Ketimatsu Releaseshttps://mangahelpers.com/t/ketimatsu/rss2009-02-13T11:48:34+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ketimatsu/releases/9566Translation: Naruto 4352009-02-13T11:48:34+00:00Ketimatsuadmin@mangahelpers.comNaruto 435 Banshou Ten'in 1 Naruto #435: Banshou Ten'in [Side text Il a tué Jiraya, s’est débarrassé de Kakashi, et il a détruit le village...c’est vraiment un ennemi terrible.]
2 [Insert text:Le chakra du mode ermite de Naruto a été absorbé...!!] Naruto:Pas encore... //Je ne suis pas encore fini...... Deva!Pain:Tu es un entêté. Naruto: ...! Fukasaku: (Tiens bon Naruto-chan) Naruto: (Je vois...alors c’est comme ça... //Dans ce cas...Je vais me server du fait de ne pas puvoir bouger...) // Hah!
4 Preta!Pain: ?! Deva!Pain: ?! Naruto:L’énergie de la nature n’est pas si facile à maitriser !
5 Preta!Pain: ?! Deva!Pain:C’est... Fukasaku: (Je comprends... ce Pain... / ...Il a trop absorbé de chakra de Naruto-chan et il a subi la pétrification de la grenouille...!) Deva!Pain: !
6 Naruto: Hahhhhhh !! Deva!Pain: Senjutsu chakra... / L’utiliser comporte des risques. Naruto: C’est à ton tour cette fois huh... Deva!Pain: Hé bien...je ne dirais pas ça. Naruto: ?
7 Naruto: Qu’est-ce que tu veux dire? Katsuyu:Les corps de Pain ne sont que de simples marionnettes...... /Quelqu’un les manipule dans l’ombre...un véritable corps. Naruto: ?! Fukasaku:Très bien! / Allons-y, Kaa-chan! Shima:D’accord ! Fukasaku: ?! // Uwaahh!! Naruto: ?! // (Vieux Sennin!!)
8 Shima: Tou-chan ! Deva!Pain: Je connais ce genjutsu.
10 Gamabunta:Mince ! // (Il m’a mis en pieces ! // Ughhh...!)
11 Shikamaru: Je comprends...Alors c’est ce qui s’est passé... Ino: Si seulement on avait été plus prudents... / Ca ne serait pas arrivé... Shikamaru: ...Nous devons faire en sorte que sa mort n’ait pas été inutile... //Nous devons découvrir le mystère de Pain qu’elle essayait de résoudre... / ...et découvrir où se trouve le véritable corps avant d’agir ! Shikaku: ...Shikamaru, je crois qu’on pourrait y aller un peu plus doucement... Inoichi: Non, Shikamarua raison, Shikaku. //La meilleure chose que l’on puisse faire c’est trouver où est Pain. Shikaku: Inoichi... /Tu arriverais à remonter à la source du chakra?! Inoichi: ...J’ai déjà essayé. / Mais l’ennemi change sans arrêt la fréquence de son Chakra.C’est intraçable.
12 Inoichi:Il est vraiment fort. Shima: Tou-chan!! Naruto: Pourquoi, tu...!!
16 Naruto: Unghhh... Shima: ...... Naruto:Mais t’es quoi ?!! //Qu’est-ce que t’es bordel ?!! /Pourquoi tu fais ça ?!! Deva!Pain: "Pourquoi"...... tu demandes... // Les évènements arrivent sans avertissement. //C’est après qu’ils aient eu lieu que les raisons deviennent claires. Naruto: Ngh...
17 Deva!Pain:Dans une pareille situation...... // Oui...je ne vois pas pourquoi on ne parlerait pas un peu. Shikaku:Nous devons rassembler toutes les informations que l’on a. /Il faut se server de Katsuyu pour contacter toutes les personnes qui ont approché Pain. //Ceux qui sont morts, ont peut être laissé des informations. /Nous allons chercher ! Emportez les corps si besoin est ! Inoichi: ......! // (Emporter les corps...) // Attends... / Je vois...je crois que j’ai compris...! [Insert text: Arrêter Pain ! Sans perdre une minute !!] [Bottom text:Qu’est-ce que Pain compte révéler à Naruto ...?! La prochaine fois "Paix"!!] https://mangahelpers.com/t/ketimatsu/releases/5591Translation: Naruto 4112008-08-01T11:59:42+00:00Ketimatsuadmin@mangahelpers.comFeel free to use it. :)
p.1 [Middle Text] Pour cette raison, ils ont croisé le fer. Pour cette raison, ils ont rit. / Amis. Inséparables. [Title] 411: 8 queues face à Sasuke !!
p.2
p.3
p.4 [1] Tu t'es fait piquer, idiot !
[3] Ca va, Juugo? /
[4] Putain vous êtes qui, hein ? / Vous êtes nuls, espèces de crétins (music note) => Note to TS:Il est en train de rapper [5] Il est juste en train de faire le con ! / Ce gars est vraiment...
p.5 [1] Vous êtes qui ? / Pourquoi vous en avez après moi, hein !? [2] On a pas à te répondre. / [3] Dire qu'on doit s'occuper de ce gars bizarre... /Quelle mission étrange on nous a confiée. [4] C'est pour qu'on gagne en puissance. / Si ça ne te va pas, t'as qu'à partir. / Ca t'irait bien... [5] Je veux me dépêcher et voir / / si ce gars tient ses promesses.
p.6 [1] D'un côté, c'est nous qui nous servons "Akatsuki". / Garde bien ça dans ton petit crâne. / [2] "Akatsuki"... [3] Oh? [4] T... T'es trop cool, Sasuke! / C'est vrai que tu n'es pas le genre de gars dont on peut se servir comme un pion après tout. [5] Bien évidemment.
p.7 [1] Dépêches-toi et fait taire cet enfoiré, il me casse les oreilles. [2] J'en ai bien l'intention. [3] C'est pas des jeux de mots, mes rimes sont cool, yo! / / Oh, yeah !!
[4] ...En plus... il me rend malade! / / Il sait pas du tout rapper !
p.8
p.9
p.10
p.11
p.12 [1] C'est bon ! / Je sens un bon rythme, merci à toi ! [2] Pour te remercier, je vais te laisser jouer avec moi (music note) / Bien que tu sois stupide, baby (music note) /
[5] Attention, Sasuke! / Ce gars est doué avec ses épées! / ..ce n'est pas un shinobi de base !
p.13
[5] Je vais te faire sentir mon accroche. / ...*
** T/N: Dans le sens d'accroche musicale.' '
p.14 [1] C'est quoi cette pose ?
p.15
p.16
[3] Sasuke ! / Ca va ? [4] C'est quoi ces mouvements... / On ne peut pas lire le mouvement de ses épées...
p.17
[3] Chidori... / Tu ne peux pas arrêter l'épée avec le chidori, huh.
p.18
[3] Quoi !? [4] Ce type peut utiliser la conduction du chakra aussi !? [6] Je... danse comme un pa-pillon-(music note)
p.19 [2] DODODODO* / Je suis le 8 queues ! Je pique comme une abeille! (music note)
** T/N: Hachi (huit) est un homonyme de hachi (abeille) [inset] L'épée chidori n'a aucun effet... Serait-ce la fin de Sasuke?