Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Naruto 476

Sasuke vs. Danzou!

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Dec 16, 2009 14:55 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 476

Page 1:
Blue Text: Madara watches from above as two shinobi test their mettle!

SFX: hyuuuuuuuuu

Pages 2-3:
Purple text: I shut my eyes a long time ago.
The way to my goals lies in the other direction, in the darkness.
Orange text: The second chapter of Sasuke's revenge begins!

Title: Sasuke vs. Danzou!

Page 4:
SFX: spin spin

Karin: Eeeew, look at that arm!
It's covered in Sharingans...gross!

Sasuke: What's with the eyes in your right arm?

Danzou: They've all got their story...
It would take too long to tell them all.

Sasuke: Just as well...hearing the reason would only make me angrier.
I've already settled on killing you.

...But before I do, I need to ask one question.

Page 5:
Sasuke: Did you and the rest of the Leaf Village's leaders
really order Uchiha Itachi to slaughter my entire clan?

Seals: Rabbit
SFX: clap clap clap


Page 6:


Danzou: Is this...

Page 7:

Madara: Wow...that's Sasuke's version, eh?

Danzou: This is Susanoo, I presume?

Page 8:
Yamato: So...what's our next move?
I think we should get back to the village and inform everyone as soon as possible...
And there's Sakura to deal with...
SFX: Step

Sai: I'm still with her,
I'll make sure she doesn't go anywhere near Sasuke,
so you can rest assure she'll be okay.

Kakashi: Maybe, but I feel I should go personally and talk her out of this.

Page 9:
Kakashi: Okay!
Yamato...you and Naruto head back to the village.
I'll hunt down Sakura and bring her back myself...
She's nowhere near Sasuke's level, she's essentially marching to her own death.

As for informing everyone about the summit, I'll send my ninja hounds ahead.
We need to get the word out ASAP.

Yamato: Roger that.
Kakashi: Okay Sai, tell me where Sakura is, if you would.
Sai: Yes sir.

Omoi: Uchiha Sasuke, someone from the LEAF,
attacked OUR village!

Page 10:
Karui: He kidnapped our master!

What the hell are you trying to pull?
Sasuke's part of Akatsuki!

Madara: Itachi's life is the very definition of self-sacrifice.
He gave everything up for the Leaf...and more than anything, for his brother.

And Sasuke? Sasuke lost everything...he was left alone. That was the price the Leaf paid for its peace.
Can you really BLAME him for the way he feels?

Sasuke has made it clear he won't forgive the Leaf for sacrificing Itachi's life so THEY could enjoy peace.
He wants revenge on them all.

Page 11:
Madara: He's the real deal...A true avenger!

His hatred...THAT is Sasuke's ninja way!

Sai: The Leaf is going to dispose of Sasuke itself.
Your ex-classmates are preparing to act as we speak.

Sakura's not stupid, either.
She understands the position he's put us all in.

Kakashi: She plans to kill Sasuke HERSELF.

Gaara: If you're TRULY prepared to take up the mantle of a Kage,
then as Sasuke's friend, you know what you have to do.

Page 12:
Naruto: Haa...

SFX: grasp

Naruto: Haaah-
SFX: slump

Naruto: Huuu-
SFX: thud

SFX: Haaa-
Yamato: Snap out of it, Naruto!

He's hyperventilating!
Kakashi: Take slow, deep breaths!

Page 13:
SFX: Glare

Page 14:
Sasuke: I SAID, "IS IT TRUE?!"
SFX: Fwooooom

Page 15:
Danzou: Ngh!
SFX: crunch

Danzou: Kh...
SFX: Sssssssss

Sasuke: Answer me!

Danzou: I didn't...think he was that type of man...

Page 16:
Danzou: Goddamn you, Itachi...told all your secrets right before you died, did you?
I guess...you really were special to him...

Madara: He wanted you to grow up believing the Uchiha Clan was the pride of the Leaf Village.

He made it clear you were never to know the truth...
From the day he asked the Hokage to let him leave, he intended to die fighting you.

He sullied his own name,
traded your love for your hate,
and was still able to die with a smile on his face.

He left the Uchiha name to you and you alone,
and kept up his facade to the bitter end.

Page 17:
Sasuke: So...
It WAS true.


Page 18:
Karin: Eeeeeeek!

Danzou: To be a shinobi is to sacrifice oneself.
Closing your eyes to the sunlight, distinguishing yourself in the shadows.
That is the true form of a ninja.

Itachi was just one ninja among countless others across history who died the way he did.
There are ugly truths in this world, young man.

...But it's thanks to them
that the peace is preserved.

But you...you've rejected Itachi's will, his cause.
You'll never understand...

And now...by revealing his secret to you,
Itachi has betrayed the Leaf-

Page 19:

Page 20:
SFX: drip drip drip drip

Sasuke: Don't ever speak Itachi's name again.

Danzou: Yes, from here on out we talk with our eyes.
SFX: slip

Karin: Huh?

SFX: turn
Text: Revenge...and a shudder!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

56 members and 66 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

MuadDib, One Eyed Sharingan, Muk, TayuyatheNorthGate, dazzy, arslan, laughing@you, Navid., Goos, Imitorar, zidanezaith, Recalcitrant, DDavid, elango, cloud_s, intylerwetrusted99, Hells1ty, noonethere, mansemino, vintagemistakes, yoshikamaru, EnzeruExMachina, Idol, Chakra, Ryodraco, Meistaeda, Jay345, Nadim, durghe, Moroboshi, optim, jamjamstyle, Rejzer, beny1016, musashi_miya, Googlez_kun, antonyredeemed, DarthPalpatine, Sawa, hawk_x, TeAm#7FoReVer, soDeq05, nianiote, adbanginwar, Imperial_dao, thaicat93, kakashi919, gaffbr, Brilchan, johnny182, bobrianto, NAM61, Pitou, Shadow Limiter, opoel

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by soDeq05 ()
Posted on Dec 16, 2009
Thank you ^^
#2. by One Eyed Sharingan ()
Posted on Dec 16, 2009
thanks a lot Hisshou, that was real fast
#3. by laughing@you ()
Posted on Dec 16, 2009
Welcome back!!!

Like always beastly!!
#4. by Chakra ()
Posted on Dec 16, 2009
Thank you very much! ^^
#5. by NAM61 ()
Posted on Dec 16, 2009
thanks as always
#6. by Brilchan ()
Posted on Dec 16, 2009
Thanks a lot :D
#7. by TayuyatheNorthGate ()
Posted on Dec 16, 2009
Fantastic as always. Thank you.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 16, 2009 476 de Pitou
Dec 16, 2009 476 es sergi_89
Dec 16, 2009 476 en cnet128
Dec 16, 2009 476 pl juUnior
Dec 16, 2009 476 id vachzar
Dec 17, 2009 476 id jounin_depok
Dec 17, 2009 476 de KujaEx
Mar 8, 2010 476 it Sasuke_the_Avenger
Mar 12, 2010 476 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 476 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210