Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Naruto 442

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Apr 7, 2009 12:21 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 442

Page 1:

Neji: Why did she take such a risk...



Sakura: Hinata...you must really love Naruto...

Page 2/3:
Orange Text: A boy who believed his dreams would come true.
Blue Text: A boy who believed the world was harsh and unfair.
Red Text: And the ones who believe they will win their fight...

Page 4:
Katsuyu: Naruto-kun managed to suppress the Nine-Tails...
He's now battling the sixth and final Pain.

Sakura: He took back control by himself...

Guy: Lee! We're going to back up Naruto!
Lee: Yes sir!

Katsuyu: Please don't.
You'll only get in Naruto-kun's way.

Page 5:
Lee: But...
He can't possible handle someone who destroyed the whole village on his own!

Katsuyu: I think Naruto-kun has a plan.
We must all place our faith in him.



Nagato: Five seconds until the Deva Path can attack again.

Deva: What?!
He used the shadow shuriken technique with THAT?

Page 6: N/A

Page 7:
SFX: Stab Stab

Page 8:

Page 9:

Deva: Four seconds to the next jutsu.


Deva: He already had his shadow clones lying in wait...

Page 10:
Deva: Three seconds to the next jutsu.

Naruto: Huu...Haa...

Deva: You missed...
And now it ends.

SFX: Tak

SFX: Crick


Deva: What?!

Page 11-12:
SFX: JUMPx9999

Deva: Two seconds to the next jutsu.

Page 13:
Deva: He disgused all those shadow clones as rubble...


Page 14:
Deva: One second to the next jutsu.
SFX: Swip


Deva: Now.

Page 15:
Narutos: GHA!


SFX: Grab

Page 16:
Naruto: Ngh!

Deva: You're just another fool who has no answer!
Give up!

Naruto: Nnnnnnnnngh...
SFX: Twitch twitch twitch

Page 17:
Jiraiya: But someday...
Someday an age will come where we all TRULY understand one another!

If I don't end up finding the answer, I'm leaving the job to YOU!

Fourth: You'll figure it out someday.
I know you can do it.

Kakashi: You're the only one who can surpass the Fourth Hokage...that's what I believe.

SFX: Shhhuuuuuuu

Page 18:
Deva: You...endured it?!

SFX: Haa

SFX: Huu

Deva: Ngh-
SFX: Slump

Bubbles: Haa Haa Haa
SFX: poof poof


Deva: He can't throw that one...
Five seconds...I'm far enough away.
SFX: Swip

Naruto: Why don't YOU give up...

Page 19-20:

Naruto: On stopping ME?!

Naruto: Rasengan!

Text: Naruto comes up with an answer only he would think of!
The technique passed down from Jiraiya himself strikes Pain down!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 6 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, Dracul, mukaiba, Imitorar, SmallTiger, Susanoo, mansemino, Alabanda, ksfst, Natoma, Dark Circuit

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane ()
Posted on Apr 7, 2009
You forgot le title... nerd. :3

Well, not that hard to look up some kanji for shonen, but I swear, next time I'll credit myself, too :P

Anyway, thanks a lot Hisshou... you could've posted here earlier though, or were you at work for 3 days straight? :x must be a tough job.
#2. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Apr 8, 2009
thanks a lot for the translation, Hisshou!!
#3. by mansemino ()
Posted on Apr 8, 2009
Thanks a bunch, HisshouBuraiKen! Your SFXs bring the translations to life ^^
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 3, 2009 442 es Lsshin
Apr 3, 2009 442 es DNX
Apr 3, 2009 442 br naruto_rocks
Apr 3, 2009 442 br edbalada
Apr 3, 2009 442 es sergi_89
Apr 3, 2009 442 es jester_agr
Apr 3, 2009 442 pl Kuszek
Apr 3, 2009 442 id ian_item
Apr 3, 2009 442 es Gama
Apr 3, 2009 442 en cnet128
Apr 3, 2009 442 pl juUnior
Apr 4, 2009 442 es unokpasabaxaki
Apr 5, 2009 442 ru Uchihа_Sasuke
Apr 9, 2009 442 de Misury
Apr 11, 2009 442 es dei_kun
Jan 22, 2011 442 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes