Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Naruto 386

Naruto 386

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jan 25, 2008 22:31 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 386

:pokes MH with stick, sees it's still alive, runs away screaming::

Page 1:
Title: Chapter 386 - My new light!
Side: I've lived every day of my life hiding a knife behind my back...but the time has come for to reveal everything.

Page 2:
Sasuke: Uchiha Madara...
learned the "final" secret of the Mangekyou Sharingan?

There's more than being able to control the Nine-Tailed Fox?

Kanji: Fox

Text: What is Itachi referring to?

Page 3:
Itachi: Yes...the last, and most important
piece of the puzzle.

Sasuke: Most important?
What is it?

Tell me.

Page 4:
Itachi: ...The story is one of our clan's history.
Long before our time.

A story focused on Madara and his brother.
His YOUNGER brother.

SFX: Fade

Page 5:
Itachi: The two of them were equals in every possible way, and were constantly competing to become the stronger one.

They both awakened their Sharingan.

Before long, they were acknowledged as being gifted even by their fellow clansmen.

They continued to refine their abilities.
And soon...

Page 6:
Itachi: BOTH of them obtained the power of the Mangekyou Sharingan.

Such a feat had never been accomplished by any member of the clan.

With their eyes, the brothers took control of the Uchiha,
and the elder brother, Madara, became their leader.

Page 7:
Itachi: But suddenly, Madara began noticing a strange, frightening abnormality in himself.

As I told you before...
The more you use these eyes, the quicker their descent into an all-encompassing darkness.

That is the inevitable fate of all who obtain the Mangekyou Sharingan.
In exchange for their extraordinary power, the user ends up sealing away his own eyes away, forever robbing himself of the light.

Madara did everything he could to free himself from the darkness, but his efforts were all in vain.

He fell into despair.
And finally, possessed by the Mangekyou, grasping for a new source of light...

Madara: Forgive me...

Page 8:
Itachi: He plucked both eyes from his younger brother's head.
Sasuke SFX: Spatter

Itachi: Light returned to Madara's world...

And the darkness never came again.

Page 9:
Itachi: A permanent Mangekyou Sharingan!
By changing hosts, the younger brother's eyes found an inextinguishable light!
SFX: GRA HA HA HA HA [H: Isn't that the same thing Itachi mind-fucked Deidara with?]

Itachi: But that was only half of the story.
The transplant also gave birth to a completely new eye technique...

Obviously, this "exchange" could only be done between clansmen.
And simply gaining another's eyes didn't equate to gaining this power.
Many sacrifices piled up over the course of our clan's history...now you know why.

THIS is the final secret behind our eyes.

Page 10:
Itachi: With his unstoppable power, Madara easily took control of every shinobi clan the Uchiha encountered.
Soon he was praised as the strongest shinobi in the world. An alliance with the Senju Clan of the Forest gave birth to a formidable new organization. (Senju - Thousand arms)

One that would eventually become known as the "Hidden Leaf."

But Madara and the Senju leader, better known as the First Hokage, began to quarrel over the policies of their new village.

Though he lost the battle for control, he remains alive and well, as do his eyes, and their power.

Page 11:
Itachi: He formed a new organization, "Akatsuki," and hid himself in its shadow.

Madara was behind the Nine-Tails' attack on the Leaf village 16 years ago.
Sadly, he was stopped again, this time by the Fourth Hokage.

Today, Madara is a pathetic shell of his former self.
He's no longer worthy of being considered the greatest Uchiha.

The only person who can surpass him,
surpass the invincible Madara and achieve true immortality, is ME.

And now!
The time to take my prize and gain greater power than him has finally arrived!

Page 12:
YOU will become my new light!

Page 13:
Itachi: You were my spare!
SFX: GRA HA HA HA HA [H: Yep! That's the one.]

SFX: Swish swish swish

Itachi: For decades, the Uchiha killed their friends to obtain the Mangekyou Sharingan...
and killed their siblings to make its power permanent!

SFX: Swip swip swip

Page 14:
Itachi: Our clan was forever tainted because they couldn't stop flaunting their power!

Your fate has been drenched in blood
since the day you were born an Uchiha!
SFX: Kwip

Itachi: Now face me,
my little brother!

SFX: Kwip kwip

Itachi: Once I kill you...I'll be transformed...I'll be freed from this wretched clan's destiny!
SFX: Kssh

Page 15:
Itachi: Any idea of limits, of "CAPACITY," will be shattered forever!

You and I are unique, Sasuke. Unique brothers.
I exist as the ultimate obstacle that you must strive to overcome.

You and I are each other's spare!

You've never faltered in your desire to be better than me.
That is why I'm letting you live...for my own sake.

That is the bond between all Uchiha brothers!

Page 16:
SFX: Rip

Itachi: I take it
you saw my true self clearly.

Sasuke: ...It was all for this moment, huh?

Page 17:
Sasuke: My name's Uchiha Sasuke...I dislike a ton of stuff, but don't really LIKE anything.
I don't have a "dream" for the future...

...I have an ambition!
I will revive my clan...and, without fail,

kill a certain man!

It all ends here.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane ()
Posted on Jan 25, 2008
thank you~~~

read it on NF already^^...and also translated it from there^^

MH, don't ever do this again on friday evening's!

it's WSJ-time!

*shame on you* ;p...
#2. by ChaosCloud ()
Posted on Jan 25, 2008
thank BURAI
#3. by The Flash ()
Posted on Jan 25, 2008
p.s - wow mh what happened to your site.. geez..
#4. by Dragon04 ()
Posted on Jan 26, 2008
#5. by Tsukisama ()
Posted on Jan 26, 2008
Thank you, HisshouBuraiKen
#6. by TheChosenOne ()
Posted on Jan 26, 2008
Thanks a lot, Hisshou :)
#7. by 4ghost ()
Posted on Jan 26, 2008
As reliable as always. Thanks for the translation.
#8. by Phat ()
Posted on Jan 26, 2008
thanks :D
#9. by tatsudoshi ()
Posted on Jan 26, 2008
Thank you!
#10. by Rock-Bird ()
Posted on Jan 26, 2008
thanks a lot
#11. by Bonifasius ()
Posted on Jan 26, 2008
#12. by coby0 ()
Posted on Jan 26, 2008
thanx for the translation
#13. by lordHokage ()
Posted on Jan 26, 2008
Once again, thanks. :)
#14. by ShounenSuki ()
Posted on Jan 28, 2008
Isn't it the Senju clan that was considered to be the strongest, and not Madara?

I.e. …"忍最強と謳われていた森の千手一族"と手を組み新たな組織を設立したのだ。

instead of …忍最強と謳われていた。森の千手一族と手を組み新たな組織を設立したのだ。
#15. by jaimacando ()
Posted on Feb 1, 2008
thanks for the translation!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 25, 2008 386 en cnet128
Jan 25, 2008 386 en tora-chan
Jan 25, 2008 386 es DeepEyes
Jan 25, 2008 386 fr Epiphany
Jan 26, 2008 386 pl juUnior
Jan 25, 2008 386 it Shunran
Jan 25, 2008 386 de Ragna-sama
Jan 25, 2008 386 de Qiu Rin
Jan 26, 2008 386 pt galeno
Dec 29, 2008 386 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 358 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 356 en kewl0210
Apr 21, 2018 D.Gray-Man 228 fr Erinyes
Apr 21, 2018 81 Diver 357 en kewl0210
Apr 21, 2018 Gintama 356 en kewl0210
Apr 20, 2018 One Piece 901 en cnet128
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes