Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 878 by cnet128 , Gintama 652 (2)

Naruto 336

Naruto Ch 336

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Dec 20, 2006 17:38 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 336

Page 1:
TexT: Hidan is ensnared by Shikamaru again!
Hidan: You little bastard...

Kakashi: Shikamaru, go!
Shikamaru: Right.

Chouji: Leave this to us!
Ino: We're counting on you!

SFX: Shake

Page 2:
Text: How will Shikamaru defeat immortality?
Hidan: Trying to separate me from Kakuzu, eh?
Shikamaru: I figured we could take a little walk together.

Kakuzu: You sure you want to let him go alone?
He's severly underestimated Hidan.
Too bad...that Shikamaru kid would've ended up having a big bounty on his head...

Page 3:
Kakuzu: But now he'll be dead by the end of the day.

Then again, I can''t fault you for ganging up on me.
I'm strong, myself...
and I've got a LOT more experience than all of you put together.

Looking at your forehead protectors reminds me of the first Leaf Ninja I fought...

Page 4:
Kakuzu: The First Hokage.

Chouji: HUH?
Ino: H-how old is he??

Kakashi: Real immortality, eh...

Kakuzu: Nah, there's no such thing.
I simply extend my life
by stealing the hearts of powerful shinobi I defeat before my current one gives out.

Page 5:
Kakuzu: All you gotta do is rip it out while they're still alive.
Including the one I currently have, there WERE five.
And it's only fitting I use YOUR heart to replace the one you destroyed...Kakashi.

Page 6:
Kakashi: The Fire and Wind Masks!

Hidan: "I'm not getting away", right? Ha!

Page 7:
Hidan: You can only use those shadow jutsu about five times before you run out of juice...
AND we're all alone.


Page 8:
Shikamaru: Agh!

Page 9:

Page 10:
Hidan: No messing around this time.

Page 11:

Page 12:
Kakashi: Suiton - Suijin Heki! (Water Element - Water Wall!)
My water jutsu aren't enough to stop a fire/wind combination?

Page 13:
Kakashi: GUHA!
Ino: Sensei!
Kakuzu: Time to refill my stock! [literally: Your heart is mine...but that was just too gay.]

Page 14: N/A

Page 15:
Asuma: I'm counting on you..Shikamaru...

Hidan: Hmph...pathetic.
Lord Jashin will be disappointed...

SFX: Plunk plunk

Hidan: Ooookay...Kakuzu should be about done by now...

Page 16:

Kakuzu: U-ugh...
N...no way...

Kakashi: Yes way.
We used YOUR blood.

Shikamaru: When you see an opening, use this.

Kakashi: Shikamaru knew that blood is the key to his jutsu,
so he prepared several special capsules for blood before we came.

Page 17:
Kakuzu: H-how...
when did you get...an opening?

Kakashi: When I punched that hole in your chest with Raikiri,
I filled the capsule with your blood at the same time.

YOU severely underestimated SHIKAMARU.

refused to let knowledge that Asuma died for go to waste.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ibra87 ()
Posted on Dec 20, 2006
Thanks a lot for this trans. Argh! If only you were there earlier. You translation is always the one to mak most sense :p Oh well, I'll just read your translation like this to add more fun to the chapter.
#2. by Leen (MH's Peacemaker)
Posted on Dec 20, 2006
Thanks for the scanlation, Hisshou. Good read. :thumbs
#3. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Dec 20, 2006
Quote by ibra87 :

Thanks a lot for this trans. Argh! If only you were there earlier. You translation is always the one to mak most sense :p Oh well, I'll just read your translation like this to add more fun to the chapter.

What'm I late for, the first round of one-shot scanlators who'll be gone next week? :P
#4. by ibra87 ()
Posted on Dec 20, 2006
Quote by hisshouburaiken :

What'm I late for, the first round of one-shot scanlators who'll be gone next week? :P
usually I only read scanlations with your translations (with respect to all other translators of course :amuse), but this time I thought you were absent or something, so I didn't get to enjoy the chapter at the fullest. But I guess you're right xD
#5. by HisshouBuraiKen ()
Posted on Dec 20, 2006
Huh...didn't realize the chapter'd been out for that long. I thought I was right on top of things :P
#6. by venicia777 ()
Posted on Dec 21, 2006
we love you Hisshou :fan

Great trans as usual!!!
#7. by darktoi ()
Posted on Dec 22, 2006
great translation as always... :)

erm, correct me if i'm wrong...
but translation for the text next to 336 [tittle : at the bottom] on page 2 seem missing....

btw thanks for the great translation!
#8. by destinator ()
Posted on Dec 28, 2006
Thanks a lot for the translation :)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 20, 2006 336 en brucelee
Dec 20, 2006 336 en njt
Dec 23, 2006 336 en WinterLion
Dec 20, 2006 336 se bulten
Dec 22, 2006 336 se bulten
Dec 24, 2006 336 es DeepEyes
Dec 27, 2006 336 tr eyeshild21
Dec 20, 2006 336 es imferno
Dec 21, 2006 336 pl juUnior
Dec 21, 2006 336 fr kadodo
Dec 20, 2006 336 ru Lifter
Dec 20, 2006 336 de VincentV
Dec 20, 2006 336 no Metris
Dec 20, 2006 336 se Pundarquartis

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2017 Shokugeki no Soma 232 fr Erinyes
Sep 23, 2017 Gintama 652 en kewl0210
Sep 22, 2017 One Piece 878 en cnet128
Sep 22, 2017 Gintama 652 en Bomber...
Sep 19, 2017 Yakusoku no... 55 fr Erinyes
Sep 19, 2017 Innocent Rouge 42 en kewl0210
Sep 18, 2017 Innocent Rouge 41 en kewl0210
Sep 15, 2017 Shokugeki no Soma 231 fr Erinyes
Sep 15, 2017 Innocent Rouge 40 en kewl0210
Sep 15, 2017 Gintama 651 en kewl0210