruto: Gamakichi, he's below!! Gamakichi: Gggh!! Naruto: Uwhaaaaa!!
14 Minato: Did he pass through below...!? Minato: and with just his bust......!!
15 Minato: Damn...!! Minato: Aargh!
16 Naruto: [Sasuke...] Sasuke: ...It won't be you......
17 Sasuke: The one who will cut the past.... Sasuke: is me. Minato: I must to be in time!! Minato: (Hiraishin no jutsu!!) "Hurry, Minato!!"https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/38322Translation: Naruto 6382013-07-11T23:00:36+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.com01 "What on earth happened...!?" 638: Obito, the Juubi's Jinchuuriki Fodder: Has the Juubi... gone out?! Fodder2: What's happening!? Fodder2: Did they beat it!? Hiashi: No... Sakura: Hinata! Did you see it!? Hinata: Y...Yes! Sakura: Can you explain what happened!?
02 /
03 /
04 /
05 Hinata: ...The Juubi...is completely absorbed... by him... Hinata: Also examining through the chakra... Sakura: ...Then don't tell me... Sasuke: You say that he's the Juubi's
06 Sasuke: Jinchuuriki? Naruto: It's more and more bad. Minato: Obito... Sasuke: Naruto... How do you know it!? Tobirama: [Wh... What's this?] Hashirama: [Mmmh... That's no good... A jinchuuriki is...]
07 Naruto: I became friend with the bijuus! Naruto: I've seen clearly it because I received the chakra from them at that time! Naruto: I felt one after another the bijuus' chakra was entering Obito... Naruto: Moreover, I've seen once the revival technique of Rikudou! Naruto: In the first place, the technique's seals are different!! Naruto: He performed the technique to become the Jinchuuriki from the beginning, regardless! Sasuke: ...Is that so...?
08 Bee: Hatt-san! Is that its final form?! Hachibi: Nay... I swear it... Hachibi: It's complicated but that is not... / It seems like that is fucking used for the Jinchuuriki before its final form. Hashirama: Mmmh!!
09 Hashirama: [No matter if you become a jinchuuriki...] Hashirama: [The Myoujinmon is still ongoing!!] Naruto: Ooooh! Incredible!!
10 Tobirama: [The hermit seal that was holding down the Juubi is...] Hiruzen: [So far...]
11 /
12 /
13 Hashirama: Mmh! Tobirama: Aargh! Hiruzen: What! Minato: Gulp! Gai: This is ridiculous...! Gai: That Shisekiyoujin has been...!! Bee: Has he become stronger than when it was huge? Or it's just my imagination? Hachibi: Simply it isn't what it used to be before when he was just throwing its power out... Hachibi: Look like that it has turned into a being able to concentrate its power.
14 Hiashi: Everybody, don't lose focus! Hiashi: We don't know what that fellow will do now that he has been able to take control of the Juubi's power!! / He destroyed the barrier!! Minato: Stop... Obito. / Stop now......
15 Obito: O...bi...to...? Hashirama: Frankly speaking, this fellow is...
16 Hashirama: stronger... than me!! Hiruzen: You'll excuse me but I must agree... Tobirama: Despite you wanted to send the reamining clones to us, we cannot bear to take him on, brother! Hashirama: I know it... but... Madara: Seeing the hokages so reluctant might be fun but... Madara: I cannot wait any longer... Madara: [Obito has become identical to Rikudou Sennin...] Madara: [I'll use the trump card before I can be scooped by him...] Naruto: Eh?
17 [The worst and strongest...!]https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/38293Translation: Naruto 6372013-07-07T12:49:19+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.com01 [Howl!] Obito: OOOOOOOOOOH! 637: The Juubi's Jinchuuriki Madara: Obito... Madara: You're just a standby that I tamed for having the advantage of bringing me into life. Obito: Did you save me, grandpa...? Obito: Thanks you... Madara: It's still premature to thank me... Madara: You'll do it properly to that extent... Madara: Now is the time to get that back.
02 Obito: WHOOOOOOOO!!! Hashirama: [He is being manipulated by Madara's chakra...!!] Hashirama: That would be the so-called "Rinne tensei"... Hashirama: The Rikudou's forbidden technique!?
03 Naruto: That is...!? Hashirama: [We must not allow him to revive completely!!] Hashirama: Ehi you, boys! You are the closest! Hashirama: Stop immediately the technique of the man above the Juubi!! Naruto: Wai... Naruto: SASUKEEE!!
04 Minato: ...Is that so...? Minato: I got it. Hashirama: [That's the limit of Kage bunshin that I can do within this barrier?!] Tobirama: KAGE BUNSHIN NO JUTSU Tobirama: [Only two... I'm also in a sorry plight, meh...!]
05 Madara: Given that you don't have enough time to get close to Obito... Madara: You prepared to attack myself... Madara: I expected you should understand that... Madara: you can't stop me with clones. Obito: Ugggh...
06 /
07 Sasuke: That's enough, Aoda! You can disappear! Aoda: Yes, Sasuke-sama!
08 Sasuke: Tap...!
09 Minato: Sure you won't be as you're now, you see. Minato: Don't give up. Minato: Rin... Minato: You like her very much, isn't?
10-11 Minato: We will become Hokage....... Minato: don't you agree... Obito?
13 Minato: Was it... Minato: you...? Hashirama: ...Which one?
14 Madara: That was a failure... Madara: but... Madara: Well, it's OK... Fodder1: Did they make it? Fodder2: That was Yondaime Hokage-sama!! Tobirama: [A Kage bunshin and then the shunshin technique... Does that fellow have been marked?]
15 Minato: Hiraishin's marks never disappear. Minato: Didn't I teach you that, eh...? Obito... Minato: If you was alive... / I wanted you to become Hokage... Minato: Why... Sasuke: That was too quick... / The war will also end after we'll seal Madara who has missed out on being revived. Sasuke: And then this big thing too... Obito: Based on what do you declare the end of the war Obito: eh, my fellow traitor...?
16 /
17 Naruto: He shook Madara's manipulation off... Naruto: This guy made a hand seal in order to become in this way all the time...!! Naruto: The Juubi's... Naruto: Jinchuuriki!!!! [To be born...!!]https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/36479Translation: Naruto 6122012-12-10T12:42:05+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.comPAGE 01 Madara: ...Allied Shinobi Forces technique...? Madara: You're putting it further far-fetched. Naruto: This technique will stop you!! Obito: You're wrong... Obito: Because you don't realize that trying to stop us here is meaningless. Obito: That technique is even brittle that it will collapse after this war. Obito: Someone from your side will also make the same our actions. Obito: ...Even you're struggling there's no victory in this world. Obito: In this world the hope or something... Obito: you know that it does exist nowhere!
PAGE 02 Chapter 612: The Allied Shinobi Forces technique!! [The warriors are here!!] Naruto: I don't agree!!! Madara: This quarrel during a war is even meaningless... / Do you want settle this as soon as possible? Naruto: I think in case that the views are divided it should to be settled by the majority role...in the large. Naruto: How's that for you? Obito: Good idea.... Obito: As for...
PAGE 03 Obito: ...Let's do that after we've deleted all of you. Obito: And then... Naruto: As I thought you're stubborn... Naruto: However... Naruto/Obito: This world....
PAGE 04 Naruto: will not end!! Obito: will end...!!
PAGE 05 Naruto: Everyone, let's go! Naruto: It's the last and decisive battle! Naruto: Scatter! SFX: *WHOOOSH* Shikaku: You did nicely for buying time, Naruto! Naruto: Did have you the time....to elaborate a strategy? Shikaku: Surely, thanks to that I had the time to communicate the strategy to everyone on the dot. Shikaku: We haven't even time to be surprised when we heard from Kakashi that the masked man was Uchiha Obito! Shikaku: This battle... We must to take the initiative without give them some opportunities of counterattack!! Shikaku: Based on the news I got, the enemy has a handsome eye.
PAGE 06 SFX: *VSSSSHHAAAAA* Shikaku: First of all, we must to weaken their movements with a dazzler Shikaku: by blocking their field of vision! Shikaku: Shinobi from Kumogakure!! "RAITON - RAIKOUCHUU!!" (Thunder release - Lightning cylinder) SFX: *LIGHT* "RANTON - LASER CIRCUS!!" (Storm release - Laser circus)
PAGE 07 Madara: I see...It seems they're aiming to us... Madara: when their real aim is blinding the Juubi...
PAGE 08 Shikaku: Then we use a few of mist technique from Kirigakure and jamming bugs technique... Shikaku: and furthermore, we're able to pick up a large amount of smoke from the ground and manipulate it with airflows. Shikaku: Shinobi from Sunagakure, now!! "FUUTON - KIRYUURANBU!!" (Wind release - Airflow boisterous dance) Shikaku: ...so their field of vision will be blocked and they'll be not able to perceive our presence... Shikaku: Since it's so huge that can't be hidden... Shikaku: that condition allow us to take advantage of it!
PAGE 09 Temari: The other villages informed him about their techniques only some time ago but even so he's taking immediately advantage of them in combat. Temari: Not for nothing he's Shikamaru's old man! SFX: *RUMBLE RUMBLE RUMBLE* SFX: *GLARE* SFX: *FLICK FLICK* Obito: It's impossibile to sense them... Obito: We should to mow down them using Juubi's attacks! Shikaku: Shinobi from Iwagakure, It's your turn!
PAGE 10 Kitsuchi: We know! "DOTON - DAICHIDOUKAKU!!" (Earth release - Great motion of ground's core!!) Shikaku: After we've disturbed its sense our next step is to disturb its freedom!
PAGE 11 Obito: Guuh... "YOUTON - SEKKAIGYOU NO JUTSU!!" (Lava release - Freezing lime technique!!) Shikaku: The lime will be immediately pour on the Juubi. Shikaku: Shinobi from Kirigakure, proceed!!
PAGE 12 "SUITON - SUIDAN NO JUTSU!!" (Water release - Water bullets technique!!) Shikaku: It will to be mixed together with water. Shikaku: Shinobi from Konohagakure, let's do the final straw!! Fodder: Everybody who is from Sarutobi clan, let's go!! SFX: *OOZE OOZE*
PAGE 13 "KATON - GOUEN NO JUTSU!!" (Fire release - Strong flames technique!!) Shikaku: While the mixture of lime and water is drying by the fire release...
PAGE 14 Shikaku: It will harden and then will stop it! SFX: *SQUASH* Madara: I can't believe it... Obito: Mmh!? Madara: They having a go with a cooperation between shinobi from the five countries...
PAGE 15 Shikaku: There's no chance to aim at Obito and Madara if we don't stop the Juubi above all. Shikaku: The juubi is a tool that allow them to put into operation the technique. SFX: *SCREECH* Shikaku: Those two practitioners are the mind, if we strike them then it's supposed the Mugen Tsukuyomi will be not put into operation anymore! Shikaku: However I think we had better to hurry since we can't hold the juubi's power down for a little while. Shikaku: Everything with the exception of physical attacks doesn't show effects on Madara. SFX: *CRACK* *CRAKC* *CRACK* Shikaku: Those shinobi who are skilled with taijutsu deal with Madara!! Shikaku: Obito has techniques that allow him to slip through everything, intelligence says he has only 5 minutes interval. Shikaku: We must keep our attack for more than 5 minutes by cooperating with medical unit! Shikaku: Naruto... Now it's time to say really what you've said... PAGE 16_17 Naruto: Yeaah, the Allied Shinobi Forces technique!!! SFX: *WHOOM* Madara: They're so pathetic... Obito: Yeah.... Obito: The hope that they're relying on...doesn't exist. / Just like how their existences will be soon... Obito: The Juubi also...gonna be in a suitable time. [...It's arriving!!]
sorry for some grammar errors, english isn't my first lang^^ If you want to correct some errors you're welcome!https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/14155Translation: Naruto 4562009-07-16T21:05:33+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.comThanks for Nagumo for his trans!
01 [Degli Assassini piombano su Danzou!!] 456: Naruto parte...!!
02 ninja1: GUAH!! ninja2: AGH! Ninja3: Fa Male! Ninja3: Ooh...
04 Kakashi: Quando contatti l'Hokage, nascondi le azioni di Naruto. / Digli che non si è nemmeno mosso. Sai: Suppongo che non ho ancora guadagnato la vostra fiducia. Kakashi: Danzou ti ha inviato come suo agente per sorvegliare Naruto. // Ma anche tu sei un membro del Team Kakashi, il Team 7. Sai: !
05 Kakashi: ...Ho fiducia in te. FlashbackNaruto: "Mi ha detto..." / "che ha fiducia in me." Sai: Cosa è, mi chiedo... questa sensazione...? Kakashi: A dopo.
06 Fuu: Questi sono i sopravvisuti del gruppo inseguitore del clan Hannya del Paese del Legno che abbiamo assassinato prima. Torune: E' sempre così. Sbucano sempre dopo opportunità come queste. / Sembra che che avremo dei grattacapi visto che siamo usciti fuori dall'ombra entrando nella luce. Danzou: Il mondo dei Ninja è una delle abnegazioni. E' stato un punto di orgoglio che il mio nome non sia conosciuto o sentito parlare. / Ma solamamente tramite il controllo delle entrambe cose si possono rendere sicuri il villaggio e la nazione. Danzou: Facendo diventare questa conferenza un successo, potrò essere riconosciuto come Hokage. / Allora anche i Jounin dovranno accettare me come Hokage. / La mia Era è finalmente giunta.
07 Karin: Aspettate, c'è qualcuno più avanti! Root1: Cosa sta succedendo? Root2: Non saprei...Cosa vogliono fare? Naruto/Konohamaru: *OIROKE NO JUTSU!! [*Tecnica dell'Erotismo]
08 Kakashi: Osserverete una Naruto illusorio per un pò*. // Avevano interesse ad osservare l'Oiroke no Jutsu? Spiacente. [NOTA: Questi due Root sono caduti in un genjutsu di Kakashi nel quale osserverano una copia illusoria di Naruto] Kakashi: "Pare che il "Root" non abbia più fiducia in Sai. Konohamaru: Dannazione~~! E' molto piccante!! Kakashi: Allora... Konohamaru: Dannazione! Ho perso!! // Stai andando troppo avanti e avanti!! // Anche se dovremmo essere rivali!!
09 Naruto: Ho sentito che... // hai fatto fuori uno dei corpi di Pain con il rasengan, eh! // Ottimo lavoro, Konohamaru! // Sei un Eroe del villaggio! Konohamaru: Eheheheh... // eheheeh. Naruto: Impari molto più in fretta di me! // La prossima volta aggiungeremo l'Oodama Rasengan nell'allenamento... Konohamaru: Sììì!
10 Omoi: Questa cazzo di mano mi fa male! // Se ciò mi portasse allo sforzo eccessivo, poichè sono uno spadaccino, / potrei essere ferito in battaglia... // ...e potrei morire... Karui: E MUOVI QUELLA MANO, NON LA TUA BOCCA!! Shinobi: Scusatemi, potreste stare in silenzio qui? Samui: S-Spiacente... Karui: OOOOH! Finalmente finito!
11 [INSEGNA: "Repositorio dei testi antichi di Konoha"] Samui: Uff...Se siete veramente dei ninja, dovreste stare calmi! CALMI! // Sbrighiamoci ed incontriamo il Raikage-sama. Omoi: Sì! Karui: OKAY!
12 Yamato: "Scusatemi, ho piantato una tracciante su di voi." // "Non sembra ma rintracciare è la mia specialità." Yamato: "Adesso allora, dovrei entrare in contatto con Kakashi-senpai e Naruto." Omoi: Mi domando se stia bene...? Karui: Dì una parola in più e farò a pezzi anche te! Omoi: Uh, allora ti preoccupava! // Ah! Yamato: ....
13 Yamato: Cominciamo a seguire la loro traccia. Naruto: Bene! Mizukage: Chouujirou, le tue spade gemelle, Hiramekarei, devono sembrare pesanti. / Stai bene? Chouujirou: Oh.. Sì...Penso di avere un pò di febbre... Mizukage: Fammi vedere...
14 Ao: Godaime-sama, siete troppo buona con Chouujirou! / I giovani in questi tempi sono così fragili! // Come potresti prendere la febbre solo camminando un pò?! Ai miei tempi- Mizukage: Ao...Questo non è più quel periodo in cui eravamo noti come "Il villaggio sanguinario della nebbia". // L'incubo del Quarto Mizukage è finito un sacco di tempo fa... / Ti prego di non glorificare il passato. Ao: M... Mi scusi... Mizukage: Ora quindi, smettiamola con questa triste conversazione e prendiamo qualcosa da mangiare. Non vedo l'ora di andare nel ristorante dell'albergo. Chouujirou: Uh... Ao: Cosa mangeremo stasera? Tu sei quello impegnato nei servizi della cucina, giusto, Chouujirou? Mizukage: "Impegnato... Impegnato!*" [Nota: Gioco di parole giapponese. Ancora una volta la Mizukage equivoca la frase di Ao..La Mizukage fraintende la parola "Impegnato" pensando che si rifesse a lei] Chouujirou: Bhe... C'erano varie cose ed ero indeciso nel scegliere... / Alla fine non potrei decidere... Ao: MARMOCCHIO INDECISO! I GIOVANI DI QUESTI TEMPI HANNO PROPRIO GETTATO VIA LA LORO AMBIZIONE! Mizukage: "Impegnato... varie cose... alla fine..." / "Gettato via?!"
15 Chouujirou: S..Scusatemi!! Andrò ad ordinare giusto ora! Ao: Mamma mia! Ai miei temp- Mizukage: Stai zitto o ti ammazzerò. Ao: "Eh~~~?!" AKatsuchi: Sono eccitato! Questa è la prima volta che visiterò il Paese del Ferro. Tsuchikage: Mpf. Non è che sia quel gran posto. Kurotsuchi: Che genere di posto è, vecchio? Tsuchikage: E' formato da 3 monti chiamati "I tre lupi". // E' un paese neutrale che mantiene la sua unica cultura e potenza, e una forza militare potente. Tsuchikage: Da molto tempo, noi shinobi abbiamo una regola di non mettere le mani su questo posto. // Loro non usano gli Shinobi...
16 Tsuchikage: Piuttosto hanno dei guerrieri chiamati "Samurai", che li proteggono. Karin: Allora? Suigetsu: Sembra che abbiano rinforzato la loro sicurezza a causa della riunione dei Cinque Kage. Sasuke: Juugo, usa alcuni animali per trovare il percorso per la sala della riunione che abbia meno soerveglianza. Juugo: Capito. [Prossimo capitolo, il Decimo anniversario della serializzazione! L'incontro dei Cinque Kage con la pagina iniziale a colori!!]
17 Mifune: Attendevamo il vostro arrivo, Kazekage-dono. // Io sono Mifune, / il capo del Paese del Ferro. Gaara: Sono lieto di conoscervi. / Io sono il Kazekage, Gaara. Kankuro: Brrr, fa freddo.... Il clima è totalmente l'opposto del Paese del Vento. Mifune: Possiamo offrirvi un pò di thè caldo di sopra. Naruto: ETCIUU! Naruto: Brrr~~~ All'improvviso è diventato freddo! Yamato: Sshhh~~! Stiamo inseguendo gli altri, quindi SSH! [Si avvicinano al luogo della riunione!]https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/14013Translation: Naruto 4552009-07-12T11:06:32+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.comThanks for Cnet's Translation. Se volete usare questa traduzione, mandatemi un PM.
Naruto 455 1 #455: Legami [Danzou si dirige verso la riunione!] Danzou: Fuu, Torune, restate qui. // Terai, lascio la questione di Kabuto a te... / Vai. Terai: Sì, Signore! Danzou: Allora, ora... è giunto il momento per me di partire per la riunione dei Cinque Kage. // Escludendo casi speciali, a ciascun Kage è permesso solo due Shinobi come accompagnatori. // Ho deciso che siete degni di fiducia per questo incarico poichè siete gli shinobi più affidabili nel Root. // Le maschere sono proibite, rimuovetele.
2 no testo
3 Fuu: Che genere di armi dovremmo preparare per eseguire i nostri doveri di guardia...? Danzou: Non c'è bisogno di preoccuparsi di queste cose, Fuu. Pensaci tu. Fuu: Sì, Signore. Danzou: Torune. Metti i tuoi subordinati a tenere d'occhio Naruto. // Non credo che Sai tradisce il Root, eppure... / meglio avere una precauzione in più. Torune: Sì, Signore. Danzou: Assicurati che il "Kyuubi" non abbia nessuna circostanza permessa di lasciare il villaggio.
4 Karui: *pant* // *pant* // *pant* // *pant* // *pant* Omoi: ..... Karui: Lascia che chiarisca una cosa! Non importa quanto a lungo persista in questo, non è cambiato affatto un bel niente! // Continuerò fino a quando non sputerai fuori quello che sai su Sasuke!
5 Karui: Aaaahhh!! Naruto: !! Karui: ?! Omoi: .... Karui: Non intralciarti. // Sto solo facendo quello che questo idiota voleva da me. Naruto: ...Sai... // stanne fuori...
6 Sai: Naruto... // Non c'è bisogno di sottoporti a ciò per gente del genere come Sasuke. Naruto: ... stai zitto... // Io posso farlo... è quello che voglio... FlashbackNaruto: "Vedi, io odiavo Sasuke. // ...Ma alla fine, nel tempo che abbiamo trascorso insieme ci siamo divertiti un sacco. // Sasuke è un mio amico. // Un legame che finalmente ero riuscito a creare..." Sai: Sasuke...non ha fatto nulla ma ti ha ferito in tutto questo tempo. // Se ero io... Karui: Se non ti levi dalle palle, colpirò il tuo culo per bene, dannazione!
7 Karui: ?! Omoi: Basta con questo, Karui! // Colpire queste persone finchè non crollano a terra non cambierà nulla. Non lo capisci? Karui: Tsk...! Omoi: Questo ragazzo ha promesso che ci avrebbe dato una mano per salvare Killer Bee-sama. Karui: Che cavolo?! Non ti stai chiedendo se ha veramente intenzione di dirci tutto quanto, come fai di solito? Questo non è da te! Sai: Naruto.... Omoi: Comportare in questa maniera per evitare di tradire un compagno... / Loro potrebbero essere nemici, ma non posso fare a meno di dire che mi piacciono. // Un uomo non fa dichiarazioni del genere con leggerezza.
8 Omoi: Non importa quante volte lo colpisci, questo ragazzo non tradirà Sasuke. // Se conosco questo genere di persona, una volta che ha detto qualcosa resta fedele a quello che ha detto. Samui: Omoi, Karui... come procedono le indagini? Omoi: Ah, Capitano Samui! Karui: ! Samui: Non starete causando qualche guaio o cosa, spero. Karui: .... Omoi: La cosa importante è che siamo venuti a sapere che Killer Bee-sama potrebbe essere vivo! / Vogliamo andare ad aiutarlo! // La prima cosa da fare è che dobbiamo trovare la base dell'Akatsuki! Samui: E poi cosa? Pensate che possiamo competere con gli opponenti che hanno sconfitto Killer Bee-sama...? / ...Inoltre, voi dite di scovare le basi dell'Akatsuki, quando noi non sappiamo proprio quante ce ne sono...? // La nostra priorità è raccogliere e analizzare informazioni - Renderanno le cose più veloci! / Non possiamo permettere che si ripeta l'incidente di Yugito. // Prenderemo tutte le informazioni che possiamo trovare e le porteremo direttamente al Raikage-sama! / C'è troppo per noi per occuparcene da soli. Naruto: P...Portatemi....con voi... / Voglio...aiutare salvare quel vostro Jinchuuriki...
9 Sai: Naruto! Naruto: E c'e' qualcosa...che voglio discutere con il Raikage... Karui: con il Raikage-sama?! Smettila di scherzare! Samui: Karui... // (Così questo ragazzo è Naruto... L'Uzumaki Naruto che tutti gli abitandi di Konoha stavano parlando...) FlashbackAbitanti: "Chi l'avrebbe mai pensato che Naruto avrebbe potuto tirarci tutti fuori da questa situazione...?! // E' il tipo di ragazzo che puoi chiamarlo un eroe... Diventerà Hokage un giorno!" Samui: Il Raikage al momento è in cammino, ed è scortato meno del solito... // Non possiamo permettere che una incognita come te possa incontrarlo. Naruto: .... Samui: Andremo da soli, Karui, Omoi! Abbiamo il permesso di ispezionare i dati del villaggio su Sasuke e Akatsuki. Copiarli tutti quanti richiede un sacco di tempo, voi due dovreste venire a darmi una mano. Naruto: Sai... Sai: Cosa? Naruto: Potresti portarmi da Kakashi-sensei e Capitano Yamato...?
10 Sai: Penso che dovresti farti dare un occhiata da Sakura-san per questo... Naruto: Naah...Se mi vede così, renderanno le cose ancora più complicate. // E poi, guarisco in fretta, quindi non è un gran problema. // ..... // Sai... Mi spiace per prima... Sai: ! Naruto: Grazie per quello che hai fatto. Sai: .... // Di nulla...
11 Kakashi: Bhe, certo che ti hanno sistemato bene. Naruto: Eheheh FlashbackKakashi: "Capisco...Naruto ha fatto una cosa del genere..." FlasbackSai: "Kakashi-sensei..." FlashbackKakashi: "Mh...?" FlashbackSai: "Questi legami che Naruto e Sakura condividono con Sasuke, che stanno portando a loro tutto questo dolore... / ... sono davvero così importanti? // Perchè si devono sottoporre a tutto questo...?" FlashbackKakashi: "Sai...Il tuo lavoro è tenere d'occhio Naruto, giusto?" FlashbackSai: "......Io.... Io, ah.......!" FlashbackKakashi: "Non c'è bisogno di nasconderlo...Lo so... / Ma intromettendoti per aiutare Naruto come hai fatto... non è qualcosa che una spia dovrebbe fare. // Devi aver già cominciato a capire da solo da ora... Sai." Naruto: Ahiiaaa! Sai: S...Scusa.
12 Kakashi: Penso che ti serva ancora un pò di tempo per riposare... Naruto: Voglio incontrare il Raikage!! Kakashi/Yamato: ?! Kakashi: Incontrarlo e fare cosa? Yamato: Il meeting dei Kage è proprio dietro l'angolo! / Tutti i villagi sono trattenuti dal far uscire non più di quelli necessari, o di non eseguire missioni estreme durante questo periodo! Naruto: Voglio andare per convincerlo a perdonare Sasuke! Yamato: Non possiedi più il ciondolo che ti aiuta a conservare le tue abilità sotto controllo! Come Jinchuuriki, non dovresti lasciare il villaggio! // E comunque a parte questo, nella tua ultima battaglia ti sei trasformato fino a raggiungere l'ottava coda! Fortunatamente per tutti noi, un sigillo di emergenza si è attivato e ha soppresso ancora una volta il "Kyuubi", ma cosa ne sarà della prossima volta? // Per di più, sono occupato proprio ora con i miei doveri di ricostruire il villaggio! Non ti posso accompagnare ovunque! Naruto: Ho incontrato Yondaime.
13 Sai: ? Naruto: E' stato Yondaime a fermare la mia trasformazione in "Kyuubi". Yamato: Ma co...cosa stai dicendo?! Yondaime è... Kakashi: Lo Shiki Fuujin non è ancora ben recepito. Suppongo che deve aver incorporato la sua energia mentale nel sigillo. Naruto: ...E quando l'ho incontrato, mi ha detto un pò di cose. // Riguardo l'attacco del "Kyuubi" di sedici anni fa, fu opera di quel tizio con la maschera dell'Akatsuki! // Ed era abbastanza forte che nemmeno Yondaime potrebbe sconfiggerlo! Kakashi: ! Naruto: Yondaime mi ha detto che lui è dietro ad ogni cosa! // Pain è stato usato proprio da lui! // Se Sasuke è entrato nell'Akatsuki, allora significa che anche Sasuke viene usato da quell'uomo!
14 Kakashi: E' proprio come temeva Jiraiya-sama... // Pensare...che l'incidente di sedici anni fa fu opera di un uomo... // ...Quell'uomo possiede uno Sharingan. // L'unico del clan Uchiha... / ...che lasciò il villaggio serbando rancore verso esso, ed è in grado di avere il potere di evocare il "Kyuubi"...Costui è Madara. Yamato: Madara...Chissà di cosa era capace quell'uomo... // Pensi che potrebbe essere ancora vivo...? Naruto: (Madara...?) FlashbackKyuubi: "Il potere di quegli occhi... e quel Chakra ancora più sinistro del mio... Proprio come quello che vidi in Uchiha Madara parecchi anni fa..." Naruto: Chi è esattamente Madara? Kakashi: Un uomo che una volta fu il leader del Clan Uchiha. Si disse che combattè contro lo Shodai Hokage e fu sconfitto. // Questa informazione deve essere passata ai superiori. / Sai!
15 Sai: Sì... Kakashi: Potresti dire tutto questo all'Hokage ? Sai: Ah...Sì... Kakashi: Naruto! // Cos'altro ti ha detto... / ...Yondaime? Naruto: Uh? Kakashi: I padri tendono ad avere un sacco di cose da dire ai loro figli, non è vero? FlashbackSakumo: "Kakashi..." Naruto: !! // ...
16 Naruto: Mi ha detto che... // ...ha creduto in me!! Kakashi: Molto bene! Scendi che andiamo ad incontrare il Raikage! / Io e Yamato ti accompagneremo! Yamato: Coooooooooosa?!
17 Torune: Danzou-sama... Danzou: Mmh. // E' da molto che non prendo parte in battaglia... questa è un opportunità perfetta per dare a questo vecchio corpo un pò di esercizio... Non fate nulla.... / Posso occuparmene io. [Danzou rivela...uno Sharingan...!!] https://mangahelpers.com/t/godmaster/releases/13780Translation: Naruto 4542009-07-04T00:42:21+00:00GoDMasteRadmin@mangahelpers.comThanks to cnet128 for trans!
1 #454: I cinque Kage [I cinque kage si preparano a partire per la riunione!!] Gente: Kurotsuchi, Akatsuchi, contiamo su di voi! [NOTA: Kurotsuchi significa "Terra nera", mentre Akatsuchi significa "Terra rossa"] Gente: Tsuchikage-sama!! Faccia vedere agli altri kage di che pasta è fatto!! Tsuchikage: E' un pò complicato andare alla conferenza alla mia età...
2-3 Tsuchikage: E' una fortuna per voi giovanotti...Neanche vi immaginate come sia faticoso trasportare esplosivi sulla vostra schiena! Kurotsuchi: Allora perchè non trovi il tempo per ritirarti, vecchio? / Non puoi restare in carica per sempre, lo sai! Akatsuchi: Ahahaha! Trasporterò io il vostro bagaglio per lei, Tsuchikage-sama! Tsuchikage: Giù le mani, Akatsuchi!! // Posso benissimo farlo da solo!!
4 Tsuchikage: Nguaaaaahhh!! La mia schiena~~~!! Kurotsuchi: Mio caro, siete proprio certo di non voler mandare qualcuno? Tsuchikage: G...Giovanotta! Chi pensi che io sia?! // Io sono il Tsuchikage! Temuto un tempo come il Grande Oonoki dei due Pillastri del villaggio della Roccia!! Tsuchikage: Ah! Posso trasportare il mio dannato bagaglio da solo! Kurotsuchi: Ugh...vecchio testardo! Tsuchikage: ? Akatsuchi: E andiamo. Ora puoi trasportare il tuo bagaglio. / Vogliamo andare?
5 Gente: Bene, lasciamo il Mizukage-sama nelle vostre mani. Assicuratevi di non stressarlo troppo! Ao: Lo sappiamo. Mizukage: Vi ringrazio tanto...
6-7 Mizukage: Anziano... // Giuro sul mio nome come Mizukage che adempierò questo compito splendidamente. Anziano: Ohohohoh... Shinobi: Come uno dei Sette Spadaccini, è tuo dovere compiere un buon lavoro affinchè possa proteggere il Mizukage-sama. Choujuurou: S...Sì...Penso che potrebbe...andare bene... / ...probabilmente... Mizukage: Abbi più fiducia in te stesso. / Sei forte, lo sai. // Altrimenti perchè ti avrei scelto come una delle mie guardie personali per il viaggio verso la riunione? Non è vero, Choujuurou? Choujuurou: ? Choujuurou: Ah...sì... / Penso che sarò in grado di fare il mio meglio... / ...probabilmente... // (Che donna meravigliosamente gentile...!)
8 Ao: Un semplice "sì" sarebbe sufficiente! Non ti rendi conto che sembri così insicuro?! / Onestamente, recentemente i giovani...non saranno mai come sono stati quelli della VECCHIA generazione... Mizukage:("Vecchia"...?) Shinobi: Ao, e basta con queste ramanzine. Non volete arrivare in ritardo alla riunione... Non c'è un SOLO minuto da perdere! Mizukage:("Vecchia"... e "solo"?!) Ao: Sto dando dei preziosi consigli! Perchè, quando io ero un ragazzo- Mizukage: Stai zitto o morirai.
9 Ao:(Ma cosa...?!) Mizukage: Molto bene, Choujuurou, Ao...vogliamo andare via?! Choujuurou:(Io devo proteggere lo splendido sorriso di Mizukage-sama...se posso.) Raikage: Non ci sono ancora notizie dall'unità di Samui? Segretaria: No...ma presumo che riceveremo presto notizie da loro. // E inoltre, Samui è stata informata in anticipo della rotta che potreste prendere. In un modo o l'altro, o loro vi incontreranno sulla rotta oppure vi invieranno notizie con un uccello messagero. Raikage: Molto bene, allora! Comincerò subito!
10-11 Raikage: Siamo pronti a partire! Shii! Darui!! Shii: Sì, signore! Darui: Oka~~~~~y. Raikage: Seguitemi!!! Segretaria: *sigh*~~~~~~~ Non di nuovo...! Shii: Andiamo insieme, Darui. Darui: No... Penso proprio che andrò giù ed userò la porta...Vi raggiungerò, quindi vai avanti...
12 Karui: Questo posto può andare. / Quindi ora... / Sentiamo cosa hai da dire riguardo Sasuke... Naruto: ....... Karui: Dicci tutto quello che sai! / Non tralasciare neanche una cosa! // Qual'e' il problema?! Sputa il rospo!
13 Naruto: Scusatemi, non posso proprio... // Tradire Sasuke non è proprio una cosa che posso fare... Karui: Non scherzare con me! // Tu piccolo....dopo tutto questo, pensi che puoi tirarti indietro adesso?! Shikamaru:(In ogni modo... // Sasuke è uno shinobi di Konoha, è uno di noi! // Quindi lo salveremo qualsiasi cosa capiti...Questo è il credo di Konoha.) Sakura:(Naruto...Questo è...il più grande favore che ti abbia mai chiesto... // Per favore, riporta...riporta indietro Sasuke-kun...)
14 Naruto: ....... Karui: Qual'è il problema?! Dì qualcosa! Minato:(Essere uno shinobi significa combattere contro l'odio. / Quella battaglia è qualcosa che ogni shinobi deve attraversare.) Pain:(Allora se la parola "vendetta" nasce dal nome della "Giustizia", allora quella "giustizia" non farà altro che generare vendetta nel futuro... // ... e così la catena di odio avrà inizio.) Naruto: ....... // Sono cosciente che sto facendo l'egoista... // Ma non posso tradire Sasuke. Karui: Tu piccolo sporco...!
15 Naruto: Capisco cosa provate...quanto volete avere vendetta! // Ma se agite in base a quell'odio e finite per ucciderlo, poi potrebbe accadere che i miei amici possano provare ad uccidervi di conseguenza!! // E così via... // Una volta che è cominciato, non ci sarà fine per esso! // Gli amici che vogliamo tutti proteggere si prenderanno le vite degli altri! Karui: Bhe, è stato quel vostro Sasuke che ha cominciato tutto! // Pensi che stia facendo una stronzata?! // Andrò ad uccidere il bastardo!! Omoi: Quindi,cosa...suggeriresti di fare con l'odio che proviamo? Stai assumendo le responsabilità?! Naruto: ....... // ......Menatemi... // ...finchè quanto non ve la sentite più. // E' l'unica cosa che io posso...
16 Naruto: Guahh! Karui: Non raccontarmi quella patetica cazzata!! // Se pensi che una cosa stupida come questa possa bastare per soddisfarci, allora vediamo se hai proprio ragione, uh?! Naruto: Ugh! Sai: ........
17 Root: Abbiamo gli ottimi seguci Dajim e Tera che stanno tenendo d'occhio Anko. // ...Dovremmo sbarazzarcene di lei? Danzou: Questo è un periodo cruciale... / ...Non vorrei preferibilmente compiere delle mosse avventate che potrebbero aggravare la mia posizione. // Inviate più persone per il lavoro. // Catturare Kabuto è più importante di Anko. // (Quel ragazzo...potrebbe essere informato del collegamento tra me ed Orochimaru...) // Kabuto possiede preziosi dati sugli esperimenti umani di Orochimaru... // Dobbiamo recuperarli a tutti i costi. Potrebbero essere molto utili per il mio occhio e braccio destro. [La tensione è alle stelle alla vigilia della riunione...!]