Page 01: Katekyo Hitman Reborn! Cible 245: Yamamoto Takeshi VS Saru [Insert: Entrelacement de sentiments !! Résolutions connectées !! Ces liens amenant à l'ultime équipe !!]
Page 02: [Insert: Activation des boîtes armes, Tsuna surmonte une situation périlleuse !!] Basil: La cape du Vongola Primo !! Byakuran: Hum... Une boîte animal qui se change en boîte arme, intéressant... Reborn: Il a utilisé la spécialité de l'élément du Ciel, « l'harmonie », pour transformer les serpents de mer en béton, comme ces bâtiments... // ... et rendre l'attaque inefficace. Tsuna: Merci Nuts.
Page 03: Tsuna: Allons-y. Torikabuto: Pauvre fou... Tsuna: Tu parles de toi.
Page 04:
Page 05: Tsuna: Si c'est un monstre que je combats... // Alors je ne me retiendrais pas.
Page 06:
Page 07: Spanner: (Son coup de point a atteint les 300000 Fiamma Volts... c'est un nouveau record.) // La flamme de lecture de l'ennemi qui a engagé le combat avec le jeune Vongola a disparue. Irie: Bon boulot, Tsunayoshi ! Tsuna: Mais nous ne gagnerons pas ce match... // ... tant que nous n'aurons pas vaincu leur Cible. Irie: Oui... Annonce: C'est exact. Cervello: Selon la règle de la Cible, quelque soit le camp, le premier qui éteint le marqueur Cible sur la poitrine de son adversaire gagne le match. // Shoichi Irie et Daisy sont tous les deux intacts, donc la bataille continue.
Page 08: Tsuna: Je vais directement me rendre vers la Cible adverse à partir de ma position par voie aérienne. Irie: Non, surtout pas !! Tsuna: ! Irie: Tant qu'il restera plus de deux ennemis, tu risques d'être pris par une attaque en tenaille. // Tu dois éteindre tes flammes et y aller à moto ! Tsuna: ... Compris. Reborn: Toujours prévoir le pire scénario et agir en conséquence... // Shoichi est vraiment un bon capitaine. Spanner: Shoichi. / Un ennemi approche de la position de Takeshi Yamamoto. Distance: 50. Irie: Yamamoto !! // As-tu une confirmation visuelle d'un ennemi de ta position actuelle ?
Page 09: Yamamoto: Je ne vois personne pour l'instant. Irie: Pourtant le signal est clair. // On dirait que l'ennemi arrive à se dissimuler lui-même ainsi que ses illusions. // Quoi qu'il en soit, il ne manquera pas d'attaquer les leurres. // Je vais diminuer leur altitude afin que tu sois capable de les atteindre avec ton sabre. // Tant que l'ennemi sera distrait par les leurres, ça nous donnera une opportunité. Sois sûr de l'avoir du premier coup. // Ainsi, tes chances de victoire augmenteront énormément.
Page 10: Irie: Yamamoto... ? // Tu m'écoutes ? Yamamoto: On dirait qu'il y a quelqu'un. // Désolé, je ne peux plus parler maintenant. Irie: Compris ! Yamamoto: (Je te tiens !!)
Page 11: Yamamoto: Qu... ?!!
Page 12: Yamamoto: !! // Mince...!
Page 13: Yamamoto: Humpf... humpf... Saru: Il est temps pour moi de t'achever. Yamamoto: Tu es ce « Saru »... Saru: Tu as échappé de justesse à la mort uniquement pour que je t'enterre une fois de plus. // Takeshi Yamamoto. Yamamoto: ....... ?! // « Une fois de plus » ? Saru: Peut-être que ceci va réveiller ta mémoire.
Page 14:
Page 15: Yamamoto: Genkishi !! Squalo: ! Tsuna: ! Gokudera: ! Irie: Impossible... J'étais pourtant certains que Tsunayoshi l'avait vaincu... Reborn: On dirait qu'il s'est infiltré ici sans qu'on l'ait remarqué... Genkishi: Tu es déjà au courant du fossé qui sépare nos forces. // Vraiment, tu es malchanceux... // Ceci est un adieu.
Page 16: Genkishi: !! Squalo: C'est toi qui n'a pas de chance... // Genkishi. Yamamoto: Héhéhé...
Page 17: Yamamoto: J'ai attendu ce jour... // ... où je pourrais avoir ma revanche. [Insert: Une boîte Vongola déclenchée !! Il est temps de régler cette rancune et d'attaquer !!]