Página 01 Gama: ........ Gama: Você é um demônio....
Gama: Você morreu .... Gama: Com sua lança em posição
Texto logo ao lado: Capítulo 50 Nakamaru Yosuke
Box:.O Grande Torneio de Unabara avança para o round 2, onde as cabeças dos candidatos a daimyo estão na linha. Só mais das duas escolas podem avançar para a terceira rodada! Itou Ranmaru, da Escola Muhou, Gama leva a um confronto com "Onidachi" Midou Shingo da Escola Myoujin, que ele venceu!
Zen: Ele morreu de pé ....?
Ranmaru:... Que emoções incrivelmente fortes, ele deve ter tido ....
Naoyoshi:Ele .... Ele ganhou Naoyoshi: Desta vez, não há dúvida ..
Page Página 02 03 Naoyoshi: Gama é o vencedor!
Top texto: Volumes 1-5 da última batalha crônica Gamaran já estão à venda!
Bottom texto: O registro da briga que foi a segunda rodada do torneio de Grand Unabara! O novo volume, n º 6, na venda 16/07 (sexta)!
Página 04 Ranmaru: (Eu sabia que ia ser capaz de discernir a força do Gama se ele lutasse com dos Quatro Lanças Divinas ..)
Ranmaru: (E parece que ele subiu para o nosso nível)
Ranmaru: (Ele está qualificado para fazer a batalha com a gente ----)
Zen: (Gama, seu pequeno bastardo)
Zen: (Mais essa última técnica utilizada ....) Zen: (O que diabos foi isso?)
Zen: (* Shidensen começa com um movimento ultra-rápido inicial, que culmina em um ataque que usa todo o peso do corpo ------) NOTA DE MARGEM: * Relâmpago Purple.
Zen: (E * Kousen é o mais perverso de todas as técnicas de empurrão ------) NOTA DE MARGEM: Tigre * Drill. Zen: (Se você combiná-los)
Página 05 Zen: (Em seguida, a técnica resultante assume uma velocidade divina) Zen: (Simultaneamente submetidos) Zen: (Um aumento exponencial do poder destrutivo ------!)
Zen: (Tanto quanto eu sei, a única pessoa que é capaz de usá-lo) Zen: (É Iori-san!)
Zen: (Q-Quando diabos você aprender a usar tal técnica impressionante...?) Zen: (No calor do momento!? De jeito nenhum!)
Zen :(...Esse moleque)
Zen: (Ele, obviamente, ficou mais forte ....) Gama: O lança divina Midou Shingo ficou muito forte, maldito ..
Gama: Mas ..
Page Página 06 07 Zen: (Ele está em constante evolução) Gama: Eu sou mais forte! Zen: (Em um ritmo assustadoramente rápido!)
Zen: (Eu não consigo colocar o dedo sobre ele) Zen: (Mas ele está se tornando cada vez mais como Jinsuke-san ------)
Gama: Eu não vou recuar Gama: Eu vou ser o único a derrotar o meu pai!
Página 08 Ichiou: Não há nenhuma forma de subestima-lo só porque ele ainda é uma criança Ichiou: No entanto, Shingo realmente perdeu....
Banri: Bem Banri: Isso significa que este é seu filho e ao estilo de Kurogane Jinsuke, certo?
Naokatsu: .... Apesar de tudo isto, os três que ainda restam são capazes de alcançar a vitória, correto? Naokatsu: Outras perdas não serão toleradas .... Banri: Naokatsu-sama ....
Naokatsu: (Você ganhou alguns excelentes retentores ....) Naokatsu: (Eu só posso assistir de longe, mas daqui eu posso sentir sua confiança neles....) Gama: * Pant * Gama: * Pant *
Naokatsu: Matar Naokatsu: Todos eles
Ichiou!
Banri: ..O que você acabou de dizer?
Naokatsu: ....Eu disse --------
Sasuke:......
Página 10 Naokatsu: Matem todos eles! Mate todos em quem meu irmão coloca sua confiança------
Sasuke: Ninguém possuía tanto amor na lança como Shingo-san Sasuke: Morrendo em pé, meio mais provável que ele realmente merecia ganhar....
Sasuke: .... Então, eu vou fazer exatamente como você diz Sasuke: Matar todos... cada um deles
Página 11 Zen: Pinto careca sai fora, que agora é a minha vez, Naoyoshi-sama Naoyoshi: Tudo bem .... Gama: Pau careca!?
Naoyoshi: Vou deixar isso nas suas mãos, Zenmaru .... Naoyoshi: Fique vivo Zen: Sim senhor!
Gama: Hmph! Tá parecendo que você vai perder Gama: Então desista antes de morrer Zen!? o quê?!
Ranmaru: Ei, garotão, os Quatro Lanças Divinas são muito fortes Ranmaru: .... Você vai morrer! Zen: Não, eu não
Zen: .... Não subestime Ichinose Zenmaru, seu bastardo Zen: Minha vitória é uma conclusão precipitada!
Ranmaru! Ranmaru: (Ichinose------!?)
Página 12 Zen: Que diabos é isso de "desistir antes de morrer" seu merda? Sai de perto, Gama
Gama!
Zen:............ Zen: (Não estou nem um pouco com medo de morrer ....)
Zen: (Se até o Gama ganhou, e eu estou mais experiênte, então de maneira nenhuma eu poderia simplesmente jogar a toalha)
Zen: (E os meus adversários são os Quatro Lanças Divinas------) Zen: (Se eu derrotá-los, em seguida, minha reputação vai aumentar ....!)
Zen :(.... Yeah) Zen: (Eu tenho que levantar a minha reputação ....)
Zen: (Enquanto eu) Zen: (Levar o nome Ichinose ------)
Página 13 Ranmaru:(......)
Ranmaru: (Inacreditável...) Ranmaru: (Imaginar que esse cara é um membro do clã Ichinose....)
Ranmaru: (Se isso for verdade, então isso me faz virar seu irmão mais novo ..) Ranmaru: (Eu imagino isso tenhaalguma razão pela qual ele não possa perder)
Ranmaru: (Esta próxima batalha parece que vai ser interessante --------) Zen: Os Três... eu vou derrubá-los com a minha Sadanaga
Gama: Ei, Zenmaru .... só uma palavra de advertência, esses caras--
Página 14 Gama:!
Página 15 Sasuke: (morto!!)
Gama & Naoyoshi!?
Gama :(------ não tem como!?)
Gama: (agora já era!?)
Página 16 Sasuke:!?
Página 17 Gama: ?! Ranmaru! Ranmaru: Desculpe, mas eu decidi fazer do Gama minha pedreira ..
Ranmaru: .... No entanto, foi divertido você lançar um ataque surpresa depois de tudo que fala sobre os justos e quadrados .. Sasuke: Haha .. Sasuke: Eu não posso acreditar que você parou. Você está realmente forte, Ranmaru
Sasuke: Mas .... Sasuke: Se você vai ficar no caminho, então eu vou matar você também
Ranmaru: O quê?
Sasuke: Agora tudo que eu quero Sasuke: É ver sangue humano
Ichiou: Esse maldito Sasuke, ele entrou em delírio?
Banri: Não. .. ainda não, mas acho que deveríamos estar aqui para ver até que isso aconteça
Banri: Embora .... Banri: Eu não sei se vai ser necessário para ele ir por completo
Página 18 Sasuke:!?
Página 19 Sasuke: (quê ...!?)
Sasuke: (Será que é uma espada?) Sasuke: (Com uma mão ....?)
Página 20 White inserir texto: Um ataque explosivo de longa distância! Será este um rápido desfeicho....!?https://mangahelpers.com/t/handk/releases/23011Translation: Gamaran 482010-06-15T14:32:04+00:00handkadmin@mangahelpers.comGamaran Capítulo 48
Página 00
Colocar o créditos do mangá!!!
---------------------- Página 01
Branca de texto no topo: Celebração!! Muitas cores para um ano de mangá!!!
(tente tirar isso)Texto em vermelho/branco ao lado de volume cobrir as imagens: Um dilúvio de novas edições! Os volumes 1-5 estão à venda nas livrarias de todo o país!
Preto-e-texto em vermelho: Muitas coisas ainda a serem desvendadas pelo trono dos mais fortes ------
Texto branco no canto: Nakamaru Yosuke
Nota sobre a caixa gigante aqui: Trata-se de uma competição em que eles estão dando algum tipo de cartão colecionável (s) para 100 pessoas para celebrar o primeiro ano de Gamaran. Como a tradução é um tedio, desinteressante e inútil para a maioria da base do leitor, omiti-lo aqui.
---------------------- Página 02
Gama: Heheh .... se esquivando não funciona, então eu tentei uma captura
Shingo: (De jeito nenhum ...) Shingo: (Ele evitou meu impulso??.... Não, ele travou!?)
Shingo: (É pouco...) Shingo: (O que diabos você fez ?!--------)
Texto acima da caixa: Capítulo 48
Caixa(box): O torneio de Grand Unabara avança para o round 2, onde as cabeças dos candidatos daimyo estão na linha. Só mais duas escolas podem avançar para a 3 ª rodada! Itou Ranmaru, da Escola Muhou, Gama tem um confronto com "Onidachi" Midou Shingo!
---------------------- Página 03
Ichiou: Tch .. maldito, Kurogane Gama .... Banri: Heheh .... eu entendo agora Banri: Não importa o quanto Gama esquivou Onidachi Shingo, não houve nenhuma abertura grande o suficiente para ele chegar perto Banri: Assim, ele supriu os movimentos da lança de si
Zen: legal ... Zen: Desta forma ele foi capaz de se esquivar e eliminar o impulso da lança...
Ranmaru: Esquivou? Você é estúpido? Isso não foi nada simples... Zen: O quê!?
Ranmaru: (Ele golpeou Onidachi com a lâmina da sua espada quando ele tentou lhe atingir)
Ranmaru: (E alterou um pouco a trajetória da lança!)
Zen e Nao: o quê?!
Naoyoshi: E-Ele foi capaz de fazer uma coisa dessas naquela alta velocidade de impulso?! Ranmaru: ... Se os movimentos da sua mão estivessem um pouco desalinhados, ele estaria morto...
---------------------- Página 04
Ranmaru: Mas ele conseguiu evitá-lo
Sasuke: Ichiou-san... você poderia tirar um golpe como esse? Ichiou: Hmph, eu não teria considerado fazer uma coisa tão tola, em primeiro lugar...
Ichiou: Mas mesmo que eu fizesse, não parece haveria sucesso .. Ichiou: (Nossa, um garoto...)
Shingo: Assim que se você pegou ele? Shingo: Não me subestime...
Shingo: (Eu vou matar você!)
Gama: Desculpa... Gama: Mas eu não vou deixar você sair desta lança, não importa o que aconteça
---------------------- Página 05
Gama: Eu vou ser o único a vencer esta luta Shingo:!?
---------------------- Página 06
Shingo:!
Shingo: (Que desgraçado, ele ainda está agarrado na lança------)
Gama: (Você vai estar na minha faixa!)
Shingo: (Eu não vou deixar você!) Shingo: (Se é assim que vai ser ------)
---------------------- Página 07
Shingo: (Então eu vou mandar você voando bem assim!)
Shingo: O quê?!
Shingo: (Merda ------) Shingo: (Ele esperou o momento em que eu iria balançava a lança e deixou a lança ir ------!?)
---------------------- Página 08
Shingo: (Não quis dizer que ele não ia deixar ir, não importa o que !?!?) Gama: Eu realmente disse algo assim?
Zen: Correto! Zen: ...Ele está na faixa
Shingo: Tch
Gama: Oooaaa
Shingo: Eu ainda não acabei!!!
---------------------- Página 09
Nenhum texto
---------------------- Página 10
Shingo:!?
Shingo:!
Shingo: droga Shingo: droga Shingo: droga Shingo: droga Shingo: (Dane-se!)
Gama: (A ferida foi Superficial, eu ainda não o matei) Gama: (Mais um ataque!)
Shingo: (Porra, esta ferida é muito profunda!) Shingo: (Neste ritmo as coisa vão acabar mal para mim ------!!)
---------------------- Página 11
Shingo: (Distância! Se eu pudesse apenas criar alguma distância!) Gama:! Shingo: Ungh!
Ranmaru: Não o deixe escapar! Você vai perder o jogo se ele for capaz de recuperar a distância!
Gama: (Eu sei que isso!) Gama: (Eu não vou deixar você escapar!) Shingo:!
Shingo: (Merda, eu não vou ser capaz de ganhar qualquer distância? ------)
Zen: (*Foi Kagenui, o primeiro modo de Kata Oboro **) NOTA MARGEM: *Ponto de Sombra. MARGEM DE NOTA: ** Forma Kanji significa "do Vazio". Esse nome significa “Forma Hazy Lua”.
Narração: (Originalmente, a estrutura do esqueleto humano foi criado para que os seres humanos fossem capaz de ficar sem usar quase nenhuma resistência muscular) Narração: (Esta é a postura "natural "------ é um estado bastante desgastante, mas se alguém faz isso corretamente, eles podem ficar assim)
Narração: (Assim, se você colocar-se a este estado de drenagem e usar toda a força muscular utilizada para rodar o seu corpo, você pode simultaneamente evitar um ataque e cair na escala. Isso ------)
Narração: (É "Kagenui")
Shingo: (Filho da puta!)
Shingo: (Como diabos um espadachim que não seja o Assassino de Mil-Homens possa ------)
---------------------- Página 15
Shingo: (Poderia me dar um tempo mais duro do que isso!)
Naoyoshi:!
Naoyoshi: (Absurdo! Numa posição como essa e com um braço ------)
---------------------- Página 16
SFX: Booshoo Gama: (Dá um tempo!! --------)
SFX: Booshoo Gama: (Eu não vou perder!)
Gama: (Eu vou ganhar------) Gama: Ooooooaaaaaa
Zen: Acabe com isso!
---------------------- Pag. 17 + Pag. 18
Nenhum texto
---------------------- Página 19
Shingo:!
Naoyoshi: (Gama, que golpe assustador!)
Gama:!
---------------------- Página 20
Gama:!
Gama: Ugwah!
Naoyoshi: ...... Naoyoshi: Ele ganhou .... Naoyoshi: Gama ganhou!!!
---------------------- Página 21
Gama: ...Não, ainda não acabou...
Shingo: Uh .. guuh ....
Naoyoshi:!?
Shingo: Ao seus pés... Gama Kurogane. Eu ainda estou vivo, não é?
Gama: Te juro... você é um teimoso desgraçado....
Texto em preto na parte inferior: Próxima edição! Capítulo 49! As almas que residem na lança e na espada!