Notices and Releases

RSS
La Corda d'oro 55 (2 comments)
I DO NOT AND WILL NOT ALLOW ANYONE TO USE THIS IN CONJUNCTION WITH CHINESE SCANLATIONS.
I have had this happened to previous chapters, so that means you are not allowed to take out the Chinese words off the Chinese scanlations and substitute in with my English translation and calling it an English release.


La Corda d'Oro - Chapter 55

Tsukimori: No! Your right hand should be...
Tsukimori: Ah...
Tsukimori: Sorry...
Hino: No, not at all...

Hino's Friend: There should be stuff like that...
Hino's Friend: Right?
Hino's Friend: (Two people alone in an enclosed room after school)
Hino's Friend: This is so wonderful
Hino: How is that possible
Hino: Tsukimori-kun and I?

Hino: No, no, no, no. No way.
Private... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 3 / Views: 1173
La Corda d'oro 54 (0 comments)
La Corda d'Oro - Chapter 54
Pursuing a high education, or studying abroad
And what will Kahoko choose---!?

Man: Well then…

Man: I wonder what kind of kids will be here…
Amou: Extra! Extra!!
Student: What’s this!
Student: It’s the latest concour with Tsukimori-kun

Student: All the judges unanimously announce him as the winner
Student: He showed his skills in the fierce battlefield of the violin department along with all the other strong university-level competitors
Student: His magnificent performance is the highlight of the whole concour……
Hino: …is it?
Ousaki: You’re talking about the article on Tsukimori-kun?
Hino: Yes
Hino: The whole school’s been talking about it today…
Ousaki:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 773
La Corda d'oro 53 (0 comments)
La Corda d'oro - Chapter 53

Girl A: Wow, he’s good looking after all
Girl B: Yunoki-senpai and Tsukimori-kun are both good looking but…
Girl B: If I were to choose one, I think he looks better to me~
Girl C: But wait…
Kaji: Hino-san

Kaji: This is great! You’re here.
Kaji: Wanna eat lunch together?
Girl A: Why did he choose her?
Girl B: She looks so ordinary
Girl C: If it’s Kaji-kun, I’m sure he’ll choose a girl that’s much more beautiful than her…
Girl A: You’re right
Kaji: Hino-san?
Hino: No!
Hino: I’ll be eating lunch with Amou and Fuyuumi

Kaji: Oh you want Amou-san and Fuyuumi-san to come with us?
Hino: ! I don’t mean that!
Girls: KYAAAAAAAAAAAAAAA
Kaji: What’s going on?
Hino:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 437
La Corda d'oro 52 (0 comments)
La Corda d’oro – Chapter 52 - Rivals

Tsuchiura+Hino: You mean only the two of us!?
Kira: Yeah

Kira: The counsel and the PTA have a summit meeting
Kira: So I want you two to play a piece together
Hino: Oh…
Kira: As one of the breadth of our education system
Kira: I want to appeal to them that even the students who are not in the music department also receive a variety of education
Tsuchiura: So I guess that means it is a fact for those in the music department to play very well
Tsuchiura: Then again, it’s quite an impact if those who are not in the music department can also fair pretty well

Tsuchiura: Ah well, if I have to play it then I guess I’ll just do it
Tsuchiura: Speaking of which,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 518
La Corda d'oro 51 (0 comments)
La Corda d’Oro
Chapter 51
Because I’ve found you……

Girl: I like you… Please go out with me!
Kaji: …I’m sorry. But I really appreciate your feelings

Kaji: I…give my everything to Hino-san.

Hino’s friend: …Just like that

Hino: Wha…
Hino’s friend: Wow, Kaho-chan, you sure can score
Hino: Just what is that what is that what is that!!?

Hino’s friend: That’s why…
Hino’s friend: They say whenever someone confesses to Kaji, they will surely encounter that line.
Hino’s friend: That’s the rumour that’s been going around the school

Hino: Why!? Why did it turn out like that!?

Kaji: Hino-san~
Kaji: Good morning

!!

Kaji: Your hair today looks very cute
Hino: !

Hino’s friend: Looks... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1606