Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Naruto 420

Naruto 420

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Oct 10, 2008 13:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 420

Page 1/2:
Top text: Now in our 9th year! The incredibly powerfuk the Jinchuuriki all in one place!
Title: 420 - Battlefield Leaf!

Page 3: [This is page 04 in the raw]
Text: Sage Naruto dances across the sky!

Fukasaku: Nice jumpin', boy! And yer Frog-Fu's comin' along!
Naruto: Heh!
Shadow Clone Technique!

Page 4: [This is page 03 in the raw]:
Side: Pain's slaughter of the Leaf begins!

Naruto: I'm just getting started!

Guy: Ngh-
Iruka: Are you all right?!

Page 5:
Pain: You have two choices.
Tell me where the Nine-Tails is, or die.

Iruka: Ah ha...he's with Akatsuki...

Pain: Now.

Iruka: I'd never tell a villain like you anything.

Pain: Very well...

Page 6:
Kakashi: Causing a huge ruckus to distract us,
while conducting a search in the shadows, are we?

Page 7:
Iruka: Kakashi-san!

Kakashi: Get him out of here.
I'll handle this.

Iruka: Yes, sir!

Take him down, Kakashi-san.

Page 8:
Kakashi: Earth Element - Flowing Earth Wall!


Page 9:
Kakashi: Raikiri!

What...what the hell just happened?!

Page 10:
Pain: The Copy Ninja, Hatake Kakashi...it's an honor.

Where is the Nine-Tails?
Kakashi: Get real.

Kakashi: Guah!

Page 11:
Ma: I'm goin' out ta get some fresher ingredients?

Naruto: It's gonna be even nastier...ungh...
Fukasaku: Make 'em so fresh they're still wrigglin', Ma!

Page 12:
Fukasaku: So now ya can form Senjutsu chakra.
And ya've mastered Frog-Fu to a certain point.
There's just one last thing I gotta tell ya.

Naruto: H-huh?
Now what?

Fukasaku: It's...
about the risks of Sage Mode.

Naruto: Risk...?

Fukasaku: Yep.
Only when ye've got a handle on the risks,
will ya be able ta use Sage Mode to its full potential!

Naruto: So what are they?
Fukasaku: Well, as ye already know, ya can only stay in Sage Mode fer about 5 minutes.

An' ta draw in the nature power ya need to make the chakra, ya gotta stay perfectly still.
If yer already in a battle, ya can't use it.
Try ta stay still then and ye're a sittin' duck.

Page 13:
Fukasaku: Ya can only go inta Sage Mode if ya got enough comrades ta give ya a few free moments.
If ye're all on yer own or otherwise bein' prevented from usin' Sage Mode
Ye'll hafta retreat for a bit to give yerself the chance ta gather the energy.

Naruto: N-NOOOOO!
Why did you even BOTHER teaching me-

Fukasaku: Cheer up, boy.
I'm here ta help make up fer that weakness.

Naruto: Say what?

Fukasaku: Naruto-chan, if you 'n I fuse together, we'll be A-OK!

Page 14:
Fukasaku: Well, I say "fuse", but it's basically me just hangin' onta yer shoulder or back.

Naruto: R-Right, I knew that.
So how does "fusing" fix things?

Fukasaku: Basic'ly, we split the work of "stayin' still" and "moving."
When one of us's movin', the other remains perfectly still and draws in nature's energy.

Jiraiya-chan had ta have me AND Ma on his shoulders ta achieve th' final level 'a Sage Mode.

Naruto: Aaaah, I get it.

Page 15:
Fukasaku: So don't worry, Naruto-chan!

Naruto: OK!

Shizune(?): I thought it was strange that hese black plugs heat up in synch with the chakra scanners.
They're high-frequency chakra demodulators.
Guy: Demodu-what?
What's that mean?

Page 16:
Shizune(?): Chakra antennae.
And they're picking up a signal right now!

Guy: Antennae?
Which is...what?

Shizune(?): Antennae are...
Never mind, we need to alert Tsunade-sama immediately.

Shika: Huh?!

Page 17:
Sakura: What the-
Shikamaru: Come on!

Page 18:
Inoichi: I got it.

Page 19:
Ino: What was that?

Page 20:
Ino: Dad! The village is-

Tsunade: They're here...

Page 21:
I pray he's the real "Destined Child..."
Don't think I could bear it if he weren't...
Jiraiya-chan left everythin' in that boy's hands.

Tsunade: Alert the entire village that we're in an emergency situation...
and then...

call Naruto back.
Text: Battlefield Leaf!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sasori ()
Posted on Oct 10, 2008
Thank you ;)
#2. by jackamabob ()
Posted on Oct 10, 2008
#3. by Helltroll ()
Posted on Oct 10, 2008
thx for the trans!
#4. by mansemino ()
Posted on Oct 10, 2008
Thanks a lot, Hisshou. Yours are always the best! ^_^
#5. by zidane ()
Posted on Oct 10, 2008
Thank you HisshouBuraiKen!
#6. by Chakra ()
Posted on Oct 10, 2008
#7. by Omri645 ()
Posted on Oct 10, 2008
can you please look on the P.M I sent you?
#8. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Oct 10, 2008
thanks a million for the translation, Hisshou!!! :turtle
#9. by Phat ()
Posted on Oct 10, 2008
thanks :D
#10. by jjmase03 ()
Posted on Oct 10, 2008
thanks for the trans!
#11. by TheChosenOne ()
Posted on Oct 10, 2008
Thanks a bunch, Hisshou. :)
#12. by -Khriz- ()
Posted on Oct 10, 2008
Thanks a lot!
#13. by sakura_hime04 ()
Posted on Oct 11, 2008
#14. by Assymilum ()
Posted on Oct 11, 2008
Thanks, Hisshou!
#15. by THE KING ()
Posted on Oct 11, 2008
#16. by MacTavish ()
Posted on Oct 15, 2008
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 10, 2008 420 en cnet128
Oct 13, 2008 420 pl juUnior
Oct 11, 2008 420 es sir_maxus
Oct 10, 2008 420 it Daisy
Oct 10, 2008 420 es Maestro666
Oct 10, 2008 420 de Misury
Jun 2, 2009 420 es sergi_89

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128