<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>KidKane Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/rss</id>
	<updated>2014-01-12T10:04:00+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/39290</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 11</title>
        <updated>2014-01-12T10:04:00+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/39290" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 11: Selbst wenn du sterben würdest<br /><br /><br />Seite 1 (Cover) <br /><br />Oben Rand: Der heiß-ersehnte erste Band wird am 15.02.2013 erscheinen!<br />Rand Links: Meliodas Schlag explodiert! Bringt den Heiligen Ritter zum fliegen!!<br />im Bild: Wenn ein junger Mann etwas auf sich nimmt, was größer als er selbst ist, wird er zu einem Helden.<br />im Bild: Kapitel 11 / Selbst wenn du sterben würdest<br /><br />Seite 2<br /><br />Golgius: Gah! / Gah! / Ooooo!!<br /><br />Seite 3<br /><br />Golgius: Gah!! <br />Meliodas: Gut, gut, gut... Dann lass mal hören, kleiner Golgius.<br />Meliodas: Warum bist du hinter Elizabeth und meinem Schwert her und wer hat dich dafür beauftragt?<br />Elizabeth: Lord Meliodas!!<br />Hork: Für eine Sekunde habe ich mich gefragt, was wohl passieren wird!!<br />Elizabeth: Ah!!<br /><br />Seite 4<br /><br />Hork o. Elizabeth: Mann, er ist entkommen. (Was ein tougher Typ...)<br />Hork: Eek!!<br />Hork: Oh...Es ist nur ein Pferd. / Er muss sich erschreckt haben, vor dem lauten Geräusch! Was für ein nervöses Tier!<br />Meliodas: Da, huh?<br />Hork: Was...?<br />Hork: Oh!!<br />(Golgius): Wechsel<br />Golgius: Ehe...Er...Gruselig, gruselig.<br />Golgius: Die von oben...gaben mir... solch eine verrückte Mission!<br /><br />Seite 5<br /><br />Meliodas: Das Pferd ist wohl auf dem Weg zum Baste Dungeon...<br />Hork: Alles klar! Los gehts!!<br />Meliodas: !<br />Meliodas: Heeeeeey, Elizabeth?<br />Hork: Wohin gehst du? Das ist nicht der Weg zum Baste Dungeon!!<br /><br />Seite 6<br /><br />Elizabeth: Dr. Dana...!<br />Elizabeth: Reißen sie sich zusammen...!<br />Elizabeth: ...Warum ist das...!<br />Dr. Dana: Warum...<br />Dr. Dana: weinst du...um...mich...?<br />Dr. Dana: Es tut...mir Leid...<br />Dr. Dana: Ich wollte nur... meine Tochter zurück...<br /><br />Seite 7<br /><br />Dr. Dana: Und deswegen, habe ich...auch wenn es ein Befehl war...versucht einen Jungen zu töten, der nichts damit zu tun hatte...<br />Meliodas: .....<br />Dr. Dana: Letzten Endes...konnte ich...meine Tochter...nicht retten...<br />Dr. Dana: Ich ernte...was ich säe...<br />Dr. Dana: Cenette...<br />Dr. Dana: Ich wünschte ich hätte...dich...beschützt...<br />Elizabeth: ...Es ist meine Schuld...<br /><br />Seite 8<br /><br />Meliodas: Was sagst du da? Golgius hat ihn getötet.<br />Elizabeth: Wenn wir nicht in die Stadt gekommen wären, hätte Dr. Dana nicht sterben müssen, oder seine Tochter wäre nicht als Geisel von den Heiligen Rittern genommen worden, oder?<br />Hork: Elizabeth...<br />Hork: Mach dir keine Vorwürfe...<br />Elizabeth: Vom allerersten Augenblick an...<br />Elizabeth: Hätte ich... Lord Meliodas nicht gefunden, weil ich auf der Suche nach den Sieben Todsünden war...<br />Elizabeth: Wäre Lord Meliodas nicht so stark verwundet worden, beim Kampf gegen Gilthunder,<br />Elizabeth: oder wäre beinahe gestorben bei Gilthunders Plan...<br /><br />Seite 9<br /><br />Hork: Das stimmt. Ich wäre nicht beinahe zum aufgespießten oder gerösteten Schwein geworden!<br />(Pugo)<br />Hork: Pugo!<br />Meliodas: ...Ich verstehe, warum dich das zum weinen bringen würde.<br />Meliodas: Aber...<br />Meliodas: Ist dein Anliegen danach, die Menschen und das Königreich vor den Heiligen Rittern zu beschützen<br />Meliodas: so schwach, das es durch ein oder zwei Tränen brechen kann?<br />Meliodas: Ich habe beschlossen, die Sieben Todsünden mit Elizabeth zu finden und die Heiligen Ritter aufzuhalten...<br /><br />Seite 10<br /><br />Meliodas: Selbst wenn du sterben würdest,<br />Meliodas: würde ich das Versprechen, welches ich dir gab, erfüllen.<br />Elizabeth: Lord Meliodas...<br />Meliodas: Jeder Mensch...<br /><br />Seite 11<br /><br />Meliodas: stirbt eines Tages.<br />imBild(???): Versprich mir...Meliodas.<br />imBild(???): Du kannst...vergessen wer du bist...<br />imBild(???): ...aber nicht die Prinzipien, an denen man festhält...<br />Meliodas: Aber... solange jemand das beschützt, wöfür diese Person steht, werden deren Prinzipien niemals sterben.<br />imBild:(Meliodas): Liz...<br /><br />Seite 12<br /><br />Meliodas?: Wenn man beschließt diese Prizipien zu übernehmen,<br />Meliodas?: Egal, wieviel Blut oder Tränen man vergoss...<br />Meliodas?: Wird man es zu Ende führen!!<br /><br />Seite 13<br /><br />Meliodas: Das macht einen Ritter aus.<br />Meliodas: Nun gut, dann mal auf zum Baste.<br />Hork: Hey, Meliodas, wirst du Elizabeth zurücklassen?<br />Hork: Seit sie den nutzlosen Doktor in die Klinik gebracht hat, kam sie nicht mehr daraus.<br />Meliodas: Idiot! Es ist besser, wenn sie in der Stadt bleibt.<br />Meliodas: Da sind Heilige Ritter hinter ihr her. Man, was für ein Idiot bist du?<br /><br />Seite 14<br /><br />Hork: Du hast mich zweimal Idiot genannt, oder!? Personen, die andere als Idioten bezeichnen, das ist wirklich idiotisch!!<br />Meliodas: ...Mein garstiger Schweine Bastard.<br />Elizabeth: Lord Meliodaaas!!<br />imBild: Au, au, au! Du dehnst meine Haut!<br />Meliodas: !<br />Keuch<br />Keuch<br />Meliodas: Was ist los? Du bist ausser Atem.<br />Elizabeth: Hier.<br />Elizabeth: Während du geschlafen hast...habe ich es für dich repariert.<br />Elizabeth: Es ist nicht sehr gut, aber...<br />Hork: ...Was für ein nettes Mädchen.<br />Meliodas: Danke, Elizabeth.<br />Elizabeth: Also gut, los gehts!!<br /><br />Seite 15<br /><br />Elizabeth: Ich bin kein Ritter...<br />Elizabeth: ...Aber...<br />Elizabeth: Ich werde weiterkämpfen, für die Menschen und das Königreich.<br />Elizabeth: Selbst, wenn du jetzt sterben würdest.<br />Meliodas: ...Bring mich jetzt nicht um.<br />Elizabeth: E...Entschuldige!!<br />Hork: Elizabeth! Was wenn ich sterben würde? Was wenn ich sterben würde?<br />Elizabeth: Uh... / Um... Ich würde mein Bestes geben?<br /><br />Seite 16<br /><br />Hork: Elizabeth! Der Unterschied deiner Einstellung ist zu gefühllos!!<br />Elizabeth: En...Enschuldigung, Hork!<br />Meliodas: Keine Sorge, Hork.<br />Meliodas: Selbst wenn du sterben würdest...<br />Meliodas: Würde ich dein Fleisch nicht verderben lassen!<br />imBild: Stimmts, Elizabeth?<br />imBild: Stimmt!<br />Hork: Denkst du so von mir!!?<br />!!<br />Hork: Ein...feindlicher Angriff!?<br />Hork: ...Was?<br /><br />Seite 17<br /><br />Meliodas: Diane...?<br />Meliodas: .....?<br />Meliodas: Was tust du hier?<br />Diane: ...Captain?<br />Diane: Captain!!?<br />Diane: Du solltest dich ausruhen!!?<br />Diane: Captain, was machst du!?<br /><br />Seite 18<br /><br />Meliodas: Genug von mir, geht´s dir wirklich gut?<br />Diane: Gut? Mir?<br />Hork: Nachdem du die ganzen Käfer plattgemacht hast, bist du auf dem Weg zum Baste Dungeon gewesen, oder nicht!?<br />Diane: Huh?<br />Diane: ...?<br />Diane: ...Hab ich das wirklich gemacht?<br />Elizabeth: Lady Diane...?<br />Hork: ...Ist sie wirklich in Ordnung?<br />Meliodas: ........<br />Meliodas: Scheint als gäbe es einen wirklich ärgerlichen Feind...<br /><br />Seite 19<br /><br />Rand rechts: Elizabeths Entschluss bringt sie vorwärts! Und wieder mal, nehmen sie es mit einem Heiligen Ritter auf!<br /><br />Golgius(?): Mann...Was eine Abreibung.<br />Golgius(?): Ich hätte nicht gedacht, das er so stark wäre...<br />Golgius(?): ...Aber es scheint, als wärt ihr Bereit, sie willkommen zu heißen.<br /><br />imBild: Vorbereitungen abgeschlossen, die Feinde warten mit stechendem Blick...<br /><br />Rand unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 12 / Eine Partie der Verwirrungen</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37954</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 10</title>
        <updated>2013-05-21T11:54:14+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37954" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 10: Die unsichtbare Bosheit<br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />Rand Links: Eine Spot-The-Difference Herausforderung um zehn Kapitel der Serie zu feiern! Finde die zehn Unterschiede zwischen den zwei Bildern!<br />Unten: Die Antwort gibt es im nächsten Kapitel!<br /><br />Seite 2<br /><br />Meliodas: ...Ich werde dieses Schwert nicht loslassen, selbst wenn ich dabei sterbe.<br />Meliodas: Das ist das Einzige, was ich tun kann, um für meine Sünden zu büßen.<br />Dr. Dana: Unmöglich...<br />Dr. Dana: Wie kann er sich bewegen, nachdem er das tödliche Gift getrunken hat!!?<br />Elizabeth: Lord Meliodas...!!?<br />Hork: Schnaub<br />Hork: Was ist mit seinen Augen und dieses Mal auf seiner Stirn!?<br />Golgius: Ehehehe...<br />Golgius: Es ist egal, was für ein Unsinn du ausspukst! Ich nehme dieses Schwert und die Prinzessin...!<br /><br />Seite 3<br /><br />Golgius: !!<br />Hork: Er ist abgehauen!!<br /><br />Seite 4<br /><br />Elizabeth: Um...<br />Elizabeth: Du bist Lord Meliodas...oder?<br />Meliodas: ...Yo,<br />Meliodas: Elizabeth. (...und Schweinebastard)<br />Elizabeth: Gut...Es ist der normale Lord Meliodas!<br />Meliodas: Hey, wo sind wir?<br />Hork: Schweinebastard?<br />Elizabeth: Das ist Dalmary Town, in der Nähe von Baste Dungeon... Wir sind hierhergekommen, um deine Wunden behandeln zu lassen...<br />Meliodas: Hm...Und wer war der seltsame Kerl, gerade eben?<br />Hork: Ein Heiliger Ritter namens Golgius oder so.<br />Hork: Es scheint, als sei er hinter der Prinzessin und dein zerbrochenes Schwert her gewesen.<br />Hork: Und es stellte sich heraus, das dieser beschissene Arzt dort, auf seiner Seite war...<br />Hork: Was?<br />Hork: Er ist abgehauen!! Los, hinterher!!<br />Elizabeth: Warte...!!<br />Hork: Au!!<br /><br />Seite 5<br /><br />Elizabeth: Lord Meliodas´ Wunden sind noch nicht verheilt!!<br />Hork: Das tut echt weh...!!<br />Elizabeth: Was?<br />Kratz<br />Meliodas: Huh? Es ist bereits verheilt.<br />Elizabeth: Wa...Was? Niemals...!?<br />Meliodas: Was ist in dich gefahren? Du bist heute so selbstbewusst!<br />imBild: Berühr mich noch mehr!<br />Elizabeth: Was? / Nein... So ist das nicht...!<br />Meliodas: Alles klar, lasst uns beeilen und ihn verfolgen!!<br />imBild: Zieh dir erst etwas an!<br />Meliodas: Ja!<br />Meliodas: .....<br /><br />Seite 6<br /><br />Golgius: Whew, war das knapp.<br />Golgius: Hätte ich mich nur einen Moment später zurückgezogen...<br />Golgius: Ehehe...<br />Golgius: Also, das ist die Drachensünde des Zorns, Meliodas...!!<br />Golgius: Ja...<br />Golgius: Interessant...<br />Meliodas: Da ist er...<br />imBild: Er läuft hier so lässig herum.<br />Golgius: Oh! Ich wurde so schnell gefunden?<br />Hork: Missachte nicht meine Nase, die Speisereste aus einer meile Entfernung riechen kann!!<br /><br />Seite 7<br /><br />Elizabeth: ...Kannst du das wirklich?<br />Hork: Ja...Bist du interessiert?<br />Meliodas: Sag uns, wer dir aufgetragen hat die Prinzessin und mein Schwert zu holen.<br />Meliodas: Andernfalls, werde ich dafür sorgen, das du es mir sagst...<br />Golgius: Okay!<br />Golgius: Ich gebe auf!!<br />Elizabeth: Huh?<br />Golgius: Ich, Golgius, bin von feiger Natur und verabscheue es zu kämpfen...<br />Golgius: Erst recht, gegen jemanden wie den Captain der legendären Sieben Todsünden.<br /><br />Seite 8<br /><br />Elizabeth: ...Was?<br />Hork: Was?<br />Golgius: Das waren Attentatwaffen, die ich in dem Moment geworfen habe, als ich meine Hände gehoben habe...Aber...<br />Golgius: Du hattest sie bereits bemerkt?<br />Meliodas: Missachte nicht meine Augen, welche entblößte Höschen aus einer Meile Entfernung sichten können.<br />Elizabeth: Kannst...Kannst du das wirklich?<br />Meliodas: War gelogen.<br /><br />Seite 9<br /><br />Dr.Dana: Lo...Lord Golgius, da sind sie ja!! / Mir war es nicht möglich den jungen Mann zu töten, aber er das Gift getrunken, so wie es mir aufgetragen habt!!<br />Hork: Hey...Es ist der beschissene Arzt!!<br />Dr.Dana: Bitte gebt mir meine Tochter zurück, so wie ihr es versprchen habt!!<br />Elizabeth/Meliodas: !!<br />Meliodas: Er ist verschwunden...!?<br />Elizabeth: W...Wo ist er hin?<br />Meliodas: ...Elizabeth, weich mir nicht von der Seite!<br />Elizabeth: Ja!<br />Hork: Was ich noch sagen wollte, er erscheint immer wie aus dem Nichts!!<br />Golgius: Erhebe nicht deine Stimme. Ich werde dir deine Tochter zurückgeben...<br />Dr.Dana: Wir...Wirklich?<br />Meliodas: Hey!!<br />Meliodas: Verschwinde dort!!<br /><br />Seite 10<br /><br />Golgius: ...Im Jenseits, wo sie sich dir schon bald anschließen wird.<br />Elizabeth: ...!!<br />Hork: Er ist erledigt!!<br />Golgius: Es wäre schlecht, wenn rauskommen würde, das die Heiligen Ritter, Leute dazu beordern Kinder zu vergiften...<br />Elizabeth: Dr. Dana!!<br />Meliodas: Elizabeth!!<br />Hork: He...Hey!! Lass jemanden wie ihn alleine!!<br /><br />Seite 11<br /><br />Elizabeth: Dr. Dana, reißen sie sich zusammen!!<br />Meliodas: Elizabeth, es ist gefährlich hier!<br />Hork: Schnaub<br />Hork: Schnüffel Schnüffel<br />Meliodas: Wir wissen nicht, wo er als nächstes auftaucht!<br />Golgius: Hier...<br />Golgius: ...Na bitte! oder Meliodas: ...Wir gehen!!<br />Meliodas: ...Umph!<br /><br />Seite 12<br /><br />Meliodas: !<br />Hork: Was...Was sollen wir tun? Er ist schon wieder verschwunden!<br />Hork: Ist das Teleportation!?<br />Golgius: Ehehe...Du bist ein kluges Schwein.<br />Golgius: Ja...Vor meiner Teleportation, sind eure Kräfte nutzlos...<br /><br />Seite 13<br /><br />Elizabeth: Kyah!!<br /><br />Seite 14<br /><br />Meliodas: Wir rennen!!<br />Elizabeth: Was!?<br />Eliabeth: Kyah!<br />Elizabeth: Wah!<br />Hork: Mist! Ich kann seinen metallischen Geruch aufspüren, aber...<br />Hork: Schnüffel Schnüffel<br />Hork: Wenn wir so eilig rennen, können wir nicht machen!!<br />Meliodas: Seinen Geruch aufspüren...?<br />Meliodas: .........<br />Golgius: Ehehe...<br /><br />Seite 15<br /><br />Golgius: Egal, wohin ihr rennt, oder wo ihr euch versteckt, ich werde euch finden und in die Enge treiben.<br />Keuch<br />Keuch<br />Schnauf<br />Meliodas: Hier drüben!!<br />Hork: Meliodas: Warum gehen wir in ein verlassenes Gebäude?<br />Eliabeth: Schnauf Schnauf<br />Meliodas: Hork, hast du geplant die Dorfbewohner damit hineinzuziehen?<br />Elizabeth: Schnauf<br />Knarr<br />Hork: Naja...Ja, aber...<br /><br />Seite 16<br /><br />Elizabeth: Keuch...Keuch...<br />Meliodas: Jetzt lasst uns hier drin warten, bis er weg ist.<br />Hork: Aber Mensch, was für ein heruntergekommenes Gebäude...Es ist so modrig hier drin.<br />Hork: ? / Was machst du?<br />Meliodas: Huh? Es ist ein Zauber, der ihn davon abhält hier rein zu kommen.<br />Hork: Von wegen Zauber. Es kann nicht sein, das das irgendetwas bringt.<br />Meliodas o. Hork: Aber dieser Clownbastard...<br />Elizabeth: Keuch<br />Elizabeth: Keuch<br />Hork: Obwohl er kam, um Elizabeth zu entführen, sah es so aus, als wollte er sie umbringen!<br />Meliodas: Das liegt daran, das er wusste, das ich sie im jeden Fall beschützen werde.<br />Meliodas: Er hat mich gezwungen sie zu beschützen und hat auf den richtigen Moment gewartet.<br />Elizabeth: Lord Meliodas...Du hast dich am Arm verletzt!!<br />Meliodas: Das schmerzt weniger als ein Furz.<br /><br />Seite 17<br /><br />Hork: Aber bist du dir sicher? Wir sind auf dem Dachgeschoss eines engen verlassenen Gebäude...Es gibt keine Chance auf Flucht!<br />Hork: Schließe wenigstens die Tür...!<br />Meliodas: Türen bringen nichts gegen &quot;Teleportation&quot;. Er könnte mittendrin erscheinen.<br />Hork: Unheimlich!!<br />Golgius: ...Zu schade, es ist hinter dir.<br />Golgius: Ehehe!<br />Meliodas: ...Zu schade, es ist unter deinen Füßen.<br />Meliodas: Nishishi!<br />Golgius: !?<br /><br />Seite 18<br /><br />Golgius: Nuuuuuuugghh!? / Gah! / Nuaaaaahh! / Guh!!<br />Elizabeth/Hork: !<br />Elizabeth: Sag nicht, der Zauber von vorhin...<br />Ratter<br />Ratter<br />Ratter<br />Hork: Mensch... Er fiel den ganzen Weg nach unten...<br />Golgius: Ugh...<br />Golgius: Ein Schnitt im Boden am Eingang...!?<br /><br />Seite 19<br /><br />Meliodas: Deine Kraft ist &quot;Unischtbarkeit&quot;...oder?<br />Golgius: !!!<br />Meliodas: Ich konnte nicht herausfinden, warum es immer einige Zeit brauchte, bist du wiedererschienen bist, nachdem du verschwunden bist...<br />Meliodas: Es war auch seltsam, das wir deinen Geruch aufspüren konnten, obwohl du dich &quot;teleportiert&quot; hast...<br />Meliodas: In anderen Worten, du hast dich genau so schnell bewegt wie wir.<br />Meliodas: Was bedeutet, das der einzige Weg, den du in diesem Raum kommen konntest, die Tür war.<br />Meliodas: Plus, wenn wir hier sind...<br />Meliodas: Muss ich mir keine Sorgen um Elizabeth machen!<br />Golgius: ....!!<br /><br />Seite 20<br /><br />imBild: Scharfsinn trifft in Bulls-Eye!!<br />Golgius: Gah...!!<br />Bild rechts: Die explosive erste Attacke nach der Erholung!! Wird Meliodas sich seinen Weg zum Sieg verkürzen...!?<br />Bild unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 11 / Selbst wenn du stirbst.<br /><br /><br /><br /><br /><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37875</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 9</title>
        <updated>2013-05-12T10:21:43+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37875" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 9: Unantastbar <br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />Rand rechts: Das Abenteuer auf, das jeder wartet!<br />                    Alles ist herzklopfend beliebt!!<br />imBild: Verbündete sammeln! Befreit Ban, den eingesperrten Verbrecher!<br />Unten: Kapitel 9 / Unantastbar<br />Band 1 wird am 15. Februar 2013 erscheinen!!<br /><br />Seite 2<br /><br />Dorfbewohner: Haha...<br />Nurse: Wa...was passiert hier..?<br />Nurse: Dr...Dr.Dana, irgendetwas verrücktes passiert draussen!!<br />Nurse: Dr. Dana?<br />Dr.Dana: Ich weiß...!! Aber der Patient ist jetzt wichtiger!!<br />Nurse: J...Ja, Sir.<br />Nurse: Oh, ist das ein Medikament?<br />Dr.Dana: Es ist ein spezielles Rezept, das ich selber zubereitet habe.<br />Neig<br />Dr.Dana: Dies wird...dir Frieden gewähren.<br /><br />Seite 3<br /><br />Zuck<br />Zuck<br />Elizabeth: Das ist...die Kraft von Lady Diane...<br />Hork: Die giftigen Käfer, wurden komplett vernichtet...Erstaunlich!!<br />Hork: Hey, bring mir diese Bewegung bei, die du gerade benutzt hast...<br />Starr<br /><br />Seite 4<br /><br />Diane: Ich überlasse den Captain dir!!<br />Elizabeth: O...<br />Elizabeth: Okay!<br /><br />Seite 5<br /><br />Wache: Warum...Warum bist...Wie bist du entkommen!?<br />Ban: Wie...? / Yo,<br />Zieh<br />Wache: Eek<br />Ban: Sieht man das nicht? Ich hab´ die Tür eingetreten.<br />Wache: Aber...Aber warum jetzt?<br />Wache: Fuchssünde der Gier...<br />Wache: Ban!!<br /><br />Seite 6<br /><br />Ban: Warum?... Weil ihr... über etwas wirklich interessantes gesprochen habt.<br />Wache: Wa...Was?<br /><br />Ban: Er war noch am leben...? / Oh,<br />Ban: Unser Cap´n?<br />Wache: Nicht...Nicht gut!!<br />Wache: Meldet das unverzüglich den Weird Fangs!!<br />???: Was ist das für ein Aufruhr?<br />Knack<br />Knack<br />Wache: Oh!!<br /><br />Seite 7<br /><br />Wache: Lord Jericho!!!<br />Wache: Es ist ein Notfall!! Ban ist ausgebrochen!!<br />Jericho: Was...?<br />Jericho: Die Todsünde Ban...<br />Jericho: Ich weiß nicht, wie du aus deiner Zelle rauskamst, aber beeil dich und geh schnell wieder rein.<br />Ban: Heeey, Balg,<br />Ban: Solltest du nicht auf deine Einstellung achten, wenn du mit einen Helden sprichst?<br />Jericho: Du wagst es einen Heiligen Ritter Lehrling als &quot;Balg&quot; zu bezeichnen...?<br />Jericho: Für einen halbtoten Verbrecher, hast du aber einen lebhaften Mund.<br /><br />Seite 8<br /><br />Jericho: Überbringt diese Nachricht Lord Golgius!<br />Jericho: Ein Gefangener ist aus seiner Zelle ausgebrochen und hat sich widersetzt, also hatte Jericho keine andere Wahl, als ihn zu töten..<br />Wache: Ja, Sir...!<br />Ban: Oh,<br />Ban: Guh...<br />Ban: Gwaaaaaaaaahh!!!<br />Klick<br />Ban: Aaa...Aa...<br /><br />Seite 9<br /><br />Ban: Aaaaaaaw Mensch...(Note)<br />Ban: Hab ich sie zu kurz geschnitten...?<br />Jericho: ...!?<br />Ban: Naja, es fühlt sich erfrischend an, also wird es schon in Ordnung sein...Du hast eine Menge Talent...für ein Haarschneider.<br />Ban: Un...Unmöglich!! Du bist meinem Schwert ausgewichen, obwohl du diese ganzen Wunden hast!?<br /><br />Seite 10<br /><br />Ban: Wunden?<br />Ban: Welche Wunden? Hmmmm?<br />Jericho: Niemals...Du hattest Stahlpfähle in deinen Gliedmaßen!!<br />Ban: Erinnere dich gut dran, Balg...<br />Jericho: !<br />Ban: Das...ist, was du eine Wunde nennst.<br />Ban: Verstanden?<br />Ban: Die Wunde, die er mir gab...<br />Ban: Ist allerdings, ein besonderer Fall...<br /><br />Seite 11<br /><br />(Diane): Ich überlasse den Captain dir!!<br />Elizabeth: Ich werde aufjedenfall...Lord Meliodas beschützen!!<br />Knarr<br />Dr. Dana: Wie geht es den Patienten?<br />Elizabeth: Er schläft tief und fest, dank ihrer Medizin.<br />Hork: Es ist, als wäre er tod.<br />Hork: Mensch, ich bekomme Hunger...<br />Schnaub<br />Elizabeth: Hork-chan...Sag doch nicht sowas gruseliges!!<br />Dr. Dana: Natürlich...<br />Elizabeth: ?<br /><br />Seite 12<br /><br />???: Danke, für ihre harte Arbeit, Mr. Dane.<br />???: Sie haben sich gut, an den Deal gehalten.<br />Hork/Elizabeth: !!?<br />Hork: Was...Was geht hier vor?<br />Elizabeth: Wer...wer bist du?<br />Dr.Dana: Sturmhut, Tollkirsche, Sandlaufkäfer, Bilsenkraut-Blatt... Es ist ein speziell gemischtes tödliches Gift. Dieser junge Mann, wird nie wieder seine Augen öffnen...<br />Elizabeth: ?<br />Elizabeth: Tödliches Gift...!?<br />Elizabeth: Es war keine Medizin, um seine Wunden zu heilen!!?<br />???: Selbst wir würden nicht unversehrt bleiben, wenn wir den Sieben Todsünden einzeln gegenüberstehen würden.<br />Hork: Schnüffel schnüffel<br />Hork: Schon wieder diese Stimme...<br />???: ...Ausserdem müssen wir, um die &quot;Ziele&quot; des Königreiches zu erreichen, beträchtliche Maßnahmen ergreifen.<br />Elizabeth: Wer ist da...? Zeig dich!!<br /><br />Seite 13<br /><br />???: Erlaubt mir mich vorzustellen:<br />Golgius: Ich bin der Heilige Ritter Golgius von den Weird Fangs...<br />Elizabeth: Ein Heiliger Ritter...!!<br />Hork: Dieser Kerl...<br />Hork: Woher kommt er!?<br /><br />Seite 14<br /><br />Golgius: Prinzessin Elizabeth...Ich bin gekommen, um euch mitzunehmen.<br />Elizabeth: Kyah!<br />Hork: Whoa, nicht so schnell! Hork, der Captain der Ritter für Speisereste, soll dein Gegner sein!!<br />Golgius: Und...<br />Golgius: Dieses Schwert...!!<br />Golgius: Todsünde Meliodas...<br />Greif<br />Golgius: In deinen Händen ist es wertlos.<br />Golgius: Wir werden es zurücknehmen.<br />Zieh<br /><br />Seite 15<br /><br />Ban: Hey Cap´n, komm schon!<br />Meliodas: Was willst du, Ban?<br />Ban: Ich habs die bereits gesagt, komm schoooon! Zeig mir das Schwert!<br />???: Zzz...<br />Meliodas: Was ist so aufregend daran, diesen Schrott zu sehen?<br />Ban: Cap´n... Stell dich nicht dumm...<br />Meliodas: Warum trägt der Captain der Sünden iiiiiiimmer dieses Stück Schrott bei sich, überall wo er hin geht...?<br />Ban: Und wenn es nicht von deiner Seite weicht, nicht mal wenn du etwas trinkst, heimlich in Frauenumkleiden schaust oder deine Rüstung trägst... Wie kann man da nicht neugierig werden?<br />Meliodas: .......<br />Meliodas: Ich glaube es ist wie mein Stofftier.<br /><br />Seite 16<br /><br />Ban: Hat es unglaubliche magische Kräfte, oder ist es...eine unbezahbare Antiquität?<br />Meliodas: Nichts von beiden. Wenn du dir weiter darüber Gedanken machst wirst du noch eine Glatze bekommen, Ban.<br />Ban: Nur für eine klitzekleine Weile...<br />Ban: ´kay?<br />Ban: Zeigs mir.<br /><br />Seite 17<br /><br />Meliodas: Lass los.<br />Diane: Captain...? Ban...?<br />Reib<br />Diane: Ihr seit noch wach...?<br />Meliodas: Lass los, Ban.<br />Meliodas: ...Mach mich nicht wütend.<br /><br />Seite 18<br /><br />Ban: Wüüüüütend...?<br />Ban: Du, Cap´n?<br />Ban: Ich bin schon einige Jahre bei dir...Aber ich habe dich kein einziges Mal wütend erlebt...<br />Meliodas: Lass los.<br />Diane: Hey...Ban!!! Was machst du mit den Captain!?<br />Ban: Ausserdem, bin ich neugierig, warum du eigentlich die Sünde des Zorns gennant wirst...<br />Ban: Wenn du sagst, das du wütend wirst...will ich mir dieses Schwert nur noch mehr ansehen...<br />Greif<br />Ban: ...Nein, ich will dieses Schwert stehlen!!<br /><br />Seite 19<br /><br />Ban: ....!<br />Ban: Heh...<br />Ban: Cap´n´s geheime Seite...<br />Ban: Eine neue Entdeckung! (Musiknote)<br />Meliodas: Entschuldige Ban, aber dieses Schwert ist...<br />Elizabeth: Hört auf! Was macht ihr mit Lord Meliodas!?<br />Golgius: Humph!<br /><br />Seite 20<br /><br />Golgius: Ehehehe...<br />Golgius: ...Verstehe. Also ist es das Schwert...<br />Golgius: Huh...!?<br />Dr.Dana: Un...Unmöglich...!!<br />Dr.Dana: Er kann nicht wieder bei Bewusstsein sein, nachdem er dieses Gift zu sich genommen hat!!<br />Golgius: Du willst einfach nicht sterben...<br />Golgius: Lass das Schwert los!!<br /><br />Seite 21<br /><br />Meliodas: ...Ich werde dieses Schwert nicht loslassen, selbst wenn ich sterben sollte.<br />Meliodas: Das ist das einzige, was ich tun kann, um für meine Sünden zu büßen!!!<br />imBild: Was sehen diese rabenschwarzen Augen...?<br />Rand rechts: Die Drachensünde hat sich verwandelt!? Die plötzliche Attacke des Heiligen Ritters hat eine neue Persönlichkeit ausgelöst...!!<br />Mitte: Fortsetzung folgt in Kapitel 10 / Die unsichtbare Bosheit</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37713</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 8</title>
        <updated>2013-05-01T10:47:13+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37713" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 8: Der Traum eines jungen Mädchen<br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />Rand Oben: Mit Diane, einer neuen Verbündeten, nimmt das Abenteuer an Fahrt auf! Ein längeres Kapitel, mit 24 Seiten für die großartige Unterstützung des Heldenroman!<br />ImBild: Die Sünde des Neids, die immer an dich denkt.<br />Bild unten: Kapitel 8 / Der Traum eines jungen Mädchen<br /><br />Seite 2<br /><br />Box: Dalmary Town, 8 Meilen nordöstlich von Baste Dungeon<br />Dorfbewohner: Hey...Dieses Ding, was dort vor Dr. Danas Wohnung sitzt...<br />Dorfbewohner: Ist es nicht vom Riesen Klan?<br />Dorfkind: Ein großes Mädchen!<br />Dorbewohner: Hey! Komm ihr nicht zu nahe!!<br /><br />Seite 3<br /><br />Dr. Dana: Um ehrlich zu sein, ist es ein Wunder, das er noch lebt...Er wird für eine Weile, das Bewusstsein nicht wiedererlangen.<br />Dr. Dana: Er hat eine ziemlich tiefe Schwertwunde und eine Verbrennung, als stamme sie von einem Blitz.<br />Diane: Captain...<br />Insekt: Landung<br /><br />Seite 4<br /><br />Insekt/ Weird Fang: Bzzzzzz...<br />Weird Fang: Doufufufu...Ich hab dich gefunden...<br />Weird Fang: Was für eine perfekte Chance...<br />Weird Fang: Doufu...Fufufu!<br /><br />Seite 5<br /><br />Weird Fang 2: Wirst du gehen,<br />Weird Fang 2: Friesia?<br />Friesia: Ja...Ich werde den Erstschlag austeilen...<br />Friesia: Und ihn ein Ende setzen.<br /><br />Seite 6<br /><br />Elizabeth: Lord Meliodas...<br />Elizabeth: Werde bitte schnell wieder gesund...<br />Elizabeth: Tut mir Leid<br />Elizabeth: Das ich dich soetwas verrücktes machen lasse...<br />Hork: Hmm...Was sollen wir als nächstes tun...?<br /><br />Seite 7<br /><br />Diane: Ich gehe alleine zum Baste Dungeon.<br />Elizabeth: Huh?<br />Bewohner: Whoa!<br />Bewohner: Es hat sich bewegt!<br />Elizabeth: Bitte wartet, Lady Diane!!<br />Elizabeth: Ich...Ich komme mit euch!!<br />Diane: Ach, bitte. Du wärst nur ein Hindernis.<br /><br />Seite 8<br /><br />Diane: Was denkst, kannst du tun,<br />Diane: mit dieses winzigen Körper und den dünnen Armen?<br />Diane: Du bist vielleicht eine Prinzessin, aber<br />Diane: alles was du tun kannst, ist, die Handtücher vom Captain zu wechseln und seine Krankenschwester zu sein?<br />Hork: Was ist los mit deiner Einstellung!?<br />Elizabeth: Hör auf, Hork-chan!<br />Hork: Nicht jedes Mädchen auf der Welt, ist eine starke Riesin, so wie du!!<br />Hork: Eek!!<br /><br />Seite 9<br /><br />Elizabeth: Ich... möchte Lord Meliodas irgendwie Kraft geben...<br />Elizabeth: Weil ich gesagt habe, das ich die Heiligen Ritter aufhalten will, nimmt er viel mehr auf sich, als er überhaupt bewältigen kann, um die Sieben Todsünden zu finden...<br />Diane: Versteh es nicht falsch!!<br />Diane: Der Captain tut dies nicht alles deinetwegen!!<br />Diane: Captain...Was er für mich getan hat...<br />Diane: Er war schon immer so!!<br />Elizabeth: Lady Diane...?<br />Diane: .....<br /><br />Seite 10<br /><br />Box: Es war, als ich den Riesenklan verlassen habe und allein gereist bin.<br />Box: Ich geriet in einen belanglosen Streit mit einigen Rittern...<br />Ritter: Warum...Warum du...!!!<br />Ritter: Mein Rücken...<br />Ritter: Wie kannst du es wagen!?<br />Diane: Humph!<br />imBild: Ich habe nur ein Stein an eure Füße geworfen, das ist alles<br />Diane: Es ist eure Schuld, dafür das ihr eure Schwerter zieht, gegen ein hübsches Mädchen.<br />Ritter: Was meinst du mit &quot;hübsches Mädchen!?&quot; Du und dein Riesenklan!!<br />Ritter: Geh zurück in deine Heimat!!<br />(Diane): Zuck<br />Ritter: Es gibt keine Männer oder Frauen, für Monster wie euch!!<br />Diane: Ihr kümmerlichen Menschen, denkt ihr seit besser, nur weil es viele von euch gibt!<br />Ritter: Wie kannst du...Wir werden dich dazu zwingen zu schweigen!! Holt sie euch!!<br />Ritter: Jaaaa!!<br /><br />Seite 11<br /><br />Ritter: Gah!!<br />Ritter: Was zum...Wer ist dieser Bengel!!?<br />Ritter: Weißt du, das du dich mit den Rittern der Goldenen Weizen anlegst!!?<br />Ritter: Wir werden keine Gnade zeigen, auch wenn du ein Kind bist!!<br />Diane: Hör auf, immer dein Schwert auf mich zu richten...<br />Ritter: Bist ein Freund des Riesen...Nein, des weiblichen Monsters?<br />Diane: Kannst du dich raushalten?<br />Diane: Ich habe kein Grund dafür, Hilfe von einem Menschen anzunehmen.<br />Ritter: Die Partei von einem Monster ergreifen...<br />Ritter: Du bringst Schande, über die Menschen!<br /><br />Seite 12<br /><br />Meliodas: Verhaltet euch nicht so arrogant.<br />Meliodas: Nur weil ihr ein paar Männer seit, die sich gegen ein einzelnes Mädchen zusammentun.<br />Ritter: Warum, du...<br />Ritter: Sind das deine letzten Worte...!?<br />Ritter: Waa...Warum / Ugh<br />Ritter: Gah!<br />Ritter: Gwah!<br />Ritter: Rück...Rückzug!!<br /><br />Seite 13<br /><br />Meliodas: Es ist wieder alles in Ordnung...Hattest du Angst?<br />(Meliodas): klopf klopf<br />Diane: Huh?<br />Box: Es war das erste Mal in meinem Leben, das mich jemand gefragt hat, ob ich Angst habe.<br />Box: Und das zu einem Mädchen, das viel größer als er war.<br />Box: Ich kann mich ganz genau erinnern, selbst jetzt.<br />Box: Ich hab mich so gefühlt als wäre ich genau so groß geworden, wie der Junge vor mir.<br /><br />Seite 14<br /><br />Diane: Natürlich weiß ich,<br />Diane: Das dies nur Gefühle waren.<br />Diane: Ich bin nicht so klein und süß wie du, Prinzesschen...<br />Diane: Ich kann in keine Häuser, also kann ich mich auch nicht um den Captain kümmern...<br />Diane: Das Einzige, was ich tun kann...<br />Diane: Ist für mein Captain zu kämpfen...Das ist es.<br />Elizabeth: Ich...will die Kraft, um gegen die Heiligen Ritter zu kämpfen...<br />Elizabeth: Die Kraft, die Menschen zu schützen, die mir etwas bedeuten...<br />Elizabeth: Wenn ich das könnte, dann wäre ich nicht solch eine Bürde für dich, oder Lord Meliodas...<br /><br />Seite 15<br /><br />Diane: Ich will...<br />Diane: klein sein...<br />Elizabeth: Lady Diane...<br />Diane: Ich überlasse den Captain dir...!<br />Hork: Hey Elizabeth, lass uns in der Stadt warten, so wie sie sagte...<br />Elizabeth: ...Huh?<br />Diane: ......!<br /><br />Seite 16<br /><br />???: Der Himmel beim Baste Dungeon wird dunkel,<br />???: Und es kommt sehr schnell hierher...<br />Hork: Regenwolken...? Schon wieder Gilthunder...?<br />Elizabeth: Nein...<br />???: Dieses Geräusch...<br />???: Flügel...?<br />Hork: Das...<br />Elizabeth: Kann nicht sein...<br />???: Kä...<br />???: Käfer...?<br />Hork: Darüber hinaus...<br /><br />Seite 17<br /><br />Hork: Ist es ein gewaltiger Schwarm von giftigen Insekten!!<br />Dorfbewohner: Waaaaah!!<br />Hork: Das ist ein Angriff vom Baste Dungeon, oder!? Das bedeutet, das dies von einem Heiligen Ritter stammt...<br />Elizabeth: Kyaa<br />Hork: Diane!! Wir zählen auf dich!!<br /><br />Seite 18<br /><br />Diane: Kyaaaaaaa!!<br />Diane: Ich hasse Kääfeeeer!!<br />Elizabeth/Hork: Waaaaaas!?<br />Hork: Unter diesen Umständen, wird die ganze ausgelöscht werden!<br />Elizabeth: Waaaah!!<br /><br />Seite 19<br /><br />Elizabeth: Lord Meliodas...!<br />Hork: Elizabeth, lass es! Sei nicht verrückt!!<br />Friesia: Los...Kostet meinen anbetungswürdigen Käfer &quot;Regen-Capriccio&quot;!!<br />Friesia: Lasst die Sünden mit der ganzen Stadt schmelzen!<br />Diane: Ich hasse Käfer, aber...!!<br /><br />Seite 20<br /><br />Diane: Wenn es für den Captain ist, ist es nicht der Rede wert!<br />(Käfer): Platsch Platsch<br />(Käfer): Platsch<br />(Käfer): Platsch<br />(Käfer): Pl-l-l-atsch<br />Friesia: !!<br />Friesia: Meine Käfer wurden<br />Friesia: ...vernichtet?<br /><br />Seite 21<br /><br />Diane: Ich werde jede Seuche in den Boden stampfen...!<br />Friesia: Es lief wohl...wie erwartet, oder?<br /><br />Seite 22<br /><br />Wache: Es scheint, als hätte es endlich begonnen...<br />---: Rassel<br />---: Rassel<br />Wache: Willst du darauf wetten, wer gewinnt?<br />Wache: Die Geschichte der Unbesiegbarkeit der Sieben Todsünden ist etws aus der Vergangenheit. Es kann nicht sein, das sie den Beschützern des Königreiches, den Heiligen Rittern, gewachsen sind.<br />Ban: Heeeeeey...(Note)Das...! Ist sehr iiiiiiiiinteressant!<br />Wache: ?<br />Wache: !!?<br />Wache: Eek!!<br />Wache: Nein...Niemals!?<br /><br />Seite 23<br /><br />Ban: Aaaaaaaa....<br />Ban: Es ist schön, ab und zu mal spazieren zu gehen...<br />(Ban): Knack<br />ImBild: Was plant die verwundete Sünde!?<br />Rand Rechts: Die Fuchssünde Ban, macht sich auf dem Weg. Wird er Glück oder Unglück bewirken...!?<br />Unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 9 / Unantastbar<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37675</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 7</title>
        <updated>2013-04-25T08:37:14+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37675" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 7: Der Gefangene der Finsternis<br /><br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />Rand oben: Das in hohem Maße erwartete Band 1 wird im Februar 2013 erscheinen!<br />Rand links: Meliodas vs. Gilthunder! Werdet Zeuge dieses klimatischen Kampfes!!<br />imBild: Ich habe beschlossen die Welt zu retten, selbst wenn ich für meine Sünden eingesperrt werde.<br />Rand unten: Kapitel 7 / Der Gefangene der Finsternis<br /><br />Seite 2<br /><br />Meliodas: Die Fuchssünde ist im Baste Dungeon...<br />Meliodas: und<br />Meliodas: Die Grizzlysünde ist in der Hauptstadt des Todes...?<br /><br />Seite 3<br /><br />Meliodas: Danke, kleiner Gil!<br />Wisch<br />Meliodas: Ich werde ihnen einen Besuch abstatten.<br />Gilthunder: ...Verstehe.<br />Gilthunder: Du hast dich verletzen lassen, um herauszufinden, wo deine Kameraden sind...<br />Meliodas: Wir werden das ein anderes Mal fortsetzen...In Ordnung?<br />Gilthunder: Als ob.<br /><br />Seite 4<br /><br />-<br /><br />Seite 5<br /><br />Meliodas: !<br />Gilthunder: Leb wohl.<br />Meliodas: Wir sehen uns.<br />Gilthunder: !<br /><br />Seite 6<br /><br />Gilthunder: Lass mich los...!<br />Diane: Hab ich dir nicht vor langer Zeit gesagt, das &quot;schockierende&quot; Männer nicht beliebt sind bei Mädchen?<br /><br />Seite 7<br /><br />Gilthunder: .....<br />Diane: ....<br /><br />Seite 8<br /><br />Hork: Hey, du!! Du hast vielleicht Nerven, dich mit mir anzulegen!!<br />Hork: Du Scheiß Schwein!!<br />Elizabeth: Seit ihr zwei okay?<br />Hork: Als nächstes bin ich dran!!<br />Meliodas: ...Was meinst du damit, das du dran bist, Scheiß Schwein?<br />imBild: was ein pikanter Geruch...<br />Hork: Huh...? Wo ist dieses scheiß Schwein...!?<br />Meliodas: Nein, du bist das Schwein...<br />Elizabeth: Lord Meliodas... Was ist mit dieser Wunde!?<br />Meliodas: Ach...Das ist nichts besonderes.<br />Elizabeth: Aber du blutest sehr viel!<br />Diane: He...Hey, werd nicht so kontaktfreudig mit den Captain!!<br />Hork: Ich bin auch verletzt! Er hat mir wirklich in den Arsch getreten!!<br />Meliodas: Genau hier?<br />Hork: ...Das ist mein Schweinsrippchen.<br /><br />Seite 9<br /><br />???: Oh Gott...<br />???: Bitte bringet die jungen Männer aus dem Dorf zurück, die uns genommen wurden, vom Königreich.<br />???: Bitte.<br />???: Schnief<br />???: Bringet den heiligen Rittern göttliche Vergeltung!<br /><br />Seite 10<br /><br />???: Göttliche...Bestra....<br />???: Keuch<br />???: Was ist passiert...?<br />???: Ugh...<br />???: Hilf...mir...jemand...<br />Gilthunder: Naja...<br /><br />Seite 11<br /><br />Meliodas: Die Fuchssünde, Ban, wurde in ein Kerker geworfen...<br />Meliodas: Und die Grizzlysünde, King, ist tot und begraben...<br />Meliodas: Diane...Was denkst du?<br />Diane: Genug davon! Schau! Ich wurde so eine schöne Frau während diesen zehn Jahren!<br />Meliodas: Dieser Steckbrief ist bloß eine Skizze...Ich hab sie behalten, nur für den Fall.<br /><br />Seite 12<br /><br />Meliodas: Alles klar!<br />---: Hopp<br />imBild (Diane): Oh, du musst nicht runtergehen...<br />Meliodas: Ich hab entschieden!<br />Meliodas: Lasst uns zuerst Ban abholen, im Baste Dungeon!!<br />Diane: Okay!!<br />Hork: Warum zuerst Baste Dungeon?<br />Meliodas: Es ist näher.<br />Hork: Das ist es!?<br />Hork: Selbst, wenn der Heilige Ritter die Wahrheit gesagt hat, ist es nicht so, als würde man sich in die Höhle des Löwen begeben?<br />Meliodas: So oder so, werden unseren Bewegungen weiterverfolgt.<br />Meliodas: Kleiner Gil ging sogar abseits des Weges, um uns zu finden, in einem Wald, welchen selbst Heilige Ritter eigentlich meiden.<br />Hork: Das ist...wahr...<br />Diane: Du bist so klug, Captain!<br /><br />Seite 13<br /><br />Elizabeth: Ich...Ich bin dagegen...!!<br />Meliodas/Diane: ?<br />Elizabeth: Sollten wir nicht besser erst deine Wunden behandeln, anstatt zum Kerker zu gehen?<br />Elizabeth: Wenn du den Heiligen Ritter mit diesem Körper bekämpfst...!!<br />Meliodas: Vielleicht geht´s mir besser wenn ich das tue.<br />Elizabeth: Wi...Wirklich?<br />Hork: Das ist eine Lüge!!<br />Meliodas: Elizabeth,<br /><br />Seite 14<br /><br />Meliodas: Keine Sorge.<br />Meliodas: Es ist nichts.<br />---: Ratter<br />Meliodas: Mir gehts wieder gut, wenn ich mich etwas ausruhe. / Gute Nacht.<br />Elizabeth: Oh!<br />Elizabeth: Nebenbei!<br />Elizabeth: Ich habe deine Tasche für dich aufgehoben...<br /><br />Seite 15<br /><br />Elizabeth: Lord...Melioda...<br />Box: Baste Dungeon<br /><br />Seite 16<br /><br />Wache: Hast du gehört, was in der Festung Solgales passiert ist?<br />Wache: Ja...In nur einer Nacht, wurde es zu einem Trümmerberg...<br />Wache: Angeblich, war es der Captain der Sieben Todsünden...!<br />Wache: Er... / Er lebt!?<br />Wache: Dann...Ist das nicht schlecht?<br />Wache: Einer von ihnen ist hier eingesperrt, oder?<br />Wache: Wird das gut gehen?<br />Wache: Sei nicht so veängstigt.<br />Wache: Dieser Dungeon ist eine Festung, die für Kampfvorbereitungen gebaut wurde.<br />Wache: Es kann nicht so leicht erobert oder zerstört werden, auch nicht von den Sieben Todsünden.<br />Wache: Ausserdem,<br />Wache: Die vier Heiligen Ritter, ausgewählt aus den Besten des Königreiches...<br /><br />Seite 17<br /><br />Wache: Die Weird Fangs (Bizarren Reißzähne) sind hier...!!<br />Wache: Es kann nicht sein, das es jemanden gibt, der dieses Risiko eingeht, nur um diesen Mann zu retten...<br />Wache: Heh, du hast recht.<br /><br />Seite 18<br /><br />Wache: Seite er vor fünf Jahren von den Weird Fangs gefangen genommen wurde...<br />Wache: Spürte er nie das Sonnenlicht,<br />Wache: War es ihm nie erlaubt sich zu bewegen oder zu sprechen,<br />Wache: And never eaten any food worth eating.<br />Wache: Er wird einfach gefoltert, bis zu dem Tag an dem er stirbt.<br />Wache: Es ist ein Wunder, das er immer noch lebt.<br />Wache: Daran zu denken, das er einmal die legendäre Fuchssünde war...Wie erbärmlich.<br />???: ..... (Musiknote)<br />???: ..... (Muskinote)<br />Wache: Huh...? Summen...? Wo kommt das her...?<br /><br />Seite 19<br /><br />Ban: Suuuuum....(Note)<br />Ban: Nnnnn...nnnn(Note)<br />imBild: Was hat der Besitzer dieser frechen Melodie auf dem Herzen!?<br />Rand rechts: Ein Verbündeter lebt!! Wird es Meliodas möglich sein, Ban zu befreien!?<br />Rand unten: Danke für die großartige Unterstützung! Nächstes Kapitel wird 24 Seiten haben!<br />Rand unten: Fortsetzung folgt in Kapitel 8 / Der Traum eines jungen Mädchen<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37651</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 6</title>
        <updated>2013-04-21T08:43:57+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37651" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 6: Heiliger Ritter Gilthunder<br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />imBild: Sie haben eine neue Verbündete, aber wird sie in die Bar hineinpassen!? Die zweite Sünde schließt sich der Gruppe an!!<br /><br />Seite 2<br /><br />Gilthunder: Endlich treffen wir uns, Sünde...<br />Diane: Diese Kraft...Er ist...!!<br />Meliodas: Ja...Kein Zweifel, er ist ein Holy Knight.<br />Elizabeth: Gilthunder, warum bist du...!?<br />Meliodas: Elizabeth...Du kennst ihn?<br /><br />Seite 3<br /><br />Elizabeth: Er ist...der heilige Ritter...Gilthunder...!!<br />Elizabeth: Er ist ein heiliger Ritter, der dem König...meinem Vater...sehr nahesteht...<br />Meliodas: Gilthunder...?<br />Meliodas: ...Ich kenne den Namen irgendwoher...<br />Elizabeth: Er hat immer auf gepasst, als wäre ich eine richtige kleine Schwester...<br />Elizabeth: Er ist...wie ein großer Bruder für mich...!<br />Meliodas: Hey...dieser Blitz, der gestaute Fluss in Bernia,<br />Meliodas: und der Versuch das Dorf auszulöschen...Das warst alles du, oder?<br />Elizabeth: Lord Meliodas!! Das ist schrecklich soetwas zu sagen!!<br />Elizabeth: Er ist nicht diese Art von Person, die soetwas tun würde...<br /><br />Seite 4<br /><br />Elizabeth: Zitter<br />Elizabeth: Das...ist...das selbe Gefühl, wie in Bernia...<br />Elizabeth: Ke...Keuch...<br />Elizabeth: Es ist eine Lüge...oder? Du...kannst nicht...!<br />Gilthunder: Elizabeth...<br />Gilthunder: Des Königreiches erste Priorität ist für Eure Sicherheit zu sorgen.<br /><br />Seite 5<br /><br />Gilthunder: ...Aber das hat nichts mit mir zu tun.<br />Gilthunder: Egal, ob du lebst oder stirbst...Es ist nur ein Sandkorn auf dem Weg zur Herschafft der Heiligen Ritter.<br />Elizabeth: !<br />Gilthunder: Geht.<br />Gilthunder: Ich hab nur etwas mit den Sünden zu erledigen.<br />Elizabeth: Ich werde nicht zulassen, das du ihnen etwas antust!!<br />Elizabeth: Löse deinen Zauber und lass sie gehen!!<br />Hork: Brrrrr...!! Ich...bin erledigt.<br />Elizabeth: Hork-chan!! Halte durch!!<br /><br />Seite 6<br /><br />Hork: Schnaaaauub!<br />Elizabeth: Hork-chan!!<br />Hork: Hogyaaaaa!!<br /><br /><br />Seite 7<br /><br />Gilthunder: Wisst ihr, warum wir hinter euch her sind?<br />Diane: !<br />Meliodas: Keine Ahnung!<br />Meliodas: Ernsthaft, kein Plan.<br />Gilthunder: Einige sagen, das es daran liegt, das die heiligen Ritter die verräterischen Ritter eliminieren wollen, die versucht haben, das Königreich zu stürzen...<br />Gilthunder: Andere sagen, das wir unsere Stärke prüfen wollen, in dem wir gegen die legendären Sieben kämpfen.<br />Meliodas: Und...Was stimmt?<br />Gilthunder: Beides.<br /><br />Seite 8<br /><br />Gilthunder: Rache, für den Mord an meinem Vater, den großen heiligen Ritter Zaratras, welchen man einst, den stärksten heiligen Ritter nannte.<br />Gilthunder: Und wenn ich euch alle töte, kann ich beweisen, das ich meinen Vater übertroffen habe.<br />Meliodas: Der Sohn des Großen Heiligen Ritter...?<br />Meliodas: Oh, ich erinnere mich!<br />Meliodas: Kleiner Gil...!<br />Meliodas: Der kleine Junge, der uns überall hin folgte und sagte er wäre gerne wie wir.<br />Meliodas: Du bist echt gewachsen!<br /><br />Seite 9<br /><br />Gilthunder: Das war in der Vergangenheit.<br />Gilthunder: Ich bin jetzt stärker als jeder einzelne von euch Sünden.<br />Meliodas: Das könnte sein,<br />Meliodas: Aber du kannst das nicht mit Sicherheit sagen.<br />Gilthunder: ...Dann lass ich dich frei, und wir werden sehen.<br />Meliodas: Nah, keine Sorge.<br /><br />Seite 10<br /><br />Meliodas: Wenn ich gewollt hätte, hätte ich die ganze Zeit ausnrechen können.<br />Gilthunder: Wenn ich gewollt hätte, hätte ich euch mit den ganzen Wald auslöschen können.<br />Meliodas: Hmmm...<br />Meliodas: Das ist unmöglich.<br /><br />Seite 11<br /><br />Gilthunder: .....<br />Gilthunder: Dann werde ich dich töten.<br />Meliodas: Gleichfalls.<br />Meliodas: Nicht eingreifen, Diane.<br />Diane: ´kay Captain.<br />Gilthunder: Wäre es zu peinlich zu verlieren, selbst wenn es zwei gegen eins wäre?<br />Meliodas: Verstehst du´ nicht? Ich versuche nur höflich zu sein.<br /><br />Seite 12<br /><br />-<br /><br />Seite 13<br /><br />-<br /><br />Seite 14<br /><br />-<br /><br />Seite 15<br /><br />Meliodas: Sagte ich es nicht?<br />Meliodas: Gleichfalls.<br />Gilthunder: Sagte ich es nicht?<br />Glithunder: Ich werde dich töten.<br /><br />Seite 16<br /><br />-<br /><br />Seite 17<br /><br />Gilthunder: Meliodas, die Drachensünde des Zorns,<br />Gilthunder: Irgendwelche letzten Worte?<br /><br />Seite 18<br /><br />Meliodas: ........<br />Meliodas: Die anderen...S....<br />Meliodas: Die anderen Sieben...Der Rest unserer Gruppe...<br />Meliodas: Ich möchte...wissen...was mit ihnen...pas...siert ist...<br />Gilthunder: Sehr gut.<br />Gilthunder: Von den verbliebenden fünf, sind die Aufenthaltsorte von dreien unbekannt.<br />Gilthunder: ...Aber wir wissen bereits, wo die anderen zwei sind.<br /><br />Seite 19<br /><br />Gilthunder: Die Fuchssünde der Gier ist im Baste Dungeon inhaftiert,<br />Gilthunder: Und die Grizzlysünde der Trägheit ist umgekommen, in der Hauptstadt des Todes.<br /><br />Seite 20<br /><br />Meliodas: Danke!!!<br />Meliodas: Hopp.<br />imBild: Meliodas schlägt zurück!?<br /><br />Rand rechts: Er ist im Nachteil. Aber er hat einen Hinweis über die Sieben Todsünden! Diese Zuversicht...Ist er unsterblich, oder tut er einfach nur stark?<br />Rand unten: Fortsetzung in Kapitel 7 / Der Gefangene der Finsternis<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37618</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 5</title>
        <updated>2013-04-17T11:30:31+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37618" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 5 : Erinnerung an Finsternis<br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />Die Helden sind hier!<br />Der immer beliebter werdende Heldenroman<br /><br />Die wahre Identität, des schönen, riesigen (kleinen) Mädchens, welches sie im Wlad gefunden haben...??<br /><br />Mit enormen 24 Seiten und farbigen Cover!!<br /><br />Kapitel 5 / Erinnerung an Finsternis<br /><br />Band 1 wird in Februar 2013 erscheinen!!<br /><br /><br />Seite 2<br /><br />Kobold: Lord Diaaaane!!<br />Kobold: Wir haben zugelassen, das ein heiliger Ritter durchkam!! Bitte vergib uns!!<br /><br />Seite 3<br /><br />Elizabeth: Wir...heilige Ritter? Ihr...Ihr versteht das falsch!!<br />Hork: So... So riesig...<br />Elizabeth: Lord Meliodas?<br />Hork: Er ist verschwunden!?<br />Hork: Hey! <br />Hork: Er ist dort!!<br />Diane: Ein heiliger Ritter?<br /><br />Seite 4<br /><br />Hork: He...Hey riesige Frau, wirs...wirst du Meliodas essen!?<br />Elizabeth: Lass Lord Meliodas gehen!!<br />Diane: ...!?<br />Diane: Meliodas...?<br />Meliodas: Yo, Diane!<br />Meliodas: Es ist zehn Jahre her!<br /><br />Seite 5<br /><br />Diane: Captaaaaaaain!<br />Hork: Glotz<br />Diane: Seufz...<br />Diane: Es ist, als würde ein Traum wahr werden!<br />Reib Reib<br />Hork: Di...Diane? Du meinst, diese Riesin ist eine der sieben...Die Sünde des Neids, Diane...!?<br /><br />Seite 6<br /><br />Diane: Ooooh! Captain, du erinnerst dich daran, das ich geröstetes Schwein im Ganzen liebe!<br />Sabber<br />Hork: Waaaas!?<br />Hork: Lass mich eins klarstellen! Ich bin kein Schwein zum essen!<br />Meliodas: Oh, bist du nicht?<br />Diane: Wer ist dieses Mädchen?<br />Elizabeth: Fre...Freut mich sie kennenzulernen, Lord Diane!!<br />Elizabeth: Mein Name ist Elizabeth...! Ich reise zusammen mit Lord Meliodas...<br />Diane: Nur du und der Captain!?<br />Elizabeth: J..Ja!<br />Meliodas: Plus ein Schwein.<br />Diane: Ach, ist das so?<br />Meliodas: Japp, japp, irgendwie...<br /><br />Seite 7<br /><br />Diane: Du Betrüger!!!<br /><br />Seite 8<br /><br />-<br /><br />Seite 9<br /><br />Diane: Gerade, als ich dachte, ich wäre wiedervereinigt, mit den Mann den ich mag, hast du eine andere Frau bei dir!?<br />Diane: Du hast mein weibliches Herz mit Narben bedeckt!! Falls du irgendwelche Entschuldigungen dafür hast, sag sie jetzt!!<br />Meliodas: Diane,<br />Meliodas: Ich brauche keine Entschu...<br />Diane: Ich will deine Entschuldigungen nicht hören!!!<br />Diane: Captain, du Perversling!! Weiberheld!!<br /><br />Seite 10<br /><br />Meliodas: Lass mich ausreden...<br />Meliodas: ...Und deshalb<br />Meliodas: sucht Elizabeth nach den Sieben um die heilgen Ritter aufzuhalten.<br />Diane: Oh...Ist das so...?<br />Meliodas: Du hast dich kein bisschen verändert.<br />Diane: Entschuldige...Ich war zu voreilig und geriet ein wenig ausser Kontrolle...<br />Hork: Das war &quot;ein wenig&quot;!?<br /><br />Seite 11<br /><br />Diane: Deine Beziehung zum Captain ist also nicht so, huh?<br />Elizabeth: J...Ja.<br />Meliodas: Nebenbei, unsere Beziehung ist auch nicht so...<br />Diane: Waas!?<br />Meliodas: ...Also Captain, du leihst deine Kraft der Prinzessin, um die anderen der Sieben zu finden?<br />Hork: zitter<br />Meliodas: Naja, ja, aber ich habe auch meine eigenen Gründe. Ich möchte euch etwas fragen.<br />Meliodas: Hey, Diane,<br />Meliodas: darüber, was vor zehn Jahren passiert ist...<br />Diane: Huh? ...Oh.<br />Diane: Dieser wundervolle Tag, als wir vom Great Holy Knight beordert wurden?<br /><br />Seite 12<br /><br />Meliodas: Ich<br />Meliodas: habe beinahe keine Erinnerung an dem Tag.<br />Diane: Huh...?<br />Diane: Du hast keine Erinnerung...Wirklich?<br />Meliodas: Das Letzte, an dem ich mich erinnere...<br />Box: ...Vor zehn Jahren<br />???: Warum wurden wir herbeordert, zu einer Burg am Randbezierk der Stadt, ausgerechnet heute?<br /><br />Seite 13<br /><br />???: Lord Great Holy Knight, sagte, das etwas wichtiges zu bereden hat...<br />???: Etwas wichtiges...Huh?<br />Meliodas: Manno...Heute ist der National Foundation Festtag, also dachte ich, ich könnte etwas trinken gehen...<br />???: Captain, du trinkst doch sowieso immer.<br />Meliodas: Stimmt.<br />Diane: Oh!<br />Diane: Vielleicht ist es eine spezielle Entlohnung, dafür, das wir die Trollkönigin erledigt haben.<br />???: Dann ist warscheinlich eine Schelte...Wir haben nähmlich auch den Altar des Großen Druiden zerbrochen...<br />Meliodas: Ach naja, es macht nichts. Nach der Schelte, gehen wir zum Festtag.<br />???: Du hast bereits beschlossen, das eine Schelte ist!?<br />Meliodas: ´allo?<br /><br />Seite 14<br /><br />Meliodas: ...Great Holy Knight...<br /><br />Seite 15<br /><br />???: Wie grausam...<br />???: Er wurde komplett aufgespießt...<br />???: Wer würde...soetwas tun!?<br />???: Viel wichtiger ist, warum hat man es auf den Great Holy Knight abgesehen?<br />???: Heilige Ritter sind wichtige Wächter des Königreiches, Kriegsgott-gleiche Wesenheiten...<br />???: To kill someone like that is equivalent to treason...!!<br />???:...Dieses Gefühl!!<br />Diane: Was ist das für ein Timing...!?<br />???: Zwei Hundert...<br />???: ...Nein, es sind über dreihundert!!<br />???: Das ist schlecht...<br /><br />Seite 16<br /><br />???: Wir sind von allen Rittern des Königreiches umstellt!!<br /><br />Seite 17<br /><br />???: Mist...Sie greifen an!! Captain!<br />Meliodas: Wir ergründen das später! Fürs erste, aufteilen! Wir formieren uns nachher neu-<br />???: Verstanden!<br />Meliodas: Was zum Teufel passiert hier...?<br />???: Captain...Es tut mir Leid...<br /><br />Seite 18<br /><br />Meliodas: Das sind die letzen Worte, an denen ich mich erinnern kann.<br />Meliodas: Als ich wieder zu Sinnen kam, lag ich irgendwo in einem Loch...Dort traf ich auf Hork.<br />Elizabeth: Da...Dann wurden die Sieben Todsünden, für den Mord an dem Great Holy Knight verleumdet...?<br />Elizabeth: Bedeutet das, einer der Sieben ist ein Verräter?<br />Meliodas: Keine Ahnung.<br />imBild: aach, soetwas ist passiert...<br />Meliodas: Deshalb will ich wissen, was damals passiert ist.<br />Diane: Mir ist egal, ob es um ein heiligen Ritter geht, oder um einen Verräter, aber für meinen Captain,<br /><br />Seite 19<br /><br />Diane: Ich, die Schlangensünde des Neids, Diane...<br />Diane: werde euch meine Kraft leihen!!<br />Meliodas: Gut! Das wird helfen!<br />Elizabeth: Danke sehr, Lord Diane!!<br />Diane: Lasst mich eins klarstellen, Prinzessin. Der einzige Grund, weshalb ich Euch helfe<br />Diane: Ist der Captain!<br />Kobold: In...In Ordnung! Lord Diane hat uns gedroht ihr zu helfen, sich die letzten zehn Jahre zu verstecken, oder sie wäre Amok gelaufen... Jetzt können wir endlich in Frieden leben!<br />Hork: Ihr hattet es echt schwer, huh...<br /><br />Seite 20<br /><br />Hork: Schnüff<br />Hork: Schnüff<br />Hork: Riecht nach Regenwolken...<br />Hork: Huh!?<br />Hork: Hey, schaut nach oben!!<br />???: Was...Was ist das für eine riesige Gewitterwolke!!?<br /><br />Seite 21<br /><br />Meliodas: Was ist das?<br />Diane: Captain!!?<br />Elizabeth: Mein...Mein Körper ist gelähmt...<br />Hork: Ich...Ich kann mich nicht bewegen...!!<br />Diane/Meliodas: !!<br /><br />Seite 22<br /><br />Gilthunder: Endlich treffen wir uns, Sünde...<br />Diane: Ein heiliger Ritter!?<br />imBild: Sieben Todsünden vs. Heiliger Ritter!!!<br />imBild: Der klimaktische Kampf nähert sich!!<br />imBild: Fortsetzung in Kapitel 6: Heiliger Ritter Gilthunder<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37552</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 4</title>
        <updated>2013-04-09T09:22:58+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37552" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 4: Die Sünde des schlafenden Waldes<br /><br /><br />Seite 1<br /><br />iB: Ein heldenhaftes Abenteuer!<br />iB: Explosive Popularität!!<br />iB: Schnell dorthin, wo Großes passiert!!<br />iB: Verbündete erwarten euch!!<br /><br />Kapitel 4: Die Sünde des schlafenden Waldes<br /><br />Seite 2<br /><br />-Es sind schon drei Stunden her, seit wir den Wald betreten haben...-<br />-Aber wir haben kein einzigen Mensch oder Tier gesehen.-<br />-Schnaub-<br />-Schnaub-<br />-Die einzigen Dinge, die ich sehe, sind Bäume und Zweige...Ich hab´die Nase voll.-<br /><br />Seite 3<br /><br />-Lord Meliodas...-<br />iB: Klapper Klapper Klapper Klapper<br />-Versteckt sich einer der Sieben wirklich in diesen Wald?-<br />-Vermutlich.-<br />-Also sind wir grundlos hier!? Was!? Ich habe Gerüchte gehört, das es in diesem Wald ein wahnsinniges Monster gibt...-<br />-Kyah!!-<br />-Was ist los, Elizabeth!?-<br />-Also...-<br />-Etwas...hat meinen Hintern angefasst...-<br />-Uh...-<br />-Keine Sorge, das war nur ich.-<br />-Oh...Dann ist ja gut...(Du hast mit etwas Angst gemacht)-<br />-Was ist daran bitte gut!?-<br /><br />Seite 4<br /><br />-Ich habe ein Verdacht.-<br />-Dieser &quot;Wald der weißen Träume&quot;, ist das ganze Jahr mit dichtem Nebel bedeckt.-<br />-Mit Pferden hier durchzukommen ist schwierig und es ist leicht, den Orientierungssinn zu verlieren.-<br />-Selbst Personen, die daran gewohnt sind zu reisen, meiden den Wald.-<br />-Oh...Also wäre dieser perfekt dafür geeignet, sich vor den heilgen Rittern zu verstecken!-<br />iB: Ping<br />-...Was?-<br />-?-<br />-Huh?-<br />-Was ist los?-<br />-N...Nein! Es ist nichts!-<br />-Hey, ihr zwei! Monster greifen immer diejenigen an, die herumalbern, also hört auf damit!!-<br />-Niemand mag paranoide Schweinchen...-<br /><br />Seite 5<br /><br />-Wer ist ein paranoides Schweinchen, huh?-<br />-Huh...?-<br />-Ich bin überall...!?-<br />-Was zur Hölle!?-<br />-Ist...Ist das das Monster in diesem Wald?-<br />-Er hatte recht... Das ist wirklich wahnsinnig.-<br />-Hey Meliodas! Du wirst mir zwar nicht glauben, aber ich bin der echte!-<br />-Nein, ich bin der Echte!-<br />-Schnauze, du Fake!!-<br />-Bitte!! Tu etwas dagegen!!-<br /><br />Seite 6<br /><br />-Keine...Keine Gnade...-<br />-Klatsch Klatsch-<br />-Schnaub-<br />-Hork-chan!!-<br />-Waaaahhh!! Elizabeth-chan!!-<br />-Selbst meine Mami schlägt mich nicht!!-<br />-Hey...Warte...-<br />-Hork-chan?-<br /><br />Seite 7<br /><br />-Ich...?-<br /><br />Seite 8<br /><br />-Lord Meliodas...-<br />-Ich bin die Echte...Das weißt du doch, oder...?-<br />-Lord Meliodas...Ich...Ich bin genau hier!!-<br />-Nein, ich bin die Echte!-<br />-Nein, ich bin es!!-<br />-Ich bin die echte Elizabeth!!-<br />-Wovon sprichst du!?-<br />-Oooooh...Brüste im Überfluss!-<br />-Jetzt ist nicht die Zeit dafür!!-<br />-Bitte glaub mir...-<br />-Bitte...-<br />-Wa...Was soll ich tun...?-<br />-Verschwinde Mench.-<br />-Kyah!-<br />-Verlasst den Wald.-<br />-KeKe...-<br />-M...Mist! Was werden wir tun, Meliodas!?-<br />-Hm...Ich kann sie nicht auseinanderhalten!-<br />-Lord Meliodas...-<br />-Hohoho...-<br />-Ich bin die Echteee!!-<br />-Ihr menschliche Pest!!-<br />-Hehehe...-<br /><br />Seite 9<br /><br />-Mal sehen...-<br />-Welche, ist die Echte?-<br />-Oof!-<br />-Ich bin die Echte!-<br />-Bitte glaub mir!!-<br />-Ich werde alles tun, um dich zu überzeugen!-<br />-Alles klar!-<br />-Dann müsst ihr alles genau so machen wie ich sage, okay?<br /><br />Seite 10<br /><br />-Rechte Hand nach oben, linke Hand an die Wange!!-<br />-Sagt meinen Namen mit einen verlegenen Gesichtsausdruck!!-<br />-Lord Meliodaaaaaas...-<br />-Massiert eure Brüste!-<br /><br />Seite 11<br /><br />-Whoaaaa, was für ein Anblick!!-<br />-Nimm es ernst!!-<br />-Verschwindet, Menschen...!-<br />-Au au au...-<br />-Für meinen Lord...-<br />-Lord Meliodas, bist du verletzt?-<br />-Was...Was soll ich tun...-<br />-Ihr werdet hier nicht vorbeikommen...!-<br />-......-<br />-Alles klar, hier kommt der letzte Test...-<br />-Springt so hoch wie ihr könnt!!-<br /><br />Seite 12<br /><br />-Es tut mir Leid! Ich kann das nicht machen!!-<br />-Huh?-<br />-Klick-<br /><br />Seite 13<br /><br />-Hey!!-<br />-Also waren das die Monster im Wald!!-<br />-Die Kobolde &quot; Hide-and-Seeks&quot;!!-<br /><br />Seite 14<br /><br />-Verfolgen wir sie!-<br />-Huh!-<br />-Sie müssen zu irgendetwas zurückrennen!-<br />-Oh, genau.-<br />-Das kannst du zurückhaben.-<br />-Ich wusste es! Du warst der Höschendieb!!-<br />-Schaut...Dort!!-<br />-Sie laufen zu dem kleinen Mädchen!!-<br />-Hey, hey, werden die sie als nächstes angreifen!?-<br />-Oh nein...wir müssen uns beeilen...-<br />-Uh...-<br /><br />Seite 15<br /><br />-Huh?-<br /><br />Seite 16<br /><br />Rand rechts: Die Entdeckung eines schönen, schlafenden, kleinen (?) Mädchens im mysteriösen Wald! Ist sie...!?<br /><br />-Lo...-<br />-Zzz...-<br />-Lord Diaaane!!-<br />-Wir haben zugelassen, das ein heiliger Ritter durchkam!! Bitte vergib uns!!-<br />-!!?-<br />imBild: Ein Missverständnis, das zu Ärger führen wird!?-<br /><br />Rand unten: Vielen Dank, für eure unglaubliche Unterstützung! Nächste Woche mit Farbe und 24 Seiten!<br /><br />Fortsetzung in Kapitel 5: Erinnerung an Finsternis<br /><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37456</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 3</title>
        <updated>2013-03-31T12:46:45+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37456" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br /><br />Kapitel 3: Etwas, das ich tun muss<br /><br /><br />Seite 1<br /><br />RandOben: Danke fürs Warten! Das wöchentliche Abenteuer!!<br />imBild(iB): Eine Prinzessin, ein Schwein, und ein Krimineller.<br />iB: Eine actiongeladene Reise, um die Welt zu retten!<br />iB: Kapitel 3: Etwas, das ich tun muss<br />RandLinks: Kapitel 3 der neuen Serie! Eine maßgebende Heldenromanze mit fleischigen 30 Seiten!!<br /><br />Seite 2<br /><br />-Plauder plauder-<br />-ha ha ha-<br />-Wir wünschen sowohl Bernias Retter Meliodas und seiner Bar, der Keiler Kappe als auch Bernias Bierhandel, viel Glück...-<br />-Das reicht mit dem Vorwort...-<br />-Last uns mit Berniabier anstoßen!-<br />-Ka...Kann ich das wirklich tun...?-<br />-Das ist das erste Mal, das ich soetwas tue...Mein Herz ist am schlagen...-<br /><br />Seite 3<br /><br />-Verstehe, verstehe... Es ist dein erstes Mal.-<br />-Sag das noch einmal!-<br />-Warum bist aufeinmal so begeistert?-<br />-Es wird schon gut gehen, eine Kellnerin zu sein, wenn du dich ertmal dran gewöhnt hast.-<br />-Verstanden! Das Wichtigste ist, Informationen über die Sieben zu sammeln.-<br />-Infos über den Aufenthaltsort der heiligen Ritter wären auch gut. Auch wenn sie nicht direkt mit denen zusammenhängen, könnte es ein Hinweis sein.-<br />-...Das war´s mit dem ernsten Gerede.-<br />-Bleib locker, von jetzt an.-<br />-J...Ja!-<br />-Ich werde locker bleiben!!!-<br />-...-<br /><br />Seite 4 <br /><br />-Wie immer, Bernias Bier ist das Beste!-<br />-Oh, das stimmt...-<br />-Der Pegelstand des Flusses stieg eine Menge, da das Schwert des heiligen Ritters die Wasserquelle staute.-<br />-Was eine verkorkste Sache...-<br />-Ich hörte, das ein Junge namens Arthur zum König ernannt wurde, weit im Süden, in Camelot.-<br />-Das ist wirklich erstaunlich!-<br />-Heute Morgen hat mein Huhn, 5 Eier auf einmal gelegt!-<br />-Really!?-<br />-Schau dir das an! Dies sind die sieben Todsünden auf dem Schwarzen Brett!-<br />-Oh Schweinilein. Es ist lange her!-<br />-Yo.-<br />-Dieses Mädchen Marlene...Sie ist mein Typ!-<br />-Ich mache mir Sorgen, um meinen Sohn, der am Fort Solgales stationiert ist.-<br />-Tut mir Leid, Mann...-<br />-Sie wurden immer noch nicht gefangen?-<br />-Meister...Wie alt ist dein Apfelwein?-<br />-Du lässt dich von deiner Frau herumschikanieren!!-<br />-....-<br />-Ich habe einen 10-Jahre und 13-Jahre alten!-<br />-Waaaaahh...-<br />-Gyahahahaha!!-<br /><br />Seite 5<br /><br />-Fräulein!! Bestellung!-<br />-!!-<br />-J...Ja, sofort!!-<br />-Vier, mit Käse überbackene Wandervögel...Nein, fünf und vier apfelähnliche Kuchen...und- -<br />-Hast du´s gehört? Die heilgen Ritter...-<br />-Und etwas Apfelwein...-<br />-...Hören sie zu?-<br />-Huh? J...Ja, mit käse überbackene Schweine und apfelähnliche Brüste, von beidem acht, richtig?-<br />-Voll daneben.-<br />-Käse überbackener Schwein.!?-<br />-...Deshalb meiden sogar die heiligen Ritter, den weißen Traumwald. Jäger gehen dort auch nicht hin. / Dort ist es gefährlich.-<br />-Oh...Keine Infos über die heiligen Ritter...-<br />-Beeilung mit unserer Bestellung!!-<br />-Ich...Tut mir Leid!-<br /><br />Seite 6<br /><br />-Also...-<br />-Ein Kind zog mein Schwert hinaus...?-<br />-Um...Die Soldaten, die es gesehen haben, waren wohl nicht ganz bei Sinnen...-<br />-Es muss ein Zufall gewesen sein, das ein Kind-<br />-Willst du behaupten, das ein &quot;Zufall&quot;, ein Schwert eines heiligen Ritters herausziehen kann...?-<br />-N...Nein, Sire! Keineswegs... Aber...!-<br />-Ich werde mir selbst ein Bild machen, ob es ein Zufall war...-<br />-Ich brauch die Richtung und die Entfernung von Bernia...Und zwar sofort.-<br />-J...-<br />-Ja, Sire!-<br /><br />Seite 7<br /><br />-Von dieser Festung aus, 4 Uhr Südosten, 7,3 Meilen...-<br />-Werdet Ihr zum Dorf aufbrechen...?-<br />-ALS OB.-<br />-Euer Speer...Kann ich mir ihn ausleihen?-<br />-Ja! Bitte!-<br />-Tritt-<br />-Dieser Winkle, huh...-<br />-?-<br /><br />Seite 8<br /><br />-Oh...-<br />-Whooooooaa!-<br /><br />Seite 9<br /><br />-<br /><br />Seite 10<br /><br />-Ping-<br />-Was ist los, Meister?-<br />-Um...Nichts-<br />-Quietsch Quietsch-<br />-?-<br />-Kyah!-<br />-Es...Es tut mir so Leid!!-<br />-Schon gut, schon gut. Mach dir keine Sorgen.-<br />-Ich werde es sofort aufwischen!!-<br /><br />Seite 11<br /><br />-Tut mir Leid! Tut mir Leid!!-<br />-Bist du verletzt, kleine Lady?-<br />-Hier...Nimm meine hand.-<br />-Ist in Ordnung, ist in Ordnung.-<br />-...Ich...-<br />-Ich...-<br />-Elizabeth!?-<br />-Vielleicht war es doch ein unmöglicher Job für eine Prinzessin...-<br />-Oh, Meliodas! Gehst du sie aufmuntern?-<br />-Huh...?-<br />-Ich geh pinkeln.-<br />-Mann...Was für ein unzuverlässiger Besitzer.-<br />-Pig-chan, kannst du mal kommen!-<br />-Die Bar ist komplett abhängig von mir...-<br /><br />Seite 12<br /><br />-Klirr Klirr-<br />-Kratz Kratz-<br />-Seufz...-<br />-Lord Meliodas...-<br />-Ich bin...vollkommen nutzlos, huh?-<br />-Huh?-<br /><br />Seite 13<br /><br />-Ich hatte alle Bestellungen falsch...Ich habe alle Teller und Tassen zerbrochen...-<br />-Ich glaube es ist hier irgendwo...-<br />-Ich kann keine nützliche Informaton erfassen...-<br />-Ein bisschen nach rechts...?-<br />-Als ich dachte, endlich Infos zu haben, wo sich die heiligen Ritter aufhalten...-<br />-Es war nur etwas, über einen Wald.-<br />-Eine Unterhaltung, über einen Wald, den die heiligen Ritter meiden, bringt uns nicht wirklich was...-<br />-...Was war das eben?-<br />-Es ist lächerlich...-<br />-Für solch eine Bedienung, zu wollen, die Menschen in diesem Land zu beschützen...-<br /><br />Seite 14<br /><br />-Als ich mit der Bar anfing, war es auch nicht leicht für mich.-<br />-Ich habe die Vorräte durcheinandergebracht...-<br />-Mein Essen war nicht gut, so sehr ich es auch versuchte...-<br />-A...Aber...-<br />-Du bist kein normaler Barbesitzer, oder? Du bist einer der legendären Sieben...-<br />-Und du bist eine Prinzessin.-<br />-Eine Prinzessin...kann nicht alles...-<br />-Ich habe nicht die Kraft gegen die heiligen Ritter zu kämpfen, oder das Land und die Menschen zu beschützen...-<br /><br />Seite 15<br /><br />-Aber du hast mich gefunden, oder?-<br />-Hättest du nicht den Entschluss gehabt, die Menschen zu beschützen,-<br />-und meine Bar zu finden, obwohl es dir kaum möglich war zu gehen,-<br />-wäre nichts hiervon passiert.-<br /><br />Seite 16<br /><br />-...Ausserdem, glaube ich, eine gute Bedienung gefunden zu haben.-<br />-Hat dich jemand angeschrien, als du was falsch gemacht hast?-<br />-Hingegen, werde ich immer angeschrien.-<br />-Hast du gesehen, wie jeder dich anlächelt?-<br />-Ich...Ich werde mein Bestes geben!!-<br />-Etwas, das ich tun kann...-<br />-Eheheheh...Das bedeutet, es gibt etwas, das ich tun muss...Huh?-<br />-Alles klar.-<br />-Und ich hab etwas,-<br />-das ich auch tun muss.-<br /><br />Seite 17<br /><br />-Wa...-<br />-Huh?-<br />-Was ist...-<br /><br />Seite 18<br /><br />-<br /><br />Seite 19<br /><br />-Ugh!!-<br /><br />Seite 20<br /><br />-Lord Meliodaaaas!!!-<br /><br />Seite 21<br /><br />-<br /><br />Seite 22<br /><br />-<br /><br />Seite 23<br /><br />-<br /><br />Seite 24<br /><br />-Hoy-<br /><br />Seite 25<br /><br />-<br /><br />Seite 26<br /><br />-H...Hey, was hat der Lord heiliger Ritter gerede eben getan...?-<br />-Inzwischen, ist Bernia warscheinlich von Brittanias Karte beseitigt worden.-<br />-Wa...Was!! Mein Papa ist in Bernia...-<br />-Nein! Tu´s nicht!-<br />-.....-<br />-Captain Kyle.-<br />-Sire...!-<br />-Es scheint als gäbe es ein Mangel an Arbeiter im Königreich.-<br />-Auch wenn ihr ganze Dörfer absuchen müsst, erhöht die Anzahl von Arbeitern.-<br />-Ja, Sire! Verstanden.-<br /><br />Seite 27<br /><br />-<br /><br />Seite 28<br /><br />-EIn feindlicher Angriff!!-<br />-W...Wo ist der Feind!?-<br />-Lord Gilthunder!! Seit Ihr in Sicherheit!?-<br />-Niemals...Ist er...!?-<br />-Ich kenne die Identität dieses Kindes...-<br />-Kein Zweifel....-<br />-Ihr lebt doch noch...-<br />-Sieben Todsünden!!-<br /><br />Seite 29<br /><br />-Lord Meliodas, war es der selbe heilge Ritter, der das Dorf angegriffen hat...?-<br />-Warscheinlich.-<br />-Reiß Reiß-<br />imBild: Was ist los?<br />-Scheint, als wäre es besser, wenn wir aus dem Dorf verschwinden.-<br />-A...Aber!!-<br />-Was, wenn er wieder dieses Dorf anvisiert...?-<br />-Es wäre gefährlicher, wenn wir hier bleiben.-<br />-Ausserdem, wissen die, das wir nicht für immer in diesem Dorf bleiben.-<br />-Aber wir haben immer noch keine Informationen...-<br />-Du hast bereits welche, Elizabeth.-<br />-Also gut, los geht´s!-<br />-Um...Huh? Wohin?-<br />-Bitte, sag mir wenigstens wohin wir gehen!-<br /><br />Seite 30<br /><br />-Was ist es, was wir tun müssen?-<br />-Was wir tun müssen...?-<br />-...Oh!-<br />-Du meinst...!-<br />-Japp!-<br />-Die Sieben Todsünden finden!-<br />iB: Elizabeth, hat ihre Zuversicht wieder! Los geht´s! Um noch mehr Verbündete zu finden!!<br />iB: Fortsetzung folgt in Kapitel 4: Die Sünde, des schlafenden Waldes<br />uB: Ein Meteor Speer, welcher die dunkle Nacht durchdringt!! Meliodas vs. Gilthunder!! Neither one gives an inch!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37394</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 2</title>
        <updated>2013-03-22T13:01:26+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37394" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 2: Das Schwert des heiligen Ritters<br /><br /><br /><br />Seite 1 (Cover)<br /><br />ImBild: Dieser entspannte Junge ist ein schrecklicher Verbrecher im legendären Verhältnis!!<br />Rand: Kapitel zwei der neuen Serie!! Eine maßgebende Heldenromanze! Man kann auch beim Lesen dieses Kapitels Spaß haben!<br />Unten: Kapitel 2 - Das Schwert des heiligen Ritters<br /><br />Seite 2<br /><br />-Ah...Nochmals, schön dich kennen zu lernen...-<br />iB: Mit 40 Seiten<br />-Mein Name ist Elizabeth Leoneth...die dritte Prinzessin...des Königreiches...-<br />-Willkommen in der &quot;Keiler Kappe&quot;!! Von jetzt an, verlasse ich mich auf dich, Kellnerin!-<br />-J...Ja! Ich werde mir Mühe geben!-<br />-Naja, als erstes, solltest du aus diesen zerfledderten Sachen raus.-<br />-Obwohl ich glaube, das es bereits jetzt ein Anreiz ist...-<br />-Perversling.-<br /><br />Seite 3<br /><br />Box: Was soll ich tun... / Mein Herz hört nicht auf zu schlagen...<br />Box: Ich...habe wirklich...einen gefunden...<br />iB: Die Kunden würden es so auch vorziehen...<br />Box: Einen der legendären &quot;Sieben Todsünden&quot;, Lord Meliodas!!<br />-Oh...Hier ist es!!-<br /><br />Seite 4<br /><br />-U...Ummm,-<br />-D...Diese Kleidung ist...?-<br />Box:...Denke ich.<br />-Das ist...unsere Dienstkleidung!!-<br />-Entschuldige, das sein Geschmack so eindeutig ist... / (Vergib uns.)-<br />-Hm...-<br />-?-<br />-Hm, hm!-<br />-Kyah!! / Um...?-<br />-Keine Sorge, ist nur eine Prüfung der Größe.-<br /><br /><br />Seite 5<br /><br />-Du Blööödmann!!! Du wirst unseren wertvollen Augenschmaus noch verjagen!!-<br />-Es ist meine Pflicht als Besitzer.-<br />-Um...Lord Meliodas.-<br />-Es gibt eine Sache... / die ich dich gerne fragen würde.-<br />-Hm? / Frag mich alles!!-<br />-Ganz du selbst!-<br />-Sind die Sieben...Seit ihr wirklich solche Verbrecher, wie jedermann sagt?-<br />-...Wenn es so ist, Lord Meliodas...We...Welches Verbrechen hast du verübt?-<br />-Ich glaube, das jeder einfach etwas missversteht...!! Weil du...jemanden wie mich gerettet hast, obwohl du mich nicht kanntest!!-<br />-Was für ein Verbrechen...huh...-<br /> <br />Seite 6<br /><br />-Vor zehn Jahren...wanderte ich durch Britannia und stahl jede Unterwäsche in Sichtweite.-<br />-Unter... / D...Du lügst, oder!?-<br />-Es ist gelogen.-<br />-In Wirklichkeit, bin ich umherspaziert und habe die Brüste von über tausenden Frauen begrabscht.-<br />-Brü... / Du...Du machst Witze, oder!?-<br />-Scherz.-<br />-L...Lord Meliodas, bitte hör auf dich über mich lustig zu machen...!!-<br />-O...Oder ist es, das du wirklich etwas getan, worüber du nicht sprechen kannst?-<br /><br />Seite 7<br /><br />-So in etwa.-<br />-...Huh?-<br />-Pugi!!!!-<br />-Kyah!?-<br />-Whoaaa, pass auf!!-<br />-Hey, hey!-<br />-Wir haben angehalten?-<br />-Anscheinend sind wir da.-<br />-Wir sind da... Wo ist &quot;da&quot;...?-<br />-Die nächste Region, woher wir Informationen bekommen können.-<br /><br />Seite 8<br /><br />-Das Dorf Bernia...!-<br /><br />Seite 9<br /><br />-Ich lager viel Alkohol in der Bar ein, aus den verschiedensten Regionen.-<br />-Ist dem so?-<br />-Ich komme hier alle paar Jahre hin, doch Alkohol aus Bernia ist einzigartig.-<br />-Bernia Bier, gemacht aus erstklassigen Flusswasser, welches in Brittania als Bestes bejubelt wird und einem Kraut, welches reichlich am Fluss wächst, hat Bewunderer in ganz Brittania!-<br />-...Warte,-<br />-Dieser erstklassige Fluss ist ausgetrocknet... (Was geht hier vor?)-<br />-Die Kräuter entlang des Flusses sind auch verwelkt...-<br />-Zitter-<br />-Was ist los, Elizabeth?-<br />-?...Nichts, hatte nur ein kurzen Schauer...-<br />-Alles klar?-<br />-...Es ist nur, mein Herz ist etwas am schlagen.-<br />-Lass mal sehen.-<br />-Lass den Quatsch!!-<br /><br />Seite 10<br /><br />-Whoa, ein Festival?-<br />-Da sind viele Personen am Marktplatz! Was könnte da sein!?-<br />-Sas Schwein spricht...-<br />-Das ist großartige Werbung für die Bar!-<br />-Yeah!-<br />-Hey, Leute!-<br />-Huh?-<br />-Oh...Du bist der Besitzer der reisenden Bar, die jedes Jahr vorbeikommt!-<br />-Wofür ist das Festival?-<br />-Das ist kein Witz! Sieht das für dich wie ein Festival aus?-<br />-...Ist das das Festival, der versammelten, verschwitzten und unter Spannung stehenden alten Knacker?-<br />-Lass mich mal ran!-<br />-Wir sagten doch schon, das dies kein Festival ist!!!-<br /><br />Seite 11<br /><br />-Wir versuchen das Schwert des heiligen Ritters herauszuziehen, das er in den Boden gerammt hat!-<br />-Der heilige Ritter hat das Schwert in...? Wieso sollte er soetwas tun?-<br />-Gestern...zogen wir den Zorn eines heiligen Ritters auf uns.-<br />-Das Schwert, erfüllt mit Magie, versiegelte die unterirdische Wasserquelle...-<br />-Wenn das so weitergeht, wird nicht nur das Wasser, sondern auch das Kraut am Ende sein!-<br />-Ughhh-<br />-Wenn das passiert, wird Bernias Bier...Scheiße!!-<br /><br />Seite 12<br /><br />-Dann war der Schauer vorhin...-<br />-Der heilige Ritter...ist das der, den Lord Meliodas gestern besiegte?-<br />-Huh?...Oh...-<br />-Dieser Kerl war nicht wriklich ein heilger Ritter.-<br />-Ein echter, ist nicht annähernd so.-<br />-..........-<br />-...Huh?-<br />-Es ist schwer zu sagen, aber...Das Dorf ist am Ende.-<br />-Aber...-<br />-Um ein Schwert eines heiligen Ritters herauszuziehen, brauchen wir einen heiligen Ritter...-<br />-Hahaha!-<br />-Los, versucht es mehr!-<br />-Ihr verdammten Ritter...!-<br /><br />Seite 13<br /><br />-Hey! Was ist das hier für ein weinerlicher Klang?-<br />-He...Hey...-<br />-Mead...!-<br />-Was ist das für ´ne große Sache mit den Schwert vom heilgen Ritter...!?-<br />-Schnipp-<br />-Wenn ihr es meinen Kumpel von den Sieben überlasst, wird es kein Problem mehr sein!!-<br /><br />Seite 14<br /><br />-Wer denkst du, ist für all das hier verantwortlich!!?-<br />-Es ist deine Schuld, Mead!!-<br />-Du verdammter Bengel!!-<br />-Wa...-<br />-Von allen Dingen, die du sagen kannst, erwähnst du diesen schändlichen Namen!!!-<br />-Wie konntest du nur!-<br />-Mach die heiligen Ritter nicht noch wütender!!-<br />-...Was hast du gegen uns!?-<br />-Aah!?-<br />-Wa...Was?-<br />-So habe ich es nicht gemeint...-<br />-Wir sind fertig mit deinen Lügen und Scherzen!!-<br />-Dummer Mead!!-<br /><br />Seite 15<br /><br />-Hu...Humph!! Ich ha-hasse euch alle!!-<br />-........-<br />-Das Dorf hasst dich auch, Mead!!-<br />-Hey...Hör auf damit!!-<br />-Verschwinde!!-<br />-Schnauze!! Idioten, Idioten, Idioooten!!-<br />-Warum wurde da hineingezogen?-<br />-Hört alle auf!-<br />-......-<br />-Scheint, als wären wir zu einem schlechten Zeitpunkt aufgetaucht...-<br />-Meine Güte... / Tief in ihm drinnen ist er ein guter Junge...-<br /><br />Seite 16<br /><br />-Mann...Was eine Qual...-<br />-Hey, du Kind dahinten...-<br />-Bist du nicht auch ein Kind?-<br />-Ich bin kein Kind. Ist es wahr, was die gesagt haben?-<br />-Hey hey, ist das eine Bar?-<br />-Es ist meine Bar, die Keiler Kappe.-<br />-Ich hab Hunger!!-<br />-Geld?-<br />-Nee!-<br />-Dann werde ich dich versorgen, wenn du meine Frage beantwortest.-<br />-Erst den Fraß!!-<br />-.....-<br /><br />Seite 17<br /><br />-Alles klar, von mir aus gerne!!-<br />-Schluck-<br />-Ekelhaft!!-<br />-Ich hab nie gesagt es sei gut.-<br />-...Dein Freund von den Sieben...-<br />-Ist es wahr?-<br />-.....-<br />-Es war so eklig, das ich es vergessen habe...-<br />-Riech-<br />-!-<br />-Dieser...Dieser Geruch...Das ist Bernia Bier, oder!? Bist du nicht etwas zu jung, um das zu trinken!?-<br />-Ich habs vor ein Jahr eingelagert. (Ich bin immer noch kein Kind)-<br />-Es...Es schmeckt großartig, oder!?- Die Süße,die Fülle und der Duft der Äpfel...Es ist das beste Bier aller Zeiten!!- (sagen die Erwachsenen.)<br /><br />Seite 18<br /><br />-Kling kling-<br />-Geschlossen.-<br />-Oh, ihr seits.-<br />-Ich habs vom Dorfältesten erfahren, Mead-chan.-<br />-Wa...Was für eine Frau!!-<br />-Du bist ein ziemlicher Witzbold, oder?-<br />-Als ich noch klein war, hat mein Vater mich oft ausgeschimpft, weil ich Streiche gespielt habe...-<br />-...Hmph!-<br />-Schön für dich!! Gratuliere!!-<br />-...Ich wollte seine Aufmerksamkeit...-<br /><br />Seite 19<br /><br />-Weil er nicht mein richtiger Vater war.-<br />-Einmal, bin ich den großen Baum im Garten hochgeklettert, um ihn zu überraschen...-<br />-Dann...-<br />-Er wurde blass und kletterte hoch zu mir, obwohl er noch nie einen Baum hochgeklettert ist...-<br />-Wie erwartet, schaffte er es nicht, fiel runter und verletzte sich...-<br />-Ich...kann es nicht vergessen, auch heute nicht...-<br />-Wäre mein Vater damals gestorben- -<br /><br />Seite 20<br /><br />-Meine...Mutter und mein Vater waren Reisende...-<br />-Vor ein paar Jahren wurden die Beiden Opfer einer Seuche, als sie in Bernia waren...-<br />-Ich war allein...aber die Dorfbewohner nahmen mich und erzogen mich auf, anstelle meiner Eltern...-<br />-Ich...war wirklich glücklich.-<br />-Doch selbst dann, gehörte ich zu keiner Familie und ich war auf jeden eifersüchtig, der eine Familie hatte...-<br />-Ich erzählte Lügen...spielte Streiche...-<br /><br />Seite 21<br /><br />-Als du den Wurm in das Getränk des heiligen Ritters getan hast...-<br />-war es auch deswegen?-<br />-Natürlich nicht!!-<br />-Dieser Mistkerl...Dieser heilige Ritter betrügt uns alle doch nur!!-<br />-Die Erwachsenen und selbst die Kinder geben sich so viel Mühe, das beste Bier herzustellen...-<br />-Aber...-<br />-Das Bier vom diesem Jahr, war das Beste jemals zuvor...-<br />-Aber die nehmen das alles nicht nur als Steuern...- [But not only did they take it all as taxes...]<br /><br />Seite 22<br /><br />-Widerlich.-<br />-Es ist nur geringfügig besser als Pferdepisse.-<br />-Bi...Bitte sagt das nicht so...-<br />-Hier...nehmt ein anderes Glas...-<br /><br />Seite 23<br /><br />iB: Bi...<br />iB: Bitte vergebt uns<br /><br />Seite 24<br /><br />-Die heiligen Ritter sind alle nur Heuchler!!-<br />-Das ist schrecklich...-<br />-Also, als du sagtest, dein Freund wär einer der Sieben...-<br />-Es war...eine Lüge.-<br />-Wieso hast du so eine Lüge erzählt...?-<br />-Werden die Sieben nicht von den heilige Rittern verfolgt?-<br />-Wenn sie Feinde von diesen bösen heilgen Rittern sind, dann macht das aus den Sieben doch die Guten, oder...?-<br /><br /><br />Seite 25<br /><br />-...Was?-<br />-!!-<br />-Es kommt aus dem Dorf...-<br />-Hört gut zu, ihr Abschaum!!-<br /><br />Seite 26<br /><br />-Wenn ihr das Schwert bis zum Sonnenuntergang nicht rauszieht- -<br />-werden wir die Steuern für das Dorf um das zehnfache erhöhen!-<br />-Wa...Was!? Das ist verrückt!!!-<br />-Das ist grausam!-<br />-Wenn wir kein Wasser haben...Vergesst das zehnfache, wir werden noch nicht einmal ein Glas Bier herstellen können!-<br />-Versteht ihr es? Das ist eine Bestrafung!!-<br />-Ihr habt nicht nur den heiligen Ritter beleidigt, sondern behauptet auch noch, das einer der Sieben Todsünden euer Freund ist!-<br />-Verdammt...!! Wenn Mead nur nicht soetwas dummes getan hätte!!-<br />-Dieser Bastard...Wie konnte er...!!-<br />-Genug ist genug!!-<br />-Älterster...-<br /><br />Seite 27<br /><br />-Wer war es denn, der unser Stolz als Bierbräuer beleidigt hat?-<br />-War es Mead? Nein! Die Handlung dieses Kindes war doch nur stellvertretend, für unsere wahren Gefühle, oder nicht?-<br />-.....-<br />-Hört her!! Egal wie, wir werden dieses Schwert herausziehen!!-<br />-Männer!! Wir beschützen das Dorf...Das Bier mit unser Leben!!!!-<br /><br />Seite 28<br /><br />-Hya hya!-<br />-Wir werden euch Dummköpfe dabei beobachten, während wir euer billiges Bier trinken!!-<br />iB: Bringt mehr Seile!<br />-Wooooooooooh!!-<br /><br />Seite 29<br /><br />-!-<br />-Greif-<br />-Me...Mead!!?-<br />-Das ist gefährlich! Halt dich da raus!-<br />-Nein!!-<br />-Ihr anderen...Ihr solltet euch raushalten!!-<br />-Das ist...etwas, was ich tun muss...!!-<br />-Alles klar...Lasst es uns zusammen tun!!-<br />-Yeah!!-<br />-Wooo Los Los!-<br />-Auch mit allen aus den Dorf, wird es nutzlos sein!-<br /><br />Seite 30<br /><br />-Guh...-<br />-Ngaaaaaaahhh!!!!!!-<br />-Dooooooohh!!!-<br />-Zieht! Zieht!-<br />-Komm....raaaauuss!!-<br />-Verdammte Scheeeeiiße!!!-<br />-Woooh!!-<br /><br />Seite 31<br /><br />-Komm raus...-<br />-Komm raaaaauus!!-<br />-Geh hehehehe!! Sieh dir ihre verzweifelten Gesichter an!! Ihnen zuzusehen passt perfekt zum trinken!!-<br />-Ein Toast auf die Dumm...-<br />-köpfe?-<br />-Kerle, die den Gescmack von Alkohol nicht verstehen,-<br />-haben es nicht verdient, ihn zu trinken.-<br /><br />Seite 32<br /><br />-Hust hust-<br />-Keuch-<br />-Keuch keuch-<br />-Schnauf-<br />-Keuch-<br />-Schnauf-<br />-Hust-<br />-Hust-<br />-Keuch keuch-<br />-Keuch-<br />-Keuch-<br />-Das hat geschmeckt.-<br /><br />Seite 33<br /><br />-Es tut mir, aber ich habe nichts bei mir, um zu bezahlen...-<br />-also wie wäre es hiermit?<br /><br />Seite 34<br /><br />-Yo-<br />-Niemals...-<br />-Das Schwert, das nur ein heiliger Ritter herausziehen kann...-<br />-Ein Kind, wie er...-<br />-Huh...Was war das für ein Geräusch?-<br /><br />Seite 35<br /><br />-Es ist Wasser!!-<br />-Gyaaaa!!-<br />-Die Untergrundquelle ist zurück!!-<br />-........-<br />iB: Wieviel ich wohl dafür bekommen würde...<br />iB: Erstaunlich...<br />iB: Das ist die Kraft von einem der Sieben...<br /><br />Seite 36<br /><br />-Hey...Ist es möglich, das du wirklich ein....-<br />-Japp!-<br />-Nicht nur &quot;möglich&quot;, ich bin ein echter stolzer Besitzer einer Bar!-<br />-Das meinte ich nicht...-<br />-Genug davon. Hast du nicht etwas zu tun?-<br />-Mead...-<br />-Um...Es tut uns Leid.-<br />-Kannst du uns verzeihen...?-<br />-Humph...-<br />-Verzeihen oder nicht...-<br />-Für jemand wie mich...-<br />-Los, geh!-<br /><br />Seite 37<br /><br />-Egal, welche Lügen du dir ausgedacht hast,-<br />-dein Herz kannst du nicht belügen.-<br /><br />Seite 38<br /><br />-Lord...Meliodas?-<br />-Keiler Kappe Besitzer Meliodas!! u bist Bernias Retter!!-<br />-Ein Toast darauf!-<br />-Yeeeah!!-<br />Box: Ungefähr 7 Meilen nordwestlich vom Dorf Bernia<br />-Ge...-<br />-Gerade eben, bekamen wir eine Meldung der Soldaten, die im Dorf Bernia stationiert sind...-<br />Box: Fort Solgales<br /><br />Seite 39<br /><br />-Ein unbekanntes Kind...um...zog Lord Gilthunders Schwert heraus!!-<br />-Was denkt Ihr darüber, Sir?-<br />iB: Ein heiliger Ritter erscheint! Ein Konfrontation erfolgt bald!!<br />iB: Weiterhin ein großer Inhalt mit 30 Seiten! Wird fortgesetzt in Kapitel 3: Was ich alleine tun muss<br />UntenRand: Bernia hat das Wasser zurück! Ein junger Mann bekam sein Lächeln zurück, durch die Begegnung eines Helden...<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37347</id>
        <title>Translation: Nanatsu no Taizai 1</title>
        <updated>2013-03-17T09:34:32+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/37347" />
        <summary type="html">Nanatsu no Taizai<br /><br />Kapitel 1: Die sieben Todsünden<br /><br /><br />Seite 1<br /><br />-Bitte sehr.-<br />iB: Der Besitzer dieser gedeihenden Bar ist...<br />-Fünf riesige Bierkrüge!!-<br />iB: Huh!? Ein Kind!?<br />iB: Wer ist dieser Kerl nur!?<br />-Oho!-<br />-Habt ihr noch Platz für mehr Leute?-<br />-Schluck-<br />-Wieviele Personen, Sir?-<br />-Drei!-<br />-Willkommen in meinem Etablissement, die &quot;Keiler Kappe&quot;-<br />Rand: Zeit für den Beginn einer neuen Serie!! Jeder wartet darauf! Nun öffnen sich die Türen zu großen Abenteuern!!<br /><br />Seite 2 (Cover)<br /><br />imBild: Eine noch nie dagewesene neue Serie!!<br />iB: Er rettet die Welt!! 64 Seiten!!<br />iB: Vom Schicksal bestimmte Kameraden!<br />iB: Feinde leisten Widerstand!<br />iB: Und ein bisschen Ecchi!!<br />iB: Eine neue Heldengeschichte, die euch ans Herz gehen wird!!<br />iB: Jetzt komm auch du!!<br />iB: Eine superoriginelle Heldensaga beginnt!!<br /><br />Seite 3<br /><br />-Heeey! Können wir ein paar Snacks bekommen? Alles ausgezeichnet hier!-<br />-Puaaaahh, Bernia Bier ist das Beste!-<br />-Jawohl.-<br />-Nebenbei, seit wann gibt es eine Kneipe auf den Hügel?-<br />-Du hast recht! Ich meine hier auch keine gesehen zu haben, als ich vor drei Tagen hier vorbei kam.-<br /><br />Seite 4<br /><br />-Sorry, das Ihr warten musstet! Hier, die &quot;Keiler Kappe&quot; Fleischpastete Spezial!-<br />-Oho! / Sieht köstlich aus!-<br />-Das ist ekeelhaaft!!-<br />-Wie erwartet!-<br /><br />Kapitel 1: Die sieben Todsünden!<br /><br />-Hey Dreckskerl!! Was zur Hölle servierst du hier!?-<br />-Ihr sagtet, alles sei ausgezeichnet.-<br />-Willst du paar auf´s Maul!!?-<br />-Oh je... Was für ein lästiger Kunde.-<br />-Was hast du gesagt!? Willst du es wirklich drauf anlegen, Balg!?-<br />-Hey...! Dieses Kind hat ein Schwert!?-<br />-Mach es sauber!-<br />-Huh?-<br /><br />Seite 5<br /><br />-Ohje! Welch Quaal!-<br />-Was willst du von mir? / Pugo-<br />-Ein...Ein Schwein?-<br />-Ein Schwein? Beleidigt mich nicht, ich bin ein Schwein, das die Menschen bewgt hierher zu kommen!-<br />-Hork, reinige den Flur.-<br />-Tch...Welch Qual...-<br />-...... ...... ......-<br />-Hahh, wie wäre es...-<br />-wenn du mich mit noch mehr ansehnlichem Speiseresten füttern würdest?-<br />-Wenn es ein gebratenes Schwein ist, könnte ich ernsthaft drüber nachdenken. (It´s just roasting it, after all.-<br />-Köööstliiich!!! Diese Speisereste sind die Besten!!!-<br /><br />Seite 6<br /><br />-Sch...Scheint so, als ob es nichts ausmacht...-<br />-Ihr wurdet also auch reingelegt!-<br />-Aber wenn Ihr Alkohol wollt, ich habe eine gute Sammlung, da ich durch eine Vielzahl von Regionen gereist bin.-<br />-Da... Dann hätte ich gerne guten Alkohol.-<br />-Kommt sofort!-<br />-Ohhh...? Es ist wahr... Der Alkohol ist grossartig!!-<br />-Nichts bleibt übrig nach dem ablecken.-<br />-Dann will ich auch eine weitere Runde!-<br />-Kommt sofort!-<br />-Hast du´s gehört? Die Gerüchte über den &quot;Wanderden rostigen Ritter&quot;?-<br />-Hicc-<br />-Hab Hunger...-<br />-Du hast gerade gegessen.-<br />-Er trägt eine verrostete Rüstung... Der immer mal wieder auftaucht und dann wieder verschwindet, oder?-<br />-Ziemlich unheimlich, huh...-<br />-.....-<br />-Es gibt noch mehr. Offenbar, wandert er herum und murmelt etwas dabei, als wenn er im Fieberwahn wäre.-<br />-Das ist erschreckend!-<br />-Ich glaub´es waren die sieben... Was war es noch gleich?-<br />-Schau, diese Steckbriefe.-<br />-Ist das, das Bad?-<br />-Uh...Ummm, stimmt!-<br /><br />Seite 7<br /><br />-&quot;Die sieben Todsünden&quot;!!!-<br />-Die Verbecher, die den Sturz des Königreiches vor zehn Jahren geplant haben... Glaub ich.-<br />-Sie wurden immer noch nicht geschnappt, stimmt´s?-<br />-Yeah, nicht ein einziger.-<br />-Es gibt Gerüchte, die besagen, sie seien schon Tod...-<br />-Die sind auf jeden Fall Tod. Die heiligen Ritter hätten sie doch nicht einfach so entkommen lassen!-<br />-Aber diese Fahndungsplakate werden jedes Jahr erneuert. Bedeutet das nicht, das die heiligen Ritter immer noch alles tun, um sie zu finden?-<br /><br />Seite 8<br /><br />-Vielleicht ist dieser &quot;rostige Ritter&quot; der Geist, eines der &quot;sieben Todsünden&quot;!-<br />-Pugo / Was ist das für ein rostiger Geruch?-<br />-Und er könnte nach seinen Kameraden suchen...-<br />-Was denkt denn dieser Angestellte, dieses Kind darüber?-<br />-Ich bin kein Kind! Ich bin Meliodas!-<br />-Und ich bin kein Angestellter, ich bin der Besitzer! Alles klar!!?-<br />-Be...Besitzer? Dieses Kind?-<br />-Huh? / Melio...das...Hört sich an, als hätte ich diesen Namen schon mal gehrt?-<br />-Willkommen!-<br /><br />Seite 9<br /><br />-Kofuu-<br />-Kofuu-<br />-...Die sie...ben...-<br />-Tod...sünden...-<br /><br />Seite 10<br /><br />-ES IST HIIIEEER!!!-<br />-Die sieben... Tod...sünden...-<br />-&quot;Die Sieben Todsünden&quot;!!!-<br /><br />Seite 11<br /><br />-Rettet uuuns!!-<br />-Eeeeeek!!-<br />-Wir...Wir werden steeerben!!-<br />-...Wer bist du?-<br />-Oh?-<br /><br />Seite 12<br /><br />-Es... Es ist eine Frau.-<br />-........-<br />-Unnyaa!!-<br />-Waaaas!?-<br /><br />Seite 13<br /><br />-Dieses schlafende Gesicht.-<br />-riech riech-<br />-Diese Körperlinie.-<br />-Dieser Geruch.-<br />-Diese Elastizität...-<br />-Es ist eindeutig eine Frau!-<br />-Du...Du fühlst dich nicht im Geringsten schuldig!!-<br /><br />Seite 14<br /><br />-J...-<br />-Ja.....?-<br />-...Und keine Abweichungen beim Herzschlag!-<br />-Da... / Danke sehr?-<br />-Du Dreckskerl, so zurückhaltend wirken!!-<br /><br />Seite 15<br /><br />-Wie...bin...ich...?-<br />-Um...Warum bin ich...?-<br />-Du bist benommen in diesem Lokal gekommen und ohnmächtig geworden.-<br />-...Lokal...?-<br />-Die &quot;Keiler Kappe&quot;!! Das ist mein Lokal!-<br />-Bist du...der Besitzer...?-<br />-Ist das seltsam?-<br />-N...Nein! Das Schwert auf deinem Rücken...-<br />-Ah!-<br />-Ich dachte du wärst ein Schwertkämpfer, oder so...-<br /><br />Seite 16<br /><br />-Kyah!!-<br />-Eh?-<br />-...Die Klinge...ist zerbrochen...?-<br />-Hehehe! Hab ich dich erschreckt?-<br />-Auch wenn es nur der Griff ist, sieht es sehr authentisch aus, wenn ich es zeige, oder?-<br />-Soetwas ist ein Anreiz für Leute, die gehen wollen, ohne bezahlt zu haben!-<br /><br />Seite 17<br /><br />-Eine Menge verschiedener Kunden kommen in eine Bar...Es ist schwierig der Besitzer zu sein...-<br />-Ich fühle mich schuldiger für die Kunden, denen du das Geld klaust, nachdem sie dein Essen gegessen haben.-<br />-Wooooww! Ein sprechendes Schweinchen!!-<br />-Ich habe meinem Vater früher um ein gebeten!-<br />-Mein Name ist Hork.-<br />-Wie heißt dein Schwein?-<br />-.........-<br />-Genau, bist du hungrig?-<br />-Wenn du willst, kannst du was haben.-<br />-Eeek?-<br />-Du gibst mir Pork zu essen?-<br />-Ich bin nicht Pork! Ich bin Hork!-<br />-Leider nur was von der Bar.-<br />-Du Stück Scheiße...!! Sag das nicht so irreführend!!-<br /><br />Seite 18<br /><br />-...Nachdem du dich um mich gekümmert hast / ...gibst du mir auch noch was zum essen...-<br />-Was...kann ich bloß tun, um diese Schuld zu begleichen...?-<br />-Alles in Ordnung, iss einfach!-<br />-Okay...Danke für das Essen!-<br />-Beiss-<br />-Wie ist es?-<br />-Es schmeckt abscheulich, oder?-<br />-...Ja!-<br />-Ich wusste es!-<br />-So sehr, das die Tränen kommen!!-<br /><br />Seite 19<br /><br />-...Aber...-<br />-Es ist wirklich...gut...-<br />-Hey...-<br />-Warum hattest du eigentlich diese Rüstung?-<br />-...Ich bin auf der Suche nach Ihnen.-<br />-Den &quot;Sieben Todsünden&quot;.-<br /><br />Seite 20<br /><br />-!?-<br />-Aufmachen!!-<br />-Es gibt einen Hinweis der Dorfbewohner!-<br />-Wir sind die Ritter, deren Standort am Fuße des Gebirges ist und dienen den heiligen Rittern!!-<br />-Wir sind hier, um den rostigen Ritter gefangen zu nehmen, der einer der &quot;Sieben Todsünden&quot; zu sein scheint!!-<br /><br />Seite 21<br /><br />-Ein paar lärmende Kerle sind aufgetaucht.-<br />-Heilige Ritter...-<br />-Kommt friedlich heraus!-<br />-Beeilt euch!-<br />-Wenn Ihr die Anweisungen befolgt, werden wir unsere Schwerter nicht ziehen!-<br />-Kukuku...-<br />-Er muss ein alter Mann sein! Er fürchtet sich bestimmt vor uns!-<br />-In Ordnung!! Ich gebe euch dreißig Sekunden!!-<br />-Nicht nötig.-<br />-Das ging schnell.-<br />-Und wer zur Hölle bist du!?-<br />-Ich bin der Besitzer.-<br />-Wo ist der rostige Ritter!?-<br />-Bring ihn heraus!!-<br />-Komm raus.-<br />-Hah! Sieht aus, als würdest du schnell kapieren...-<br /><br />Seite 22<br /><br />-Fuh...-<br />-Jemand hat nach mir gerufen?-<br />-Pugo-<br />-Ich bin Hork, der rostige Ritter.-<br />-D-Dieses Schwein ist eines der &quot;Sieben Todsünden&quot;?-<br />-Natürlich nicht!!-<br />-Waaas!? Ich bin der Leiter der Ritter zur Entsorgung von Speiseresten. Wusstest du das nicht!?-<br />-Solche Ritter existieren nicht!!-<br />-Wenn sie das Schwein möchten, sie können es kochen, grillen und vieles mehr...-<br />-Tun sie nichts davon!!-<br /><br />Seite 23<br /><br />-Du Balg...!!-<br />-Du hast Mut, einen Ritter zu verspotten!-<br />-!!-<br />-Mr. Alioni, eine Frau ist aus dem Hintereingang gerannt!!-<br />-Wa...Was!?-<br />-Diese Frau ist warscheinlich der rostige Ritter!! Folgt ihr!!-<br />-Ja!!-<br /><br />Seite 24<br /><br />-Ergreift sieee!!-<br />-Hahh-<br />-Aber werdet nicht unachtsam!! Wenn sie einer der &quot;Sieben Todsünden&quot; ist, muss sie beachtliche Fähigkeiten besitzen!!-<br />-Hahh-<br />-Schon bald wird Lord Twigo kommen!-<br />-Alles was wir tun müssen, ist sie zur Erschöpfung zu bringen und dann in eine Ecke zu drängen!-<br />-Wenn wir einen der &quot;Sieben Todsünden&quot; gefangen nehmen, wird unser ansehen als Ritter des &quot;Bart der Bergkatze&quot; steigen!-<br />-Fuhahaha!-<br />-Hahh, hahh.-<br />-Gugyaha!-<br /><br />Seite 25<br /><br />-Obuh!-<br />-Wa...Was gibt´s!? Was ist los!?-<br />-Ein Schwein stürmt auf uns alle zu!-<br />-Raoraoraoraoraora!-<br />-Gohahg!-<br />-Gyah!-<br />-Debuhh!-<br />-Ahhhh! Komm bloß nicht näher!!-<br />-Kyah-<br />-!?-<br /><br />Seite 26<br /><br />-Bis dann!-<br />-Ich hab´ nichts gegen dich, aber...-<br />-Ich bekomme dafür die doppelte Menge zu Essen zum Dinner.-<br />-...Um.-<br />-Du hast mich...zum zweiten Mal gerettet...Danke...sehr.-<br />-...Also,-<br />-Wie geht die Geschichte weiter?-<br /><br />Seite 27<br /><br />-Gyaah Gyaah-<br />-Der Grund, warum ich auf der Suche nach den &quot;Sieben Todsünden&quot; bin, ist...-<br />-Um die heiligen Ritter aufzuhalten.-<br /><br /><br />Seite 28<br /><br />-Du hast mir so oft geholfen...Ich werde niemals... / Ich werde das niemals vergessen...-<br />-Aber bitte, irgendwie...Vergiss mich.-<br />-Also dann...-<br />-Elizabeth! Du willst die heiligen Ritter aufhalten?-<br />-Die heiligen Ritter sind Ritter inmitten von Rittern, welche Brittania beschützen.-<br />-Pugo-<br />-Sie sind Helden, oder?-<br />-...Und sie versetzen Existenzen in Schrecken. Einer von ihnen hat genug Kraft sich mit einer gesamten Staatsarmee zu messen.-<br />-Was wäre, wenn sie einen Krieg gegen Brittania führen würden?-<br />-!!-<br /><br />Seite 29<br /><br />-Vor einigen Tagen...Infolge eines Staatsstreich, inzeniert von den heilgen Rittern, wurde der König gefangen genommen.-<br />-Das Königreich ist im Grunde genommen in die Hände der heilgen Ritter gefallen.-<br />-Um einen Krieg zu beginnen, rekrutieren sie gewaltsam Personen aus den Städten und Dörfern, die das Königreich umgeben.-<br />-Die Männer werden zu Soldaten ausgebildet, die Frauen und Kinder kümmern sich um die Nahrung und die älteren Menschen errichten die Burgmauern.-<br />-Diejenigen, die sich wehren, werden ohne Gnade...-<br /><br />Seite 30<br /><br />-...Schon bald werden die Auswirkungen ihrer Taten, auch diese Gegend befallen.-<br />-E...Ernsthaft!?-<br />-Das hört sich nicht gut an.-<br />-Wenn es...eine Sache gibt, die die heilgen Ritter aufhalten könnte,-<br />-Dann wären es die &quot;Sieben Todsünden&quot;!!-<br />-Komm schon,-<br />-Du suchst nach den &quot;Sieben Todsünden&quot;, obwohl du weißt, was das für Leute sind?-<br />-Als ich fünf oder sechs Jahre alt war...hat mein Vater mir oft die Geschichten erzählt.-<br /><br />Seite 31<br /><br />-Anscheinend, waren die &quot;Sieben Todsünden&quot;, die stärksten und grausamsten Ritter des Königreiches, gebildet aus sieben brutalen Kriminellen, die sich Symbole von sieben Bestien in ihren Körper geschnitzt haben.-<br />-Vor zehn Jahren, wurden sie angeklagt, für eine Verschwörung zum Sturze des Königreiches und lösten sich auf, als die heilgen Ritter eine Hauptoffensive gegen sie in Bewegung setzte...-<br /><br />Seite 32<br /><br />-...Wenn ich mich genau erinnere, gibt es Gerüchte, das sie gestorben sind.-<br />-...Es kann nicht sein, das solch erstaunliche Personen so einfachen sterben würden.-<br />-Hmm...-<br />-Aber das sind doch Verbrecher, oder?-<br />-Die heilgen Ritter sind diejenigen, die die Menschen in Wirklichkeit leiden lassen.-<br />-!?-<br />-Kyah!-<br /><br />Seite 33<br /><br />-Ahhhhh!!-<br />-Hoppla...Ich hab´ vergessen zu bestätigen, das das die Personen aus dem Bericht sind.-<br />-Ching!!-<br /><br />Seite 34<br /><br />-Bestätigt!-<br />-Zwei unbekannte Personen, tot!!-<br />-Ist das in Ordnung?-<br />-A...Aber Mr.Alioni war unter dem Felsvorsprung...-<br />-Dann sagen wir, das es drei Tote sind.-<br /><br />Seite 35<br /><br />-A...Aber!!!-<br />-Lord Twigo, das ist grausam!!-<br />-Dann...-<br />-sind es sieben Tote.-<br />-Eek...Alles, aber das...!!-<br />-Aaah!-<br />-Mr...Mr. Alioni.-<br />-Hopp.-<br /><br />Seite 36<br /><br />-Warum seit ihr alle am Leben!? Verändert nicht meine bestätigte Anzahl an Toten!!-<br />-Ghhh!-<br />-Bestätige es nicht selber.-<br />-Hey...-<br />-Ja...Bin ich.-<br />-Bist du wach?-<br />-Naja, egal... Wer von euch ist mutmaßlich einer der &quot;Sieben Todsünden&quot;?-<br />-Keiner von euch sieht jemanden auf den Steckbriefen ähnlich...-<br />-Also gut! Wenn ich dir ein Zeichen gebe, rennst du in den Wald! / Ok?-<br />-Huh?-<br />-Ja!-<br />-Nun ja, sieht aus, als hätte ich Glück...!-<br />-Das Symbol auf dem Ohrring ist das der Königsfamilie. Was bedeutet, das du...-<br />-Er ist riesig...!!!-<br /><br />Seite 37<br /><br />-Bestätigt! / Prinzessin Elizabeth!!-<br />-!-<br />-Prinzessin...Elizabeth?-<br />-........-<br />-Prinzessin Elizabeth? Wie, die Prinzessin des Königreiches!?-<br />-Es gibt ein Suchbefehl für das ganze Königreich. Du wirst nicht wegrennen, oder!?-<br />-Der Befehl lautet, dich lebend gefangen zu nehmen...Aber es lässt sich nicht ändern, wenn du bei einem Unfall gestorben bist, oder!?-<br />-Wir gehen!!-<br />-Ich kann unmöglich zulassen gefangen genommen zu werden...-<br />-Ich kann unmöglich aufgeben...-<br />-Ohh...-<br /><br />Seite 38<br /><br />-Bestätigt!!! Tod durch Unfall!!!-<br /><br />Seite 39<br /><br />-Also, was sind es für Todesumstände...?-<br />-Zerdrückt von einem fallenden Baum...? Blutverlust durch den Schnitt des Wirbelwind...?-<br />-Hey.-<br />-Hork, scheint als...ginge es dir gut.-<br />-Du nennst diesen Schweinespieß Zustand &quot;gut&quot;?-<br /><br />Seite 40<br /><br />-Uwaaaaan!! Mommaaa!!-<br />-Ah!-<br />-......-<br />-Ein Schwein...? Naja, was solls.-<br />-Elizabeth!-<br />-Hey, wohin gehst du?-<br />-.......-<br />-Ich kann nicht davonkommen.-<br />-Du...Du hast doch gesagt, das du nicht aufgeben kannst...oder?-<br />-...Wenn ich mich ihm ergebe, sollte er dir nicht ohne Grund das Leben nehmen.-<br /><br />Seite 41<br /><br />-Bitte...!! Zumindest du sollst hier leben raus kommen!!-<br />-Es scheint, als würde er uns so oder so töten.-<br />-Warum...?-<br /><br />Seite 42<br /><br />-Ich... war zufrieden.-<br />-Ganz...alleine... Ich ging auf eine Reise, um die &quot;Sieben Todsünden&quot; zu finden...-<br />-Ich war vorher noch nie...auf einer Reise...-<br />-Ich war so...ängstlich...-<br />-Und um meine Identität zu verheimlichen, trug ich eine Rüstung, an die ich nicht gewohnt war und lief so lange, bis ich erschöpft war... / Aber... Ich konnte niemanden...vertrauen...-<br />-Aber... du warst so nett... zu mir... jemand, den du nicht einmal... kennst...-<br />-Deshalb...wollte ich... dich nicht darin verwickeln...-<br />-Darüber hinaus...kenne ich deinen Namen noch nicht einmal!!-<br /><br />Seite 43<br /><br />-Meliodas.-<br />-Das ist mein Name.-<br /><br />Seite 44<br /><br />-...Melio...das...?-<br />-Was...-<br />-...Das kann nicht sein.-<br />-Niemals...-<br />-Das ist...-<br />-Aber...-<br />-Du siehst aus wie...ein Kind...-<br />-Dieses Symbol...Ein Biest...Nein...-<br />-Der &quot;Drache&quot;!!-<br /><br />Seite 45<br /><br />-Hmph!!-<br />-...!!-<br /><br />Seite 46<br /><br />-Nguohh!!?-<br />-Wagh!-<br />-Kuh...!!-<br />-Wa...Was ist das?-<br />-Mein Schwert hätte sie erledigen müssen...!!-<br />-Aber der, der den Schlag abbekommen hat...war ich!?-<br />-Was...ist das!?-<br /><br />Seite 47<br /><br />-Ein Schwert mit einer zerbrochenen Klinge...!!?-<br /><br />Seite 48<br /><br />-Ein Kind...!! Du willst mit so einem Müll gegen mich antreten...!?-<br />-Müll ist in Ordnung.-<br />-Was...!?-<br />-Meliodas...Bist du es wirklich...?-<br />-Meliodas...?-<br />-W...Warte, ich erinner mich dein Gesicht schon mal gesehen zu haben...-<br />-Nein...Wenn dem so wäre, warum siehst du dann nicht anders aus als vorher...!?-<br />-Hast du herausgefunden...wer ich bin?-<br />-Das...Das kann nicht sein!!-<br />-Wahrhaftig, du bist...-<br /><br />Seite 49<br /><br />-Du biiiiiist eeeees!!!!-<br /><br />Seite 50<br /><br />-<br /><br />Seite 51<br /><br />-Sieben Todsünden&quot; - Die Sünde des Drachen-<br />-Meliodas!!!-<br />-Bestätigt...-<br />-Diese...Kraft...jenseits gewöhnlicher...Fähigkeiten.-<br />-Diese...-<br />-Legende...!!-<br /><br />Seite 52<br /><br />-<br /><br />Seite 53<br /><br />-Gaaaaaaaaaaaaaaahhhhh...-<br />-Ohh! Er flog wirklich hoch hinauf!-<br />-Hab´s dir gesagt, oder?-<br />-Wenn ich kein Müll benutzen würden, wärst du jetzt tod.-<br /><br />Seite 54<br /><br />-Naja, scheint so, als hättest du mit mir den ersten gefunden...Elizabeth!-<br />-Wegen den verbleibenden Sechs,-<br />-Ich will auch etwas von ihnen, deswegen habe ich vor kurzem mit der Suche begonnen.-<br />-Ich betreibe eine Bar, um an Informationen zu kommen.-<br />-Momma. Beeilung!-<br />-Hätte ich ein Dienstmädchen, könnte ich mehr Kunden bekommen und mehr Informationen.-<br /><br />Seite 55<br /><br />-Du kommst mit mir...oder?-<br />-Ja...!!!-<br />-L...Lord Twigo ist jetzt stabil!!_<br />-G...Ghhh.-<br />-An...Anfrage auf Verstärkung vom Königreich! Es ist...E...Ernst!!-<br />-Hm?-<br /><br />Seite 56<br /><br />-Pugoh-<br />-Bugoh-<br />-Goagh-<br />-Gutes Timing, Horks Mutter!!-<br />-Lasst uns weg hier!!-<br />-Kyah...-<br />-Ein riesiges...Schwein!?-<br />Box: War dieses Treffen nur Zufall oder unabwendbar?<br /><br />Seite 57<br /><br />Rand: Eine prachtvolle Welt erwartet Ihnen! Eine heldenhafte Sage, die Himmel und Erde in Bewegung setzt, beginnt!!<br />Box: Erwartet ihnen Verzweiflung oder Hoffnung?<br />Box: Mein Abenteuer mit Meliodas, um die &quot;Sieben Todsünden&quot; zu finden, hat gerade erst begonnen.<br /><br /><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/29439</id>
        <title>Translation: Magico 3</title>
        <updated>2011-04-30T09:37:42+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/29439" />
        <summary type="html">Kapitel 3: Standhaftes Herz<br /><br /><br />1.<br /><br />Bild: Danke für die überwältigende Unterstützung!! Neue Serie: Kapitel 3 mit 23 Seiten!!<br />Bild: Kapitel 3: Standhaftes Herz<br />Bild: Unter der strahlenden Sonne, ist es ein großartiger Tag für die Wäsche!!<br /><br />2.<br /><br />-Krächz-<br />Bild: Um das &quot;Dekorations&quot; Ritual zu vollenden, besuchen wir...!!<br />Box: Im Inneren des Herzens des jungen Mädchens Emma, befindet sich &quot;Echidna&quot;. Eine Macht, die fähig dazu ist, die Welt zu zerstören... Das einzige, was diese Macht versiegeln kann, ist &quot;Magico&quot;! Zusammen mit den Magier Shion, beschreiten sie dieses Ritual!!<br />Box: Die Geschichte bis jetzt.<br />-Dieses Schloss, bedeckt die ganze Insel...!!-<br />-Huuhh...-<br /><br /><br />3.<br /><br />-Die Person, die hier lebt, muss wirklich reich sein...-<br />-Vielleicht ein König?-<br />-Der, der hier lebt, besitzt ein Teil des &quot;Rubeus Manastein&quot;.-<br />-!-<br />-Ich werde ihn mein Herz ausschütten und ihn wegen den Manastein fragen!!-<br />-........-<br />-Es wäre großartig, wenn das funktionieren würde.-<br />-!-<br />-Keine Sorge...-<br />-Wenn es nicht funktioniert...kann ich mit &quot;Ka-Boom&quot; versuchen.-<br />-Was ist &quot;Ka-Boom&quot;...?-<br />-........-<br />-Ich habe kein gutes Gefühl dabei...-<br /><br />4.<br /><br />-kauen-<br />-kauen-<br />Bild: Knochen<br />-schnauf-<br />-schnauf-<br />-Ich werde jetzt gehen.-<br />-Warte hier, okay?-<br />Box: Der reichste Mann der Welt,<br />Box: und Magier:<br />Box: Lord Marouni Gate.<br />-Er ist der Herr des Schlosses.-<br />-Also ist er auch ein Magier...!-<br />Bild: Er war der erste Mensch auf der Welt, der die Rituale für die Telekommunikations Branche ausgearbeitet hat, wie zum Beispiel jene fürs Telefon und dem Fernseher...<br />Bild: Und er erlangte großen Reichtum, durch das lizensieren der Rechte, für diese Rituale.<br /><br />5.<br /><br />-Ich werde mein Bestes geben und ihn fragen...-<br />-uns den Beelus Manastein zu geben!-<br />Bild: Hmm<br />-Es heißt Rubeus.-<br />-Los geht´s Shion-san!-<br />-!-<br />-O...Oh, verstanden...-<br />Bild: Yohoho<br />-Na, na, du wirst wohl an der kurzen Leine gehalten?-<br />-Was willst du damit sagen?-<br /><br />6.<br /><br />-Willkommen in &quot;Eden&quot;, das Paradies des Ostens!!!-<br />-Bitte legt eure Einladungen vor!!!-<br />-........-<br />-Zitrone?*-<br />-........-<br />-Marone?**-<br />-Wie könnt ihr euch bloß soetwas einfallen lassen? Was für ein idiotisches Pärchen...-<br />Unterm Bild: *Zitronen sind eines der möglichen verbotenen Früchte und da sie in Eden sind...**Emma hat den Witz nicht wirklich verstanden, aber hat sich eine zufällige Frucht ausgesucht, die sich auf Zitrone reimt. Marone ist ein anderes Wort für Kastanie.<br />-Wenn ihr keine Gäste seit,.<br />-dann gehört ihr auch nicht hier her, ihr Mistviecher!!!-<br />-Ich werde euch nicht durchlassen!-<br />-Also geht nach Hause, oder sterbt!!!-<br />-Ihr Stück Dreck!!!-<br /><br />7.<br /><br />-!!?-<br />-Eden ist kein Ort für arme Leute,-<br />-und bei näherer Betrachtung sehe ich, das ihr nur billige Lumpen tragt.-<br />-Ihr stinkt.-<br />-Ekelhaft. Ah, ihr verderbt sogar die Luft.-<br />-Ehh...-<br />-Also...-<br />-Eden...-<br />-Stimmt...Ich erinnere mich-<br />-etwas darüber gehört zu haben...!-<br />Bild: Marouni steckte all das extra Geld, das er hatte, in dieses Schloss<br />Bild: und machte es zu einen Ort, wo nur die Reichen alles bekommen können, die Unterhaltung, die sie möglicherweise haben.<br />Bild: Casinos, weltklasse Restaurants und Einkaufszentren...<br />Bild: Ein Paradies für Geiz und Begierde...<br />Bild: So hat es seinen Spitznamen &quot;Eden&quot; bekommen...!!!<br />-Jetzt ist es dumm.-<br />-......-<br /><br />8.<br /><br />-Naja...Gibt es denn irgendeine andere Möglichkeit, damit wir durchgehen können...?-<br />-Ich bin bereit alles zu tun, was nötog ist.-<br />-...Huh?-<br />-Nicht aufgelistete Gäste-<br />-müssen ein &quot;Einatz&quot; bestehen!!!-<br />-Es wird absolut unmöglich für euresgleichen sein.-<br />-...Was muss ich tun?-<br />-Werfe eine Milliarde Rel-<br />-in diese Flamme-<br />-und &quot;verbrenne es &quot;.-<br />-!!?-<br /><br />9.<br /><br />-Ei...Eine Milliarde ist eine ungeheure Summe...!!!-<br />-Wieviele Torten könnte ich dafür kaufen?-<br />-Zehntausend...einhunderttausend...-<br />-Warum zählst du in Torten?-<br />-Wenn es verbrannt ist...wird es weg sein!-<br />-Warum wollt ihr...-<br />-Diejenigen, die dieses Geld schätzen,-<br />-sind es nicht wert, um einzutreten.-<br />-Es ist ein Übergangsritual von diesem Ort!!!-<br />-Nur der Rauch von brennende eine Milliarde Rel, wird dieses magische Siegel entriegeln.-<br />-Zusammen mit uns, macht es das zu einem unzugänglichen Tor, wo niemand durch kann!!!-<br />-Fuhahahaha!!!-<br />-W...Wie wäre es mit all meinen Ersparnissen...?-<br />-Auf keinen Fall.-<br />-Wieso dachtest du, das das klappen würde?-<br />-In Ordnung, jetzt geht nach Hause, ihr Dreckstücke!-<br /><br />10.<br /><br />-Quak-<br />-...Mann, warum müssen wir so ein seltsames Ritual durchführen...?-<br />-Ich kann es machen, wenn ihr wollt.-<br />-kauen kauen-<br />-Eine Milliarde?-<br />-Hier.-<br />-!!!-<br />-Wa...!!?-<br /><br />11.<br /><br />-Howhoooaaa!!?-<br />-S-S-S-Shion-san,-<br />-s-s-s-so viel Geld...-<br />-W-W-Wo hast du das her!?-<br />-fuchtel-<br />-Hmm...-<br />-Ich hab es nach und nach gespart.-<br />-Nach und nach!!?-<br />-(Hooo) Du bist so ein sparsamer Mensch...-<br />-Als deine Frau muss ich von dir lernen...-<br />Bild: Schreck<br />-Man kann doch nicht eine Milliarde sparen, nur weil man sparsam ist.-<br />-Shion kann sowas, weil er lizensierte Rechte für Rituale besitzt.-<br />-Tut mir Leid, wegen dem wertvollen Geld...-<br />-...Nicht der Rede wert...-<br />Bild: Für dich,<br />Bild: ist nichts zu wertvoll...<br /><br />12.<br /><br />-Bitte vergebt uns unsere Verfehlungen.-<br />-Ihr habt, ohne zu blinzeln, eine Milliarde...vielleicht sogar noch mehr verbrannt...-<br />-Sie, mein Herr. Ihr seit eindeutig ein Magier von großer Ruhmheit.-<br />-Reist ihr heute mit eurer &quot;Dienerin&quot;?-<br />-Allerdings sieht sie so bäuerlich aus.-<br />-Sie sollten mich einstellen, anstatt ihresgleichen...-<br />Bild: Hehehe<br />-Ahaha-<br />-Ich bin also die Dienerin.-<br />-Ich denke, ich sehe so aus.-<br /><br />13.<br /><br />-Sei nicht dumm.-<br />-Sie ist-<br />-meine Frau.-<br />-Ver...Verzeihung.-<br />-...Hmph.-<br />-...Danke sehr...-<br />-Huch-<br />-N-N-Nicht der Rede wert!-<br />-Es...Es ist nur meine Art, dir meine Schuld zu begleichen.-<br />-Es ist nichts besonderes, das- es- naja--<br />-Danke für den Schnupperkurs in Jugendliebe...-<br /><br />14.<br /><br />-Willkommen-<br />-in &quot;Eden&quot;!-<br />-......-<br />-Solch ein Paradies für Geiz und Begierde.-<br />-Hey, Shio...-<br />-!-<br />-Wo ist Emma!?-<br />-Huh?-<br />-Eh?-<br />-Wo ist Emma hingegangen?-<br />-A-A-Anise, Emma ist...-<br />-Es ist alles okay, beruhige dich.-<br /><br />15.<br /><br />Bild: Begeistert...<br />-Emma!!!-<br />-Ent...Entschuldigung!-<br />-Ich bin so aufgeregt, weil ich soviele neue Sachen sehe...-<br />-Es tut mir wirklich Leid.-<br />-......-<br />-Wir sollten nächstes Mal Karten spielen...-<br />-......-<br />-Was ist los?-<br />-Na...Naja...-<br />-Wegen der Macht von &quot;Echidna&quot;...-<br />-Werden die Menschen hier genau so reagieren, wie damals...?-<br />-Die Kraft des Rings unterdrückt es vorerst.-<br />-Allerdings, wird es auf der gleiche Weise geschützt, als wenn man ein in einer kleinen Blase stopft...-<br />-Es wird einen nicht gesagt, wann es platzen könnte, also müssen wir es so bald wie möglich verstärken.-<br />-Also...Es wäre das Beste, wenn wir Echidna vor anderen nicht erwähnen.-<br />-...Nur für den Fall.-<br /><br />16.<br /><br />-Wahahaha!-<br />-Der war gut!-<br />-!-<br />-Was geht da vor!?-<br />-Emma!!!-<br />-Da hast du`s!-<br />-Jetzt lauf!-<br />-Was ist das Problem!!? Wahahaha!-<br />-Ugh...-<br />-Ngh...-<br /><br />17.<br /><br />-Hör jetzt nicht auf, du Volltrottel!!!-<br />-Befördere die Quadrate richtig, so wie es mein Würfel sagt!!!-<br />-Eyup-<br />-Soll ich stattdessen dein Bruder, oder deine Schwester benutzen...?-<br />-Eyup...-<br />-Eyup...-<br />-Hohoho!-<br />-Hör dir ihr Gejaule an!!!-<br />-Fast wie ein richtiger Hund!!!-<br />-Gute Show, gut Show!-<br />-Also, was halten Sie von ihr, Lord Marouni!!?-<br />-Meine magisch-gebundene Sklaven-Hündin!!!-<br />-Wie wäre es mit ein Spielchen mit ihr?-<br />-...!!! Das ist also...-<br />Bild: Der Multi-Milliardär Magier,<br />Bild: Marouni Gate!!!<br /><br />18.<br /><br />-Glitzer-<br />-Und das ist...-<br />-der Rubeus Manastein.-<br />-Ich habe...-<br />-immer diejenigen gehasst, die als Bösewichte in den Märchenbücher gemalt waren...-<br />-klirr-<br />-Sie sind klassenlos.-<br />-Unqualifiziert...-<br />-und laden nichts als Ekel ein...-<br />-Sie machen mich krank.-<br />-Ahh...-<br />-N...-<br />-Nein...-<br />-Marouni-sama!!!-<br />-D...Das habe ich nicht...-<br /><br />19.<br /><br />-...gemeint...-<br />-.......!!?-<br />-Aber da ich bereits einer bin, ist es überraschenderweise-<br />-unterhaltsam-<br /><br />20.<br /><br />-...Ha...-<br />-Ahahahaha!-<br />-Das ist unser Marouni-sama!!!-<br />-Sein Verstand kann sich auch mit seinem Reichtum messen!!!-<br />-Hahaha!-<br />-Ngh...-<br />-Greif...-<br />-!-<br />-Hör auf, Emma.-<br />-Es gibt nichts, was du tun kannst.-<br />-Abgesehen davon...-<br />-musst du ihn doch wegen den Manastein fragen, oder?-<br />-Also...-<br />-......!!!-<br />-A...Aber ich...-<br /><br />21.<br /><br />-Das sieht nach Spaß aus.-<br />-Ich werde auch mitmachen.-<br />-!!?-<br />-Shion-san!?-<br />-...Rubeus ist wirklich stark, richtig...?-<br />Bild: seufz<br />-......-<br />-Ja.-<br />-Du machst Witze...Du denkst, das macht...-<br />-Spaß...?-<br />-Shion-san!!!-<br />-...Huh...?-<br /><br />22.<br /><br />-Platsch-<br />Bild: Magico 03: Ende Nächstes Mal gibt es mehr Magie von Shion!?<br />-!!!-<br />-!!!-<br />-Seufz-<br />-Japp.-<br />Bild: Stampfen, auf einen Tyrann wie Marouni, mit der hundertfachen Kraft!!<br />-Es macht mit Sicherheit Spaß.-<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/29275</id>
        <title>Translation: Magico 2</title>
        <updated>2011-04-17T10:03:45+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/29275" />
        <summary type="html">Kapitel 2: Ein Schwur zueinander<br /><br />1.Cover<br /><br />Bild: &quot;Magico&quot; ist unsere Lebensweise<br />Bild: Neomagische Fantasie Neue Serie, Kapitel 2 Cover farbig und mit 25 Seiten!<br />Bild: Kapitel 2: Ein Schwur zueinander<br /><br />2.<br /><br />Box: In meinem Herzen,<br />Bild: Wird sie jemals wahres &quot;Glück&quot; erfahren!?<br />Box: gibt es ein Monster, das die Welt zerstören will.<br />Box: Ein junges Mädchen namens Emma ist die derzeitige &quot;Echidna&quot;, die alle 500 Jahre geboren wird.<br />Box: Deshalb wird sie von Menschen aus der ganzen Welt bedroht, die diese Macht verfolgen.<br />Box: Jedoch!!! Es ist möglich, das Schicksal zu ändern.<br />Box: &quot;Magico&quot;.<br />Box: Eine Hochzeit, die viele Rituale zur Folge hat!<br />Box: Dieses Ritual, welches die Macht von Echidna versiegeln kann,<br />-...Folge mir,-<br />-Emma.-<br />Box: wird von Shion den Magier und dem Mädchen bestritten...!!!<br /><br />3.<br /><br />Kein Text<br /><br />4.<br /><br />-Das ist unser Pfad.-<br />-Die Karte von &quot;Magico&quot;.-<br />-Japp.-<br />-stech-<br />-Im Moment befinden wir uns hier.-<br />-...... Wir sind erst am Anfang.-<br />-Es gibt auch Rituale, bei dem ihr eure Leben aufs Spiel setzen müsst...-<br />-Es wird eine laaaange Reise werden.-<br />-Hast du das für mich gemacht...?-<br />-Naja, ja...-<br />-Danke sehr...für alles!!!-<br />-Das ist die Kraft der Liebe ...Liebe...-<br />-Waaaah!!!-<br /><br />5.<br /><br />-!-<br />-Im Grunde genommen, kann man Rituale-<br />-in zwei Arten unterteilen!!!-<br />-&quot;Sammlung&quot;.-<br />-Die meiste Zeit, um Zutaten für die Rituale zu besorgen,-<br />-muss man, beim jagen von magischen Biestern den Gefahren ins Auge shen, oder man muss sich in unerforschte Gebiete wagen.-<br />-&quot;Einsatz&quot;.-<br />-Um Magie zu erhalten, durch jemandes Tun,-<br />-muss man gesammelte Zutaten als Opfergabe anbieten, Notlagen genau wie Fasten ertragen, oder man muss unter einem Wasserfall meditieren...-<br />-Das ist der Kern von allen Ritualen!!!-<br /><br />6.<br /><br />-Unser nächstes Ritual, ist dieses hier.-<br />-Manastein &quot;Dekoration&quot;.-<br />-Es ist das hellste, härteste, farbigste und wertvollste Mineral auf der Welt.-<br />-Es wird durch das verdichte der Erdenergie hergestellt.-<br />-Der &quot;Rubeus Manastein&quot;!!!-<br />-Er kann die Kraft des Siegels erhöhen, wenn wir ihn in den Ring einsetzen!!!-<br />-Zurzeit ist es wirklich schwierig daran zu kommen.-<br />-Er ist extrem wertvoll,-<br />-und man kann ihn nur an einem bestimmten Ort finden.-<br />-Es wird ungefähr ein Tag dauern, um dort hinzugelangen.-<br />-Nach einen kurzen Schläfchen geht´s los.-<br /><br />7.<br /><br />-......Also, ich nehme an, das du noch ein bisschen am zögern bist?-<br />-Es ist immerhin eine Hochzeit.-<br />-Obwohl du verstanden hast, das es zugunsten der Rituale ist,-<br />-als Mädchen bist du...-<br />-Naja, er ist besser als der König.-<br />-aber er ist immer noch ein ziemlicher Sonderling.-<br />-Hasst du soetwas nicht?-<br /><br />8.<br /><br />-Es hassen? Wie könnte ich?-<br />-Oh!-<br />-Shion-san hat sein Leben riskiert, um mich zu retten...-<br />-Er ist ein toller Kerl.-<br />-Es ist bereits mehr, als ich es mir jemals hätte wünschen können.-<br />-Deswegen tut es mir Leid, das ich solch eine Belastung bin...-<br />-Ich werde...mein Bestes geben, um das Ritual so bald wie möglich zu beenden...-<br />-......!-<br />-D...Du bist überhaupt keine Belastung!! Ich tue das, weil ich es so will!-<br />-Was sagst du da...-<br />-Oh, und,-<br />-wer würde es denn schon hassen, mit dir verheiratet zu sein? Es ist überhaupt kein Pro...<br /><br />9.<br /><br />-Ahh...I...Interpretiere nicht so viel...hinein, bei dem was ich...sagte...-<br />-Solch pure Liebe...-<br />-Da ihr beiden gerade dabei seit.-<br />-Lasst uns mit ein Ritual anfangen!! Es gibt eins, das ihr sofort machen könnt.-<br />-Eeh?-<br />-Shion!-<br />-Warum stellst du dich dumm?-<br />-I...Ich stell mich nicht dumm oder so...-<br />-Gut, dann beeil dich und tu es.-<br />Bild: ?<br />-Ich meine schmusen! Das Schmusen!-<br />-Der &quot;Kuss des Pfades&quot;, ist auch eines der Rituale!!!-<br /><br />10.<br /><br />-!!!-<br />-.........-<br />-Schmu...Schmusen! M-M-Meinst du Das Schmusen!!!-<br />-W...Wie küssen...-<br />-W...Wie knutschen...-<br />-Sch-Sch-Sch-Schließende Lippen...-<br />-Gibt es noch andere Arten von Schmuserei?-<br />-.........-<br />-Ich...Ich verstehe...-<br />-schluck-<br />-Ehh?-<br />-Bitte sei vorsichtig...!!!-<br />-Nnnnn-<br />--------!!!-<br />-.........-<br />-tropf-<br />-W...Wir müssen es nicht so übereilen!!!-<br />-Wir können es auch beim nächsten Aufenthalt tun!!!-<br />-W-W...Wir sollten uns zuerst etwas erholen!!! Japp!!!-<br />-Genau! So machen wir das!!!-<br />-Ehh...?-<br /><br />11.<br /><br />-Ich glaube, du willst einfach nur das Unvermeidliche aufschieben.-<br />-...Halt den Mund.-<br />-Da wir gerade davon reden...dein Haus ist zerstört...-<br />-Es tut mir so Leid. Was sollen wir machen...?-<br />-Kein Problem.-<br />-Von heute an, wird dies dein Zimmer sein.-<br /><br />12.<br /><br />-Hey!?-<br />-Erstaunlich! Was ist das für ein Ort!!?-<br />-Ein magischer Raum.....-<br />-Es...Es ist nicht so erstaunlich.-<br />-Das ist also das Meer!-<br />-Es ist das erste Mal, das ich das Meer sehe.-<br />-Wooow!-<br />-........-<br />-Ich habe verschiedene Kleidung für dich bereitgestellt...Aber du kannst sie wegwerfen, wenn du sie nicht brauchst.-<br />-Klopf Klopf-<br />-Wenn du jeden Tag daran klopfst, verändert sich die Kleidung.-<br />-Na...Naja, es ist nicht der Rede wert.-<br />-Ich mein, ich bin nur ein moralisch ehrlicher Typ, der seine Schulden immer zurückzahlt...-<br />-Du redest immer um den heißen Brei herum...-<br /><br />13.<br /><br />-Ich bin so glücklich...!!!-<br />-Es ist wie ein Traum...-<br />-Es ist zu schön, um wahr zu sein...!!-<br />-Danke se...-<br />-Was bist du, ein Mädchen?-<br />-Werden sie, imstande dazu sein...?-<br />-Sich zu küssen...-<br />Bild: ...8 Stunden später...<br /><br />14.<br /><br />-Blinzel-<br />-...Ich bin wach...-<br />-Muss sie küssen...-<br />-Es...Es ist alles gut...Beruhige dich, be...-<br />-Weich-<br />-Schaukel schaukel-<br />-Zzz-<br /><br />15.<br /><br />-Whaaaaaaooo!?-<br />-Hoehh...?-<br />-Was ist los? Ist etwas passiert...!?-<br />-Ein Erdbeben? Ein Brand?-<br />-W...Was meinst du mit &quot;Was ist los?&quot;!!! W-W-Warum bist du in mein...-<br />-Huh?-<br />-Aber sollten Eheleute nicht zusammen schlafen...-<br />-Ich hab davon in einem Buch gelesen!!-<br />-Ich weiß alles, was man über eine Hochzeit wissen muss!!!-<br />-Da ich von jetzt an deine Frau bin,-<br />-muss ich mich auch wie eine benehmen!!-<br /><br />16.<br /><br />-...Was ist das?-<br />-Frühstück!-<br />-Teeheehee-<br />-....-<br />-brumm-<br />-fließ-<br />-...Was meinst du mit &quot;Teeheehee&quot; ...Da...Das ist... Wow...-<br />-blubber-<br />-blubber-<br />-Nicht schlecht...-<br />-Ernsthaft!?-<br />-Meinst du das ernst!?-<br />-Toll...!!-<br />-Ich hab zum ersten Mal gekocht...-<br />-Ich habe mir schon Sorgen gemacht!-<br />-mampf-<br />-Was ist?-<br />-Tut mir Leid, tut mir Leid!!-<br />-Es tut mir so L...-<br />-Ugh!!!-<br />-...?-<br />-Es gibt nichts, wofür dich entschuldigen müsstest...-<br />-Du isst dein selbst zubereitetes Essen nicht...???-<br />-Gut, um dein Gefallen zu erwidern...-<br />-mach ich dir etwas zum Frühstück...-<br />Bild: Shion hat alles schön aufgegessen<br /><br />17.<br /><br />Bild: 3 Minuten kochen<br />Bild: Zutaten Keine Ahnung, was das sein soll...Eine Menge<br />Bild: Vogelei... x1<br />-stocher stocher-<br />-!!!-<br /><br />18.<br /><br />-Was für eine wilde Art des kochens~-<br />Bild: Awwwww<br />-...Ich glaube sowas nennt man ein idiotisches Pärchen...-<br />-Bitte sehr.-<br />-Dampf-<br />-Dampf-<br />-Sieht lecker aus.-<br />-Danke für das Essen.-<br />-Mmmmpghhh!-<br />-Der Geschmack ist jedoch genau auf Augenhöhe mit Emmas...-<br />Bild: Hohoho, ich bleibe bei Milch.-<br />-Shion hat ein grausamen Sinn für Geschmack...-<br />-Warte nur und schau!!-<br />-Für das fehlgeschlagene Essen, mache ich sauber!-<br />Bild: 10 Minuten später...<br />-...Ich dachte schon, das es so ablaufen würde.-<br /><br />19.<br /><br />-Tipp-<br />-.........-<br />-Du musst es nicht so vortäuschen, als wenn es eine richtige Hochzeit wäre.-<br />-Das ist &quot;Magico&quot;...Nur ein Ritual.-<br />-......-<br />-Denke dabei nur an eine Hochzeit auf Papier.-<br /><br />20.<br /><br />-Bums-<br />-Bums-<br />-Bums-<br />-Streich-<br />-Streich-<br />-.....-<br />-Hawww...-<br />-Imstande dazu sein, so viele verschieden Zauber zu verwenden...-<br />-Shion-san muss wirklich klug sein.-<br />-Er? Mit Sicherheit nicht!!-<br />-Er kann noch nicht mal das Einmaleins. Er ist ein totaler Abrecher.-<br />-...Unsinn.-<br />-Natürlich kann ich das.-<br />-1x1=1-<br />-1x2=...-<br />-....-<br />-....... .......-<br />-Ehm...-<br />-3...?-<br />-Nein...-<br />-Es ist wahr!!?-<br />-Alles was ein Magier brauch, ist genau hier.-<br />-Hier.-<br />Bild: Für die Feuermagie, die er eben benutzte, jagte er einen Feuerdrachen, wegen dessen Hörner...<br />Bild: und musste bei der Verbrennung der Hörner es aushalten im entstandenen Rauch zu sonnen, um diese Magie benutzen zu können...Das Haupthindernis, ist das Jagen.<br /><br />21.<br /><br />Bild: Und für die Besenmagie, die er derzeitig benutzt, musste er eintausend Agiri Monster mit einem Besen besiegen<br />Bild: um diese Magie benutzen zu können.<br />-Eintausend...!!!-<br />-...Unglaublich...-<br />-Das ist absolut unglaublich...-<br />-Unglaublich, ja...-<br />-Um dir zu helfen, hat Shion...-<br />-die nötige Kraft erlangt...und vervollständigte, deren Rituale.-<br />-Ich werde versuchen, auch mein Bestes zu geben...!!!-<br />-Egal, um welches Ritual es sich handelt, ich werde nicht aufgeben! In jedem Fall!-<br />-Emma,-<br />-bist du nicht wenigstens ein bisschen misstrauisch?-<br /><br />22.<br /><br />-Warum...Warum würdest du...-<br />-mir vertrauen?-<br />-Es kann doch sein, das ich nur hinter deiner Macht her bin, die in deinem Herzen schlummert...!-<br />-Das ich, nur versuch die Macht zu erlangen, um die Welt zu beherrschen...!!!-<br />-Was ist, wenn alles, was ich dir erzählt habe, gelogen war....?-<br />-Was ist, wenn ich dich hereingelegt habe...-<br />-Tehehe-<br />-Wenn du ein böser Mensch wärst, würde ich schon längst tot sein.-<br />-...D...Das ist....-<br />-Ich bin froh, das ich dich getroffen habe, Shion-san.-<br />-Wirklich froh.-<br /><br />23.<br /><br />-Durch deine Taten, weiß ich, was du für ein Mensch bist.-<br />-Also...Ich will es dir wirklich-<br />-zurückzahlen.-<br />-Nicht nur auf dem Papier...-<br />-Ich will mein Bestes geben, als deine echte Ehefrau.-<br />-Ich mag zwar nicht die beste Ehefrau sein...-<br />-Aber, ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft.-<br />Bild: Ich bin derjenige, der forh ist, dich getroffen zu haben.<br />Bild: Und ich schwöre...<br />Bild: Ich werde dich auf jeden Fall<br />-Kuss-<br />Bild: beschützen...!!!<br /><br />24.<br /><br />-&quot;Kuss des Pfades&quot;, vollendet!-<br />-Gut gemacht.-<br />Bild: There, there<br />-.........-<br />-Danke sehr...-<br />-Für den...Kuss...-<br />-Fließ fließ-<br />-fließ-<br />-Waaah!?-<br />Bild: Ohoho...<br />-Shion-san!? Was ist los, Shion-san!?-<br />-War klar, das er davon ohnmächtig wird...-<br />-Raaaaaawww-<br />-!!?-<br />-Sieht aus, als wären wir angekommen.-<br /><br />25.<br /><br />-Huh...-<br />-Ist das...-<br />-ein Schloss?-<br />Box: &quot;Dekoration&quot;<br />Box: Ritual Typ: Sammeln<br />Box: Ziel: <br />Bild: Ein Manastein auf seiner Brust!! Was für eine Person ist er!?<br />Box: Der &quot;Rubeus Manastein&quot;<br />Bild: Magico 02: Ende Nächstes mal, 3.Kapitel mit 23 Seiten!!</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/28783</id>
        <title>Translation: Magico 1</title>
        <updated>2011-04-09T11:38:26+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/28783" />
        <summary type="html">Kapitel 1: Das Ritual der Beiden<br /><br /><br />1.<br /><br />Bild: Neue Serie Nummer 3<br />Box: Werdet ihr<br />Box: in Krankheit<br />Box: und in Gesundheit<br />Bild: &quot;Ring&quot;. &quot;Ritual&quot;. &quot;Macht&quot;. Dies ist die Geschichte der &quot;Magie&quot;.<br />Bild: euer Leben riskieren und zusammen<br />Bild: den dornigen Pfad, der vor euch liegt, bestreiten?<br /><br />2. Cover<br /><br />Bild: Eine neomagische Fantasie<br />Bild: Farbiges Cover 54 Seiten<br />Bild: Brandneue Serie!!!<br />Bild: Diese &quot;Beiden&quot; treffen sich an einem bestimmten Ort.<br />Bild: Diese &quot;Beiden&quot; leben in dieser Welt.<br />Bild: Kapitel 1: Das Ritual der Beiden<br /><br />3.<br /><br />Box: &quot;Eaglyas&quot;, der Kontinent der Falcon Wings.<br />Box: &quot;Magische Stadt: Hawk Eye&quot;<br />Box: Diese ist der Ort<br />Box: in der sich das Schicksal entfaltet...<br />-Was, was ist das?-<br />-Eine Art Feier?-<br />-Eine Feier?-<br />-Weiß jemand...-<br />-was dort los ist?-<br /><br />4.<br /><br />-Eine Hochzeit!!?-<br />-Für seine Majestät!!?-<br />-Es war ein ziemlicher Schreck, er hat sich gerade eben auf der Strass, auf dem ersten Blick verliebt.-<br />-Eine unerwartete Hochzeit!-<br /><br />5.<br /><br />-Aber um die Wahrheit zu sagen, hat auch mein Herz angefangen zu rasen, als ich sie sah...-<br />-Oh...-<br />-Ooohhh...-<br />-So hübsch...-<br />-Meine geliebte Braaaaut!-<br />-Eeeek!-<br />-Wie...-<br />-Wie ist es bloss hierzu gekommen...?-<br />-Wann nur...-<br />-Wann fing es an so verrückt zu werden?-<br /><br /><br />6.<br /><br />-Bumm-<br />-Bitte sehr!-<br />-Juhu!-<br />-Ein Rundgang durch die Hauptstadt, mit einem fliegendem Teppich.-<br />-Möchtest du eine Besichtigungstour machen?-<br /><br />7.<br /><br />-Awww...-<br />-Es ist genauso, wie man es von einer geschäftigten Stadt erwartet...-<br />Box: Hauptstadt besuchendes Mädchen Emma (16)<br />Bild: Sabber<br />-So viel Magie...!!!-<br />-Ich werde mein neues Leben in dieser Stadt beginnen...!!-<br />-Ich bin...-<br />-jetzt weg, von &quot;diesem Ort&quot;.-<br />-Hey Süße...Wie wäre es mit etwas Tee, im schwebendem Garten?-<br />-Entschuldige, jemand spricht mit dir.-<br />-Ahahaha!-<br />-Das ist nur eine Puppe.-<br />-Dich meine ich! Ich lade dich ein.-<br />-Huhh!!?-<br />-M-M-M-<br />-Mich!?-<br /><br />8.<br /><br />-T-T-T-Tee? Das ist lächerlich!!!-<br />-Ich...Ich bin nur ein Landmädchen, das in die Hauptstadt kommen wollte...-<br />Bild: Erröt<br />-Es gibt hier viel hübschere Damen, wenn du schon jemanden einladen willst...-<br />-!-<br />-Aber ich will dich!-<br />-Es ist so seltsam...-<br />-Ich kann meine Augen nicht von dir lassen.-<br />-Und mein Herz rast, wenn ich dich ansehe...-<br />-Keine Bewegung!!!-<br />-Ich hab sie zuerst gesehen!!!-<br />-Über was zum Teufel spricht du da!!! Ich war es!!-<br />-Ich war es!!!-<br />-Ich!-<br />-?-<br />-?-<br />-?-<br />-Nein, ich!!!-<br />-Ich war es!!!-<br />-Willst du mit mir ausgehen!!?-<br />-Eeeeeh!?!-<br /><br />9.<br /><br />-Ist...Ist es das was man beliebt nennt...!!?-<br />-Hawawa...-<br />-Die Krähen und Frösche haben mich auf dem Lande gemocht...-<br />-Aber vielleicht habe ich ein Gesicht für die Stadt...-<br />-...?-<br />-klopf-<br />-Haaaah-<br />Box: Und dann.<br />Box: Jetzt.<br />-Hahah-<br />-Und jetzt, der Kuss...-<br />-Neeeein! Hör auf~!!!-<br /><br />10.<br /><br />-...Du hast sie gefunden...-<br />-Aber.-<br />-Sie steckt in Schwierigkeiten...-<br />-Hmph...Also, sie ist das Mädchen...-<br />-Wie lange ist es her, zehn Jahre?-<br />-Denkst du, sie erinnert sich an dich?-<br />-Shion.-<br />-Ganz egal,-<br />-es spielt keine Rolle.-<br /><br />11.<br /><br />-L...Lasst...lasst mich gehen...-<br />-Ich kann dich nicht heiraten.-<br />-Der König sollte mit einer schöneren zusammen sein...Warum willst du jemanden wie mich haben...?-<br />-Fufu...Das weiß ich selber nicht so genau...-<br />-Es...Es ist so mysteriös...-<br />-Aber...-<br />-Aus irgendeinem Grund, fühle ich mich zu dir hingezogen...!!!-<br />-Und mein Herz will einfach nicht aufhören zu rasen!!-<br />-A...Also dann...-<br />-Eeeeeeek!?-<br />-Summ...-<br />-...Summ...-<br />-.....!!-<br />-Eure Majestät...Wartet!!! Dieses Mädchen...-<br />-...?-<br />-W-Was ist das für ein Geräusch?-<br />-Knack-<br /><br />12.<br /><br />-Nwhooooah!!ß-<br /><br />13.<br /><br />-W...Was ist das!!?-<br />-Ein Drache!!?-<br />-Eure Majestät!!!-<br />-Sind Sie in Ordnung!!!-<br />-Ahh...-<br />-Ahhwahaaah...-<br />-Ein Angriff!?-<br />-Gefechtsstation!-<br />-Grrr...-<br />-Sabber...-<br />-Es wird...-<br />-Tu-<br />-Tu es nicht!-<br />-Es wird mich freeeessen!!!-<br />-Eeeeeeek!!!-<br /><br />14.<br /><br />-Yo.-<br />-Ich bin hier, um dich abzuholen.-<br /><br />15.<br /><br />-Schau dir diese Extrarbeit an, die ich machen musste.-<br />-...Seufz.-<br />-.....-<br />-Jemand...Jemand ist in seinem Maul...-<br />-...Ees...?-<br />-!!!-<br />-Huhwaaaah!!?-<br /><br />16.<br /><br />-Lass uns gehen.-<br />-Mensch.-<br />-Ehhwaah!?-<br />-Warte, wa...Neeein!!!-<br />-Mampf!!-<br />-!!!-<br />-Was!?-<br />-Sie wurde gefressen!!-<br />-Es ist eine Entführung!!!-<br />-Die Braut des Königs wurde entführt!!!-<br />-Die Braut ist durchgebrannt!-<br />-Es ist wie eine Seifenoper!-<br />-........-<br />-Was um alles in der Welt...war los mit....-<br /><br />17.<br /><br />-Eeh...?-<br />-Eure Majestät...-<br />-Was...-<br />-...Warum wollte ich ein Landmädchen heiraten...!?-<br />-Was zur Hölle ist hier passiert...!?-<br />-Sie wurden von der &quot;magischen Kraft&quot; des Mädchens verzaubert...-<br />-!-<br />-Magische Kraft...sagen sie!?-<br />-Eure Majestät sollte es wissen...-<br />-Über &quot;Echidna&quot;...!!!-<br />-!!!-<br />-Die Legende, die auf der ganzen Welt verbreitet ist...!!!-<br /><br />18.<br /><br />-Alle 500 Jahre...-<br />-wird ein Mädchen mit der magischen Macht der Welt geboren, die in ihren Herzen kristallisiert ist.-<br />-Und ihr Name ist &quot;Echidna&quot;. Die schwarze Hexe.-<br />-Es dauert 16 Jahre, bis die Magie von Echidna ausgereift ist...-<br />-16 Jahre alt.-<br />-Wenn man ihr Herz aufreißt und ihre vollreife Magie freilässt,-<br />-wird man sie erhalten.-<br />-Die vollkommene Kraft...-<br />-die auch die Welt zerstören kann...!!!-<br /><br />19.<br /><br />-Hwwwwwh~~~-<br />-Warum...Warum ist das passiert...-<br />-Ich bin endlich in eine Stadt gekommen...und wollte mein Traumleben beginnen...aber dann...dann...-<br />-Ich wurde verschluckt und in den Himmel geschickt.-<br />-Platsch-<br />-Fließ-<br />-Fließ-<br />-Quak-<br />-............-<br />-...Eh?-<br /><br />20.<br /><br />-Oh mein...!!!-<br />-E...Erstaunlich, was ist das...!? Ein Haus, im Inneren des Drachen!-<br />-.....Nicht der Rede wert. Das ist ziemlich normal.-<br />-Raschel raschel-<br />-Knall-<br />-!!?-<br />-Wah!?-<br />-Nein!-<br />-Waaah!-<br />-Waaas!-<br />-...Ahh...-<br /><br />21.<br /><br />-Das flauschige Kleid, würde dir nur im Wege stehen.-<br />Bild: Dreh<br />Bild: Dreh<br />-Howhoa...!-<br />Bild: Dreh<br />-Hey...-<br />-Danke! Danke sehr!!!-<br />-D-D-Dafür, das du mir die Chance gibst, solch eine süße Kleidung zu tragen...-<br />-Nicht...Nicht der Rede wert...-<br />-!-<br />Bild: schließen<br />-Wilkommen.-<br />-Die...Die Katze hat geredet...-<br />-Davon habe ich in einem Buch gelesen...Das ist also Magie...-<br />-Ich weiß nicht wer du bist...-<br />-Aber du hast mir geholfen, richtig...!!? Vielen Dank.-<br />-Ich bin Emma.-<br />-Und dein Name ist...?-<br /><br />22.<br /><br />Box: In diesem Moment.<br />Box: Aus irgendeinem Grund...dachte ich, das ich Traurigkeit in seinem Gesicht gesehen habe.<br /><br />23.<br /><br />-Schlüüüürf...-<br />-Willst´etwas? Es wird dich beruhigen.-<br />-kochend-<br />-platz-<br />-...Da...Danke, aber nein Danke...-<br />-raschel...-<br />-Howhoa!!?-<br />-!!!-<br />-Das könnte besser für dich sein.-<br /><br />24.<br /><br />-Ich bin Shion...-<br />-Ich denke, du kannst es dir vorstellen...-<br />-Ich bin ein Magier.-<br />-Cufu.-<br />-Ein Magier, ja, aber nicht nur irgendein Magier...-<br />-Er ist einer der stärksten Magier von Eaglyas...-<br />-Einer der &quot;Drei Weisen aus dem Westen&quot;!-<br />-E...Es ist keine große Sache.-<br />-Nur ein paar andere Leute...-<br />-...Uuund sie hört gar nicht zu.-<br />Bild: Haaah....Lecker...<br />-Oh-<br />-E-E-E...Es tut mir Leid!!!-<br />-Ich habe kein Geld,-<br />-und ich hatte nichts ausser Wasser für ein paar Tage...also...!-<br />-Hör auf zu schmollen.-<br /><br />25.<br /><br />-.........-<br />-U.......Ummm...Da wir gerade davon reden, was war eigentlich los...?-<br />-Warum war der König und all die anderen in der Stadt hinter mir her...?-<br />-Sind Landmädchen in Städten wirklich so beliebt...?-<br />-.........-<br />-Das liegt daran, weil...-<br />-du &quot;Echidna&quot; bist.-<br />-...Lass mich erklären...-<br />-wer du wirklich bist.-<br />-...!!!-<br />-I...Im Inneren meines Herzens...-<br />-gibt es eine magische Macht, die die ganze Welt zerstören kann...!?-<br />-Die Echidna, die alle 500 Jahre geboren wird...!!?-<br /><br />26.<br /><br />-Es ist genauso, wie die Legende es besagt...Eine anormale Reaktion vom Kristall...-<br />-Die Magie, die versteckt in deinem Herzen ist, wird eine gewaltige Anziehung auf dich haben...-<br />-Ausserdem, müsste es ein herzförmiges Geburtsmal auf deiner Brust geben...Und?-<br />-!!!-<br />-..........-<br />-..........-<br />-&quot;Ich kann es nicht fassen&quot;.-<br /><br />27.<br /><br />-...Ich...-<br />-Ich wünschte, ich könnte das behaupten...aber...-<br />-In Wirklichkeit,-<br />-war ich eingesperrt.-<br />Box: In einem Wald...umgeben von Dornensträuchern...<br />Box: Immer von einem Mann in einer Rüstung bewacht...der mir auch essen brachte.<br />Box: Er hat mir auch beim Lernen geholfen. Sonst war niemand da...<br />Box: Das war schon so, seit ich denken kann.<br />Box: Ich weiß nicht, ob ich Eltern habe...<br />Box: Ich wollte immer...<br /><br />28.<br /><br />Bild: eines Tages jenseits der Sträucher,<br />Bild: zu der Welt, die ich vorher noch nie sah---<br />-Das war...-<br />-mein Traum.-<br />-Vor einigen Tagen...wurde der Traum war...!!!-<br />-...Als ich morgens aufwachte, waren die ganzen Sträucher weggebrannt.-<br />-Und der gepanzerte Mann war nirgends zu sehen...-<br />-Ich weiß nicht warum...aber ich rannt, als gäbe es keinen Morgen...!!!-<br />-Ich war ohne Zweifel eingesperrt, weil ich Echidna bin...-<br />-Bis ich sechszehn wurde...!!!-<br />-...Was soll ich...-<br />-von jetzt an tun...-<br /><br />29.<br /><br />-Lauf, oder verstecke dich.-<br />-........-<br />-Echidna...-<br />-Die Macht, die die Welt zerstören kann...-<br />-Ha Ha...-<br />-Haha ha...-<br />-Wenn ich sie ergreife...könnte ich die Welt beherrschen!!!!!-<br />-Findet das Mädchen!!!-<br />-Und bringt sie her!!!-<br />-Niemand...Niemand anderes darf sie haben!!!-<br />-Gerüchte über Emma, die schwarze Hexe, werden sich auf der ganzen Welt verteilen...-<br />-Es werden eine Menge Magier und Armeen hinter dir her sein...-<br />-Jeder wird versuchen, dein Herz aufzureißen!!!-<br /><br />30.<br /><br />-Nein...-<br />-Nie im Leben...wollte ich das!!!-<br />-Endlich...!!! Als ich endlich meine Freiheit erlangt habe...-<br />-Es gibt so viele Dinge, die ich tun will...-<br />-........-<br />-...Wirst du dein Leben wagen?-<br />-Es gibt ein &quot;Ritual&quot;, das dich...-<br />-normal werden lassen könnte...!-<br />-!!!-<br />Box: Magie.<br />Box: Es ist die Macht, die die Gesetze des natürlichem Universum stört und beherrscht.<br />Box: Die Macht, die das Unmögliche möglich macht.<br /><br />31.<br /><br />Box: &quot;Rituale&quot;.<br />Box: Das sind Aufgabe, die man erfüllen muss, um Kraft zu erhalten.<br />Box: Wenn du das Feuer beherrschen willst, musst du das Ritual der Selbstverbrennung durchleben.<br />Box: Wenn du Essen, mit bloßem Gedanken beschwören willst, musst du das Ritual des Hungerns durchleben.<br />Box: Rituale wurden durch das Bestreben der Menschheit, die Macht des Universums zu handhaben, geboren.<br />Box: Dem &quot;Kompilator&quot; von allem!<br />-Während es Menschen gibt, die die Macht von Echidna haben wollen, gibt es auch Menschen, die sich davor fürchten...-<br />-Auf der ganzen Welt, fürchtet man sich vor das Kämpfen um die Macht und das darauffolgende Massaker, was im alten Text vorausgesagt wurde.-<br />-Sie widmeten sich der Erforschung der Rituale, welche Echidna versiegeln würden...-<br />-und vervollständigten &quot;Das Ritual&quot;...-<br />-......!!-<br />-Es beinhaltet viele verschiedene Rituale, alle extrem schwierig.-<br />-Und das heißt nicht, das es irgendwo erfolgreich war...-<br />-...Bitte erzählt mir...-<br />-von dem Ritual...!!!-<br />-Ich möchte-<br />-mein Schicksal verändern...!!!!-<br /><br />32.<br /><br />-...Sollen wir versuchen, die Chance zu nutzen...?-<br />-!!!-<br />-J...Ja!!! Ich werde tun was nötig ist!!!-<br />-...Also dann.-<br />-...Lass uns heiraten.-<br />-Du und Ich.-<br />-Das ist ein Heiratsrettich.-<br />-Hei...Heirate mich!!!-<br /><br />33.<br /><br />-Ehhhhh--!?-<br />-Nein...War...Ehh...Wa...-<br />-Hei...Heira...-<br />-Ehhhhhh!?-<br />-Ich...Ich habs zwar jetzt gesagt, aber es ist ganz anders, als wie bei dem perversem König!!!-<br />-Ich schwöre!-<br />-&quot;Magico&quot;, die Hochzeitszeremonie der Hexen.-<br />-Es ist eine Heirat, die eine Menge Hochzeitsrituale zur Folge hat.-<br />-Ein Ritual, das das Band der zwei Seelen stärken soll und die Macht von Echidna versiegeln wird.-<br />-........!!!-<br />-Knirsch knirsch...-<br />-Hei...Heirat...-<br />-Ich...Ich bin noch nicht einmal mit einen Jungen ausgegangen...-<br />-N...-<br />-Und ausserdem...Warum würdest du so weit gehen, um mir zu helfen...?-<br />-Trotz der Tatsache, dass wir uns völlig fremd sind,-<br />-hast du mich gerettet...und du gehst auch so weit, das du meinesgleichen heiraten willst...-<br /><br />34.<br /><br />-...Weil...-<br />-du mir in der Vergangenheit geholfen hast.-<br />-Ehh...-<br />-Ich meine, Hey, du brauchst ein erstklassigen Kerl, um die erstklassigen Rituale zu vollenden.-<br />-Und es gibt kein besseren als mich.-<br />-Japp.-<br />-Ich bin nur ein supernetter Kerl, mit guten Manieren, der seine Schulden immer doppelt zurückzahlt.-<br />-........-<br />-Brot.-<br />-Du gabst mir Brot.-<br />-Es war, B...Brot?-<br />-Japp.-<br />-Und...das ist es...!?-<br />-Japp.-<br /><br />35.<br /><br />-~~~!!?-<br />-E-Etwas schlichtes wie Brot, hat all dies zu verantworten...!?!?-<br />-Ich meine, Hochzeit...!!!-<br />-Was soll ich mit der Hochzeit machen...Hoch...Brot...Zeit...Brot...-<br />-Whhoaa!?-<br />-Sie erinnert sich nicht.-<br />-Wurden ihre Erinnerungen gelöscht?-<br />-Ja...warscheinlich.-<br /><br />36.<br /><br />-Hast du es gehört?-<br />-Scheint als wenn wieder jemand auf dem Leichenberg zurückgelassen wurde.-<br />-Dieses Mal war es ein Kind.-<br />-Wie viele macht das jetzt...-<br />-Dieser Ort ist so unheimlich! Ich würde nie in die Nähe davon gehen...!!!-<br />-Gah gah-<br />-...Verstehe...-<br /><br />37.<br /><br />-Ich werde nicht mehr gebraucht.-<br />-Oh, also...-<br />-So ist das Leben...-<br />-Japp.-<br />-So ist das Leben.-<br />-Wie auch immer, ich muss etwas essen...-<br />-Etwas zu ess...-<br />-...Schnief...-<br />-...Ich hab Hunger...-<br />-...U...Uhm...-<br />-Hallo...?-<br />-Halooo...?-<br /><br />38.<br /><br />-Möchtest du...-<br />-etwas Brot haben...?-<br />-Knuuuurrr...-<br />-Knurrr...-<br />-Knurrr...-<br />-Knurr Knurr-<br />-!!!-<br />-Du machst wirklich ein paar erstaunliche Geräusche.-<br />-Ich bin seltsam, oder...-<br />-Es ist das erste Mal, das ich einen anderen Menschen sehe...Ist jeder so?-<br />-........-<br />-Ich...Ich hab nicht...-<br />-Waaah!-<br />-Shhh!-<br />-Sei still!-<br />-Die Wache könnte dich hören.-<br />-Er schläft gerade irgendwo.-<br />-.......?-<br />-Verstehst du. Ich bin hier-<br />-eingesperrt.-<br />-Hehe.-<br />-Hehe, beeil dich und nimm etwas Brot!-<br /><br />39.<br /><br />-Schlitz-<br />-!!?-<br />-...Ahh...-<br />-Wa...Was geht hier vor!?-<br />-Hey!!! Hör auf!!!-<br />-Ist schon okay, ich brauche das Brot nicht!!-<br />-Du...blutest...-<br />-Deine Arme!!!-<br />-Aber ich habe dich weinen gesehen,-<br />-als du auf den Boden lagst.-<br /><br />40.<br /><br />-Nimm etwas Brot.-<br />-Du wirst dich dann besser fühlen.-<br />-Okay?-<br />-...Lecker...-<br /><br />41.<br /><br />-...Aber es wurde ziemlich einsam. Du hast so hart daran gearbeitet-<br />-ein Magier zu werden, damit du deiner ersten Liebe helfen kannst.-<br />-Du hast fünf Jahre damit verbracht, das &quot;Magico&quot; zu erforschen...!-<br />-Erste Lie...-<br />-Wa...Sie...Sie ist doch nicht meine erste Libe, du Idiot!!!-<br />Bild: Ah---sicher, sicher.<br />-Es ist das Beste, wenn sie sich nicht erinnert! Hmph!!!-<br />-...Auch wenn sie sich erinnert...-<br />-Es ist einfach zu peinlich, es zu erwähnen...-<br />-Pochen-<br /><br />42. <br /><br />Box: Der Dornenstrauch...<br />Box: Der Dornenstrauch kommt...<br />Box: Nein, warte...<br />Box: ...Der König?<br />Box: Shion-san?<br />Box: Die Hochzeit.<br />Box: Genau.<br />Box: Aber kann ich das machen?<br />Box: Was wird passieren, wenn ich es nicht kann?<br />Box: Ich habe Angst--<br />Box: In mir <br />Box: gibt es etwas.<br />Box: Ungelogen.<br />Box: Warum`<br />Box: Wie?<br /><br />43.<br /><br />-!!?-<br />-Uh...Ah...-<br />-Aaaahhh!-<br />-Emma!!?-<br /><br />44.<br /><br />-!!!-<br />-Das ist schlecht...!!!-<br />-Ihre Seele und ihr Körper sind unstabil geworden, weil die Macht von Echidna ausser Kontrolle gerät!!!-<br />-Wenn das nicht aufhört, wird sie...-<br />-Verdammt!!!-<br />-Emma!!!-<br />-Zieh den Ring an!!!-<br />-Es ist das erste Ritual!!! Das Hochzeitsband wird deine Magie unterdrücken!!!-<br />-Beeil dich!!!-<br />-.......-<br />-Shi...on...san...<br />-Grr...-<br /><br />45.<br /><br />-Greif-<br />-!!!-<br />-....-<br />-Die Stärke der Kraft, die hinausströmt...-<br />-Sie ist genauso stark wie meine Besenmagie...-<br />-Nein, sie ist stärker.-<br />-!!!-<br /><br />46.<br /><br />-Tropf tropf tropf-<br />-Shion!!!-<br />-...!!!-<br />-...Du...blutest...-<br />-H...Hör auf...-<br />-Shion...san...-<br />-Du hast genug...getan...-<br />-........-<br />-Knack-<br />-...Ich bin nur ein Idiot...-<br />-mit einen dummen Traum...!!!_<br />-Es tut...mir Leid...-<br />-Es tut mir so Leid...-<br />-Für das verursachen von so vielen Problemen...Lass mich einfach...lass mich ein...-<br /><br />47.<br /><br />-Sag nicht solche dummen Sachen.-<br />-Du würdest mich nur verrückt machen.-<br />-Emma.-<br />-Ooooohhhhh!!!-<br />Bild: Es ist okay, wenn du dich nicht erinnerst.<br />Bild: Damals...Du hast auch geweint, richtig...?<br />Bild: Als ich es<br />Bild: entschieden habe<br /><br />48.<br /><br />Bild: Ich werde dich<br />Bild: zum glücklichsten Mädchen auf der ganzen Welt machen!!!<br />-Also gib nicht auf!!!-<br /><br />49.<br /><br />Bild: Ich mochte dich immer<br />Bild: seit diesem Tag...<br />-Anscheinend hat das Ritual funktioniert...-<br />-Bist du...verletzt...?-<br />-Danke...-<br />-!!!-<br />-Ufufu. Ach ja, du hast ihr ja noch keinen richtigen Antrag gemacht.-<br />-Komm schon Shion, sag &quot;Ich liebe dich&quot;.-<br />-Oder so etwas wie &quot;Du bist so hübsch&quot;.-<br />-A...Anise!!!-<br />-S-S-S-S-Sei Still!!!-<br />-Teehee-<br />-Ich versuche...von jetzt an mein Bestes zu geben.-<br />-Ich werde niemals aufgeben, egal, ob es um die Rituale geht...oder um irgendetwas anderes.-<br /><br />50.<br /><br />-Weil Shion-san mich auch nicht aufgegeben hat.-<br />-Ich freue mich auf unsere Zukunft.-<br />Box: Willst du<br />-D-D-D-D-Du kannst dich auf mich verlassen!!!-<br />-Genug ist genug, hör auf mit dem Nasenbluten.-<br />Bild: in Krankheit<br />Bild: und Gesundheit...<br />Bild: Und so beginnt ihr Ritual!!</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/26056</id>
        <title>Translation: Otaku no Musume-san 2</title>
        <updated>2010-11-17T07:40:45+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/26056" />
        <summary type="html">Kouta Morisaki - Vater von Kanau, 26 Jahre<br />Kanau Yukimaru - Tochter von Kouta, 9 Jahre<br />Taeko Morita - Managerin von Higansou Apartments, 19 Jahre<br />Chihiro Nitta - Senpai von Kouta<br /><br /><br />1.<br /><br />Taeko: Ko-Kouta-sans... // ...Tochter...?<br />?: Waaaaas...?<br /><br />[Kapitel 2: Kouta und Kanau, und die Erinnerungen an seine Freundin]<br /><br />2.<br /><br />Chihiro: Huh!? Was geht hier vor!?<br />Kanau: !?<br />Chihiro: Dieses Mädchen... // Wa-Warum hat Kouta so ein niedliches Mädchen in<br />            seinem Zimmer? / Waaaah! / Verschwinde! / Uryyyyyy!<br /><br />Kouta schubst Chihiro aus dem Fenster.<br /><br />3.<br /><br />Kouta: Oje.<br />Kanau: Uwaa. // ......<br /><br />Kanau sieht zwei Ecchi/Hentai Figuren<br /><br />Kouta: ! // Schau dir das nicht an!<br />Kanau: Wah<br />Kouta: Wer zum Teufel bist du? / Und was hast du da gerade seltsames <br />           gesagt? // Ich... Ich bin... / ein... / Va... Va... Va... Vater...<br /><br />4.<br /><br />Taeko: Also ist Kouta-san ein Vater.<br />Kouta: Eh!? // Das ist ein Irrtum, Frau Managerin! Das ist ein Missverständnis!<br />           Ich kenne diese Mädchen nicht!<br />Taeko: Aber Kanau-chan kam hierher um Kouta Morisaki-san zu besuchen.<br />Kouta: D... Dann... muss es... // ! Ah! / Kouta Morisaki!? // Ich wusste es!<br />           Es ist ein Irrtum! Es ist gelöst! Ich bin nicht derjenige!<br />Taeko/Kanau: Huh!?<br />Kouta: Komm mit mir!<br />Kanau: !<br /><br />5.<br /><br />Kouta: Hier!<br /><br />Kouta zeigt auf ein Namensschild: Sousuke Morita<br /><br />Kouta:.....<br />Kanau: W...Was ist das?<br />Kouta: Was, verstehst du es nicht? Unsere Namen haben ähnliche Kanji, <br />           richtig? / &quot;Kouta Morisaki&quot; und &quot;Sousuke Morita&quot;! / Mr. Morita ist <br />           38 Jahre, das richtige Alter! / Er ist perfekt als dein Vater!<br />Kanau:.....<br />(ähnliche...)<br />Mr.Morita: Was soll der ganze Lärm...?<br />Kouta: Ah, Sensei! // Sie kommt zu ihnen zurück, stimmt´s? / Sensei! <br />           Das ist ihre Tochter, stimmt´s?<br />Mr.Morita: Hmm~<br /><br />6.<br /><br />Mr.Morita: Ha ha ha ha! / Ha ha ha ha ha ha ha! / Ich bin mit ziemlicher Sicherheit <br />               Jungfrau. // Was? Was geht hier vor?<br />Taeko: Uh... umm... eigentlich...<br /><br />(Es...Es muss Magie sein.)<br /><br />Mr.Morita: Ich denke, man sollte Kouta nicht unterschätzen, huh.<br />Kouta: Nein, das ist es nicht! Ich kann mich an nichts davon erinnern!<br />Chihiro: Das ist / eine Lüge.<br />Kouta: ! / Senpai- / Uwaaa!<br /><br />Chihiro sieht verkrüppelt aus.<br /><br />7.<br /><br />Chihiro: Entschuldige, Miss... / Der Name deiner Mutter ist... // Nozomi<br />            Yukimura, stimmt´s?<br /><br />Kouta erinnert sich.<br /><br />8.<br /><br />Chihiro: Also, / sie sehen sich ähnlich, oder?<br />Kouta: Mo- Moment mal. / Niemals. / Das kann nicht sein... / Es stimmt, <br />           wir hatten... / Es stimmt, das Senpai und ich...<br />Chhiro: Miss, wie alt bist du?<br />Kanau: Eh? // Ich bin neun...<br /><br />(Neun Jahre alt...)<br />(Vor neun Jahren...)<br /><br />9.<br /><br />Quietschen eines Fahrradreifens<br /><br />Nozomi: Bis später, / Kouta-kun!<br />Kouta: [Damals, zu jener Zeit...] / [Senpai und Ich...]<br />Chihiro: Sie ist neun...Erinnert dich das an etwas?<br />Kouta:.... / Ja.<br />Chihiro: Dann, in anderen Worten, // E-e3n LOLI----<br />Kanau: Kyaaaaa-<br />Chihiro: Du wirst eingesperrt! / Ich protestiere gegen das Kinderschutzgesetz!<br />Kanau: Was sind das für Leute?!<br /><br />10.<br /><br />[Zimmer 202]<br /><br />Kouta: Bist du... // wirklich Nozomi Senpais...?<br />Kanau:...... / Hier ist ein Brief für Morisaki-san von Mama.<br />Kouta: !<br />Kanau: Meine Mutter ist Nozomi Yukimura... // Du bist... / mein Vater...<br /><br />Kouta hat einen Schock bekommen.</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/25963</id>
        <title>Translation: Otaku no Musume-san 1</title>
        <updated>2010-11-12T21:59:39+00:00</updated>
        <author>
            <name>KidKane</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/kidkane/releases/25963" />
        <summary type="html">Kouta Morisaki - Vater von Kanau, 26 Jahre<br />Kanau Yukimaru - Tochter von Kouta, 9 Jahre<br />Taeko Morita - Managerin von Higansou Apartments, 19 Jahre<br />Chihiro Nitta - Senpai von Kouta<br /><br /><br />Kapitel 1: Begegnung mit Papa<br /><br />1.<br /><br />[Kapitel 1]<br />Kanau: Entschuldigen Sie! / Gibt es hier in der Nähe ein Apartment<br />           namens &quot;Higansou&quot; ?<br />Taeko: Du bist auf der Suche nach Higansou?<br />Kanau: Ah, Ja... / Diese Karte scheint falsch zu sein.<br />Taeko: Hmm. / Nö, die Karte stimmt.<br />Kanau: Eh!?<br /><br />2.<br /><br />Taeko: Es ist hier.<br />Kanau: Hier... / wohnt Papa...<br />[Kapitel 1-Begegnung mit Papa]<br /><br />3.<br /><br />Kouta: Senpai... / Was wäre, wenn ein wunderschönes Mädchen, das du kaum <br />           kennst, bei dir auftauchen würde, und sich wünschen würde dich besser <br />           kennenzulernen?<br />Chihiro: Hmm~ / Warum die Eile? / Wäre das nicht Moe~? / Aber es sind ja nur <br />            Fantasien, die du dir ausdenkst.<br />Kouta: Nein, eigentlich habe ich es geträumt~ / Ein Mädchen, das aussieht wie <br />           Belldandy ist vor mir erschienen. (ihre Stimme war genau wie die von <br />           Kikuko-neesan) / Welche Art von Mädchen mag Senpai denn?<br />Chihiro: Nur eine. Hübsche Mädchen.<br />Kouta: Kannst du mir ein paar Tipps geben?<br />Chihiro: (Musiknote)<br /><br />4.<br /><br />Chihiro: Jedoch...<br />Kouta: Was?<br />Chihiro: Ach nichts. Ich hab mich nur daran erinnert, wie rein du in der High <br />            School warst. Du warst so unschuldig, es ist so nostalgisch~<br />Kouta: Ugh! Hör auf mit dieser &quot;rein&quot; Scheiße!<br />Chihiro: Wie traurig! Mich so zu behandeln, während ich dein gebrochenes Herz <br />            heile... / Weißt du, wie ich mich dabei fühle!?<br />Kouta: Gibt es nicht irgendetwas anderes, um das du dich sorgen kannst?<br />Chihiro: (Nein~)<br />Kouta: Ich habe mich selbst eingesperrt und mir ist es gelungen, &quot;Doukyuusei 2&quot; <br />          (Ero-Game) durchzuspielen...!(Sakuraka-chan...)<br />Chihiro: Ha, ha, ha! / Also.<br />Kouta: (Dank dir habe ich es durch diese Zeit geschafft...)<br />Chihiro: Dank mir, hast du dich auf ein Leben zubewegt, in dem du auch ohne<br />            Frauen, Spaß haben kannst, richtig?<br />Kouta: (Argh! Ich werd` dir sicher nicht danken~)<br /><br />5.<br /><br />Taeko: Es tut mir Leid. Es scheint, als wäre Kouta-san unterwegs. / Ich denke, <br />           das er bald wieder da ist.<br />Kanau: Es war nicht meine Absicht dich zu stören, während du saubermachst...<br />Taeko: Ehehe...Gut, wenn es okay ist, mache ich dir einen Tee.<br />Kanau: Um... / Ist Moritaka-san ein netter Mensch?<br />Taeko: Hmm... Das würde ich schon sagen. / Jeder der hier wohnt, ist sehr <br />           freundlich...<br />Kanau: ... / Was für eine Art Mensch ist er...?<br /><br />6.<br /><br />Taeko: Um...Hmm... / Er ist ein sehr netter Mensch. Er ist sehr fröhlich und <br />           optimistisch... / und Liebevoll... / Es scheint so, als gäbe es hier einige<br />           Menschen wie ihn.<br /><br />Chihiro: Nein! Du bist immer so ein grausamer Mensch, Kouta-kun! / Ich werde<br />            dich nie wieder therapieren!<br /><br />Taeko: Ah, sie sind wohl zurück.<br /><br />(Der Frühling deines zweiten High School Jahres~ Im Kunstraum~)<br /><br />(Diese Stimme gehört...)<br /><br />7.<br /><br />Taeko: Kouta-san, bist du da?<br />Kouta: Ah, ja! / Einen Augenblick! / Ah, hi! Was gibt´s, Frau Managerin?<br /><br />8.<br /><br />Kanau: (Diese Person... / Ich habe ihn vor einiger Zeit auf ein Foto gesehen...) /<br />           (Endlich treffe ich ihn...)<br /><br />Kouta: Eh? / Um, und du bist...?<br />Kanau: Mein Name ist Kanau! Ich bin deine~<br />!<br />Kanau: Kyaa! / Uwah!<br /><br />9.<br /><br />Kouta: Au.<br />Kanau: Papa! / (!?)<br /><br />10.<br /><br />Kanau: Per...<br />Kouta: (Per...?)<br />Kanau: Perversling...<br /><br />[Papa &gt; Perversling]</summary>
	</entry>
	</feed>