Yu Yu Hakusho
Yuu Yuu Hakusho Volume 19 Chapter 8
-> RTS Page for Yu Yu Hakusho 8
Five years ago, on my first trip to Japan, I grabbed the last 5 volumes of Yuu Yuu Hakusho. I wasn't nearly educated enough to get everything that was going on, but seeing that it was different from the anime was cool enough. And here we are, finally, for the first time in English, the end of the Yuu Yuu Hakusho manga. It's been my pleasure to bring it to you. I hope you've all enjoyed reading it as much as I have translating.
Title: And then...
Kuwabara: Where should I put my flowers?
Kurama: Hmm - over on that side.
Kuwabara: You know where you're going to college, Yukimura?
I'm entering Yotsuya U's Teaching Program.
Kuwabara: A teacher, huh...you don't be able to do your famous "super-slap", though.
Keiko: I don't have a super-slap!
Kuwabara: How come you're not going to college, Kurama?
Kurama: Working for my father's company seemed more interesting.
There, everything's nice and cleaned up.
Kuwabara: That bastard's late, though.
Kurama: Ah, speak of the devil.
Kuwabara: Quit draggin' your feet, you bum!
Kuwabara: The hell, you didn't even bring any flowers?
Yuusuke: Say what? My smile is good enough.
Small text: By Chief Ohara
Yuusuke: I work nights, man. I skipped sleep for this.
Kuwabara: Freakin' blasphemous...
Yuusuke: Can I eat those dumplings!
Keiko: Maybe after you say a prayer!
Kuwabara: Genkai passed away almost right after it ended, huh?
Yuusuke: I wonder...she started talking to me out of nowhere right before I had to hit a button.
Yuusuke: GOD, that was a close call.
Keiko: You know better than to smoke here, damnit!
Shizuru: Hey, guys?
Yuusuke: The old granny left a will?!
Shizuru: It said to wait for the right moment before opening it.
And we're all lined up here...
Yuusuke: Maybe it's a huge inheritance!
Kuwabara: Or a map to secret buried treasure!
Yuusuke: Who's it addressed to?!
Shizuru: "To everyone,"
Yuusuke: Well, judging from that, none of us get jack squat.
Shizuru: "That this letter is being read to you now,
likely means there is now one less person in the world."
Genkai: "I'll continue on with the assumption that you're all healthy and doing well."
"Now on to business. While still alive, I divided up the land surrounding my temple and left it to all of you. The details and documents are in my safe deposit box at the *** branch of **** bank.
Genkai: "It's several hours by car to the nearest town."
"While not a suitable place for humans to live,"
"it would be a fine place for demons to take refuge."
"If at all possible, please leave it as it is."
Yuusuke: So how much of this did granny actually own?
Shizuru: It says "as far as the eye can see."
Yuusuke: For real?
Kuwabara: What do we DO with all this?
Yuusuke: Who says we have to do anything?
There's no reason for anyone to mess with this place.
It's too big to fit in our pockets.
Small Yuusuke text: Right, Clarisse?
Small Kuwabara text: Clam it.
Shizuru: Let's take this other road back.
Botan: Ooh, what a view, what a VIEW!
Yukina: I've never seen the ocean before! It's so BEAUTIFUL!
Kuwabara: It is, it is...
But Yukina-san, would you like to know of something even MORE beautiful?
Shizuru: Go get our sandals from the car, you doofus.
Yukina: What a gorgeous sunset.
Keiko: The afternoon's beautiful too, the water and the sky get so blue, it's unbelievable.
I prefer the afternoon ocean, to be honest.
Yukina: Oooh, I'd love to see that, too!
Shizuru: Why don't we spend the night, then? We should be able to camp out at this time of year.
Kuwabara: I must object! Students such as ourselves can't be spending the night with members of the opposite sex!
Botan: Your face actually looks sincere...
Keiko: What did you and Genkai-san talked about back there?
Yuusuke: Nothing, really.
She just "encouraged me" by chewing me out one last time.
I was scared shitless trying to pick one of the buttons,
and she told me to make up my own reason and push whichever one I wanted.
Keiko: Oh, so you pushed the red one, right?
Yuusuke: Aah, leave me alone.
I already forgot.
Keiko: What's he so mad about?
Kuwabara: You have to, have to, HAVE to keep this a secret, Urameshi will kill us.
He was so freaked out afterwards he accidentally told us, it was a once in a lifetime slip-up.
Kurama: Yuusuke decided on the BLUE button.
Kuwabara: Your favorite color, Yukimura.
And do you know what that wiener SAID?
"If they've got their God,
then I've got my Goddess."
Small text: Can you BELIEVE that?!
Yuusuke: The hell?
What're you all laughing at?
Botan: Nothing at all, Cap'n!
Keiko: That dork.
Kuwabara: He's a dork, all right.
Page 14/15: N/A
Shizuru: That settles it, we're staying overnight.
Botan: Oh boy...the summer heat hasn't cooled off at all!
Yuusuke: What the hell was that for, bitch?
Page 17: N/A
Bottom: 19 - "And then..." (FIN)