Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Naruto 473


+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Dec 30, 2009 16:22 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 473

Page 1:
Text: Will the Eight-Tails fall into Akatsuki's hands too?!
Title: 473 - Brother

Sub: Huu

Bee: Found it!

SFX: Roll

Page 2:
SFX: whizzzzz

Kisame: The pencil?!

SFX: thock

SFX: drip

Bee: So close...

Page 3:
Kisame: So that's what you were waiting for...
Yes, that certainly WAS close.
SFX: Drip

Kisame: I can't believe that pencil you threw landed here.
SFX: crash
SFX: tik

Samehada: GIGIGI
SFX: swooosh

Kisame: But that's enough of your little tricks!
SFX: swish

Page 4:

SFX: Turn

Shii: Sorry we took so long, Bee.

Page 5:
Kisame: Raikage?!
What're YOU doing here?!

Shii: You've got no one to blame but yourself, Hoshigaki Kisame.
We could SEE that gigantic water bubble you created,
and I could sense the Eight-Tails's and Bee's chakra inside it.

Darui: If you're constantly going around stealing peoples’ chakra and using it against them,
you're gonna get busted.

SFX: slither slither
Bee: Guess that means I'M busted, too...

Kisame: Samehada's giving him even more chakra...

Raikage: ...Let's do it.

Bee: Ok...Brother!

Pages 6-7:
Kisame SFX: CLAP
Kisame: Water Element, Titanic Shark Missile Tech- (Suiton - Daikoudan no-)

Brothers: DOUBLE

Page 8:
Kisame: Talk about...lightning speed...


SFX: Tak tak tak tak

SFX: twitch
Sub: Hey-HO!

Raikage: And YOU, screwing around out here by yourself!
SFX: choke choke choke

Bee: Plenty of MIGHT left in your RIGHT hand!
I'm in a TIGHT spot, yo!

Page 9:
Samurai: What happened down there?
Suigetsu: Everyone's dead - We're the only ones that got away.

Samurai: Two more of Sasuke's men were down there,
did you see them?

Suigetsu: Nope...they probably bit the dust too.
Trust me, it's TRASHED down there.

Krillin: No, the Hidden Cloud's sensor-type confirmed they were alive before he left.
We were ordered to bring them in.
SFX: step

Suigetsu: Oh...really?

Page 10:
SFX: gachik
Krillin: You two, remove your armor.

SFX: tikatikatikatika

SFX: snap

Suigetsu: Crap...we're blown.
SFX: Shift
Juugo: I knew this was a bad idea.

Page 11:
Fuu: Haa...
You saved my life...

Mizu: What happened to you?

Fuu: The enemy caught me in his technique, and I lost control of my body.
If you hadn't intervened, I'd surely have been killed.

Page 12:
Chou: Boy, that WAS a close call then!
Mizu: If you lost control of your body, it must have been an illusionary technique, correct?

Fuu: No, it was a variant of the Mind-Body Switch...

Chou: I guess even a sensor-type like you must've been scared we wouldn't make it in time, huh senpai?
Ao: I apologize for worrying you...

Mizu: ...Your right eye...
So they were after the Byakugan.

Fuu: He tried to destroy it.
Forgive me...can you undo these ropes?
SFX: squeeze

Page 13:
Mizu: Of course...

I'll undo the seal on your eye, too.

Fuu: Thank you.
It would be a huge relief.

Chou: Hey...what's that thing?

Page 14:
Ao: NO!
He never released the Mind-Body switch!

Fuu: Perfect...having the Mizukage remove this seal will make things simple.
I'll destroy the Byakugan and release my technique immediately after.

Ao: Now I remember!
This chakra belongs to that Leaf guy,
he's a sensor-type too!

When I felt Sasuke's girl probing our chakra,
I instinctively tried to locate her...he must've done the same thing...

Ao: Quit your damn whispering!
Unfortunately for you, I'm a sensor as well.

Ao: He KNEW the two of them were close by!
This was his plan the whole time!

Page 15:
Mizu: That settles that!

Let me borrow Hiramekarei, Choujirou.
SFX: Stand

Mizu: You're not Ao.
I can't undo the seal on his right eye.
Ao would know that.

And he would NEVER apologize to Choujirou so humbly.
Ao: Geez, kids these days...

...You duped me...
You disgusting, filthy sea hag-


Page 16:
Ao: He...said it...not me...
SFX: pshhhhhhhh
Mizu: Oh, you're back to normal.
Chou: You're lucky she changed her mind about using Hiramekarei!

SFX: twitch
SFX: blink

Danzou: Well?

Fuu: My apologies, sir...my plan failed.

Page 17:
Kakashi: ...A clone, huh.
Naruto: Sai...why are you...?

Sai: I need to say what Sakura couldn't.
To tell you the TRUTH.

Naruto: ...The truth?
Side: The Eight-Tails is saved! And now Sai, acting on his own, has come to reveal the truth to Naruto?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, mansemino, InvincibleUchiha, fishbot, gaffbr

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fishbot ()
Posted on Dec 30, 2009
Senpai! o/
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 26, 2009 473 id jounin_depok
Nov 26, 2009 473 es sergi_89
Nov 27, 2009 473 de KujaEx
Nov 28, 2009 473 en fishbot
Nov 29, 2009 473 id opoel
Dec 6, 2009 473 en cnet128
Dec 7, 2009 473 pl juUnior
Mar 8, 2010 473 it Sasuke_the_Avenger

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes