Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 926 by cnet128 , Gintama 698 (2)

Naruto 486


+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Mar 11, 2010 02:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 486

Page 1:
Title: 486 - Fists
Side: Two paths...too far apart to be absolute destiny, yet close enough that it can only be fate.

Page 2:
Text: Rasengan and Chidori! How strong have they grown?

Kakashi: Kh!


SFX: flip
Bubble: slap
Clone: Ack!

SFX: Thud

Page 3:
SFX: Sshhwwurp

White SFX: blurp
Sasuke: Kh!
Zetsu: Gotcha!

SFX: Splash

Sasuke: You...
When did you...
Bubbles: Huu

Zetsu: I've been watching your back for quite a while now.
...Tobi ordered me to hang around and keep my presence hidden from you.

Page 4:
Zetsu: We're in trouble no matter how you slice it.

Bubbles: Zeeeh

Zetsu: I'd better call him...
I don't think we can get away alone.

Kakashi: I told you to get out of here, Naruto!

Naruto: Now...
I'm certain.

Page 5:
Madara: I need to be ready for war...this is a good chance to take out the Rinnegan.

Zetsu: Sasuke's in trouble.
What should I do?

Kakashi: Certain...of what?
What the hell are you talking about?!

Page 6:
Sasuke: Huu

Page 7:
SFX: Zwommmmm

Madara: I thought I told you come back and rest.

Kakashi: Madara...

Madara: The Nine-Tails...

When we do fight them, it'll be in a more suitable place.
For now we retreat.

Sasuke: Huu

Page 8:
SFX: splurp splurp
Zetsu: Let me handle them.
We've gotta capture the Nine-Tails SOMEtime, right?

Kakashi: First Madara, now Zetsu...
I can't handle them both alone...what do I do here?

Madara: No Zetsu...I don't think you'll be able to capture Naruto.
You're not really a front-line fighter, the Nine-Tails is too much.

We'll leave THAT hunt to Sasuke...
It should be entertaining.

Page 9:
Madara: Plus I'm worried about Kisame, go check up on him.
And rejoin with your blacker half on the way.
Zetsu: Aye aye, sir.

Kakashi: Naruto...

Naruto: I know...
but first there's something I need to say to Sasuke.

Madara: Come on, Sasuke...

Sasuke: Wait.

SFX: Stand

Page 10:
Naruto: Sasuke...
Do you remember what you told me back in the Valley of the End?
About top-class ninjas?

Sasuke: It's said that when two top-class ninjas battle, they can instantly read each other's mind the moment their fists meet.

We have no need for words...you're WEAK, Naruto.
So tell me...

Did you see what was in my heart?
How I REALLY feel?

Page 11:
Naruto: One direct clash later, I understand a lot more.
SFX: Splish splish

Naruto: We've become top-class ninjas, Sasuke.
Both of us.
SFX: Splish splish

So tell me...
Did you see what was in my heart?
How I REALLY feel?
SFX: fold

Naruto: Did you see what'll happen?
If we fight again...

Page 12:
Naruto: We're both gonna die.

Page 13:
Naruto: Our battle will be inevitable
if you really do attack the Leaf.

So keep your hatred, let it fester...
And hit me with it full force.

I'm the only one who can bear the full brunt of your hate!
It's my job, no one else's!

I'LL bear the burden of your hatred...and we'll die together!

SFX: Hu...

Sasuke: ...WHAT?!
What the FUCK is WRONG with you?!

Page 14:
Naruto: Because I'm your FRIEND.

Page 15:
Naruto: Sasuke...We'll never be able to understand one another through words alone.
I knew that from the moment I met you.

The only way you and I can communicate properly is with our fists!
Remember what I said...we're both top-class ninjas now!
SFX: clench

Naruto: Maybe if we can understand one another,
I can change all that hate, like Iruka-sensei did for me...

Page 16:
Naruto: I haven't given up yet!

Still...I'm done ranting at you.
Hell, I can barely string a sentence together...I shouldn't be lecturing anyone!

Heheheh...If we really do take this all the way to the end, and we both die...
We won't be Uchiha, Jinchuurikis, or anything.

Page 17:
Naruto: There'll have no more burdens to bear.
We'll come to understand one another in the next world!

Sakura: Naruto...you're...

Sasuke: I will NEVER change!
I don't WANT us to understand one another!
And I'm not gonna die...YOU WILL.

Kakashi: Enough Naruto...I'll handle Sasuke.
You still have a dream...the dream of becoming Hokage.
Sasuke may have fallen, but don't let him drag you down too-
Naruto: How could I call myself Hokage if I can't even save ONE friend?

The only person Sasuke's fighting
is ME!
Text: A message to a friend that only Naruto could deliver!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

18 members and 19 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

One Eyed Sharingan, Muk, yudman, Uchiha Pet, blue123, erik-the-red, elango, Sasori, mansemino, Sherlock2008, ScaryRei, Magaritu, gaffbr, arkzy, KrCic, MackSasu2010, ssj6akshat

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Sherlock2008 ()
Posted on Mar 13, 2010
May I use this for colouring the page? Thx?

and what kind of reference should I use.
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 10, 2010 486 ru Memento_Mori_676
Mar 10, 2010 486 fr monkey d scar
Mar 10, 2010 486 pl Rejzer
Mar 11, 2010 486 tr sachi_u
Mar 11, 2010 486 es 2franz6
Mar 11, 2010 486 es Yoruichi Shihouin
Mar 11, 2010 486 ar claymore-666
Mar 11, 2010 486 de KujaEx
Mar 11, 2010 486 br Edek
Mar 11, 2010 486 pl knokout
Mar 11, 2010 486 it Sasuke_the_Avenger
Mar 12, 2010 486 de Prof. Eibe
Mar 16, 2010 486 ar мαgιησя
Jan 22, 2011 486 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...