Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Naruto 455


+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Jul 24, 2009 02:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 455

Page 1:
Title: Bonds

Danzou: Fuu and Torne will say behind.
Terai, you take care of Kabuto.
Move out.
Text: Danzou leaves for the summit!

Root: Sir!


Danzou: Now, I must be on my way to the summit.
Except for certain cases, each Kage is allowed to bring two bodyguards, no more.

As you two have proven yourselves superior even within Root, you will go with me.
Masks are not permitted, remove yours now.
SFX: Slip slip

SFX: Shhf shhf

Page 2:

Page 3:
Fuu: How prepared should we be, as far as weaponry?

Danzou: No need to overthink, Fuu. Equip yourself as you see fit.
Fuu: Sir.
SFX: Shhf

Danzou: Torne, have your men keep an eye on Naruto.
I don't anticipate Sai betraying Root, but a little insurance
won't hurt.

Torne: Sir.

Danzou: Under no circumstances can the Nine-Tails be allowed outside the village borders.

Page 4:
Karui: Huu

Bubbles: Haa


Karui: I'm telling you,
no amount of pounding you'll be enough!
I'll wail on you till you give up the goods on Sasuke!

Page 5:
SFX: Whoosh

SFX: Clap

Karui: Move it, kid.
He asked for this.

SFX: Squeeze

Naruto: Sai...
Stay outta this...

Page 6:
Sai: Naruto...
There's absolutely no reason for you to get beaten to a pulp over Sasuke.

Naruto: Clam it...
If I want to, I will...

Naruto: I used to hate Sasuke's guts.
But honestly, I had so much fun hanging out with him.

Sasuke's my friend.
An important bond that took me a long time to make.

Sai: All Sasuke's ever done is hurt and betray you.
SFX: Squeeze

Sai: If I were you...

Karui: If you're not gonna move, I'll knock you out too!

Page 7:
SFX: Grab

Omoi: Enough, Karui!
Nothing's gonna change by beating these guys up.
You know it as well as I do!

Karui: Bah!
SFX: Slip slip

Omoi: He already agreed to help us find Killer Bee.
Karui: Say WHAT? Aren't you gonna get all broody and worry if he really REALLY means it?
You're supposed to be the skeptic!

Sai: Naruto...

Omoi: He took all that punishment and still wouldn't betray his friend...
He may be an enemy, but I respect him.

A real man only makes a promise when he intends to keep it.

Page 8:
Omoi: He's not gonna sell Sasuke out.
He's the kinda guy who doesn't go back on his word.

Samui: Omoi, Karui, how'd you make out?
Omoi: Captain Samui!

Samui: You haven't been causing any problems, I trust?

Omoi: Don't worry about us - Killer Bee might still be alive!
We need to save him!
The first step is finding Akatsuki's hideout!

Samui: And then what?
How do WE take down a group that managed to capture Killer Bee?
And Akatsuki could have numerous hideouts, are we supposed to check them all?
We'll be better served by learning everything we can!
We can't let this end like it did with Yugito!

Samui: We need to take everything we've learned to Raikage-sama.
There's too much for us to go through alone.
Naruto: Take...me with you...
I'll help you all...save your Jinchuuriki.

Page 9:
Sai: Naruto!
Naruo: Plus...I wanna talk to the Raikage myself.

Karui: Get real, you little snot! You, talk to Raikage-sama?!
SFX: Swish
Samui: Karui...

He's Naruto...Uzumaki Naruto, the one everyone in the Leaf's been talking about.
People: I can't believe Naruto's done so much for us...
He's a hero! HE should be the new Hokage!

Samui: With Raikage-sama on the move and relatively ungarded,
we can't allow anyone to meet with him whom we can't absolutely trust.

Come on Karui, Omoi! We've been given access to the Leaf's files on Sasuke and Akatsuki.
There's too much for me to copy on my own, I'll need both of you to help.
SFX: Step

SFX: Jump
Naruto: Sai..
Sai: Yes?
Naruto: Can you take me to Kakashi-sensei and Captain Yamato?

Page 10:
Sai: We should get Sakura-san to fix you up...

Naruto: I can't let her see me like this, it'd make things even worse.
Besides, you know me, I heal quickly.

Hey Sai...I'm sorry about what happened.
Thanks for stepping in.

Sai: You're welcome.
SFX: smile

Page 11:
Kakashi: Boy, they sure did a number on you.
Naruto: Heheh...

Kakashi: Ahh, so Naruto took it upon himself to-
Sai: Kakashi-sensei.
Kakashi: Hmm?

Sai: This "bond" that Naruto and Sakura have with Sasuke...
is it really so important that they're willing to suffer through this?
After all he's put them through, why do they still keep trying?

Kakashi: Sai...you've been ordered to monitor Naruto, haven't you.
Sai: I-I...!
Kakashi: Relax, relax.
A spy wouldn'y have stepped in to help him earlier.

I expect you're starting to understand the reason, Sai...

Naruto: Ow, OW!
Sai: S-Sorry!

Page 12:
Kakashi: You need to rest.
Naruto: I NEED to see the Raikage!

Kakashi: What're you gonna say to him?
Yamato: The summit of the Five Kages is underway!
NONE of the villages are allowed to take any serious missions or move ninja outside their borders!

Naruto: I'll convince him to let Sasuke go!

Yamato: You destroyed the necklace we used to keep the Nine-Tails sealed! We can't let a Jinchuuriki run free outside the village!
Even IF we still had it, you just went all the way to EIGHT tails!
It was only a freak stroke of luck that the seal reactivated and sealed it, but next time you might not be so lucky!

And I've still got a ton of work to do helping to rebuild the village, I can't be at your side 24/7!

Naruto: I saw the Fourth.

Page 13:
Naruto: He's the one who stopped me from turning into the Nine-Tails.

Yamato: W-What're you talking about? The Fourth-
Kakashi: Used the Dead Demon's Seal, which is a technique we know almost nothing about.
He WOULD have to use his own spiritual energy to perform the technique...

Naruto: And he told me something:
He said that some guy in a mask was behind the Nine-Tails' attack 16 years ago!
A guy so powerful even the Fourth couldn't touch him!

Naruto: He said this mask guy's behind it all!
Pain was just being used by him.
And if Sasuke's in Akatsuki, it means HE'S being used, too.

Page 14:
Kakashi: Jiraiya-sama was afraid of this...
That HE was behind the attack 16 years ago...

Kakashi: The only possible Uchiha with the Sharingan,
a deep grudge against the village,
and the power to summon the Nine-Tails is Madara.

Yamato: Anything could be possible if we're talking about Madara...
You really think he's alive?

Fox: That eye technique, and a chakra even more evil than mine...just like Uchiha Madara.

Naruto: Who IS Madara?

Kakashi: The former leader of the Uchiha Clan, who fought and lost to the First Hokage.
We need to tell the village leaders.

Page 15:
Sai: ...Yes?
Kakashi: Get in contact with the Hokage.

Sai: R-Right...

Kakashi: Naruto.
What exactly did the Fourth
tell you?

Naruto: Huh?

Kakashi: Fathers always have SOMEthing to say to their sons.
Sakumo: Kakashi...

Page 16:
Naruto: He said
that he has faith in me!

Kakashi: All right!
SFX: Fwip

Kakashi: Let's go find the Raikage!
Yamato and I will go with you!
SFX: Pat
Yamato: Whaaaaaaaat?!

SFX: Slip


Page 17:
Torne: Danzou-sama...
Danzou: Mmhmm.

SFX: Splish

Danzou: I haven't seen action in a long, long time...this is a good chance for me to get back into shape.
SFX: Slip


Danzou: Don't do a thing.
I'll take care of this!

Text: Can this be?! Danzou has the Sharingan!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 0 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, mukaiba, MasterDeva, elango, mansemino, Jeodlahr, Spineless Coward, InvincibleUchiha, gaffbr, UchihaUchiha

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Jul 24, 2009
Thanks a lot for the translation, Hisshou
ahhh, so it was the necklace that Yamato's talking about... :) thanks again
#2. by InvincibleUchiha ()
Posted on Jul 24, 2009
#3. by UchihaUchiha ()
Posted on Jul 24, 2009
Hisshou i love you=)
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 10, 2009 455 pl Rejzer
Jul 11, 2009 455 id ian_item
Jul 11, 2009 455 en cnet128
Jul 11, 2009 455 pl juUnior
Jul 12, 2009 455 it GoDMasteR
Jan 22, 2011 455 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes