Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 679 by kewl0210 , One Piece 900 by cnet128

Naruto 451

Eliminate Sasuke!

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jun 12, 2009 14:09 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 451

Page 1:
Text: Rebuilding the Leaf...
Title: Eliminate Sasuke!

Kotetsu: We should still be able to use this tree, no?
Izumo: Yeah...

SFX: stand
Kotetsu: You know...

Everything the Hokages worked to build has been destroyed.
There's NOTHING left...I just can't believe it.

Genma: The Hokages' legacy doesn't end with the village.

WE'RE still here.
Yamato: Wood Element - Multi-Pillared Palaces! (Mokuton - Renchuuka)
SFX: Slap

Page 2:

Bubbles: Haagh
Ninja: We'll have the village rebuilt in no time!

Yamato: Easy for you to say...
SFX: Uuuuuungh

Page 3:

Naruto: There's so much I wanna talk about with Granny Tsunade...
Sakura: Don't worry, she'll wake up in no time!
She's the strongest woman in the world...she's the HOKAGE!

Why am I the one reassuring Naruto?
I was hoping you'd be saying this stuff to ME...

Tazuna: It's been a super-long time, Naruto! Sakura!

Page 4:
Inari: Never thought I'd get another meeting with a hero, Naruto-niichan!

Sakura: Are you two...

Naruto: Inari and Tazuna!

Page 5:
SFX: Shave

Naruto: Man Inari, you shot up!
And Tazuna you...got older.
Tazuna: Bah...
Inari: I'm a carpenter now too, we're both here to work on official Leaf projects.
I wanted to come say hi to you guys before we got started!

You sure got pretty, Sakura-neechan!
Sakura: Oh...did I?

Tazuna: I'm so sorry we let Gatou get away with what he did...
Thanks to you, the Wave Country's prospering like never before.

Inari: Now we're here to return the favor!

Naruto: Inari...

Page 6:
SFX: Slip
Kakashi: Oh? You're already here?

Tazuna: Oh, Kakashi!
Yes, we made the Leaf jobs our top priority!
Kakashi: I see.
SFX: Step

Tazuna: ...Hmm?
Kakashi: Yes? If you need something, I'll be happy to help you get it.

Tazuna: Where's Sasuke?
I wanted to see him, too.

Kakashi: Urk-

Page 7:
Kakashi: U-Uh...well, Sasuke, he's kind of...
Naruto: Sasuke's...

We got in a little fight and he's cooling off away from the village...
I'll go drag him back here soon, though!
When I do I'll be sure to bring him to you guys!

I'm sure Sasuke'll be happy to see you again,
right, Sakura-chan?
Sakura: R-Right...

Tazuna: Do I detect a bit of a love triangle?
Naruto: No, no, nothing like that!

Sakura: Thank you, Naruto...

Page 8:
SFX: Shave shave shave

Naruto: Sasuke...where ARE you?
SFX: tak tak tak

Page 9:
Sasuke: You never had parents or siblings,
what the hell do you know...

You were alone from the start!
What do YOU know about how I feel!

It hurts because you HAD relationships!
You don't know how much it hurts to lose them!

Naruto: I finally understand
how Sasuke felt...

Page 10:
Naruto: And what happens when you live for revenge.

Pain: Do you understand what pain is, now?
We cannot hope to understand one another unless we have all known true pain.

Naruto: I thought I knew what he was going through,
but I had no idea.
There was no chance of me ever getting through to him back at the Valley of the End.

Sakura: Naruto...

Page 11:
Naruto: Without knowing how he felt, we could never really have any good times together.
Or even have a real fight.

It's probably gonna hurt like hell,
but I wanna have a proper fight with him...

and afterwards,
we can ALL have some fun again, together, as team 7!

Page 12:
SFX: Flap

Itachi: I'm sorry, Sasuke...
There won't be a next time.

Sasuke: Only the blissfully ignorant
could suggest that I take up Itachi's mantle.

If they refuse to accept the path I choose to walk,
then I'll kill every last person that ever meant anything to them!

Then maybe, MAYBE...
they'll begin understand the depths of my hatred.

Page 13:
Samui: No guards, the village is in ruins...
What happened here?

Ninja: Akatsuki...
We're working to regroup as quickly as possible
to strengthen our defense any way we can.

Karui: Whew...
So it WASN'T my fault.

Samui: At any rate, we need an audience with the Hokage.
We have an urgent message for her from the Raikage.

Page 14:
Ninja1: Could their timing be any worse?
I tell you, no good news ever came outta one of these things.

They wanna have an emergency meeting of the Five Kages.

Ninja2: Bad news!

Page 15:
Samui: Unconscious?

Shizune: As the Hokage's personal attendant, I'll hold the letter until she awakens.

Samui: If she's not waking up any time soon, we'll accept a representative.
They need to see the letter immediately,
the Raikage wants to move quickly.
Shizune: But...

SFX: Rustle rustle

Danzou: That person is no longer our Hokage.

Page 16:
Danzou: I have just been appointed the Sixth Hokage.
I will take that letter.

Shizune: This...this can't be...
Not Danzou?!

Letter: To Hokage-dono

Danzou: I knew Sasuke was headed down this path...
Samui: Then your answer?

Kiba: Ah-ha! There you are!
Sakura: Kiba? What's wrong?

Page 17:
Kiba: Okay, don't freak out when you hear this,
but Tsunade-sama's been replaced as Hokage!

Naruto: Wh-
Sakura: Huh?

Kiba: They chose some guy named Danzou as the Sixth!
I dunno everything, but apparently he's some behind-the-scenes power-player!

Sakura: Danzou?!
Naruto: Danzou?!
Kakashi: I've got a BAD feeling about this...

Kiba: Yeah, but that's not the half of it!
The Sixth just authorized

the elimination of the "rogue ninja" Sasuke!
Text: A cold, calculated move! How will Naruto react?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

43 members and 12 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

Sariachan, One Eyed Sharingan, Card, blurred, vick86, Phoenix946, arslan, mukaiba, denis, chvis002, Imitorar, juUnior, nxlouco, MasterDeva, zidanezaith, Kazekage Gaara, elango, Sasori, Tweaker, sKooKy, mansemino, lan2cp, Blackstaff, Jeodlahr, Gingitsune, Jay345, InvincibleUchiha, Natoma, roma, ant, Akatsuki_Editions, Kuszek, Magaritu, shailks, Sethroque, shinobi_wannabe, gaffbr, kicker of elves, Dark Sin, Hentez, Filler-nin, UchihaUchiha

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Jun 12, 2009
Thanks a lot for the translation, Hisshou!!
#2. by Kuszek ()
Posted on Jun 12, 2009
thank you!!! :)
#3. by Sasori ()
Posted on Jun 12, 2009
Thank you very much ;)
#4. by zidane ()
Posted on Jun 12, 2009
Thank you HBK...
#5. by InvincibleUchiha ()
Posted on Jun 12, 2009
Thank you Hisshou-Sama for this brilliant translation!
Your stuff is by far the heaviest!
Well, keep on!!
#6. by chvis002 ()
Posted on Jun 12, 2009
Nice translation. Sure beats any other I've read
#7. by come come paradise ()
Posted on Jun 13, 2009
Thanks for the translation ! By the way, page 2 and 3 are a double page, I think the SFX you've translated on top of each could be the same one [not sure if I'm too clear ^^]. Awesome translation as always :)
#8. by UchihaUchiha ()
Posted on Jun 17, 2009
Thanx Hiisshou!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2009 451 pl Rejzer
Jun 12, 2009 451 en cnet128
Jun 12, 2009 451 pl juUnior
Jun 14, 2009 451 id ian_item
Mar 10, 2010 451 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 451 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2018 81 Diver 355 en kewl0210
Apr 20, 2018 Gintama 679 en kewl0210
Apr 19, 2018 Yakusoku no... 83 fr Erinyes
Apr 19, 2018 Shokugeki no Soma 259 fr Erinyes
Apr 19, 2018 81 Diver 354 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 353 en kewl0210
Apr 17, 2018 81 Diver 352 en kewl0210
Apr 16, 2018 81 Diver 351 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 350 en kewl0210
Apr 15, 2018 81 Diver 349 en kewl0210