Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Naruto 409

Naruto 409

en
+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jul 18, 2008 04:18 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 409

If any of you bitches are going to Otakon, look for me! I'll be dressed as Travis Touchdown from No More Heroes. I will also be on the fansubbing panel!

[spoiler text="
Page 1:
Title: The ancient lore of Myouboku Mountain
Side: If ya ask me, Naruto-chan and Jiraiya-chan're both still tadpoles!

Page 2:
Text: Onward to Myouboku Mountain!

Fukasaku: We're headin' out.
Say yer goodbyes, Naruto-chan!

Naruto: I'll see you guys later.
Figure out that code, Shikamaru.

Shikamaru: Don't worry about me.

Tsunade: I'll send word when the autopsy and interrogation have both concluded.

Page 3:
Fukasaku: I'll leave y'all a transmission frog.
Anythin' happens, you let him know.

Tsunade: Of course.

Sakura: Go get 'em, Naruto!
Naruto: Right!

Let's roll!
SFX: Swip

SFX: Step step

SFX: Twitch

Naruto: ...So, which way is Myouboku Mountain, now?
SFX: Eheh...

Page 4:
Fukasaku: It'd be about a month on foot.
They call it a mountain of mazes,
if'n ya don't know the secret paths, you'll never make it through.

Naruto: Man, just GETTING there's that hard?
SFX: Slump

Scroll: ???
???
Jiraiya
Minato [H: Oh NOOOOOOOOOOOW IT'S SO EASY TO READ! Fucker.]
Naruto
SFX: Poof
Fukasaku: Naruto-chan, you've already signed the contract with us toads...
there ain't no need to put up a fuss.

Naruto: Oh!
That's the-

SFX: poof
Fukasaku: we'll be off.

Tsunade: Please take good care of him.

Page 5:
Naruto: What do you mean, "don't put up a fu-"

SFX: POOOOF

Sakura: Hunh?
He disappeared?
Tsunade: Reverse summoning.

Sakura: Wow...

Fukasaku: I'm countin' on y'all, too.

SFX: poof

Page 6:
Tsunade: Okay, let's all redouble our efforts and figure out what Jiraiya wanted to tell us!
Shikamaru: Roger that.
Sakura: Yes, ma'am.

Tsunade: Uzumaki Naruto...the destined child?

SFX: Drip drip

SFX: Drip dripdripdripdrip

SFX: Zaaaaaaaaaaaaaa

Page 7:
Konan: I'm ready.

Pain: Our target is the Nine-Tails.
Kill any and all shinobi that get in our way.

SFX: Kapoof

Page 8:
Naruto: What the-

SFX: POP
Gamakichi: Naruto.

Page 9:
Gamakichi: I summoned you here, Naruto.

Naruto: Aaaaah ha.
So THAT'S what happened.

Fukasaku: Come fill yer stomach before we start our trainin'.

Ma: Eat up, kiddo!
Made an extra special dish just fer you!

Page 10:
SFX: Kraaaaaa
Naruto: Ungh...

Fukasaku: You ain't got time to puke, boy,
We gotta start yer trainin' straight away.
Naruto: R-right!

Fukasaku: The first thing I'm gonna teach ya
is the difference between regular ninjutsu and Hermit Arts, ot "Senjutsu."

Page 11:
Naruto: Senjutsu?

Fukasaku: Yep.
Instead of usin' internal energy, like ya do for ninjutsu,
Senjutsu uses energy ya absorb from outside sources.

Naruo: OUtside...?
What does that mean?

Fukasaku: Hrmm...
Ya know how Ninjutsu works, Naruto-chan.
Ya combine yer internal "spiritual energy" and "physical stamina" and mold 'em both into "chakra", then use that fer yer techniques.
Arm kanji: Nin
White: Spirit
Grey: Body

With senjutsu, ya take that internal chakra
and augment it with "nature's energy,"
creatin' a new, much more powerful form 'a chakra.
Arm kanji: Sen
White: Spirit
Light grey: Body
Dark grey: Nature

And all yer ninjutsu, genjutsu...
even yer hand-to-hand skills'll get a serious power-up.

Page 12:
Fukasaku: So ya got yet internal spiritual energy, physical stamina,
and the power of nature comin' in from the outside.
Techniques usin' chakra made from those three energy sources
are called "Senjutsu."
SFX: Poit

Naruto: Hrrrrmmm...

Gamakichi: It's like ice cream, when they add in mint to a chocolate-vanilla swirl. Makes it even more delicious!
Fukasaku: Don't make things more complicated, Gamakichi!

Naruto: Aaah!
Now I get it!

Fukasaku: ...NOW he gets it?
Gamakichi: Heheh...that's how it goes with Naruto.

Naruto: So what IS this "nature energy" you're talking about?

Page 13:
Fukasaku: It's all around ya...the power of the atmosphere and mother Earth.
Naruto: Atmosphere and Earth...
Hmm...

Gamakichi: The air and the ground.
Naruto: Oh, OH.
SFX: hippity hoppity hippity hop
Fukasaku: Enough talk, time ta see it in action.

That oughtta do it.
SFX: hip
hop
SLAP

Gamakichi: Rock on, Fukasaku-sama!
Look at all the natural energy he's collectin'!

Naruto: Huh? WHERE?

Gamakichi: Wh...whoa...

SFX: Crack

Page 14:
SFX: VWOOOM

Naruto: He PICKED IT UP?!

Fukasaku: How's that, boy?
This's what Senjutsu can do...the power of nature in your hands!
SFX: tremble tremble

Page 15:
SFX: THUDD
Naruto: Ack!
SFX: tumble

Naruto: But what'd you do? I didn't see anything...
The old hermit frog just made a little seal...

Fukasaku: Ahh yes...ya can't sense the ebb and flow of mother nature yet...
Meanin' ya can't draw it inta yerself, either.
SFX: Zeeh
Haah
huuu
whew

Naruto: So what do I do?

Fukasaku: Whew
Whewww

Ya gotta become one with the earth!

Page 16:
Naruto: ...Uhh...how?

Gamakichi: You gotta DIE.

Naruto: BwHA?

SFX: Tak

Page 17:
Sasuke: You the Eight-Tails Jinchuuriki?

Eighto: Don't you mean, "Excuse me, are you the great Eight-Tails?"
Or "Are you the great and powerful Jinchuuriki?"

Sasuke: You're coming with us.
Text: The fight is on!

Bottom: Does he really mean "die?!" Next time - The Eight-Tails vs. Sasuke!
"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MasterDeva

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DeepEyes ()
Posted on Jul 18, 2008
Thx a lot, Hisshou!
#2. by lordHokage ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks a lot for the trans. :)
#3. by imintheradio ()
Posted on Jul 18, 2008
cool,thanks yah..
#4. by sakura_hime04 ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks
#5. by hills100 ()
Posted on Jul 18, 2008
thanks alot.
#6. by Gingitsune ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks for the translation!

Quote:
Minato [H: Oh NOOOOOOOOOOOW IT'S SO EASY TO READ! Fucker.]

And it only remotely looks like what it did on chapter 92 and 96. XD

Quote:
Eighto: Don't you mean, "Excuse me, are you the great Eight-Tails?"
Or "Are you the great and powerful Jinchuuriki?"


Nice, I'm not the only one to see these lines as a manner lesson! ^_^
#7. by VASSiLi ()
Posted on Jul 18, 2008
thank you man!
#8. by Starzen ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks
#9. by alpvonkri ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks!!!:amuse
#10. by Phat ()
Posted on Jul 18, 2008
thanks :D
#11. by Chakra ()
Posted on Jul 18, 2008
thanks
#12. by nxlouco ()
Posted on Jul 18, 2008
Thanks!
#13. by laughing@you ()
Posted on Jul 18, 2008
I'm probably out of line here.

Compare to your work, the other translators should be banned!!

Can anybody tell me where can I find scanlations with HisshouBuraiKen work on it?

I mean come on......why does his translations makes the manga funnier and the rest just go...blah!!

P.S. Forget it, found a scanlation....with your work on it!!!
#14. by zidane ()
Posted on Jul 18, 2008
We (Binktopia) and Japflap are always using Hisshou's transes'...

And thx Hisshou-senpai...
#15. by KnuckleheadedNinja ()
Posted on Jul 22, 2008
Thanks man
#16. by Reliic ()
Posted on Jul 30, 2008
thanks
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 18, 2008 409 en cnet128
Jul 18, 2008 409 es DeepEyes
Jul 18, 2008 409 pl juUnior
Jul 22, 2008 409 id san_sati
Jul 19, 2008 409 id kai_the17th
Sep 8, 2008 409 es dens-09
Jul 22, 2008 409 de Misury
Nov 30, 2008 409 en tora-chan
Dec 8, 2008 409 es kiniro

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes