Katatonia Releaseshttps://mangahelpers.com/t/katatonia/rss2010-12-08T04:22:06+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/26466Translation: Oni (One-Shot) 12010-12-08T04:22:06+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.com Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Oni (One-Shot) Page: 001 / Chapter 0: Oni (One-Shot) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Narrator: Throughout the three thousand years of Japanese history, myths and legends have been told about a strange demonic creature called the "Oni".
Narrator: It was said to stand about ten to twenty feet tall, and it possessed large horns growing on it's head. And where humans would have had teeth and nails, Oni possessed claws and fangs...
Narrator: People of the Heian Period, around 700 AD, told about many stories and legends witnessing the Oni, and thus the demon became part of their history. (TN: The Heian period, is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. The period is named after the capital city of Heian-kyo, or modern Kyoto. It is the period in Japanese history when Buddhism, Taoism and other Chinese influences were at their height. The Heian period is also considered the peak of the Japanese imperial court and noted for its art, especially poetry and literature.)
Narrator: Even in modern Japan today, stories of the Oni persist. But what were these strange creatures? And where did they emerge from? Did anything more than fantasy and imagination underlie the myths...?
Kagetora: We're surrounded by corpses all around us...
Kagetora: They're as far as the human eye can wish to see!
Kagetora: Nothing but the bodies of those we've slain, while they begged for mercy...
Kagetora: These heaps of carrion have underestimated my immense power. None of them could stand before me! (TN: Carrion (from the Latin "caro", meaning "meat") refers to the carcass of a dead animal. Or in this case, dead people.)
Narrator: "I'll build a mountain of the dead all through Japan, and consolidate my immortal empire atop their bones."
Narrator: And thus, The Oni was created, Born of a young man's pain and anguish, and his desire for vengeance against the Warlord Kagetora Demon, whom no mortal alone could defy...
Text in the Bottom: End
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This Ends Go Nagai's: Oni (One-Shot) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This was a special controversial one-shot that Go Nagai put out in 1988. According to many sources. This was released in two magazines. It first appeared Italy's very own: "Kappa Comics". And than it appeared in the Marvel Comics imprint: "Epic Illustrated" from the late 80's. The translation I did is based off of the actual Italian version. For what it's worth. Being just a 10 page One-Shot. It was pretty fun. This could have been a great series if Go Nagai pursued it. But than again. Go Nagai is one for making interesting One-Shot's. But never making full series out of them xD
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/26140Translation: Fist of the North Star 42010-11-21T06:20:38+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.com Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hokuto Shinken / Fist of the North Star Page: 091 / Chapter 004: The King Strikes Back ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Letter on the farmers back: To the man with the seven scars on his chest! As long as you keep running, I will continue with these summary executions! KING
Kenshiro: Haa!!
Letter on the farmers back: To the man with the seven scars on his chest! As long as you keep running, I will continue with these summary executions! KING
Bat: Th... This means this guy was bait to lure you in, Ken......
Bat: Yes, and he's probably not the only one around. This form of execution will be all over to attract your attention......
Kenshiro: King... It's time to end this once and for all!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 111 / This Ends, Hokuto Shinken, Chapter 004: The King Strikes Back ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: I'm back with a new Chapter in Hokuto no Ken and this time it's not in Arabic xD This Chapter was pretty kick-ass. Kenshiro see's dead bodies all over. And notes on their backs from King. Than he stumbles into Dia or "Diamond". And completely destroys him like he's nothing. Though one has to wonder how strong is Kenshiro besides being the lead character. Oh yeah, I did the format of this translation different than the others I've previously done. In this one I added all of the SFX's and extra stuff in it. It wasn't mandatory. But I was bored so I packed the translation as full as possible xD
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/25473Translation: Kishin Douji Zenki 12010-10-19T22:07:55+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comKishin Douji ZENKI: The Little Demon God (Volume 01)
Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Kishin Douji ZENKI Volume 01: The Little Demon God
Table of Contents:
Chapter 01 (Introduction) Part 01: ZENKI Awakens Part 02: The Girl and the Demon God Chapter 02 (Saga of the High Priest Amon) Part 01: The Demon God Is Released from His Curse Part 02: The Spider-Beast of Possession
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kishin Douji ZENKI / Demon Child ZENKI Page 005 / Chapter 01 (Introduction) / Part 01: ZENKI Awakens ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chiaki's Grandma: Chiaki! Look at this... Chiaki's Grandma: It's the strongest monk In all of Japan! Chiaki's Grandma: His name is Ozuno Enno... Chiaki's Grandma: He can control the demons!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 008 and 009: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chiaki's Grandma: And he is the strongest Demon Warrior... Chiaki's Grandma: He's also known as ZENKI!
Ozuna Enno: Hohoho... Chiaki's Grandma: Huh? Chiaki's Grandma: The Great Ozuno... Chiaki's Grandma: Has transformed into Chiaki! Chiaki's Grandma: This is... Chiaki's Grandma: A sign from Ozuno. Chiaki's Grandma: Phew... Chiaki's Grandma: ......... Chiaki's Grandma: Chiaki! Did you see that?
Chiaki Enno: Yes! I saw ZENKI... Chiaki Enno: He's that good demon you always talk about, grandma! Chiaki's Grandma: He is... Chiaki's Grandma: And now... Chiaki's Grandma: He is sleeping under that rock. Chiaki's Grandma: Ready to protect us when necessary. Maybe sometime in the future, he'll awaken. Chiaki Enno: Really? He is? When will he awaken...? Chiaki's Grandma: Heh / Heh Chiaki Enno: ?
Chiaki Enno: It's beautiful! Chiaki Enno: What is it? Chiaki's Grandma: Our amulet... Chiaki's Grandma: The successor of Ozuno is to protect it. Chiaki's Grandma: It's said that... Chiaki Enno: ? Chiaki's Grandma: When disaster strikes, the bracelet will give you protection in its light... Chiaki's Grandma: And if you chant the spell... ZENKI will awaken! Chiaki Enno: Wow! Chiaki's Grandma: Furthermore, If there was a small setback the bracelet will protect you... Chiaki's Grandma: But when you're in grave danger... Chiaki's Grandma: You have to draw a five-pointed star and say...
Chiaki's Grandma: Allow me to liberate you of your imprisonment... Chiaki's Grandma: I call to you to return! To return of this world... Chiaki's Grandma: "You, ZENKI... Chiaki's Grandma: Obey me and destroy the evil!" Chiaki Enno: That's... Chiaki Enno: Mhmm... Chiaki's Grandma: Everything is written right here. Chiaki's Grandma: Someday you'll be like me! Chiaki Enno: !! Chiaki Enno: Really? Will I be like you and Ozuno? Chiaki's Grandma: Yes! I will teach you everything I know. Chiaki Enno: Hurray!!
Subtitle: 10 Years Later......... Location: Shikigami-cho (City Keeper) Guy #01: This is the town that Ozuno built? Guy #01: Master! The successors of Ozuno can be found here? Guy #02: Yes... Guy #02: But, there's more... Guy #02: The legendary "Grand Treasure" is also here!
Name of the Shop: Fortune-Telling Blond Hair: This place is cute. Black Hair: Yeah, There's also many legends here. Blond Hair: Wait... Blond Hair: What?
Chiaki Enno: Have you heard of the Ozuno Temple? Chiaki Enno: In that place, there are thousands... Chiaki Enno: of legends. Black Hair: I don't get it... Is there anything interesting about it? Chiaki Enno: Clearly! Headband: Well? Headband: The Temple of Saki Ozuno... Headband: Has great stories!! Black Hair: Let's go! Blond Hair: I hope it's fun! Headband: Me too!
Blond Hair: Thank you! Black Hair: See you later! Guy #01: You heard that? Guy #02: It's a waste of time... Guy #02: Besides, they'll all be dead. Sign: Ozuno Temple
Blond Hair: This is the Temple? Black Hair: It looks ugly. Blond Hair: I see. Black Hair: There's nothing here. Black Hair: ...... Chiaki Enno: Waaaiiiiiittt!! Blond Hair: ! Headband: It's a ghost!! Blond Hair: That's not a ghost!
Chiaki Enno: Hi! I'm Chiaki Enno. Chiaki Enno: This is my grandma's famous retreat. SFX: FWIP All Three Girls: ......... Headband: We've made a mistake... Chiaki Enno: Hey! Wait, wait... Chiaki Enno: My grandma taught me everything! Blond Hair: Well? Chiaki Enno: If you give me an opportunity... Chiaki Enno: I'll take care of everything!
Chiaki Enno: Well... Chiaki Enno: What's been going on? Black Hair: She's been having a lot of bad luck recently... Blond Hair: She stumbled down stairs, and then she was hit by a car... Blond Hair: What else is going to happen to her? Headband: I'm here to remove my bad luck... Chiaki Enno: Great... Chiaki Enno: Removing bad luck is what I do best! Chiaki Enno: Please! Turn around. Headband: Ok! Headband: Are you going to hurt me?
Blond Hair: You're very good at this... Black Hair: Besides being that your so young! Chiaki Enno: Hehe, thank you! Blond Hair: I want to try it as well! Black Hair: Me too! Chiaki Enno: Great! Chiaki Enno: Phew... Headband: At first I didn't believe you... Black Hair: You have your reasons, haha Headband: Hey, have you heard of the one called... Zenki? Chiaki Enno: ! Chiaki Enno: Yes... Chiaki Enno: He's our God of Protection
Text in the Book: ZENKI Text in the Book: With his mighty power he feasts on the seeds of evil and vanquishes evil demons. Headband: He doesn't seem so great! Chiaki Enno: He's a good demon! Headband: A demon as a God of Protection? Chiaki Enno: He sleeps under that stone. Headband: Oh Chiaki Enno: But... Chiaki Enno: No matter what happens, I can't awaken him... Headband: That's a great legend! Blond Hair: But it's only a legend, nothing else.
Chiaki Enno: That's not true! Chiaki Enno: ZENKI will awaken to protect me! Chiaki Enno: My grandma's never wrong! Blond Hair: Calm down... Blond Hair: What good is that? Chiaki Enno: The areas been sealed off... Chiaki Enno: My grandma says it's too dangerous. Blond Hair: It's best that it doesn't happen! Chiaki Enno: Come on let's take a bath!! Chiaki Enno: We'll talk in there... Guy #01: That small one is the mistress of this place. Guy #02: Then the treasure will be easier to get. Guy #01: She can say goodbye to her miserable life as soon as I get the chance! Guy #02: Just wait a few... The treasure must be... Guy #02: Inside of that building.
Black Hair: This bath's nice and hot! Blond Hair: What a great place! Chiaki Enno: Hehe, well... Chiaki Enno: You didn't think that you'd just come here for legends? All Girls: Hehe
Guy #01: I found a book about the treasure... Guy #02: Good! Guy #01: It should be mentioned here... Guy #02: !! Guy #01: This is... Guy #02: Ozuno's treasure!
Guy #01: Our wishes will come true... Guy #02: But this place should be well protected... Guy #01: Where is it... Guy #02: It's over here!! Guy #01: ! Guy #01: Yes... Guy #02: We have found it! Guy #01: Ugh! Guy #01: As expected... Guy #02: Leave it to me!
Guy #01: Ahh! Guy #01: Take this! Guy #02: Argh! Guy #01: Ozuno's treasure... Guy #01: Makes wishes come true! Guy #01: Let's go! Guy #02: I'm snatching this amulet!
Guy #01: I have it! Guy #01: We have... Guy #01: Inherited... Guy #02: A great fortune! Guy #01: Everything we touch will be turned to gold! Voice: Fulfill all your desires... Guy #02: !? Guy #01: Who's that?
Chiaki Enno: !!? Blond Hair: What was that? Headband: The lamentations of men... Chiaki Enno: I have to check... Chiaki Enno: The building in the front! Headband: ......... Black Hair: Oh, that's not a...
Chiaki Enno: Mhm... Chiaki Enno: Who's there? Chiaki Enno: Ohhh... Chiaki Enno: The box from my grandma! Chiaki Enno: No... Chiaki Enno: It should be here, but it's disappeared! Chiaki Enno: The seed of evil isn't here!! Chiaki Enno: Grandma said that if it was ever taken from this restricted area something terrible will come!
Chiaki Enno: But... Chiaki Enno: I have to find it... Chiaki Enno: Nobody's allowed to touch it! Black Hair: Where is this? Blond Hair: Chiaki... SFX: Tap Headband: Look there's a light... Headband: !! Chiaki Enno: Go back!! Chiaki Enno: It's too dangerous!! Chiaki Enno: !!?
Chiaki Enno: !!? Chiaki Enno: The seed has possessed them!! Headband: Don't touch me!! Chiaki Enno: Unhand her... Chiaki Enno: Now I have to seal it! Chiaki Enno: Stop! Both Girls: Noo! Headband: Wi... Headband: With... Headband: Me?
Guy #01: She has... Guy #02: Been turned into gold! Black Hair: Oh no... Blond Hair: Our friend... Both Guys: This can turn anything into gold! Blond Hair: Please... Black Hair: No! Chiaki Enno: Girls!!
Chiaki Enno: Shut up... Chiaki Enno: Seed, withdraw from the both of them!! Both Guys: It's no use! Chiaki Enno: Haa / Haa Both Guys: There's no escape!! Chiaki Enno: Now! Both Guys: I've got you!! Chiaki Enno: Help!!
Voice: Your desires are enough to make me grow!! Both Guys: Ahh! Both Guys: Ahh! Both Guys: This hurts!! Both Guys: Help us!! Chiaki Enno: ? Chiaki Enno: Kyaa! Chiaki Enno: What... Chiaki Enno: Happened? Chiaki Enno: !!
Chiaki Enno: Oh my god! A monster! Chiaki Enno: !!? Chiaki's Grandma: When disaster strikes; the bracelet will give you protection in its light, And if you chant the spell... ZENKI will awaken. Chiaki Enno: ZENKI!! Evil Beast: Are you scared? Evil Beast: I'll transform you into a beautiful and shiny gold!
Chiaki Enno: Shup up, monster! Chiaki Enno: Grandma... Chiaki Enno: Give me the power... Chiaki Enno: Please, ZENKI... Chiaki Enno: This is my desire!! Chiaki Enno: Awaken and protect me!
Chiaki Enno: Nothing happened? Evil Monster: What you did wasn't very helpful... Chiaki Enno: Wa... Chiaki Enno: Was it only a story? Evil Monster: I will devour you!! Chiaki Enno: Kyaaaaaaaa!! Chiaki Enno: Help me!!
ZENKI: I'm free!! ZENKI: Finally, after 1,000 years... ZENKI: I live again!! ZENKI: Thanks to the light of the bracelet!! Chiaki Enno: Hurray... Chiaki Enno: ZENKI has awakened!! Chiaki Enno: Oh... Chiaki Enno: He's scary... Chiaki Enno: But grandma said he would protect me and vanquish the evil!
Evil Monster: Wh... Who the hell are you? Evil Monster: Fufufu... Are you a demon? ZENKI: This is good, after 1,000 years... ZENKI: The small demons like you don't know about the big ZENKI... ZENKI: Well...... ZENKI: I'll kill you right now!! Evil Monster: Shut your mouth... Evil Monster: I'll show you my power!!
Evil Monster: Your hand has converted into gold!! Evil Monster: Soon your entire body will convert into gold!! ZANKI: ORYAAAAAA! ZANKI: Take this!! Evil Monster: AHHHHH!!
Evil Monster: What... Chiaki Enno: ZENKI... Chiaki Enno: Get out of here! Chiaki Enno: You're destroying everything! ZENKI: Stop demanding woman! ZENKI: I have no relationship with humans like you! I only kill demons!
Chiaki Enno: !!? Chiaki Enno: ZENKI doesn't side with humans? Evil Monster: Damn... Evil Monster: You are... ZENKI: Right... ZENKI: You want to convert me into gold? ZENKI: My hand itches... ZENKI: But I'm still going to fight you!! Evil Monster: Ahhh!
Evil Monster: Stop bragging... Evil Monster: You have no horns... Evil Monster: What!? ZENKI: Look carefully... ZENKI: My horns are here... Evil Monster: !!?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 056 and 057: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZENKI: Take this... ZENKI: Horn of Enlightment! (Indestructable Horn)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 058 and 59: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZENKI: You like the taste of that? ZENKI: That is the power of the most powerful Demon Warrior! The Power of ZENKI! Chiaki Enno: The... Chiaki Enno: Montana was split! ZENKI: !! ZENKI: My arm!
Chiaki Enno: Ah... Chiaki Enno: They're all returning back to normal! Chiaki Enno: This is great! ZENKI: !! ZENKI: Heh... ZENKI: It converted back to a seed. ZENKI: And it tastes great... ZENKI: Waaah, well! 1,000 years have passed! ZENKI: I want to fight more monsters and eat more of these! ZENKI: !! ZENKI: Was she the one who awakend me... ZENKI: If I kill this girl... Chiaki Enno: Wh... Chiaki Enno: What are you doing?
ZENKI: I never want to be sealed again... ZENKI: I want to fight and eat seeds whenever I want! Chiaki Enno: !! Chiaki Enno: I would've never believed his actions. He is a demon, not a friend of the humans! Chiaki Enno: Where's the book? Chiaki Enno: It must contain the spell! ZENKI: Time to die girl!! Chiaki Enno: !! Chiaki Enno: Help me!! Chiaki Enno: Grandma... Ozuno-sama!!
ZENKI: !? ZENKI: I can't move... Chiaki Enno: !! ZENKI: Argh... ZENKI: The bracelet won't allow me to get close to the girl! Chiaki's Grandma: The bracelet will protect you. Chiaki Enno: I'm saved... ZENKI: !? ZENKI: My strength... ZENKI: Is gone!! Chiaki Enno: Ahh...
Chiaki Enno: Ozuno-sama! Ozuno Enno: The root of everything that threatens this world hasn't been won yet! Ozuno Enno: We priests, we must work together with ZENKI to vanquish all evil! Chiaki Enno: I... Chiaki Enno: Inherited the power of Ozuno-sama to control ZENKI!? ZENKI: Ozuno, you old bastard... ZENKI: What did you do to my body!?
Chiaki Enno: And yet... Chiaki Enno: Even after death... He can still use his magic to communicate with us... ZENKI: Are you joking!? ZENKI: I am the most powerful demon of this world! ZENKI: How am I going to be controlled by that brat!? Chiaki Enno: Ouch! Chiaki Enno: Who do you think you are!? ZENKI: Uwah! Chiaki Enno: .........
ZENKI: Heyy... Chiaki Enno: No matter how powerful you are, you're a wimp now... Chiaki Enno: You midget! Chiaki Enno: Maybe I can use him now that he's a child... Chiaki Enno: As a priestess of the Enno family, I have a very good idea... Chiaki Enno: Hehe... ZENKI: I'm a demon... And the worst is that she's a girl... ZENKI: That stupid brat! I don't want to protect her! I want my freedom! Chiaki Enno: Heh... Chiaki Enno: Relax, my friend! I control you now! ZENKI: Help me...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 068 / This Ends, Kishin Douji ZENKI, Chapter 01 (Introduction) / Part 01: ZENKI Awakens ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Hey, What's up!? Damn, Lol. I've been gone for sometime... But not really. I've translated so much stuff I just have to post it all on here. Anyways, I've come back with an odd manga this time xD In one of Ataru's TN's from Hell Teacher Nube. He mentioned this series, That it contains the only good Oni in a series. So out of curiosity. And since I love Hell Teacher Nube. I was like "Damn that shit sounds fresh!". So Ataru and I talked about it, And well... I searched high and low. And all over the net for the Japanese raws. Apparently, The time these guys translated this series was in the beginning of scanslations. This translation is based off of the Chinese version which was translated into Spanish, Since I know a bunch of languages and Spanish being one of them. I translated this series. So you could say this translation in general is a triple translation. Chinese to Spanish and now to English. If I had the Japanese version I'd work out of that for the actual source material. But looking as much as I looked, This series is extremely rare to find. And it's not even known either from what I gathered. Anyways, I've got so many series that I've been working on. All I gotta do is post all the freshness soon. I hope ya'll enjoy this. This series is epically sick!
Like always, In tradition when I post my translations I include the music I like. Here's the Group/Song I listened to when I translated this Chapter: Bloodbath - Hades Rising (With what happened in this Chapter, Hades did Rise!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/23763Translation: Fist of the North Star 32010-07-28T02:15:22+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hokuto Shinken / Fist of the North Star Page: 071 / Chapter 003: Secret Technique! Zankai Ken no Kan!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Secret Technique! Zankai Ken no Kan!!
Misumi: Ooh...
Misumi: Yo... You...
Misumi: You're back... Thank you...
Misumi: A... As for me, I think it's over.
Misumi: But, I... I want you to plant these rice seeds...
Spade: Shut the fuck up! You old bastard!!
Misumi: I... I'm... Begging... of you...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 072 and 073 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kenshiro: Humans only know how to use 30% of their potential capabilities. But the secret of Hokuto Shinken is learning how to master the remaining 70%.
Kenshiro: Hokuto Zankai Ken!!! (TN: North Star Remorse Fist. This is a technique Kenshiro uses against Spade to make him feel regret for his sins for three seconds, before he splits in half.)
Kenshiro: These two points "Toi" are apart of the 708 vital points of the human body.
Kenshiro: You will die three seconds after I remove my thumbs.
Bat: Hey! Why you're planting the seeds here, they won't bear any fruits.
Kenshiro: They'll bear fruits...
Kenshiro: Because this is where the old man is resting.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 090 / This Ends, Hokuto Shinken, Chapter 003: Secret Technique! Zankai Ken no Kan!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Yo, What's up? Back again with another Chapter and this Chapter was intense. Kenshiro was cleaning house. He took out Spade's crew, Than split Spade right in half. Kenshiro's like a vicious killing machine. I could imagine the only reason he killed those fucks was because Spade killed Misumi and all his villagers for the most part. The series is getting more and more intense as Kenshiro goes on in his travels. I remember when I first read this series a few years ago that the series was already done after the first few chapters, Lol. But that's the charm of this series. It has murder, Mayhem and a ton of violence. Unlike in the past, They never translated the series fully uncensored, But hey, You know me. I honestly don't give a fuck. I'll translate it completely uncensored "For old times sake".
Here's another song to listen to while you read this Chapter by a group I grew up listening to. They're called "Meshuggah" Which if you translate that actual word, It's Hebrew, And it stands for "Crazy". And yes, They are Crazy! But they aren't Jewish, Lol. They're a Thrash Metal group from Umae, Sweden. Meshuggah - Spasm
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/23681Translation: Fist of the North Star 22010-07-26T08:16:48+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hokuto Shinken / Fist of the North Star Page: 050 / Chapter 002: When Anger Breaks the Sky! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bat: Hey, can we rest a bit?
Bat: I'm so hungry I can hardly move.
Name of the Chapter: When Anger Breaks the Sky!
Bat: We have nothing to eat?
Kenshiro: I gave you the last bit of food just now.
Kenshiro: I'll give you one last chance. Aim good!
Kenshiro: If you miss, I'll take your right eye!
Spade: Yeah right! Shut the fuck up!!
Kenshiro: Hokuto Shinken: Nishi Shinku Ha! (TN: Fist of the North Star: Two Finger Air Snatch. When an arrow is shot towards the user it's deflected back towards the opponent.)
Kenshiro: Bastard! Today you have lost the right to live!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 070 / This Ends, Hokuto Shinken, Chapter 002: When Anger Breaks the Sky! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Yo, What's up? It's been like forever and a day since I touched Hokuto Shinken. I love this series, Kenshiro is a killing machine and he gets the job done, No matter what the costs! And I'll be translating this series along side my other projects as well. In this chapter, Spade went over his head trying to murder Misumi. After seeing Kenshiro get furious and scream at him. You know Spade is going to die a horrible death. And knowing Kenshiro, He's going to fuck up Spade to the MAX!
Like always, I put a song to my translations to listen to while you read em. This song in my opinion is the perfect track to compliment the madness within this chapter! Deftones - Rocket Skates
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/23438Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4642010-07-11T19:24:24+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comJoJo's Bizarre Adventure "Golden Wind": Operative Buccellati: The Boss’s First Assignment (Volume 04) [50]
Not to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Guido Mista: ...It must be one of those close range types...
Guido Mista: ...Because if it was remote controlled, I would already been attacked by now!
SFX: FRUSH
Guido Mista: So...
Guido Mista: It seems that this guy is using this truck to lore me into an ambush... But it doesn't matter, he won't be able to attack me even if I approach him...
SFX: WROOOMM
Guido Mista: It's always best to avoid approaching an unknown Stand without cover... Or would it be best if I wait for Giorno and than search...
Guido Mista: I knew you were the true owner that's driving this truck...
Guido Mista: He must have threatened you...
Guido Mista: Indeed, I knew you weren't him. Because he was already shot in the right leg... However, he just caught a bullet between the eyes... He's such an idiot! But that certainly didn't kill him...
Stand: Sex Pistols User: Guido Mista (18 Years Old) ---------------------- Power-E / Speed-C / Range-Equal to that of a bullet Duration of Action-A / Precision-A / Potential Growth-B ---------------------- Ability: Sex Pistols can control the bullets of a loaded gun. This Stand consists of six people numbered One through Seven, skipping the Fourth since in Japanese it's pronounced as "Shi", or "Death". These people are very naughty and if they don't eat at regular times they get very angry and uncooperative. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 026 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 464: Sex Pistols Arrives (Part 03) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know, I haven't translated anything in so long. I took such a long break I was sick of everyone and everything to do with manga. Most of these release groups out there are the worst kind of mother fuckers, And I know you know who you are if you're reading this. People kept messaging me asking me to come back to translate JoJo's and Kinnikuman G2 and such, And I'd decline. I was just fed up with all of the bullshit and politics. I didn't even give a fuck anymore to be honest. But I was looking at my massive manga collection on my shelves and thinking to myself, They're just sitting there collecting dust, So I need to start translating again. I owe a big thanks to my Aniki, Ataru. Without him translating all the time and such I wouldn't have probably started again. And my close friend NJT, Since I got him into JoJo's and he also loves this series as well. Anyways, I'm going to be translating full-time since I started this series and others. I look forward to completing them all in full.
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21708Translation: Fist of the North Star 12010-04-18T07:52:13+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Title of the Volume: A Cry from the Heart (Volume 01)
Table of Contents:
001: A Cry from the Heart 002: When Anger Breaks the Sky! 003: Secret Technique! Zankai Ken no Kan 004: The King Strikes Back 005: To Southern Cross!! 006: A Fated Reunion! 007: Homicidal Maniac 008. The Flames of Obsession
Kenshiro: Hokuto Hyakuretsu Ken. (TN: North Star: Hundred Crack Fist. Kenshiro's trademark technique, in which Ken strikes the opponent's body with a relentless flurry of punches, resulting the immediate breakdown of the internal organs, followed by an immediate death.)
Patriarch: A long time ago... They said there was legendary Kenpou that came from China, it was practiced by assassins... Hokuto Shinken... The secret was to focus all of your energy to hit the vital points and destroy the body from the inside rather than from the outside. The techniques of this Kenpou were all deadly.
No text, Just Kenshiro walking away from the Village like a badass with Bat following behind him.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 049 / This Ends, Hokuto Shinken, Chapter 001: A Cry from the Heart! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Yeah... Sorry I haven't translated anything new I been extremely busy with real life and that's before anything. But now I'm back for a while. Shit it feels nice to post a new translation XD Anyways, I know this series was done before a lot like JoJo's Bizarre Adventure that I'm doing. But this feels right to touch this series too since essentially the old scans were also godawful terrible. I wanted to start from where the series left off but someone beat me to the punch. I could continue on from there, But then again since I noticed this series was pretty abused just like JoJo's I'm also going to be restoring this series as well from start to finish.
Now about the opening Chapter. Kenshiro shows up in a desert land and he's pretty much dying. Patriarch's men grab Kenshiro and throws him a cell with Bat. That's when he meets Lin and Bat. He eats food drinks water and he's re-energized. Zeed's men rush in and for the first time Kenshiro shows his true self. Swift, Cool and calm. Kenshiro tells everyone to get lost. One of his classic lines when he's going to kill someone or multiple people. Everyone gets super kicked in the head bodies blow up its a gore fest. Zeed threatens to kill Lin, Kenshiro gets pissed off and fucking destroys Zeed with extreme body blows aka "North Star: Hundred Crack Fist"! After Zeeds dead and doesn't know it, Kenshiro says the ultimate line in all of Manga history "You're already dead". After Zeed feels pain and dies, Kenshiro leaves that village like like a badass desperado walking to a sunset awaiting his next adventure!
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=xisIVhc64Ng ) Metallica - "The Call Of Ktulu" (I believe this song is perfect for this Chapter since the Chapter starts off slow, Then it builds up and it's just a fucking gore-fest after! Hahahaha!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21384Translation: Jojo's Bizarre Adventure 162010-04-08T14:07:28+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 147 / Chapter 016: The Goddess of Benevolence [Phantom Blood Arc 16] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: CRASSH
Narrator: The flames have reached the roof 10 meters above the ceiling, and holes are opening throughout the floors!
Dio: In the end, where's your pride? Perhaps you weren't ready to die? crying tears of joy, you fool! You aren't happy that you're going to die with your father?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 164 and 165 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speedwagon: Th... This is amazing!! Dio's body protected JoJo when the ceiling collapsed! And the violent crash catapulted him out of the window!!
JoJo: U... Ugh... Fa...ther
Speedwagon: HE'S ALIVE!!
Speedwagon: HE'S ALIVE!
Speedwagon: HE'S WON!!
SFX: FRRSSHH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 166 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 016: The Goddess of Benevolence ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter it's strange because JoJo's still fighting Dio while he's broken in half. And somehow he has the strength or will? To kick a wall and in turn from that kick he changes the direction of their fall into Hell and ends up impaling Dio on the Joestar Mansion's statue "The Goddess of Benevolence". I mean that's cool and all, But I guess that explains why this series is "Bizarre". JoJo had asked his father for strength to defeat Dio and he gave him the Strength/Luck to do it. Now JoJo's a mess, He's broken in pieces and in terrible condition, Not only that but Speedwagon lost his fucking mind looking at him. We'll see what happens on the Last Chapter of this Volume!
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=Jgg8OZLfeSM ) 2pac - "Pain" (There's a lot of "Pain" and "Torment" in this Chapter, It seems fitting.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21383Translation: Jojo's Bizarre Adventure 152010-04-08T14:07:22+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 127 / Chapter 015: Settling the Score with Dio [Phantom Blood Arc 15] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Settling the Score with Dio
SFX: WRAAAPP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 128 and 129 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE
Speedwagon: He's a demon with the power of a dark hearted monster! B-But we did it! He's burning!!
Narrator: For a moment, JoJo's mind started to expose the memories of his youth!
Narrator: The death of his dear dog Danny! His first love Erina... The boxing match with Dio... The day when Dio arrived at the mansion... The ring of his father... The ring of his mother!
SFX: POW!
JoJo: My youth was also a youth with Dio! Now we'll settle the score once and for all!
Speedwagon: So that's what Mister Joestar had in mind! He's waiting for the flames to get more violent...
Speedwagon: If the flames increase that will prevent the healing process of that demons body! That's the only way he can defeat Dio! That's why he's waiting upstairs so the flames can spread throughout the mansion!
SFX: FOOOOM
Speedwagon: ...But if he does that they'll both die!
Dio: Da... Damn you! Ho... How could you... Do this!
SFX: CRASHHH!
Speedwagon: MISTERRR JOEEESTAAAR!!
Speedwagon: You're going to burn with him!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 146 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 015: Settling the Score with Dio ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter JoJo finally settles the score with Dio by completely wrecking his shit, This is like a gangster getting shot and getting redemption by bashing someones brains in. But... This isn't a gangster story this is a "Bizarre" story, where when someone has cracked ribs and broken arms they can still use them like they weren't broken. Those are very cheap and effective methods to take down a monster. Or... At least try to?
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=bRqvGm-s31g ) Boondox - "We all Fall (South of Hell)" (This is a fiiting song because where Dio and JoJo are falling it's South into the flames of Hell.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21382Translation: Jojo's Bizarre Adventure 142010-04-08T14:07:16+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 107 / Chapter 014: Attack of the Living Dead [Phantom Blood Arc 14] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Attack of the Living Dead
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 108 and 109 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Speedwagon: This can't be!!
SFX: RRUMBLEE!
Speedwagon: I've seen many things In my wanderings around the world!!
Speedwagon: Exotic African animals, the fantastic Asian vegetation, winds that can uproot old trees of the tropics...
Speedwagon: ...But I've never seen a monster like this before!!
Speedwagon: Despite being hit by a bullet through the head... He doesn't die!! He possesses inhuman strength! That's not a man... That's a demon!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 126 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 014: Attack of the Living Dead ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In the last Chapter Dio was doing 187's and now the people he's taken their life force from, They've come back as vampiric undying zombies. I find this kind of funny for a reason the Inspectors head was chopped in half but magically when he comes back to life his head regenerated? Yeah... I guess Araki-sensei never caught on to that >.<
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=B5MG1jennQU&feature=related ) Psychopathic Rydas "Duk Da Fuk Down" (Yeah, They need to duck the fuck down when zombies coming to take their necks.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21381Translation: Jojo's Bizarre Adventure 132010-04-08T14:07:08+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 087 / Chapter 013: Immortal Monster [Phantom Blood Arc 13] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: In this Chapter JoJo realizes that he made a fatal error doing research when that sick Bastard Dio used his notes to become a monstrous entity. Moral of the story, Don't leave important shit on tables or in places where rats will find it to use it against you.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=kRJA2YrA6qI ) Spice 1 - "187 Proof" (Yeah, This is fitting for a Chapter full of 187's)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21380Translation: Jojo's Bizarre Adventure 122010-04-08T14:06:58+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 067 / Chapter 012: The Two Pairs of Rings [Phantom Blood Arc 12] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inspector: ...When I arrived at Scotland Yard I summoned Lord Joestar...
Lord Joestar: Yes, this is my ring... But I never reported it stolen!
Inspector: We've arrested the thief as he tried to sell it!
Inspector: The ring is so expensive, made with platinum and precious stones, this must be the work of a famous jeweler, right? Well, that jeweler remembered you bought a pair of rings, and that he made them for you!
Inspector: Long ago, this and your dead wife's ring were made as a pair when you both got engaged, right?
Inspector: It was a sad memory... Lord Joestar's eyes filled with tears as he remembered his wife...
Inspector: The important thing is the item that was so precious to you has been recovered...
Inspector: But why didn't you report it stolen?
Inspector: I was young and excited! Since I recovered a precious item as my first accomplishment... I wanted to show Lord Joestar who the thief was... I wanted him to praise me...
Inspector: The thief had stolen from a noble... And there were no doubts about his guilt... He would be condemned to exile...
Dario Brando: Leave me alone, you pain in the ass!
SFX: CLACK
Dario Brando: !?
Dario Brando: UGGH! Da... Damn... Uh...
Inspector: I found out later that Brando had saved the life of Lord Joestar...
Inspector: But... How horrible! That scoundrel Brando had taken advantage of the coach accident to rob him! The girl who was with him testified to it...
Lord Joestar: I'm sorry, this man didn't tell you I gave the ring to him?
Inspector: Why are you saying this! That's a dirty lie!
Lord Joestar: No, that's not a lie... I gave the ring to him...
Inspector: Wh... What are you saying!!
Lord Joestar: This man is innocent, It was a gift from me... Release him!
Inspector: Why are you doing this!? Why are you giving such a precious item as your engagement ring to a stranger!? Why!? Why are you lying for this man, Lord Joestar!?
Lord Joestar: I was born into poverty too, maybe I would have done the same... Sell it and buy something for your family... Then leave the road of evil and become an honest man!
Dario Brando: ?
Inspector: Lord Joestar, allow me to say something...
Inspector: This may sound rude, but I have to say it...
Inspector: You are too nice!!
Inspector: This villain will do it again! Within his heart he is laughing at you!
Inspector: I should have punished his father! If I had, Lord Joestar probably wouldn't have adopted Dio!
Speedwagon: ...Was fully inherited by his son, Jonathan Joestar! And this will be his strong will, his pride and his future!
Speedwagon: Usually I despise naive people who cry in distress! Even if they're noble minded people, but neither the father nor the son, repent for their actions!
SFX: RUMBLE
Speedwagon: !
Speedwagon: ...!!
Speedwagon: ...
Speedwagon: The corpse... The corpse of Dio Brando!!
Speedwagon: Wh... What is this guy...!? He's come back to life!
SFX: BAAAAN
JoJo: !!
SFX: SWAP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 086 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 012: The Two Pairs of Rings ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Psychopathic events occur when there's rings a guy who's a bastard and a bunch of fuckass policemen who can't do their jobs right. Because of their faults Dio was able to live as a vampire and murder off these fools. But hey, If we look in reality Lord Joestar's "Forgiveness" destroyed everyone's life in one fall swoop!
Here's a good song to listen to while you read this Chapter, ( http://www.youtube.com/watch?v=_GDPZpRmTg0 ) Wu-Tang Clan - "Protect Ya Neck" (When a vampire's on the loose Protect that Shit!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21078Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4632010-03-27T19:04:34+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 175 / Chapter 463: The Arrival of Sex Pistols (Part 02) [Golden Wind Arc 024] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 02)
SFX: SPLASH / FWIP FWIP
SFX: SPLASH
SFX: SPLASSSHHH
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 176 and 177 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: KA-CHACK
SFX: KA-CHACK
SFX: WOOOOSSSSSHHH
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 02)
Subtitle: Island of Capri: Marina Grande (North Port)
Giorno Giovanna: Swimming here took a lot of time...
Giorno Giovanna: There's only about twenty minutes left...
Giorno Giovanna: Only twenty minutes before Zucchero has his appointment with his partner...
Giorno Giovanna: And, it's as Abbacchio said, the Island is full of tourists... The fact is that everyone seems to be waiting for someone, when in reality they're only waiting to board the ferry...
Giorno Giovanna: Mista...
Giorno Giovanna: Did you devise a plan so we can find out who this mystery man is within the next twenty minutes?
Guido Mista: To tell you the truth, I wanted to go to that restaurant, but that's probably not a very smart move to sit at table at the port...
Guido Mista: I don't know what this guy looks like, but if we do the necessary research on this fellow Buccellati might recognize him...
Guido Mista: ...And now this also applies to you!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: I...
Giorno Giovanna: I don't understand what you're talking about...
Giorno Giovanna: Look, Mista...
Giorno Giovanna: I don't know if it's either your cautious or paranoid, but we only have around maybe five to ten minutes to catch this guy!
Giorno Giovanna: Furthermore, If this guy comes to the port and doesn't see our yacht, he may realize that something has already happened to Zucchero even now as we speak!
Giorno Giovanna: ...If that happens, then our research will be over...
Giorno Giovanna: We'll be in danger unless we act quickly...
Guido Mista: And for this reason we need a break! For lunch...
Guido Mista: ...We need to eat lunch! All the shops are closed at noon!
Guido Mista: If we don't dine here no one will work!
Guido Mista: Although, I'm not talking about myself...
Guido Mista: ...These guys are used to that bad habit!
Guido Mista: Stop arguing! And eat together, like good... Friends!
Guido Mista: Number 3! Don't beat up Number 5!
SFX: GRRRRR GRRRRR GRRRRR
Guido Mista: Although they work very hard, everyone thinks they deserve more food than others!
Guido Mista: But I'm always very careful not to choose favorites!
Sex Pistol 05: UEEE! UEEE!
Giorno Giovanna: What...
Giorno Giovanna: What are those creatures? And how many are there?
Guido Mista: Creatures?
Guido Mista: They're people! And they get angry when they're treated as pets!
Guido Mista: There's six!
Guido Mista: ...But the Number 4 doesn't exist, because it brings bad luck... (TN: In Japanese the number 4, is pronounced as "Shi", which also means "Death".)
Guido Mista: Each one attaches itself to a bullet.
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: Attaches to a bullet?
Guido Mista: Our little friend here told us to hurry!
Guido Mista: Since I just fed you lunch you'll take a nap after work, okay?
Giorno Giovanna: What's this... Does that room have a back door?
Giorno Giovanna: This is horrible! That man is already in the office!
Giorno Giovanna: And it's too dark! I can't see his face! ...And Mista hasn't noticed it yet... At this rate, That man will realize this is a trap and try to escape! I need to warn Mista... Somehow!
TN: This Chapter was psychotically strange, Mista's Stand is called "Sex Pistols" but the Stand is comprised of six people who are known as numbers. Apparently the Sex Pistol rides on a bullet, According to what Guido Mista says. All and all I liked this Chapter a lot. It was pretty good, Giorno had to figure out a way to not be seen with Mista but Mista got caught seeing how Sale's plans got fucked up since Zucchero is done for. Sale has another problem on his hands besides worrying about the six million lire.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=uS6hxmOInik ) Ghostface Killah - "We Celebrate" (Tone droppin wu-classic's every single year, Listen to this shit LOUD!)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21058Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4622010-03-26T20:46:39+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 153 / Chapter 462: The Arrival of Sex Pistols (Part 01) [Golden Wind Arc 023] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Narancia Ghirga: Ooh...
Narancia Ghirga: Ouch! It hurts...
Narancia Ghirga: It hurts...
Narancia Ghirga: Take a look at it...
Pannacotta Fugo: Jesus! That's a nice bump you got there!
Pannacotta Fugo: It looks like a potato!
Narancia Ghirga: Ouch!
Narancia Ghirga: Ouch! It hurts!
Narancia Ghirga: Stop! Stop! Don't touch it anymore!
Narancia Ghirga: You bastard! This is all because of you! Look what you did to my head!
Narancia Ghirga: I'll make you wish you never did that, you bastard!
SFX: STOMP THUMP STOMP THUMP WHACK WHACK
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 01)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 154 and 155 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: The Arrival of Sex Pistols (Part 01)
Mario Zucchero: HMGGGH!
Mario Zucchero: HMMGGHNNH!
Giorno Giovanna: His name's Zucchero...
Giorno Giovanna: Mario Zucchero of Rome...
Giorno Giovanna: He's apart of the organization...
SFX: THUMP SMASH STOMP SMASH SOCK THUMP
Narancia Ghirga: This...
Narancia Ghirga: This, this...
Narancia Ghirga: This bastard!
SFX: STOMP!
Mario Zucchero: PANT PANT
Mario Zucchero: PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
Guido Mista: You took a nice swim, right? Uh... What's on your face...?
Guido Mista: Is it waste? Or a piece of seaweed...?
Guido Mista: It's alga it seems...
Guido Mista: ...But it could also be a piece of plastic...
Guido Mista: Mmm...
Guido Mista: That would be sad if it were seaweed... This really breaks my heart that the beautiful sea is getting polluted by the likes of you...
Mario Zucchero: PANT PANT
Guido Mista: Sorry, but, can I take it from you?
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: ....
Mario Zucchero: PANT
Mario Zucchero: PANT PANT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 156 and 157 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guido Mista: Hey, You...
Guido Mista: I asked you if I can take it... At least answer me, you idiot!
SFX: WOOOSSHHH
Narrator: The island of Capri...
Narrator: Surrounded by water, in ancient times the Greeks colonized the whole Mediterranean...
Narrator: ...In search of the most beautiful island in the world to escape from reality...
Narrator: Capri Island was one of these...
Narrator: A blue sea and a clear sky, against which are silhouetted against the steep rocks of a white beam, like forts erected to protect a forbidden paradise... In ancient times, the Roman Emperor, Caesar Augustus made this his summer residence to reside to when he escaped from Rome for the next ten years...
Narancia Ghirga: "Heaven", "Hell", "9th level of Hell"! (TN: In Japanese "Oo-jigoku" means "Big Hell" or "Large Hell" since there's no such thing. I put it as "9th Level of Hell" because that's the ultimate level within Hell, According to "Dante's Inferno".)
Leone Abbacchio: Know that I'm not going to show you my "Stand"...
Leone Abbacchio: ...But since I'm being generous, I'll let you "listen"!
Leone Abbacchio: As soon as I've activated the playback...
Leone Abbacchio: ...He was down in the cabin trying to communicate with someone...
Leone Abbacchio: Of course that's a reminder that his boat was deflated, but since the playback only works on the subject, we see him now...
Mario Zucchero: Their yacht is headed for Capri Island...
Mario Zucchero: ...However, the exact location of this secret hasn't been mentioned by anyone yet... Since I've captured Buccellati's five companions, I'll force him to spit it out...
Guido Mista: Somehow we must make him tell us who the hell his accomplice is!
Bruno Buccellati: No...
Bruno Buccellati: You saw, right? This guy here is one tough son of a bitch!
Bruno Buccellati: It will take too long to get him to talk...
Bruno Buccellati: Perhaps, we failed at getting a spider from the hole, earlier today... And perhaps he doesn't even know what kind of Stand Ability his friend has... It's very likely that his friend kept it as a secret...
Guido Mista: So what do we do, Buccellati!?
Guido Mista: Soon we'll be arriving at Marina Grande's North Port! You do realize if we're on board instead of Zucchero, we'll be dealing with a new enemy of which we know nothing about!
Pannacotta Fugo: Yeah... And if the yacht doesn't arrive at the port within an hour, as planned...
Pannacotta Fugo: He'll "immediately understand" that something has happened to Zucchero, and at that point "not only" will we not be able to recover the money, simply put, we won't be able to go back to "Naples" because it wont be "safe" as well!
Leone Abbacchio: What do we do!?
Leone Abbacchio: Speak, Buccellati!
Giorno Giovanna: I feel... That if one of us can reach the island...
Giorno Giovanna: ..."Before" we dock at the port...
Giorno Giovanna: We can look for the guy, who's using the radio and solve the problem...
Guido Mista: Although we don't know who'll be at the port waiting for Zucchero, that doesn't mean we can't find him! Instead of waiting for him... We should attack...
Guido Mista: ...We'll do the first move!
Guido Mista: How many people can you bring with you on that fish Giorno?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 174 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 462: The Arrival of Sex Pistols (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This Chapter was pretty sick Giorno has balls enough to confront these fools head-on nothing seems to phase this dude from achieving his dream. Everyone's flippin out cause they think he's fucking crazy XD well... Yeah... Going after someone on a fish float IS fucking crazy! I guess Giorno goes the distance and the only one who believes him in this situation is Gudio Mista that's taking his side. This is the Arrival of the Sex Pistols, A weird Stand that has tiny guys on the bullets of his pistol. That's just crazy, I sometimes wonder how much weed Hirohiko Araki smoked to get these ideas.
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21057Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4612010-03-26T20:46:36+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 133 / Chapter 461: Moody Blue’s Retaliation (Part 02) [Golden Wind Arc 022] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Moody Blue’s Retaliation (Part 02)
Leone Abbacchio: Tear this bastard into pieces, Buccellati...
Mario Zucchero: That's indicating that we're getting close to the shore now...
Mario Zucchero: Finally, you're the only one that's left, poor Buccellati... Hahaha...
Bruno Buccellati: Who...?
Bruno Buccellati: Who the hell are you!?
SFX: SWAP
Mario Zucchero: Aaah, calm, boy, calm...
Mario Zucchero: Don't panic...
Mario Zucchero: I'm the only one doing the questions around here... I'm taking both sides...
Mario Zucchero: So, shut the hell up... I don't want to hear your effeminate voice... Keep your mouth shut until I order you to answer my questions! You got that!?
Mario Zucchero: Oh, sure... Hehe... I'll give you permission to clean out your ears!
Mario Zucchero: There's a reason why I left you last, my dear Buccellati...
Mario Zucchero: Are you scared? Well, your friends are still alive...
Mario Zucchero: Or, to be precise, they're very close to dying... You should be grateful though... I could've taken them out and thrown them overboard... Or maybe I could've cut them into small pieces, so the fish could eat them easier...
Mario Zucchero: But...
Mario Zucchero:...If you want your friends to come back alive... You'll do as I say...
Mario Zucchero: So tell me... Where's the four billion you're trying to get... No six billion... Hahahaha!
Mario Zucchero: Where did Polpo hide his treasure!
Bruno Buccellati: You...
Bruno Buccellati: ...You're part of the organization...?
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: It sounds like you didn't hear what I just said...
Mario Zucchero: Open your ears... The only thing I want to hear that's coming out of your mouth is the location of the "six billion"!
Mario Zucchero: The less you say, the better, because I hate hearing your effeminate voice...
Mario Zucchero: ...If you say one more word, I'll go and kill one of your buddies!
Mario Zucchero: Even if you say "what?", I'll still kill them! If you sneeze, I'll kill them! If you pause to long after I ask you a question, I kill them! And if I find out that you're lying to me, I'll butcher them all!
Mario Zucchero: You understand now!? Concentrate well, and think about what you're going to say before you answer!
Mario Zucchero: I'll ask you the question again... Where is the treasure hidden...
Mario Zucchero: ...Where's the six billion?
Bruno Buccellati: Those are black-tailed gulls.
Mario Zucchero: ...
Mario Zucchero: What did you say...?
Bruno Buccellati: They have black tails...
Bruno Buccellati: Seagulls aren't common here...
Bruno Buccellati: ...They're black-tailed gulls.
Bruno Buccellati: How do you know the difference?
Bruno Buccellati: The sound the black-tailed gull makes sounds like the meowing of a cat... (TN: In Japanese they're called "Umineko" or "Cats of the Sea".)
Bruno Buccellati: You've already shown yourself, therefore... You should know well that certain threats for money shouldn't come out the mouth of a man with no honor...
Bruno Buccellati: If you drop the dagger, I'll forgive you...
Bruno Buccellati: ...However, the precise moment you go to attack Abbacchio with it, you can say goodbye to your life...
Stand: Soft Machine User: Zucchero ---------------------- Power-A / Speed-C / Range-E Duration of Action-A / Precision-D / Potential Growth-E ---------------------- Ability: Anything that's attacked by the dagger of this Stand is deflated until it's reduced into a thin film like elastic. It's very short range doesn't allow it to attack in open spaces, but in restricted environments such as buildings. However, within locomotives it's terribly effective. This is the ideal Stand for capturing hostages. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
TN: Buccellati in this Chapter had gotten Mario Zucchero and solved the mystery of "Soft Machine", Thanks to Abbacchio's blood-trail. Zucchero look's like a sea-type of character, It's strange. I guess he was meant to match the theme like "Leaky-Eye" Luca". Well with one of these fools caught and another fuck to go, I wonder what Buccellati and the gang are going to do on the next Chapter when they have to solve the mystery of "Sale".
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/21056Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4602010-03-26T20:46:33+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 111 / Chapter 460: Moody Blue’s Retaliation (Part 01) [Golden Wind Arc 021] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Moody Blue’s Retaliation (Part 01)
Bruno Buccellati: Look at this... How's it possible that they can be so compressed like that and be sucked into a pipe that's so tight...
Bruno Buccellati: Probably our opponent uses the same technique to flatten and hide himself in the pipes or between the sections of the wooden planks... Mista, Fugo and Giorno must have been sucked in the same way...
Bruno Buccellati: ...That's probably why Giorno's bee knew more or less the position of our enemy but not the exact spot!
SFX: RUMBLE RUMBLE
Leone Abbacchio: Now that we know this we've uncovered his mystery...
Leone Abbacchio: ...We just have to follow Narancia, then we'll be able to save everyone else...!!
Leone Abbacchio: ...And once "Moody Blues" finds the enemy we'll kill that bastard! I'll go ahead with the replay!
Leone Abbacchio: That incompetent Giorno Giovanna has challenged me to discover the secret of our enemy... I'm going to solve this puzzle at all costs!
Leone Abbacchio: Especially now that I know that this bastard has other tricks!
TN: What's up? Yeah... I took another break but I'm back with two new Chapters XDDD I thought I'd lose my mind with some "incident" but it's all good. I do gotta say Aniki Ataru finished Kinnikuman XD I think that's pretty awesome. I'm going to miss talking to Aniki about those wild plot-holes and failed plot-devices that occur within Kinnikuman. Needless to say those nightmares with that "Quack Dr." will continue to haunt the both of us probably for the rest of our lives. Anyways, Here's a revealing Chapter with Leone Abbacchio XD He has a Stand and it's called "Moody Blues". Abbacchio's Stand is as gangster as he is. All the Stand has to do is just "stand there" and people freak out. Now that's some gangster shit.
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20779Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4592010-03-16T19:35:35+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 091 / Chapter 459: Mystery of Soft Machine (Part 02) [Golden Wind Arc 020] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE RUMBLE
Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 02)
Stand: Moody Blues User: Leone Abbacchio (20 Years Old) ---------------------- Power-C / Speed-C / Range-A (Only Replay) Duration of Action-A / Precision-C / Potential Growth-C ---------------------- Ability: It can review the actions of someone as if they were recorded on videotape, going forward or backward at will.
01: While engaged in playback, the Stand can't attack or defend, or respond to commands. It can't be controlled, and thus that makes it completely vulnerable.
02: Once the playback's finished, the Stand can be controlled. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 110 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 459: Mystery of Soft Machine (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Since Giorno gave himself up to Abbacchio to solve the mystery that is "Soft Machine". Abbacchio has no choice but to find out, Following the Bee that Giorno created from Narancia's shoe for clues since that Bee is looking for Giorno and the others. I gotta admit something, Buccellati's Stand "Sticky Fingers" is pretty bad ass. That mean's that Buccellati is literally invincible once he takes your head off it's over. Same goes for Giorno he's just crazy, But this mystery is being uncovered little by little and Abbacchio see's the one behind. I could only imagine that Abbacchio is planning to fuck this guy up once he gets his hands on him. With shit heating up and people going crazy I can only imagine what happens next. See you on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=JRLl2yVrJzE&NR=1 ) Ill Bill - "War is my Destiny" (Yeah, This song has to be one of the greatest rap tracks like ever. The beat is so fucking EPIC. And Bill's flow is dope as hell with Technique rippin shit up. Having Jamey Jasta in the mix makes it even more wicked, Play this track LOUD!"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20778Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4582010-03-16T19:35:32+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 071 / Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01) [Golden Wind Arc 019] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Mystery of Soft Machine (Part 01)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 090 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 458: Mystery of Soft Machine (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: So it seems that Soft Machine is an unstoppable force and it's a Stand that can only attack in close range. However once Narancia was kidnapped Giorno had turned Narancia's shoe into a Bee to search for him. He's going to try to uncover the mystery that is "Soft Machine". However he gave himself up so Abbacchio can use Moody Blues to uncover the mystery to Soft Machine. It's getting more and more fucked up by the second as fellow gangsters are getting snatched one by one. You'd think this Stand User "Zucchero" is a cool dude but he's in it for the money. Anyways, Well find out what happens on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=IjNmGsQ16Vg ) Ill Bill - "Society is Brainwashed" (Yeah, Like in real life and manga politics everyone's brainwashed when money's involved they all get fucked up. Real shit no gimmicks we're dealing with a bunch of zombies.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20777Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4572010-03-16T19:35:26+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 049 / Chapter 457: Find Polpo’s Fortune! [Golden Wind Arc 018] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Guy 01: How are you, Buccellati?
Guy 02: Oh, hey Buccellati!
Lady 01: Enjoy your lunch, Buccellati!
SFX: TAP TAP TAP
Lady 02: Buccellati... Buccellati can I talk to you?
Lady 02: This is a bad thing, really bad...
Lady 02: She's my dear friend, and she says that her son raises his hands on her everyday...
Bruno Buccellati: Really?
Bruno Buccellati: That's terrible...
Bruno Buccellati: I'll put in the word... What's the name of her son?
Name of the Chapter: Find Polpo’s Fortune!
Lady 03: He's also doing drugs in the house...
Bruno Buccellati: Uh...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 050 and 051 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sale: Perhaps he was too depressed because he was too fat... Or perhaps because couldn't wait patiently inside of his cell... However, he was never one with nerves in that place...
Sale: They said that he shot himself in the mouth with his own gun!
Mario Zucchero: Was it really suicide? Or was it planned out?
Sale: No, no, it's suicide... But in the autopsy they failed to understand the angle of the blow if it was staged or not...
Sale: Anyways...
Sale: ...Did you hear what they said about Polpo's assets?
Mario Zucchero: What would you buy with all that money...? If I had that kind of money, I could do anything... I'd go to Mexico or Japan and have women nonstop!
Sale: Or maybe...
Sale: A beautiful career!
Sale: If it was me, I'd give the four billion to the organization, so I can take over polpo's position as leader instead of biting the flesh from these proverbial fat cows...
Sale: If Buccellati knows where its hidden...
Sale: ...We can get it right now...
Mario Zucchero: Buccellati?
Mario Zucchero: You mean that guy with no fashion in Naples? He knows where its hidden?
Sale: Bah...
Sale: It's only a thought...
Sale: ...But I think, he was the one who hid Polpo's 4 billion in gold bars somewhere...
Sale: But where would he hide it, given the fact he couldn't even leave the house!?
Sale: Do you really think he'd do it alone!?
Sale: I think he had someone in charge... Someone who can keep his mouth shut... Like someone he knew he could rely on...
Sale: However, Buccellati was still a favorite of Polpo's...
Bruno Buccellati: Furthermore, we can say that it's good thing that Polpo committed suicide! Because Polpo has a secret treasure that only a select few know about!
Bruno Buccellati: It's a total of 6 billion!
Bruno Buccellati: And I'm the only one who knows the location of where it is, because I was the one ordered by Polpo to hide it! That six billion is ours!
TN: After Polpo committed suicide Bruno Buccellati had went on a little trip. And that trip is well, To get Polpo's treasure. Since he was Polpo's right hand man, Only Buccellati knows where that treasure is. Because he was appointed by Polpo himself to hide it. The Craziest thing about this treasure hunt is that there's an unexpected visitor on the boat whom also want's that treasure. Yeah he's one sick fuck playing the way he plays with that Stand. And this sick fuck is taking out Buccellati's peoples one after another, Let's see what Buccellati has planned on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=xsD-059k-w0 ) Googoosh - "Hamseda Medly" (This is music you'll probably never understand, Because, Well... It's Iranian. I gotta rep for my Iranian heritage, However, The music is beautiful regardless even if you don't understand it.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20776Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4562010-03-16T19:35:23+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 029 / Chapter 456: 5 Plus 1 [Golden Wind Arc 017] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bruno Buccellati: The main head of the mafia organization known as "Passione" is the Boss...
Bruno Buccellati: And below him are a number of heads, who work for him...
Chart from the Top than Right to Left: Boss / Staff Officer Head Head Head Head Head Head Team (Zone E) Team (Zone D) Team (Area C) Team (Information Control) Team (Stock) Team (Execution) Team (Drugs) Team (Area B) Team (Area A)
Bruno Buccellati: However, the Boss only has contact with his subject of trust, so there is no way of knowing who or where he is...
Chart: Boss / Staff Officer
Bruno Buccellati: Contrary to what's believed, the gangsters in this country are very different from the gangsters in other countries...
Bruno Buccellati: The Mafia doesn't like attracting attention to itself, for example, like the Yakuza in Japan... They jump to the gun, meaning families often end up killed by rivals. However, the Mafia on the other hand even dress and behave like ordinary people...
Bruno Buccellati: ...And often have normal jobs as a cover...
Bruno Buccellati: From selling beds, to driving taxis, or even running toy stores... Ages also vary... Apparently there's even heads at the age of eighteen...
Bruno Buccellati: Somewhere, however, they certainly have a luxurious yacht anchored in the port...
Pannacotta Fugo: What, four's not good enough? You want more?
Guido Mista: Don't you know anything at all!?
Guido Mista: To choose between four things brings upon misfortune! It should be okay to choose between five things, or even between three… But if you choose on four possibilities, then it succeeds a misfortune! (TN: The Japanese don't like the number 4 and 9 because of their pronunciation. Four is pronounced "shi" which is the same pronunciation as death. Nine is pronounced "ku" which has the same pronunciation as agony or torture.)
Guido Mista: As a kid I was given a kitten from a litter of four...
Guido Mista: Well, it was precisely that same cat that scratched me in the eye!
Guido Mista: Obviously I had to kill it after the holidays...
Pannacotta Fugo: It's just a superstition!
Pannacotta Fugo: Calm down! Slices are sold one by one anyway, so sooner or later someone will necessarily have to choose between four slices!
Guido Mista: Indeed! And it's for this same reason that they should serve to three at a time!
Guido Mista: The service here sucks!
Pannacotta Fugo: Oh my goodness... Then don't eat it!
Guido Mista: But I want to eat a slice of that damn cake!
SFX: GRRR
Narancia Ghirga: Hurray, I finished it! What do you think, Fugo?
Pannacotta Fugo: Oh?
Pannacotta Fugo: Finished already? Let me take a look!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 048 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 456: 5 Plus 1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This Chapter was crazy, Giorno comes into Buccellati's gang after he got the Pin from Polpo which is now deceased. Mista is a sick dude, Thinking people want him dead over 4 slices of cake. Fugo has a bad temper when it comes to people making fun of him stabbing Narancia in the face with a fork. And, Leone gives Giorno a warm welcome by pissing into a kettle and serving Giorno Piss saying it's an expensive tea. They're a couple of gangsters doing what gangsters do, Playing pranks and fucking around.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=g4qU_74X3iQ ) Anathema - "One Last Goodbye" (Listen to some great music you've never heard before, With one of the greatest fucking guitar solos like EVER.)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20775Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4552010-03-16T19:35:20+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
Big Update, I posted all new Chapters at the same time. Chapters 455, 456, 457, 458 and 459 have all been posted together read them all. Also check out Chapters 452 and 453 since no one noticed that I posted them, Since ya'll read the newest Chapter/Chapter's out, Lol. Anyways, Read those as well.
Koichi Hirose: His absurd speech was basically inspired by a spirit of justice...
Koichi Hirose: I know this because I saw his spirit in action with my own eyes... Because I've known three descendants of the Joestar bloodline in Morioh...
Koichi Hirose: Three people whose life force was nothing but the incarnation of the spirit of justice!
Koichi Hirose: And, it's the same spirit that I now see in his eyes. As he thinks next to the old man, a victim of his sacrifice! His heart has inherited the strength of the Joestar bloodline!
Polpo: Mmm... Well, because now I'm going to tell you something that perhaps goes against the teachings of Catechism...
Polpo: So, listen to me carefully...
Polpo: Whether or not trust is the most important thing in this world...
Polpo: Humiliation is the most disgusting and disrespectful.
Polpo: You have to understand... When you spit on the trust that's granted to you, not only do you dishonor that person, but you also destroy your life as well...
Polpo: We don't exchange blows for small disputes over money, social positions or people who talk during a cinema screening...
Polpo: Such disputes are for fools, like those provincial punks...
Polpo: I wonder if he really kept this lighter burning for twenty-four hours... Or did he have to turn it back on again thus becoming a "Stand User"...?
Polpo: Huff... Oh oh! But who cares...? He's returned back alive and with the "flame" still burning... This one's so young and ignorant we can use him well, regardless if he has a Stand or not...
Narrator: Polpo: Committed suicide by shooting himself. According to the police report; Polpo committed suicide in the prison by shooting himself in the mouth with one of his guns at lunchtime, it happened the same day that he was visited by Giorno. As the murder weapon belonged to the deceased, and since the time of his death he was alone in his cell, It eliminates any possibilities of murder. And at the same time, the arrow has been destroyed... But where did it come from?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 028 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 455: Gang Enrollment (Part 06) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Yeah Sorry for not updating after a while, I got busy with real life matters. Anyways I did 5 new Chapters to make up for my lost time. This Chapter on the other hand was fucking SICK. Black Sabbath got defeated and Polpo blew his fucking brains out cause he killed someone for nothing so Giorno killed that fool for disrespecting his life. That shit's hard, Giorno is one guy that someone shouldn't even test dude will kill you in your sleep.
Here's a good song to listen to while you read this Chapter. Since Polpo had committed suicide I think this song is fitting. ( http://www.youtube.com/watch?v=rrvk1bmTayg ) Sneaker Pimps - "Six Underground"
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20439Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4542010-03-05T04:05:48+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 169 / Chapter 454: Gang Enrollment (Part 05) [Golden Wind Arc 015] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 05)
Koichi Hirose: After a long journey from Japan to Italy, and after the days events that lead me to Giorno Giovanna, this was really an unpleasent surprise...
Koichi Hirose: In short, I find myself being attacked by a automatic Stand that moves in the shadows, and this is just one of the things that happened today in Morio!
Koichi Hirose: Giorno Giovanna is planning to move from one side of the school to the other...
Koichi Hirose: ...As the sun was setting, this side of the school was all in shadows...
Koichi Hirose: We're planning to draw the Stand out into the shadow of something moving...
Koichi Hirose: ...And then we're going to eliminate the shadow!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 170 and 171 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Koichi Hirose: And in fact, this isn't a bad plan...
Koichi Hirose: Dragging the Stand into the sunlight certainly means defeat!
Koichi Hirose: Giorno Giovanna, hopes to deprive it of all shadows!
Giorno Giovanna: Now... That I've done this, will I still be able to join the organization?
Giorno Giovanna: Hmm...
Text on the Bottom: [48] I Dream of Being a Gang-Star (End)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JoJo's Bizarre Adventure, Volume 48: "I Dream of Being a Gang-Star" End ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Now Giorno and Koichi have Black Sabbath into this plan they've formulated, It's take Black out of the Shadows and expose him to excessive sunlight. Yeah, This is like exposing Black to cancer. Well They did just that at the cost of Giorno leg almost being broken in pieces. I gotta hand it to Giorno to accomplish his goal of being a Gang-Star he's one crazy mother fucker, It's almost as like shit doesn't phase him. But that's what we've come to expect from Giorno Giovanna we can expect the unexpected.
Now that Black Sabbath has been exposed to cancer and has died, The only thing that stands in Giorno's way is that fat fuck gangster in prison. We'll find out what happens on the next Chapter when Giorno confronts that piece of shit. Here's a good song to listen to when you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=NoNuQoxb7g8 ) Spice 1 - "Face of a Desperate Man" (Looking at Black Sabbath's face in the sunlight is like that of a "Desperate Stand")
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20438Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4532010-03-05T04:05:44+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 149 / Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04) [Golden Wind Arc 014] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 04)
Giorno Giovanna: It hides in the shadows!
Polpo (Stand Bio):
Stand: Black Sabbath User: Polpo (Currently in prison) Trademark Attitude: Panting continuously ---------------------- Power-E (Pressure of Power-A) / Speed-A / Range-A Duration of Action-A / Precision-E / Potential Growth-E ---------------------- 01: Its range of attacks are limited within the shadows, but these must be large enough to contain it. Therefore, this excludes small shadows produced, for example, from stones or gravel. And it's not able to go into the sunlight. It appeared from Polpo's lighter when the flame was re-lit, and its attacks are automatic. 02: It affects the souls of human beings with an arrowhead that comes from its mouth. Usually, when a person is attacked by it they die. But in the few cases where the victim survives, they awakened with a "Stand Ability". ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
Giorno Giovanna: If this Stand can't move out of the shadows...
Giorno Giovanna: ...What would happen if it were pushed into the light by force?
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE / CHIRP CHIRP CHIRP
Giorno Giovanna: Perhaps this is it's weak point!
Giorno Giovanna: It's worth a try... But how do I get it out of there?
Giorno Giovanna: It's largely proven to be more powerful than "Gold Experience"... Indeed, in the shadows it's probably invincible! If it catches me again I'm done for!
Giorno Giovanna: What do I do?
Giorno Giovanna: It's waiting...
Giorno Giovanna: It's waiting patiently for the sun to set behind the school!
Koichi Hirose: This is an "automatic remote controlled" stand...
Koichi Hirose: Two years ago, where I lived in Japan, an arrow identical to that had struck me...
Koichi Hirose: And thus I became a Stand User...
Koichi Hirose: Now...
Koichi Hirose: ...Here's another...
Koichi Hirose: However, I've already met a stand like this before!
Koichi Hirose: These are powerful entities, despite the fact that they can act from a greater distance from their User... Lucky for us, being that it's an automatic Stand, it's unable to perform sophisticated actions, except chase and attack the target nonstop with full dedication... And it doesn't stop until it has accomplished its mission!
Koichi Hirose: Either way, its User has no idea what's going on here...
Koichi Hirose: Therefore, the best way to defeat it is to eradicate the User!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: Unfortunately...
Giorno Giovanna: ...That is impossible!
Giorno Giovanna: The User is in prison! We can't get to him!
Stand: Echoes Act 3 User: Koichi Hirose (18 Years) ---------------------- Power-A / Speed-C / Range-D (5 Meters) Duration of Action-C / Precision-C / Potential Growth-B ---------------------- The Power of Act 3 Freeze: It can make anything (including other Stands) incredibly heavy, rendering them unable to move. ---------------------- A: Very High - B: High - C: Normal - D: Low - E: Very Low
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 168 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 453: Gang Enrollment (Part 04) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Now Koichi has come into the mix of all things, Not only did he witness someone die because of Giorno, But... He also seen something that scared the shit out of him. That being that "Arrow" within Black Sabbath's mouth. According to Koichi, If that arrow attacks someone, They can develop Stand Ability's or they can even die. In Koichi's case he didn't die, But he's developed a Stand, That being "Echoes". Well see what happens next time when they put their crazy ass plan into effect. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/user/EminemVEVO#p/u/10/ubEublECnMU ) Eminem - "Role Model" (Yeah, Giorno Giovanna should be everyone's role model with crazy fucking ideas like that in mind!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20437Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4522010-03-05T04:05:40+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 129 / Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03) [Golden Wind Arc 013] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giorno Giovanna: I-I never thought that "Gold Experience" could be pulled out against it's will!
SFX: GRAB GRAB
Subtitle 01: Stand Name: Black Sabbath User: Polpo, The gangster that's currently in prison
Subtitle 02: Stand: Gold Experience User: Giorno Giovanna
Giorno Giovanna: It's stronger than "Gold Experience"!
Giorno Giovanna: Even if it's User is in prison more than five miles from here, it's like remote controlled, it has superhuman strength!
Giorno Giovanna: And then... It looks like it's attacking automatically... As if it were a robot! If the old janitor had died when his soul was hit by this arrow... What will happen to me?
Giorno Giovanna: And what will happen to my stand, "Gold Experience"!?
Black Sabbath: ...While the other leads only to death!
Giorno Giovanna: I Giorno Giovanna have a dream to achieve!
Giorno Giovanna: And if someone like Polpo, one of the leaders of the organization in which I'm joining, tramples and exterminates innocent people like that old janitor...
Giorno Giovanna: It disappeared... This is horrible! It did it again! Like when it attacked the old janitor...
Giorno Giovanna: Nothing or no one can move so fast... After taking the attack from Gold Experience it should no longer be able to control its movements... It's expected to remain virtually motionless!
Giorno Giovanna: Da... Damn! Even my movements have slowed down! I won't succeed in stopping the arrow in time! It's going to cut right through my flesh!
SFX: FRRUUSSSSSHHHHH
Giorno Giovanna: I have to deactivate the slowdown to protect my neck!
Giorno Giovanna: The shadows! It's hiding in the shadows!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 146 and 147 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Giorno Giovanna: It can move at incredible speed, but only within the shadows!
Giorno Giovanna: There's light on this side of the staircase...
Giorno Giovanna: Apparently... It can't follow where there's light! ...And that is the reason why I escaped death...
Giorno Giovanna: When it appeared the first time... I was standing in the sun and the old janitor was standing in the shade by the stairs... That's why it attacked him!
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE
Giorno Giovanna: However!
SFX: RUMBLE RUMBLE
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: It's already... 4:10pm on my watch...
Giorno Giovanna: Soon the sun will set behind the school...
Giorno Giovanna: ...And then...
SFX: HMPH!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 148 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 452: Gang Enrollment (Part 03) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: This time Black Sabbath got Giorno by his neck, Waiting for the sun to set so it can wait in the shadows so it can do it's attack. I think that's kinda cool that Black Sabbath can only battle in the shadows. I mean it's at a major disadvantage but it's also a big advantage because within the shadows it's literally invincible. Well see what happens on the next Chapter when shit gets even more crazy. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=wIQWRHJq_kE ) Eminem - "Just Don't Give a Fuck" (Literally because Giorno Giovanna just don't give a fuck, When it comes to eliminating people and their stands!)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20383Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4512010-03-03T07:24:04+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 107 / Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02) [Golden Wind Arc 012] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Polpo: The most important thing in choosing someone is confidence, Giorno Giovanna...
Polpo: But if you're one that I take lightly... Surely you're going to fall asleep, or sneeze, or leave your window open... In one way or another your lack of attention will put out the flame...
SFX: RUMBLE RUMBLE
Polpo: If that happens, that means I can't trust you... However, If you can pass this test, I'll strongly approve your admission into the organization!
Giorno Giovanna: This is horrible... Did I fail the test...
Giorno Giovanna: ...Only an hour has passed...
Giorno Giovanna: And the flame...
Giorno Giovanna: The flame is extinguished...
Giorno Giovanna: How could this have happened...
Giorno Giovanna: Since I failed, should I go back and ask Polpo to give me another chance?
Giorno Giovanna: No... If he wasn't such an indulgent guy, maybe he wouldn't have subjected me to this test?
Giorno Giovanna: He doesn't see it! That's a stand!... That's Polpo's stand!
Giorno Giovanna: There's no mistaking it!
Giorno Giovanna: It appeared right after the lighter was re-lit, and it's angry with the old man because he was the one who lit it! Furthermore... The Stand's not taking his body, it's taking... His soul!?
Black Sabbath: Decide for yourself which of the two roads you want to take...
Black Sabbath: One will allow you to continue to live and become chosen...
Black Sabbath: Which of the two roads you want to take...
Giorno Giovanna: It pulled out my stand "Gold Experience" against it's will!
Giorno Giovanna: I-It pulled it from my soul...
Giorno Giovanna: ...By taking it out from my shadow!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 128 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 451: Gang Enrollment (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Seeing how on the last Chapter I said that Ozzy Osbourne was arriving, I can't help to say "The Stand" named after his group "Black Sabbath" actually goes with the dark theme. Sure maybe Black Sabbath looks a little freaky with piercings all over its face and mouth, But it's pulling out peoples souls. Ozzy used to bite the fucking heads off of birds so... This works in his favor. Seeing now how Giorno's in a fucked situation, And there's no where to run cause Ozzy grabbed his soul... er... I mean his "Stand" what will Giorno do next!? We'll find out on the next Chapter.
Here's a good song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=kqXfYqJKZ08 ) Ozzy Osbourne "Gets Me Through" (Yeah, Ozzy tears shit up and the best part is Zak Wylde is in Ozzy's group doing solos which is the shit! Plus Ozzy sorta resembles his Stand, Haha)
https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20345Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4502010-03-01T07:34:06+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 087 / Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01) [Golden Wind Arc 011] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Gang Enrollment (Part 01)
Subtitle: Naples Private School: Middle School Dormitories
SFX: MUMBLE MUMBLE MUMBLE MUMBLE
Giorno Giovanna: The wind is my number one enemy...
Koichi Hirose: My suitcase with all of the luggage is really gone...
Koichi Hirose: But... At least my passport could still be here...
Koichi Hirose: It's not so easy to get a passport after all the personal documents are taken from a blind Japanese aboard...
Koichi Hirose: Damn! They told me to get a passport again, it'll take at least one to two weeks, and since the temporary passport only allows me to return to Japan, I can't even get out of town! My vacation is ruined!
Koichi Hirose: Now, I have to act like a thief by doing this...
Koichi Hirose: ...But the real thief is him not me! There's nothing wrong with trying to get back something that belongs to me!
Giorno Giovanna: I used "Gold experience" to change the cord into a snake, so it bites the loaf since it's the first edible thing it sees there...
Giorno Giovanna: ...If it continues to act as a snake, it'll swallow the food whole and very slowly, so it should still be able to hold onto it long enough...
Custodian: I hope I didn't wet you... Sorry! Sorry!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 106 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 450: Gang Enrollment (Part 01) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: After Polpo gave Giorno that lighter, Polpo told Giorno that he had to protect that flame with his life. Now... Theoretically that's fucking impossible, I don't care how pro someone is with a lighter that shit will still go off! That's like saying "Here hold this piece of chicken and don't eat it" Come on man, You know you're going to eat the chicken it's fucking taunting you. First it's Giorno holding a lighter then the lighter gets turned off by his carelessness. Now we have the arrival of Ozzy Osbourne, Yeah... I'm not joking.
At least that softens the blow Giorno just took from having that lighter turned off. And to celebrate the arrival of Ozzy here's a great song to listen to, While you read this Chapter. ( http://www.youtube.com/watch?v=u_CQcrwgFyw ) Ozzy Osbourne "See You on the Other Side" (Yeah, This song goes great for the next Chapter. Why? Because Ozzy asks his victims if they want to "Live" or "Die" so they can choose either side.)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20310Translation: Jojo's Bizarre Adventure 4492010-02-28T03:34:21+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 067 / Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02) [Golden Wind Arc 010] Part 5: Giorno Giovanna, Golden Heritage ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Name of the Chapter: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02)
Polpo: ...Surely you're going to fall asleep, or sneeze, or leave the window open... In one way or another your lack of attention will turn off the flame...
Polpo: If that happens, that means I can't trust you...
Guard Lady: There's no use for this here, you can take it outside!
Giorno Giovanna: ...
Giorno Giovanna: ...
SFX: FFSSSSHH
Guard Lady: You can leave now!
Giorno Giovanna: I changed the casing of the lighter into a flower. But I feared that the flame would be extinguished within the stalk...
Giorno Giovanna: But this flame isn't normal? Is this the results of Polpo's ability...?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 086 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 449: Meet the Gangster Beyond the Wall (Part 02) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know, I always thought as Polpo as being a character that's inhuman since he looks so fucking weird. He looks like the type of gangster that's the psycho kind who has to look at artwork to think he's sane. You know I heard of many gang tests growing up you know? Like guys getting beat to death by 45 people stomping their skull in inevitably killing the guy who wants to join their gang. Or, The the guy has to murder someone to earn "stripes" which means he's a very valuable player and a dangerous gangster. But having a lighter's flame lit for 24 hour hours makes that gangster shit look like child games.
I thought real gangsters had to prove their self worth doing something dangerous, Like killing someone to show where their heart is. I guess in Polpo's sick and twisted mind holding a lighter for 24 hours makes someone reliable, without having to murder someone. Well see where this goes, And what happens next when Ozzy Osbourne comes to claim souls. Here's a great fucking song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=4RGrBSIeM20 ) Meshuggah - "Spasm" (Yeah, If none of you know what Meshuggah means, It means "Crazy" in Farsi and Hebrew. That's exactly what this group is and this Chapter.)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20273Translation: Jojo's Bizarre Adventure 112010-02-26T21:32:17+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 047/ Chapter 011: Transcend Humanity! [Phantom Blood Arc 11] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dio: Time until I have to surrender myself to the police!
JoJo: Huh?
JoJo: Surrender himself!? I never expected Dio to say that! I took the necessary precautions, fearing that he would go into an angry outburst, and instead...
SFX: UGHHH
SFX: GRAB
Dio: Damn that JoJo! He returned earlier than expected... And without even a scratch! I was sure that he wouldn't come back from those infamous slums! Now I have to kill him! I must distract him until his guard is down then kill him quickly with the dagger!
Dio: I was born and raised in the slums and I was left alone devouring my ambitions! It was the act of a fool trying to poison the man who has helped me, and take his fortune!
SFX: SIGH
Dio: Because of that, I've returned to House Joestar to surrender myself... I could've fleed the country! But I want to atone for my crimes!
JoJo: He...He's sincere!
SFX: FSSSHH
Speedwagon: Mister Joestar... Beware! Don't believe a word he says!
TN: Seeing how far Dio goes the extra mile by putting up a scene of being sorry and how Speedwagon doesn't buy it is pretty funny. Speedwagon after all is a street gangster from London's hardcore hood. Dio thinks in his sick mind that he can just walk out of messes when he knows he's seriously fucked. After that Asian guy admitted that he sold Dio the poison there's nothing left that Dio can do. So what does Dio do... Well, Since he knows the power of the Stone Mask he used it for his own benefits to get out of that situation by trying to murder JoJo, Thus being shot to death and like all things Dio's a cancer that just can't be cured. All these police are screaming JoJo's father is dying and there's a body on the floor full of fucking bullets... Or is there? Here's a good song to listen to while you read this ( http://www.youtube.com/watch?v=PAAvNmoqDq0 ) Slipknot - "Sulfur"https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20178Translation: Jojo's Bizarre Adventure 102010-02-23T23:38:05+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 027/ Chapter 010: The Thirst for Blood [Phantom Blood Arc 10] Part 1, Jonathan Joestar: His Youth ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dio: The light coming out from the mask... Is it possible that I was having an hallucination?
Dio: But it's light shined like a beautiful painting or a sculpture... Maybe I felt the same...
Dio: ...Anyways, he died as I expected... It's only natural to die when those bone-like staples stab the brain...
Dio: Given that JoJo had left all those notes on the mask, I was hoping for something better, and instead... It's only an instrument of torture and death!
Dio: No... Now that I think about it... JoJo wrote something about this in his notes...
Dio: That the human brain is still a mystery! It's very likely that there's dormant powers hidden within it that we don't even know about... And those bone-like staples awaken them!
Dio: The Ancients discovered this! So they built them into this mask!
Dio: PANT PANT PANT... I... It Saved... My life...
Narrator: Meanwhile, JoJo returned from London, waiting for Dio to return to House Joestar...
Narrator: ...In the presence of the Asian who sold him the poison...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 046 / This Ends, JoJo's Bizarre Adventure, Chapter 010: The Thirst for Blood ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: Like last time Dio was playing tricks with the Stone Mask and now this time the person whom he used the mask on turned into a psycho with an extreme appetite for blood. It seems that this Stone Mask gives people unbelievable powers like if they're He-man or Superman, Just more violent and grotesque. Dio knows he was in the right for using that Stone Mask on a human guinea pig, But... He also knows he fucked up as well cause the same dude who he used the Stone Mask on tried to kill him. Also the Stone Mask can restore a persons age apparently, It drains the life force or "Blood" from a living person and restores its damaged cells in that hosts body. So ultimately they become more or less Vampires and the only way to stop one as Dio found out almost in the last moments of his life is "Sunlight", With all the tension racing and all the shit going on JoJo is back in House Joestar with that Asian who sold Dio the poison. What will happen next... We'll find out in the next Chapter. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/watch?v=5abamRO41fE ) Slipknot - "Psychosocial" (I swear if this series actually had this kind of music playing in Chapters like these, It would add another depth to the series because surprisingly it works perfectly)https://mangahelpers.com/t/katatonia/releases/20120Translation: Jojo's Bizarre Adventure 1142010-02-21T22:05:00+00:00Katatoniaadmin@mangahelpers.comNot to be re-translated in another language. Please do not use this/these translation/s without permission.
JoJo's Bizarre Adventure "Heritage for the Future": Birth of the Ultimate Being (Volume 12)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 189 / Chapter 114: The Man Possessed by an Evil Spirit [Stardust Crusaders Arc 001] Part 3: Jotaro Kujo, Heritage for the Future ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holly Kujo: Jotaro... Pass the ball to mommy!
Holly Kujo: Oh, you're such a good kid!
Holly Kujo: I wish you luck throughout your race tomorrow, Jotaro!
Jotaro Kujo: Thanks, mom!
Holly Kujo: Want me to prepare your lunch for school, Jotaro?
Jotaro Kujo: I'd rather come back home to eat, mom!
Holly Kujo: Jotaro...
Holly Kujo: Hey!
Holly Kujo: Jotaro...
Holly Kujo: Jotaro...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 190 and 191 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: FWIP
Jotaro Kujo: Hey stop calling me, dammit!
Holly Kujo: Oh my goodness!
Holly Kujo: Mr. Policeman, I don't know how it's possible!
Holly Kujo: For a boy that's so respectable... He would never have done this!
SFX: SHOOOCK
Name of the Chapter: The Man Possessed by an Evil Spirit
Prison Guard: You speak really good Japanese, ma'am...
Prison Guard: How long have you been living here?
SFX: SIGH SIGH
Holly Kujo: Twenty years!
Prison Guard: Ah, that's why...
SFX: SIGH
Holly Kujo: Tell me, officer...
SFX: FWIP
Holly Kujo: How many people has Jotaro killed?
Holly Kujo: Actually, No! Don't tell me! I don't want to know!
Prison Guard: Uh... Excuse me, ma'am...
Prison Guard: He really didn't kill anyone...
Prison Guard: There was a riot!
Prison Guard: Your dear son had trouble with four criminals armed with knives and nunchaku... and one of them was a boxer! The strange thing is that those guys all ended up in the hospital with a total of 15 fractures!
Prison Guard: Your son's a complicated rebel, ma'am!
Holly Kujo: Ye―s...
Prison Guard: The real problem, ma'am, is that there's something strange about your son!
Jotaro Kujo: Therefore, I'm giving you some advice...
Jotaro Kujo: Leave me in this cage!
Holly Kujo: But... Jotaro!
Prison Guard: You understand what we meant, ma'am?
Prison Guard: We've told your son that he's free to go but he's continued to stay... Is your son okay in the head... Hm? I suggest that you take him to a psychiatric hospital!
Prison Guard: Hey you, this isn't a hotel!
SFX: CLANG / PANT PANT
Prisoners: Let us change cells!
Prisoners: This guys telling the truth!
Prisoners: He's possessed by a truly "Evil Spirit"! We saw it with our eyes!
Prisoners: Help us out! We're afraid!
Prisoners: We don't want to be in the same cell as him!
Jotaro Kujo: It's the "Evil Spirit"... The "Evil Spirit" brought this to me!
SFX: CLICK
Radio: He's done it! Chiyonofuji wins his 14th straight victory in the championship by using the Yorikiri! The stadiums cheering... (TN: Chiyonofuji aka Mitsugu Akimoto is a famous sumo wrestler) (TN: Yorikiri means, Maintaining a grip on the opponent's mawashi, Thus the opponent is forced backwards out of the ring (front force out).
Prison Guard 01: HUUUUUUUUH... He's... Reading a Weekly Jump while listening to the radio! When did he get those in the prison cell!?
Prison Guard 02: What are you saying, Sir!?
Prison Guard 02: That JoJo has tough balls to break, Sir!
Jotaro Kujo: Did you see it now? It's always behind... Me!
Jotaro Kujo: Recently it's taken possession of my body... I don't know what to do...
SFX: CLING
Holly Kujo: His grandpa Joseph possesses some extraordinary powers... But my son Jotaro has something strange! What, though!?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page: 206 and 207 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE RUMBLE
Subtitle: Atlantic Ocean, Canary Islands, Africa - 4 Years Ago.
SFX: STRUGGLE STRUGGLE STRUGGLE
SFX: RUMBLE RUMBLE RUMBLE
SFX: STRUGGLE STRUGGLE
SFX: SPLASH!
Pirate 01: We did it! We recovered it!
Pirate 01: This treasure chest remained below there for at least one hundred years!
Pirate 02: Hey! Isn't that a bit long for a treasure chest?
Pirate 03: Hurry, Let's open it up!
Narrator: Greed was often the cause of ruin for this man, But despite this, The yearning to possess continues to claim victims... The discovery of this Treasure Chest marks the beginning of serious problems for many...
Text in the Bottom: Volume 12, Birth of the Ultimate Being (End)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- JoJo's Bizarre Adventure, Volume 12: "Birth of the Ultimate Being" End ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TN: You know I don't remember reading Part 03 of this series at all, It's been like forever. So translating it now is like I'm reading it for the first time. Yeah I know about those "Shitty" In-Store (Butchered Releases). It makes me sick when someone works on a series and they completely fuck it up like that. Although I've read some which is truly an understatement, I'm not interested in reading that garbage. So... For all the lovers of Part 03 I'm dropping the first Chapter out cause I wanted to see what all the hype was behind it. As expected Jotaro Kujo has one bad ass attitude sounds like one mean mother fucker. Takin out a buncha thugs breaking their faces and sending them to the hospital with 15 fractures makes Jotaro someone devastating not to fuck with. Just the arrival of him ending up in prison at the age of 17 makes everyone shit their pants. Besides all of that a buncha crazy pirates lucked out when they found a certain "Treasure Chest" that's been lost for over 100 years. I wonder "Who" or "What" is inside of it, We'll find out on the next Chapter. Here's a good song to listen to while you read this Chapter ( http://www.youtube.com/user/AliceInChainsVEVO#p/u/7/zTuD8k3JvxQ ) Alice in Chains - "Them Bones" (This is a wicked fucking song to match Jotaro's wicked personality)