Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 358

Naruto 358

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jun 15, 2007 18:15 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 358

Page 1:
Titled: Cornered by C-2!
Side: A giant dragon made of "C-2", but what IS that?

Tobi: We're using "it", right?

Deidara: Right! Get ready, Tobi!

SFX: Twitch twitch


Small side: And what is this jutsu?!

Page 2:
SFX: Chomp


Deidara: Go get 'em, Tobi!
Tobi: Yes sir!
Dragon: Chomp

Sasuke: Is that thing one gigantic explosive?
Or is he gonna use it to attack from above?
SFX: Blink

Sasuke: What a pain.

Page 3:
Tobi: He's coming!
Show him the power of your pop-art, senpai!

Deidara: Pop is dead!
My style is superflat!

SFX: Wriggle



Kanji: KATSU!

Page 4:

SFX: Skrrrrrrk
Sasuke: That one was different than the other bombs...was it being guided?


Sasuke: Where's the other one?!

Page 5:
Sasuke: Whatever, I need to get him first.
SFX: Dash




Deidara: That was Kakashi's attack! I'll give you credit, using shape manipulation to stretch and throw it is pretty creative!

He was only able to extend it about 5 meters...

Page 6:
Sasuke: He's a long-range righter...and he's probably figured out my range...

Deidara: They're gonna pack a REAL punch this time!
SFX: Squish

Deidara: I don't care HOW strong your defenses are, THIS time you're going flying, mmm!
SFX: Plop

SFX: Flap

Page 7:

Deidara: Damn, he's fast...


Squish squish

Deidara: You're mine now, mmm!

Page 8:

Deidara: Did I get him...?

Page 9:
Deidara: Orochimaru's Cursed Seal, eh...he's even got wings.
He must've dodged it by flying upwards.

SFX: Crack crack

Tobi: Senpai, I'm done laying your clay mines! Everything's all set!

Deidara: Nice work, Tobi. Get outta there.
Tobi: Yes sir!

Sasuke: Guided bombs from above and land mines in the ground...

Deidara: My C-2 can box you in with land mines and lock on for air-to-ground attacks.
That beautiful combination is what we've been setting up.

Now that we've got you surrounded,
one wrong step will blast you into the stratosphere.

Page 10:
Sasuke: So he was just making sure he could hit me with his bombs...
And now he's flying just outside my attack range.

Deidara: Think you can pull off another escape? Hmm?


SFX: Spthttt

Deidara: Here comes the big one, mmm!

SFX: Flap

Page 11:
Deidara: I'm clipping your wings right now, you little bastard!



Page 12:
Deidara: Guarding with those wings cost you...
You can't fly anywhere with just one...heheheh...

SFX: Gurgle
Deidara: Time to end this...mmm.

SFX: Twitch
SFX: Whip

Page 13:
SFX: Whizzzz

You're resorting to pathetic attacks like that?! You insult me!


Deidara: Sideways?
Hehe...Nothing to stand on there, kid! That's where the mines are!

But then again...they're everywhere else, too!

Page 14:
SFX: Tak

Deidara: On the sword...?!

SFX: Spring!

Page 15:
SFX: Bzzzrt

Deidara: He..he stuck his sword by the mines on purpose?!
He must've been trying to see where they were so he could get a foothold!

SFX: Stab

Deidara: What?!

SFX: Dash

Page 16:

Tobi: It can't balance itself!

Deidara: He did use his katana as a jumping point, and his wing for extra momentum...


I'm right above it!
Now I see! He attacked me to try and draw me towards his katana, so his chakra blade would be able to reach me!

Page 17:

Page 18:
Deidara: Son of a bitch...

Deidara: GHARGH!

I-I'm stuck!
These are the same shuriken he threw a second ago?!

Deidara: S-shit! That's where the mines are!!

Side: Sasuke's battle prowess turns the tables on Deidara! Is this fight over already?!
bottom: Sasuke's attack finds its target! Next time, "The Artist's Grand Finale!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by laughing@you ()
Posted on Jun 15, 2007
Excellent job man!! as always!!
#2. by exkon ()
Posted on Jun 15, 2007
Nice, thanks for the quick translation!
#3. by Serpent ()
Posted on Jun 15, 2007
yey thanks
#4. by kyubisharingan ()
Posted on Jun 15, 2007
#5. by bax ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanx Hisshou :ossu
#6. by Goji ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanks Hisshou! :thumbs
#7. by c0nflikt ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanks for your hardwork
#8. by yeste ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanks man!
#9. by Kaborochi ()
Posted on Jun 15, 2007
wait to go m8 keep it up!
#10. by endofjulia ()
Posted on Jun 15, 2007
Thank you for the trans:D
#11. by ginousuke ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanks for the trans!
#12. by Silver_Sea ()
Posted on Jun 15, 2007
Tobi: He's coming!
Show him the power of your pop-art, senpai!

Deidara: Pop is dead!
My style is superflat!

HAHAHA! Great trans, thank you!
#13. by Mitchell ()
Posted on Jun 15, 2007
awesome as normal.
#14. by Gold Knight ()
Posted on Jun 15, 2007
Thanks Hisshou <3
#15. by Koen (Celestial Belgian)
Posted on Jun 15, 2007
excellent work hbk
#16. by Az3r ()
Posted on Jun 16, 2007
Cool. Thanks a ton, Hisshou...
#17. by 4ghost ()
Posted on Jun 16, 2007
Thanks Hisshou.
#18. by coby0 ()
Posted on Jun 16, 2007
thanx for the translation.
#19. by BnM Manga ()
Posted on Jun 19, 2007
Hey if u wanna WATCH bleach chapter 279 click one of the links:

MQ: http://www.youtube.com/watch?v=g74v9A7T5qI

HQ: http://www.veoh.com/videos/v635197T6Z7qB6p

Thnx :D
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 16, 2007 358 en itsumobasho
Jun 15, 2007 358 en Nihongaeri
Jun 16, 2007 358 es DeepEyes
Jun 15, 2007 358 id ginousuke
Jun 15, 2007 358 pl juUnior
Jun 15, 2007 358 it Shunran
Jun 15, 2007 358 pt Agrias
Jun 22, 2007 358 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...