Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Naruto 440

Speaking with the Fourth!

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 19, 2009 12:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 440

Page 1:
Title: Speaking with the Fourth!
Side: The far-off figure he idolized was his own father...and now, he tells Naruto the shocking truth.

Page 2:
Text: The Fourth halts the Nine-Tails transformation!

Pain: What power...forcing his way out of the Celestial Terra Blaster
with brute force.

I'll have to enlarge it...

Naruto: RRrr...
SFX: Twitch twitch

Page 3:

Fourth: Now why would I go face someone who's going to tear me to shreds.


Naruto: Naruto...? You know my name?

How do...

Fourth: Heh!
Well, I mean, I GAVE you your name.

You're my KID, after all.

Naruto: Kid?

Wait, you mean-


Page 4:
Fourth: Yep! Like I just said,
you're my son.

Naruto: Haha...


Fourth: This guy never shuts up. Let's go somewhere else.

Page 5:

Naruto: Hehe...

Fourth: I guess the third never told you.

Hiruzen-sama wanted as little information about the Nine-Tails as possible out in the public.

If anyone knew you were my son, you'd have been in constant danger.

...Forgive me, Naruto.

Naruto: Dad...

Page 6:

Fourth: Ngh...

Naruto: Why did you seal the fucking Nine-Tailed Fox in your own son?!
Do you KNOW how tough it's been living with that?!

I'm happy, I'm pissed as hell,
I dunno what to feel?!


Page 7:
Fourth: Naruto...how old are you now?

Naruto: *sniff*

Fourth: Sixteen, wow...
I've...caused you a lot of pain, Naruto.
I'm sorry.

I've caused you nothing but grief...
Some father I am...all I can do is apologize.

Naruto: Whatever...
I'm the Fourth Hokage's son, I can deal.

Page 8:
Fourth: I sealed half of the Demon Fox's chakra inside you
because I knew you'd learn to use it someday...
because you were my son.

I had a very good reason for it...

Sixteen years ago, when it first attacked the village,
I learned something.

Naruto: What?

Fourth: Someone was hiding in the shadows
controlling the Nine-Tails' every move.

He too was a shinobi of unfathomable power.
No one could ever face him without a very unique set of abilities.

Page 9:
Fourth: I'm sure he'll attack again.

Naruto: The Hidden Leaf Village has been obliterated...
Frouth: Right...I saw, from inside here...

Naruto: You saw that?!

Fourth: I know what happened to Jiraiya-sensei, too.

Naruto: Was Pain the one who sent the Nine-Tails to attack when I was a baby?!
Fourth: No...it wasn't him.

Naruto: Then who?!

PAge 10:
Frouth: A man from Akatsuki
wearing a mask.

Frouth: On that night...he saw through every move I tried to make...
He's no ordinary man...I'm almost positive he's giving Pain orders as well.

Naruto: No way! Pain hates everything the Leaf stands for!
His own village was destroyed by us back when he was a kid!

Fourth: I see...
then that's all the more reason he'd be using him.

Page 11:
Naruto: Manipulated?
By this guy behind the curtain?!
Why is he so bent on destroying the Leaf?

Fourth: As long as the current shinobi system remains in place,
we may very well never have peace.

He asked you for your solution earlier...
figuring out the answer will be a long, hard road.

War breeds from our desire to protect those dear to us.
As long as there is love, there will be hate, hate used and directed by shinobi.

While this system remains unchallenged, hatred, that monstrous hatred, will eventually give rise to a new Pain.

Page 12:
fourth: Pain may be Jiraiya-sensei's killer,
but if you think long and hard, you'll realize that he was created by the chaos and strife of our world.

To be a ninja is to be at constant war against hate.
It holds true for all of us.

Jiraiya-sensei made it his mission to end the hate once and for all, a mission he left to you.

Naruto: I can't let Pain go...
I can't let him get away with this!

Page 13:
Fourth: Right...

Naruto: Fourth...tell me.
What am I supposed to do?

Fourth: You'll have to find the answer yourself.
I don't know, either.

Naruto: How the hell am I suppoed to figure out something the Perverted Hermit and freakin' FOURTH HOKAGE couldn't?!
Stop lumping all this crap on me!

If you hadn't noticed, I'm pretty stupid!
I'm not even that good of a ninja!
And plus-

Page 14:
Fourth: You'll figure it out someday.
I know you can do it.

Page 15:
Naruto: Really...?
You really think I can...

Fourth: Hey, a parent always believes their kid can do anything, no matter what.

Now, it's almost time for me to go...
my chakra's running out...

I'll redo the seal...
but this will be the last time...

Naruto: Ngh-

Fourth: The Leaf will grow again...it's in your hands now, Naruto.

Page 16:
Naruto: Thank you...

Page 17:
Pain: The Nine-Tails...is gone?

Page 18:
Pain: There's no longer any hint of confliction in him...
what happened?

Text: The Will of Fire still burns within Naruto, fueling him towards his final battle!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

112 members and 67 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

polaris, Gold Knight, Sariachan, One Eyed Sharingan, dimska, 4ghost, NaruJunky, TaiLss89, Card, KyuKarashima, yudman, dpfan, fizzil, Phoenix946, dazzy, Kusachu, arslan, promfret, Aka Guymelef, mukaiba, Acidvega, Kaku, xblkdrag0nx, Mr. Death, pangoo, Tassen, joker_jr, chvis002, sethesh, Imitorar, juUnior, CopyNinjaKakashi, nxlouco, Marq, SmallTiger, MasterDeva, Zangetsu01, alaaaweee, zidanezaith, dragonis37, allendsup23, FaceLess001, deathwatch2569, elango, mattimus, VASSiLi, marte1980, Godaime_Raikage, Sasori, furio69, Linkmasta, Namikaze Minatosan, Arkaros, TheChosenOne, noonethere, mansemino, Badi, SAMSTEVE, takadanama, Frostman, byteeater, pukki, Shikamaru147, goldb, makko, jester_agr, Simonoff, Gingitsune, winnkey, Rotten The Wizard, Idol, unok-kun, kardels, Chakra, stetsonl, ensabahnur, deJeer, Moroboshi, AmRaDo, Piphon, InvincibleUchiha, Diah, m1ke, voltcannon, ryzvonusef, Natoma, DarthPalpatine, Dark Circuit, Therryaashan, ItzRayz, ex3, salimbaba, omoide-chan, DiazRagu, roma, ryzanet, nianiote, Neo, revennge, Kuszek, megamanzero22xx, Smokes, TheLoneWarrior222, shailks, Heman85, eternalshiva, finalmichiel, ieks, Holyknight3000, kicker of elves, H_I

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by sh1no ()
Posted on Mar 19, 2009
Thanks, Hisshou!
you are the best!!!!
#2. by sh1no ()
Posted on Mar 19, 2009
really faster than the other
#3. by unok-kun ()
Posted on Mar 19, 2009
Thanks a lot!!!
#4. by Holyknight3000 ()
Posted on Mar 19, 2009
The best, thanks for the translation
#5. by winnkey ()
Posted on Mar 19, 2009
YAY!!! i will be able to read this chapter before bed (hopefully) it just depends on those bloody scanlators *shakes fist* hand on i is a scanlator *punches self* *is knocked out*

Thus concludes winnkeys random comment
#6. by revennge ()
Posted on Mar 19, 2009
#7. by Nimloth (よろず屋 / Yorozuya)
Posted on Mar 19, 2009
Thank you sir! :)
#8. by aNiMe-BaKa ()
Posted on Mar 19, 2009
awrsome, thanks!
#9. by holmes221 ()
Posted on Mar 19, 2009
Nice trans... I love it
#10. by zidane ()
Posted on Mar 19, 2009
Awesome Hisshou.
#11. by Gold Knight ()
Posted on Mar 19, 2009
Awesome, thanks Dan.
#12. by imintheradio ()
Posted on Mar 19, 2009
this is cool!!!
#13. by eternalshiva ()
Posted on Mar 19, 2009
Thanks Hissou!
#14. by febi ()
Posted on Mar 19, 2009
#15. by kazekage_shinagami ()
Posted on Mar 19, 2009
thanks Hisshou
You just cant be beat on speed an accuracy
#16. by byteeater ()
Posted on Mar 19, 2009
awsome translation.... awsome story..... awsome chapter.....
#17. by makko ()
Posted on Mar 19, 2009
I'm sure everyone is as grateful for your time and efforts. Thanks. Clear/perfect trans...
#18. by Godaime_Raikage ()
Posted on Mar 19, 2009
yay naruto comes early this weak thanks for the translation Hisshou! ^_^
#19. by Badi ()
Posted on Mar 19, 2009
Ur rocks Hissou!!! Thanks a lot!!
#20. by unok-kun ()
Posted on Mar 19, 2009
You skipped the last chapter text. Zooming in a lot and searching for the kanjis I could see it was something like "Next time: Naruto and Pain fight to death!! Watch out!!"
#21. by shrimpy ()
Posted on Mar 20, 2009
Allow me:

Next time: Naruto and Pein's fight to the death reaches its conclusion!! DON'T miss it!!
#22. by shrimpy ()
Posted on Mar 20, 2009
Allow me:

Next time: Naruto and Pein's fight to the death reaches its conclusion!! DON'T miss it!!
#23. by InvincibleUchiha ()
Posted on Mar 21, 2009
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 19, 2009 440 es sergi_89
Mar 19, 2009 440 es unokpasabaxaki
Mar 19, 2009 440 es jester_agr
Mar 19, 2009 440 pl Rejzer
Mar 19, 2009 440 pl juUnior
Mar 19, 2009 440 br naruto_rocks
Mar 19, 2009 440 en cnet128
Mar 19, 2009 440 es Gama
Mar 19, 2009 440 pl Kuszek
Mar 20, 2009 440 es dei_kun
Mar 21, 2009 440 ru Uchihа_Sasuke
Mar 22, 2009 440 de Misury
Apr 19, 2009 440 es DNX
Jan 22, 2011 440 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes