kirumatenshi Releaseshttps://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/rss2011-03-22T05:31:38+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/28519Translation: LEVEL E 12011-03-22T05:31:38+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comOnly for CyS no fansub
Pagina 1
Un Alien en el Planeta
Pagina 2
No.001 Un alien en el planeta 5
No.002 ¡Corre después del hombre! 67
No.003 ¡Juego ariesgado! 113
No.004 Desde la oscuridad 149
No.005 ¡Crimen de la naturaleza...! 175
Pagina 3
No.001 Un alien en el planeta.
Actualmente, varios cientos de especies de aliens habitan y vagan por la tierra, y los únicos...
Inconcientes de este problema ¡Son los terrícolas!
Pagina 4
No...001 Un alien en el planeta.
Pagina 5
Nada que traducir.
Pagina 6
Sfx: ¡THWUUMMP!
Psshhhh...
SFX: PSSH PSSSH
Pagina 7
Tsutsui Yukitaka. Terricola (Hombre).
Pagina 8
Aquí es.
Estoy contento de que mis padres me dejaran asistir a una escuela lejos de casa.
Hoy, celebraré mi primer día viviendo solo.
Perdóneme, se supone que mi cuarto es el 502, mi nombre es Tsutsui.
Hola, tus cosas están repartidas en el cuarto.
Tú eres el chico que ganó el campeonato nacional de béisbol cuando estabas en la secundaria, ¿Verdad? Fírmame un autógrafo antes de que seas profesional.
Haha …
En realidad solo era un reserva.
Pagina 9
Que raro, esta abierto.
No me equivoque de habitación o algo…
¿HUH?
Todas mis maletas han sido desempacadas.
Tal vez mamá vino antes que yo.
Maldita sea, no me pueden dejar solo.
Pagina 10 -- Pagina 11
¿Quién Eres?
Eso es lo que quiero preguntarte.
Pagina 12
¡¿Quién demonios eres?! Esa es mi ropa, ¿eres tú el* que abrió todas mis cosas?
N/T: Bien no estoy seguro de si en verdad es un hombre (nunca he visto uno así xD) sin embargo los ingleses lo nombran como hombre así que lo traducí de la misma forma.
Fue un trabajo duro, no sabía que eran tan pesadas.
¡NO ME REFIERO A ESO!
Todos los platos y los utensilios están en ese cajón.
Maldita sea, ¡escuchame!
¿Cómo diablos has entrado?
Hijo de puta, ¿eres un ex gimnasta que se convirtio en ladrón? Tonto, ¡aquí no hay nada de valor.
No, no
En realidad, yo soy un alien.
Mi nave espacial sufrió un aterrizaje forzoso en este planeta.
13
Ahh si, estamos en primavera y muchos individuos se están volviendo locos
Bien, ya puedes irte.
¿HUH?
¿Qué?
No pude oírte habla más fuerte y claro.
Aún no estoy acostumbrado a las palabras de este planeta.
¡TE ESTOY DICIENDO QUE TE VAYAS A LA MIERDA!
Hey espera, estamos en medio de una conversación.
Si no te vas ahora mismo, llamo a la Policía.
Pagina 14
Maldita sea.
SFX: SLAM
¡No abras la maldita puerta!
Mierda, que manera de empezar la mudanza.
Bien, creo que limpiaré todo el desorden.
Página 15
Tú pequeño...
¿Te tengo que matar para dejarme terminar de hablar?
¿Tú sabes sobre el misterioso objeto que cayó en el área hace dos noches?
Sí, Se supone que es un Asteroide ¿No?
En realidad es la mininave en la que vine.
Esta ahora en todas las noticias.
Hablando de eso, es la hora de “The Wide”* enciende el Tv.
*:La gama.
Si estás diciendo la verdad, eso significa que has estado aproximadamente 2 días en la tierra, ¿no?
Me gusta Kusano-San.
¿Entonces porque eres tan malo con la cultura japonesa?
¿HUH?
…El equipo de entrevistas no tiene permitido acercarse más.
El gobierno a anunciado que: “Lo que apareció fue un Asteroide”.
Pero nuestro equipo a adquirido un video sobre un objeto tomado de la escena del incidente.
¡La cinta revela la alarmante verdad..!
Pagina 16
¡Esta es la impactante imagen tomada en el video!
Un enorme objeto con forma de semilla el cual tiene grietas por las que se puede vislumbrar las aréas internas.
Incluyendo lo que claramente parecen ser varios instrumentos y el asiento de un piloto.
Esto es obviemente algún tipo de nave artificial.
No hay dudas, eso es un OVNI.
...El ocupante probablemente evacuó en su pequeña nave cuando un problema de algún tipo afectó a su nave madre...
Lo ven, lo ven, ¡incluso Nirasawa-san de publicaciones Tama dice eso!
¿Lo ves? ¡te lo dije!
Oh, ¡Calllate ya!
Pagina 17
Ok, bien, Asumamos por el momento que eso es un OVNI.
Que chico tan desconfiado...
Oh, así que ahora me estas resongando.
¡No hay ninguna prueba de que tu vinieses a bordo!
Tus ropas son mias, además fisicamente pareces un ser humano.
Si en verdad eres un alien, entonces deberías de tener algún tipo de habilidad o caracteristica que los humanos no tienen.
A menos que me muestres algo así, ¡no hay fomra de que te crea!
¡¡Pruebalo!!
Bien.
...Pero el problema es, que parece que perdí mi memoria en el choque...
Y este fue el lugar al que llegué, a penas conciente.
Ya tiré en la basura mis ropas quemadas.
Oh, ¿por qué tengo que lidiar con este chico...
18
Hey, ¡lo tengo!
Tengo esa extraña cosa que venía dentro de mi traje espacial.
Aquí esta.
¿Qué es eso?
No estoy seguro...
¿Qué quieres decir?, es tuyo ¿no?
Te dije que perdi mi memoria en el aterrizaje.
Parece ser algún tipo de controlador...
SFX: CLACK CLACK
BEEP
BEEP
BEEP
BEEEEEEP
19
SFX: BOOM.
¡Algo terrible acaba de ocurrir! ¡El OVNI acaba de explotar! ¡Parece que muchas personas se vieron envueltas en la explosión!
20
Oh, lo tengo ¿podría ser una de esas cosas...
Que ustedes llaman... mecanismos de autodestrucción?
Es algo bastante común, sabes, para borrar cualquier evidencia y esas cosas.
Habría un gran panico si se supiese que los aliens estan aquí.
...Probablemente murió gente... fue una gran explosión...
El personal militar defendiendo la paz de su nación, los cientificos trabajando día y noche para el avance la tecnología... sus vidas, sus aspiraciones todas se han vuelto instantaneamente polvo. Todos ellos tenían sus propias familias, alguno puede que se haya casado recientemente, o haber tenido hijos pequeños esperando que volviese a casa... ¿Cómo se supone que aquellos dejados atras podrán aceptar la perdida de su ser querido? no, no hay forma de que puedan.
Aquellos dejados atras deben simplemente quedarse allí, consumidos por la ira de no poder culpar a nadie, llevando heridas psicológicas que nunca sanarán. Por el resto de sus vidas ellos mirarán las fotos de los que perdieron, y pensarán para si mismos, "si tan solo esa explosión no hubiese ocurrido..."
y todo es tu culpa.
Eso, ¡eso fue solo una coincidencia!
Pagina 21
Simplemente esa máquina transmitía ese ruido al mismo tiempo que ocurrió la explosión...
Jaja, claro.
Idiota, ¡¡Las conincidencias como esa no suceden!!
¡¡No me grites!!
¡En primer lugar nada de esto hubiese pasado si no te hubieses metido a mi cuarto!
¿Oh?, ¿ahora me vas a culpar? que chico tan ocupado.
¡DONG!
¡DING!
¡DOKI!
Oh no, los policias ya estan aquí...
Él es algo agitado...
¿Si...?
Disculpame, yo me acabo de mudar al cuarto 503...
Página 22
Hola, mi nombre es Edogawa Miho. Encantada de conocerte.
Oh hola, Yo soy Tsutsui Yukitana, me acabo de mudar también.
Sé de ti. / El gerente le anda diciendo a todo el mundo que eres una futura estrella.
Por favor acepta este obsequio.
Oh, que amable de tu parte, gracias.
Así que, ¿También viniste aquí por estar lejos de casa?
No, me mudé aquí por el trabajo de mi padre.
Solo somos él y yo, y él siempre esta ocupado con su investigación así que me dijo "tú ya eres lo bastante grande , trata de arreglartelas por tu cuenta".
Wow, de seguro confia bastante en ti, eso es genial.
Me tomó un año convencer a mis padres para que me dejasen vivir por mi cuenta.
Pero los padres son por lo general así, ¿no?
Aparentemente me metí en el camino de su investigación solo por estar allí, es casi como si fuese una molestia.
Investigación, ¿eh?
Página 23
Mi padre es un doctor en ingeniería o algo así. Él dice ser el mejor del mundo o alguna tontería como esa...
... Y él esta en medio de una rara investigación.
Justo ahora esta en una montaña, inspeccionando el sitio donde se estrelló el OVNI.
¡¡OH!! ¿¡En serio!?
Um... creo que ya lo sabes, pero ese UFO... Explotó un momento atras.
¿Él esta bien?
Oh, ¡él esta bien!
Lo vi hablando en TV después de la explosión.
Bueno eso es un alivio...
Bueno, aún tengo que poner algunas cosas en su lugar así que te veré luego.
Espero que estemos en la misma clase.
¿Huh?
¡Preparatoria Kisaragi!
Página 24
Ella va a la misma escuela.
Si, ¡también espero eso!
Edogawa Miho
JEJEJE
Espero estar en su mima clase.
Siento que buenos tiempos se aproximan en preparatoria.
...Pero antes tengo que hacer algo acerca de esta tipa.
BEEP
BEEP
BEEP
¡BOOM!
?
Página 25
Oh no activé el mecanismo de autodestrucción causando que mucha gente muriese
¡DING! ¡DONG!
Mierda, los policias ya llegaron...
Mi nombre es Edogawa Miho, encantada de conocerte.
Oh, bueno hola ¡hola!
Papá es un cientifico que fue a investigar ese OVNI.
¿¡en serio!? Hubo una explosión allí ¿él esta bien?, Me siento conservado...
¡Oh él esta bien! Estaba hablando en TV AJAJAJA.
Oh bien eso es bueno AJAJAJAJA.
Y tú eres el culpable...
SFX: FUU...
¿Acaso eres conocido de algún... homicida maniaco?
¡¡Por qué diablos conocería a esa gente!!
Página 27
Y cuanto planeas quedarte aquí, ¿Huh?
OW
OW
Bueno ahora que lo preguntas.
Como sabes, no tengo lugar a donde ir. Dejame quedarme mientras tanto.
¡Como si fuera a Hacerlo! ¡Apurate y vete!
...¿No hay modo de que me pueda quedar?
Por supuesto que no.
WOW WOW WOW, Espera ¡¡detente un segundo!!
Letrero: ¡¡LA VERDAD DESTRÁS DE LA EXPLOSIÓN DEL OVNI!!
El culpable es Tsutsui...
Su Preparatoria es...
Página 27
Solo por esta noche, ¿bien? te patearé mañana por la mañana.
¡¡Idiota!! Me quedaré aquí mientras tenga material para incriminarte.
¿Qué clase de persona eres dejandome quedarme incluso una noche?.
Te das cuentas que lo que hablas y piensas esta mezclado, idiota.
¡Whoops!
Como ya declaré, a menos que hagamos una comprensiva investigación.
No podemos determinar nada en este punto.
Edogawa Ranzo, doctor de ingeniería.
Pero han habido reportes de mucha gente que atestiguó las partes internas de un OVNI.
Estoy seguro de que esa gente vió cosas, pero sus declaraciones son altamente subjetivas y tienden a estar basadas en la asunción.
Así que ese tipo es el padre de Miho, parece un tipo muy recto.
Página 28
Ahora, veamos algo de evidencia científica que muestra lo dudoso que es que dicho objeto sea en verdad un asteroide...
Me pregunto que le pasó a los atrapados en la explosión...
Interrumpimos este programa para brindarles un adelanto de la situación.
Afortunadamente nadie estaba cerca del OVNI en el momento de explosión, solo tienen algunas heridas, pero nada serio.
OH
¡AH!
¿Oíste eso? ¡Solo heridas menores!
¡Toma eso bastardo! ahora no tienes material para inculparme.
El alien cree que eso no cambia el hecho de que tú causaste la explosión.
La falta de fatalidades es una historia completamente diferente.
Ahora que lo pienso, ni siquiera estoy seguro de que hubiese corelación entre el dispositivo y la explosión.
¡Si quieres decirle a alguién adelante! ahora no tienes pruebas.
Página 29
Debí de haberme calmado y pensar en ello.
Pero de cualquier forma, ¿quién diablos va a creerte?
Tienes razón.
Si alguién anda por ahí diciendo que es un alien que perdió su memoria, podrías pensar que esta loco.
No, yo hablaba sobre la explosión.
Eso esta bien.
Me iré ahora mismo, disculpame por causarte problemas.
Espera, Uh... prometí que podrías quedarte hasta mañana, asi que...
...Gracias. disculpa por ser tan molesta, pero ¿puedo quedarme también con estas ropas?
En verdad no tengo nada que usar.
Página 30
SFX: SLAM
¿Qué pasa con él , comportandose repentinamente sumiso y arrepentido.
Hace que yo parezca el chico malo.
...Me pregunto si en verdad es un alien...
Este raro dispositivo esta hecho de un material que nunca había visto...
...Pero si en verdad era un alien, entonces ¿cúal fue su objetivo...?
No eso no puede ser...
SFX: DOKI DOKI DOKI
¡Hey! ¡Pensé que te fuiste al otro cuarto!
Página 31
...Y nosotros mucho testigos clamando que el equipo de investigación removió un objeto claramente artificial del interior...
...Entre los testigos hay gente que entro al OVNI antes de que el equipo de investigación llegase...
Este es un dibujo del objeto basado en sus testimonios... Me pregunto ¿para qué se usa?
Si algo como esto ha sido encontrado por el equipo de investigación, no hay forma de usted, Dr Edogawa, como la figura de más alta autoridad aquí, no supiese de ello, ¿o no?
No hay ninguna prueba.
El material es identico...
Debo recuperarlo...
¿Qué?
Página 32
Cambio de planes me iré.
¿Recuperarlo? ¿Esa cosa?
¿Recuerdas algo?
Solo es una sensación incierta, como si hubiese una niebla sobre esta.
Pero tengo el presentimiento de que es extremadamente peligroso.
Para serte sincero tuve el mismo sentimiento cuando vi el mecanismo de autodestrucción.
Dime esas cosas de antemano.
¡¡Hey!!
¡¡Este es el 5to piso!!
Página 33
-------
Página 34
Ningun humano podría caer desde esta altura sin sufrir heridas...
¿¡Él en realidad es...!?
SFX: SREEEEEEEECH
SFX: CHOQUE
Página 35
Él acaba de....
Ese chico repentinamente corrió en frente de mi, él...
Hey espera un segundo, ¿Adonde iría?
Ser golpeado por un auto, debería estar seriamente herido, debería ser chequeado en un hospital, parece que no es un humano normal, asi que ¡¡si es un alien tal y como decía!!
¡¡Ese idiota!!
Él tiene ese tipo de habilidades atleticas, pero ni siquiera él podría esquivar un auto...
SFX: SLAM
¡Woah!
¿Puedo retomar tu oferta y permanecer aquí hasta mañana en la mañana?
Ahora que lo pienso, no se realmente adonde debería de ir.
Página 36
Es... ¿Es eso sangre?
Estoy bien... no es tan malo como parece.
Sangre azul...
Esto es decisivo
¿¡Curando... sus propias heridas!?
Página 37
¿Con qué...
...me he involucrado...!?
Página 38
Miau...
Página 39
-------------
Página 40
¡¡No puedo permitir...
...Que la humanidad vea esto!!
Página 41
El padre fue arrollado hace un instante.
Yo vi al gatito sentado aún junto al cuerpo.
Noté que un auto se aproximaba derecho hacia al gato, como si ese fuese su objetivo.
Pensé que sería atropellado en cualquier momento, y entonces...
...quise traerlo conmigo / pero fui arrollado por el auto y la gente estaba viendo.
Lo enterraré en algún lugar.
Él ya esta completamente recuperado...
Página 42
Bueno días Tsutsui-kun. Estas levantado muy temprano.
Bueno días. ¿estas trotando?
Sí, necesito correr 10 kilometros al día para mantener mi ritmo.
Wow, todo lo que corro es 5 kilometros.
Vi a tu padre ayer en TV.
Si, Yo también, pero...
Creo que papá esta mintiendo.
Cuando papá tiene una dificultad se nota en su cara, y si esta hablando con la gente y se ve muy correcto, significa que probablemente esta ocultando algo.
Él por lo general se ve distraido cuando hace entrevistas, como si dijese "Esto es un fastidio"
Incluso cuando lo llamé en la instalación de investigación en Konan, todo lo que me dijo es que estaba ocupado.
Tsutsui-kun, tú dijiste que él confiaba en mi.
Página 43
...Pero no es así. Oh lo siento, ese no es tipo de cosas que a uno le gusta oir en la mañana...
Yo creo...
que tu papá esta pretendiendo que todo es normal, así que no te preocupes.
Su único problema es que la mentira sea dolorosamente obvia.
Estouy seguro de que hay algún tipo de extraordinaria circunstancia, como algún secreto de gobierno de gran importancia, y él no tiene permitido hablar de él.
Estoy seguro de que te explicará todo cuando vuelva.
¡Gracias!
Página 44
Tsutsui-kun eres tan amable. / Ahh Sí...
Creo que eso es...
¿Eh?
Ella ya no esta llí.
Me veo estupido.
Centro de investigación Konan.
Página 45
¿Adonde iría ese chico?
Ya es de noche.
¿Se iría para siempre...?
Pero dejo atras al gato...
DING DONG
Oh, ahi esta.
No no, espera, no forma de que simplemente toque el timbre.
Página 46
¿Sí?
Nos enviaron aquí de la estación de policia de Konan.
Hemos recibido información de que un peligroso cirminal se ha perdido en esta zona.
¿Has visto a alguién así?
No.
No lo he visto.
Así que no...
Si notas algo, por favor contactanos.
Disculpenme... ¿Qué hizo esa persona?
Asesino.
Página 47
Con él nada es seguro.
Asegurate de bloquear tus puertas y ventanas.
SFX: DING DONG.
¿Asesino?
¿¡En el lapso de las últimas 12 horas!? ¿¡Qué diablos pasó!?
Hey
Wow, esa fue una buena actuación.
SFX: APLAUSOS
Tú tienes un gran potencial criminal.
¡No quiero oir eso de ti!
Página 48
¿Me hubieses matado, si hubiera hablado?
Yo soy el único que casi murió.
No maté a nadie.
BANG
¿¡Una herida de bala...!?
Hey, ¡¡Eso es...!!
Página 49
Lo recuperé
Pero ellos vieron las imagenes adentro antes que yo.
Ellos no eran policias, eran del centro de investigación.
Imagenes... así que es la versión de tu planeta de una TV.
Es un dispositivo de almacenamiento de imagenes, así que se parece más a un DVD o una cinta de video.
Creo que el shock de haber recibido un disparo hizo que mi memoria volviese.
Mi verdadera identidad esta revelada en esas imagenes.
¿¡Su verdadera identidad!?
¿Así que su apariencia actual solo es un camuflaje?
¿Quieres hechar un vistazo?
Aunque esto te puede perturbar.
Quiero verlo.
Sí.
Página 50
PI / PI / PI
!
Página 51
--------------
Página 52
Ok... ¿Así que porque el tiene que cambiar su apariencia?
Él no se ve muy diferente ahora.
Esta aún no es mi verdadera forma.
¿Qué?
Página 53
----------
Página 54
Un organismo que cambia de formas del planeta Jacquily S... el nombre es Clive. Puede a imitar a un vasto número de otras creaturas.
Una creatura así puede ser considerada en la tierra como nociva y peligrosa.
Página 55
¿También crees que es feo...?
Para ser honesto estaba como... no en realidad quedé muy sorprendido.
Pero yo...
¿Esos chicos volvieron...?
Página 56
Oh, Miho-chan.
Una gente vino temprano, diciendo que eran policias, ¿no?
¿Hm? oh sí.
Un asesino que andaba por aquí, ¿no? se cuidadosa.
Sobre eso...
Te vi esta mañana.
Con una persona que se veia igual a el de la foto.
Bueno eso es probablemente...
Tengo visión 20-20.
Página 57
¿Le hablaste a la policia de eso?
No aún.
En realidad él aún esta aquí.
¡Espera! no puedo decirte nada aún.
Pero quiero que me creas.
Él no mató a nadie aún.
Y no es un criminal (probablemente)
Es verdad que estaba sorprendido pero creo que fue bueno saber quien era en realidad.
Estoy agradecido de que estuviese dispuesto a mostrarme su verdadera apariencia.
Él esta huyendo por una razón que no te puedo decir.
Pero no es un mal chico (*probablemente*)
Y más que nada, amo los gatos.
Página 58
Por casualidad, ¿él es un alien?
Bingo
Esos dos "policias", lo había visto antes y estaban mintiendo.
Ellos son "cazadores de extraviados" del centro de investigación del equipo especial.
Se supone que se especializan en entrevistar y recolectar material de instigación, pero ahora las busquedas de personas extraviadas que ellos realizan para recaudar fondos son sus principales trabajos.
La persona que estaba abordo del OVNI no a sido hallada, así que pusé dos y dos juntos.
Ten cuidado, ellos son más persistentes que la policia.
Alrededor de 5 años atras, tuve una gran pelea con mi padre y hui a Kagoshima
Pero ellos me atraparon fácilmente antes de 36 horas.
5 años atras... ¿así que tenía 10?
Ellos tienen establecida una red nacional de informantes.
Página 59
No deberías de andar por allí en estos momentos. Cientos de informantes son amas de casa o simples empleados, así que trata de evitar salir en público.
Usa cortinas pesada por la noche, y asegurate de que durante el sía permanezca lejos de la ventana.
Uh, Ok...
Oh, no me sentido así en un tiempo.
¿No sientes como si tu sangre hirviese y tu carne bailase?
UH
Bueno un poco.
Lo ves, ¡lo ves!
No le diré a nadie así que no te preocupes.
¡Te ayudaré en todo lo que puedas!
Woah
No sabía que ella era tan hiperactiva.
Todo esta bien, solo era la vecina.
Ella ya sabe sobre ti pero tiene una mente más felxible que la mía.
Que persona tan agradable.
Si lo es, Además es bastante diferente de lo que aparenta a primera vista.
No, tú lo eres.
Jaja, No trates de halagarme.
Página 60
Gracias.
Su "identidad aún estaba siendo protegida en mi cuarto, pero ya no me sentí enfermo o inquieto.
Parece que he acostumbrado un poco a esta cuestión... Maldición.
Pero no te puedo causar más problemas.
De ahora en adelante las cosas podrian tornarse peligrosas.
No puedo quedarme aquí más tiempo.
Espera un segundo será incluso más peligroso si sales.
Los chicos del Centro de Investigación te tienen en la mira.
Si te quedas aquí y permaneces quieto, tus amigos eventualmente vendrán a rescatarte.
Página 61
Te puedes quedar hasta entonces, ya he tomado mi decisión.
En verdad aprecio tu amabilidad.
Pero esta bien, me las arreglaré.
¡Oh cierto! Te puedes transformar.
No te tienes que preocupar por ser capturado si cambias tu apariencia.
Espera un minuto, ¿me puedo tranformar?
¿¡Qué!? ¡tú mismo lo dijiste!
Tienes unas excelente habilidades de cambio de forma.
Y tu nombre es Clive.
¿Quién diablos es Clive?
¡¡¡Tú lo eres!!!
Página 62
¡Esa es mi mascota!
SFX:NNNNYYYYARRRRRRRRPH
¿¡Qué...!?
Me dijiste que esa era tu verdadera identidad.
Cierto.
Pero lo que quise decir con "identidad" es que atrapo creaturas como esa, y las adopto como mascotas; ese es el tipo de persona que soy.
Es ilegal tenerlas como mascota.
Te equivocaste en tu conclusión.
Si eso es así, entonces exactamente ¿quien eres tú?
Eso, no lo puedo recordar.
Demonios, Es bastante conveniente la perdida de tu memoria ¿no?
Toda esta charla me esta poniendo sediente. Yukitaka has algo de café ¿quieres?
¡No te pongas amigable conmigo!
Primero, decidamos como compartir los cuartos.
¡¡Y tú vivirás aquí después de todo!!
Página 63
Hay cientos de especies de alienigenas que actualmente habitan la tierra los únicos inconsientes de esto son los terricolas...
Especies amigables, especies combativas, aliens con toda clase de personalidades, todos ellos con sus propios objetivos, Co-existen con los otros manteniendo un peculiar balance.
Yukitaka...
¿Estás despierto?
¿Qué...?
¿Hay alguna chica que te guste?
¡¡Ve a dormir!!
Por lo tanto, ellos tienden aser algo extraños entre ellos.
Página 64
----------
Página 65
----------------
Página 66
Toshihiro Togashi:
Qué decepción: Ya estoy casi en mis 30 años. Cuando tenía 10, no podía imaginar que sería como igual a los 30, pero cuando me paro frente a un espejo, solo veo a un sucio viejo viendome. Mi único don que aún mantengo es que mi edad mental no ha cambiado. Nunca estoy aburrido, nunca me encuentro con demasiado tiempo libre. Igual que cuando estaba en primaria, hay cientos de cosas que quiero tener y deseo hacer. La mayoría de ellos son producto de mi imaginación, y son inalcanzables, pero aun así espero seguir siendo así hasta el día en que me muera.https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26736Translation: Aria the Scarlet Ammo 82010-12-21T03:06:43+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
01:
¿ELLA DIJO "BUTEI KILLER"...?
OCTAVO DISPARO: BUTEI KILLER
KOYOKA YOSHINO
DISEÑO ORIGINAL DE PERSONAJES: KOBUICHI
TRABAJO ORIGINAL: AKAMATSU CHUUGAKU
EL PRIMER CRIMEN QUE COMETIÓ FUE UN ATENTADO A UNA MOTOCICLETA
LUEGO UN SECUESTRO DE AUTO
DESPUÉS LO DE TU BICICLETA, Y ESTA VEZ ES EL AUTOBÚS.
SIEMPRE COLOCA EN UN VEHÍCULO UNA "BOMBA QUE EXPLOTA UNA VEZ QUE SE REDUCE LA VELOCIDAD" PARA ELIMINAR LA LIBERTAD DE LAS VICTIMAS...
ASÍ EL PUEDE CONTROLARLOS A DISTANCIA
DE CUALQUIER MANERA, LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS QUE EL UTILIZA TIENEN UN PATRÓN PARTICULAR.
CAPTE LA MISMA LONGITUD DE ONDA CUANDO TE SALVE Y LA ESTOY VOLVIENDO A CAPTAR AHORA.
PERO ya habian atrapado A ESTE "BUTEI KILLER" ¿CIERTO?
02
ESE NO ERA EL VERDADERO BUTEI KILLER
ESPERA
¿QUÉ ES LO QUE ESTAS DICIENDO?
ESTO ES RARO
HAY COSAS QUE NO ENCAJAN EN LO QUE ELLA ESTA DICIENDO...
NO HAY TIEMPO PARA DARTE UNA EXPLICACIÓN DETALLADA. DE CUALQUIER FORMA, EN VERDAD NO NECESITAS SABERLO
¡YO SOY LA LÍDER DE ESTE EQUIPO!
03
E-E-ESPERA... ESPERA UN MOMENTO, ¡ARIA! TÚ...
ESTE INCIDENTE YA HA OCURRIDO
¡ESE BUS PODRÍA EXPLOTAR EN CUALQUIER MOMENTO!
¡NUESTRA MISIÓN ES RESCATAR A LOS PASAJEROS DEL BUS!
¡ESO ES TODO!
SI TÚ DESEAS SER LA LÍDER, ¡ESO ESTA BIEN PARA MI! ¡ASÍ QUE ACTÚA COMO UN LÍDER Y EXPLÍCALE APROPIADAMENTE LA SITUACIÓN A TUS COMPAÑEROS DE EQUIPO!
NO IMPORTA QUE, NUESTRAS VIDAS ESTÁN EN JUEGO EN ESTO
¡LA PRIMERA REGLA DE TODO BUTEI!
¡"CONFÍA EN TUS COMPAÑEROS"!, ¡LAS VICTIMAS ESTA VEZ SON NUESTROS COMPAÑEROS EN EL INSTITUTO BUTEI!
¡ESA ES TODA LA EXPLICACIÓN QUE NECESITAS!
04
ELLA INCLUSO CONSIGUIÓ ALGO COMO ESO PARA ESTE CASO
SUPONGO QUE DE VERDAD NO HAY TIEMPO PARA EXPLICACIONES
...DEMONIOS, BIEN, ¡YA VOY!
ESTARÁ BIEN SI SOLO VOY ¿CIERTO?
05
¡KINJI!
ESTE ES NUESTRO PRIMER CASO, ¡JUSTO COMO LO PROMETISTE!
SOY TAN DESAFORTUNADO
... RESULTO SER UN GRAN CASO
ASEGÚRATE DE MANTENER TU PROMESA
ESTOY MUY ANSIOSA DE VER TU HABILIDAD
BUENO, PRIMERO TENGO QUE ACLARAR ALGO, NO SOY TAN BUENO COMO TÚ PIENSAS
ADEMÁS HE ESTADO INACTIVO POR MUCHO TIEMPO
06
¿ESTAS REALMENTE SEGURO DE QUE TODO SALDRÁ BIEN SI LLEVAS A UN RANGO-E A UNA MISIÓN TAN GRAVE COMO ESTA?
SI SURGE ALGÚN PROBLEMA
YO TE PROTEGERÉ ASÍ QUE NO TE PREOCUPES.
DESPUÉS DE DEJAR EL DORMITORIO DE CHICOS EL BUS SE HA MANTENIDO A TODA VELOCIDAD SIN DETENERSE
LUEGO DE ESO, EMPEZAMOS A RECIBIR LLAMADAS DE EMERGENCIA DESDE EL INTERIOR DICIENDO QUE EL BUS ESTABA SIENDO SECUESTRADO
ACABA DE PASAR POR EL PUENTE SUR DE AOMI JUNTO A ODAIBA*
* ES UNA ISLA ARTIFICIAL EN LA BAHÍA DE TOKIO
07
¿NO SE HAN MOVILIZADO LA POLICÍA Y EL DEPARTAMENTO BUTEI DE TOKIO?
SE ESTÁN MOVILIZANDO
PERO TIENEN QUE LIDIAR CON UN BUS FUERA DE CONTROL Y NECESITARÁN TIEMPO PARA PREPARARSE
¿ESO SIGNIFICA QUE SEREMOS LOS PRIMEROS EN LLEGAR A LA ESCENA?
POR SUPUESTO
DETECTÉ LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS DEL CRIMINAL ANTES DE QUE CUALQUIERA LO REPORTASE, ESO ME PERMITIÓ HACER LOS PREPARATIVOS
¿LA IMAGEN EN SU PISTOLA ES UNA MUJER?
SE PARECE UN POCO A ARIA...
HE VISTO ESO
08
NO PUEDO VER NADA, REKI
EL BUS ESTA GIRANDO A LA DERECHA EN FRENTE DEL HOTEL NIKKOU
PUEDO VER ESTUDIANTES BUTEI, A TRAVÉS DE LA VENTANA
NO PUEDO VERLOS CLARAMENTE
DE CUANTO ES TU VISIÓN
AMBOS OJOS SON DE 6.0*
*KIRUMATENSHI: REKI SE REFIERE A LA MEDIDA DE LA VISIÓN QUE HACEN LOS OFTALMÓLOGOS Y DIGAMOS QUE 6.0 REPRESENTA UNA VISIÓN SOBREHUMANA O.o
09
BAJAREMOS DEL HELICÓPTERO HACIA AL TECHO DEL AUTOBÚS
YO CHEQUEARE EL EXTERIOR DEL BUS
KINJI, CUANDO HAYAS CONFIRMADO LA SITUACIÓN ADENTRO DEL BUS, CONTÁCTAME INMEDIATAMENTE
REKI SEGUIRÁ AL BUS DESDE EL HELICÓPTERO Y ESPERARA POR ORDENES
DENTRO... SI EL ASESINO ESTA DENTRO, ENTONCES LO REHENES ESTARÁN EN PELIGRO
SI ES EL "BUTEI KILLER", EL NO IRA EN ESE AUTOBÚS
10
¡ESTA VEZ PODRÍA NO SER ÉL!
¿QUÉ HARE SI NO ES ÉL?
SI SE TRATA DE TI, ¡ESTOY SEGURa de QUE PENSARAS EN ALGO!
...ESTA CHICA
EL PUBLICO NOS CRITICA MUCHO POR ESTO, PERO...
¡WAAAH! ¡PAPÁ! ¡MI PAPÁ!
UH-OH
ESTO LE PASO A CIERTO BUTEI
LOS BUTEIS NOS ESPECIALIZAMOS EN LIDIAR CON LOS PROBLEMAS EFECTIVA Y RÁPIDAMENTE, NOSOTROS FRECUENTEMENTE TENEMOS QUE TOMAR RÁPIDAS DECISIONES BASADOS EN LA SITUACIÓN
PERO CON ESTO ARIA HA CRUZADO LA LÍNEA
ES RIDÍCULO
EN RESUMEN ELLA ESPERA QUE NOS LANCEMOS HACIA LA ESCENA
Y QUE UTILICEMOS UN ABRUMADOR PODER DE FUEGO PARA SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE UNA SOLA VEZ
ESTA PONIENDO DEMASIADA FE EN MÍ... Y EN SUS MIEMBROS DE EQUIPO
NO ES DE EXTRAÑAR QUE SIEMPRE HAYA SIDO UNA “ARIA" A DONDE SEA QUE FUESE
11
UWAH...
¡OYE!, ¿PUEDES ESTAR MÁS SERIO?
¡LO ESTOY!
12
¡ESTOY TAN SERIO COMO PUEDO "AHORA MISMO"...!
EL CRIMINAL
NO PARECE ESTAR ADENTRO
¿ESTÁN TODOS BIEN?
¡KINJI!
13
MUTOU...
AUN NI SIQUIERA ES EL SEGUNDO PERIODO Y YA NOS VOLVIMOS A VER
S-SI
RAYOS, ¿POR QUÉ TOMÉ ESTE AUTOBÚS?
ESTE ES TU CASTIGO POR ABANDONAR A UN AMIGO
...BUENO, MÁS IMPORTANTE... KINJI, MIRA HACIA ESTA CHICA DE AQUÍ
TO-TOYAMA SEMPAI, ¡POR FAVOR AYÚDENOS!
¿QUÉ OCURRE?, ¿QUÉ PASÓ?
MI-MI CELULAR... NO SE CUANDO PASO, PERO
SÚBITAMENTE EMPEZÓ A HABLAR...
SI REDUCEN SU VELOCIDAD,
ESTE AUTOBÚS EXPLOTARÁ
ASÍ QUE ESO ES
14
JUSTO COMO ARIA DIJO, ESTE ES PROBABLEMENTE EL MISMO CRIMINAL...
KINJI, ¿CUAL ES LA SITUACIÓN ALLÁ ABAJO?
¡DAME UN REPORTE DETALLADO!
EL CHICO QUE HIZO ESO CON MI BICICLETA
ES JUSTO COMO DIJISTE, EL BUS ESTA SIENDO CONTROLADO A LARGA DISTANCIA
¿QUÉ HAY DE TI?
¡ENCONTRÉ ALGO QUE PARECE UNA BOMBA!
UNA BOMBA DE C4 KAJINSKY MODELO BETA, LA LLAMADA CARTA DEL BUTEI KILLER
SOLO CON UNA ESTIMACIÓN VISUAL DIRÍA, QUE SU RANGO DE ALCANCE EFECTIVO ES DE ALREDEDOR DE 3500 METROS CUADRADOS
¿QU...
¿QUÉ DEMONIOS?
ESE RANGO ES MÁS QUE MORTAL
15
SI EXPLOTA INCLUSO UN TREN QUEDARÍA HECHO PEDAZOS, ¡NI HABLAR DE UN AUTOBÚS!
DÉJAME VER SI PUEDO NEUTRALIZAR LA BOMBA
...¡AH!
¿ARIA ESTAS BIEN?
16-17
¡TODO EL MUNDO AGÁCHESE!
¡UWAHHH!
18 LE DIERON
¡KYAAA!
¡TODO ES UN CAOS...!
CUANDO LLEGUEN A LA ESQUINA DEL COLISEO ARIAKE...
CRUCEN A LA IZQUIERDA
¿QUÉ DEBERIA HACER AHORA?
NO LO SE
NO LO SE
19
¿QUÉ PODRÍA EL YO "ACTUAL" HACER EN ESTA SITUACIÓN?
¡M...UTOU!
¡TÚ CONDUCES!
NO TE ATREVAS A BAJAR LA VELOCIDAD
¡SI-SI DESEAS QUE MANEJE PUEDO HACERLO!
PERO YA ME METÍ EN PROBLEMAS POR MODIFICAR MI AUTO. ¡UNA FALTA MÁS Y ME QUITARAN LA LICENCIA!
BUENO EL AUTOBÚS YA ESTA EN EL CARRIL EQUIVOCADO
QUE, BIEN MUTOU
FELICIDADES POR PERDER TU LICENCIA
20
¡¡ESPERO QUE TE DESPRENDAS PARA PODER ARRÁSTRATE DETRÁS DEL BUS!!
¿ACASO DESEA USAR EL BUS PARA ATACAR EL CENTRO DE LA CIUDAD?
¡SE ACERCA UNA CURVA!
¡TODOS, MUÉVANSE A LA IZQUIERDA!
21
USAR A LOS ESTUDIANTES PARA EQUILIBRAR LA FUERZA CENTRIFUGA DEL VEHÍCULO.
COMO SE ESPERARÍA DEL AS DEL DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA
ARIA, ¿ESTAS BIEN?
22
¡KINJI!
¡ARIA! ¿QUÉ LE PASO A TU CASCO?
SE CALLO DESPUÉS DE COLISIONAR CON EL AUTO
¿QUE HAY DEL TUYO?
EL CONDUCTOR FUE HERIDO
¡ASÍ QUE LE PASE MI CASCO A MUTOU PARA QUE MANEJE EL BUS!
¡ESO ES MUY PELIGROSO! Y ¿POR QUÉ ESTAS TREPADO DE ALLÍ SIN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD?
¿NO CONOCES LOS PROCEDIMIENTOS BÁSICOS?
VUELVE AL AUTOBÚS INMEDIATAMENTE Y ESCOND-
¡ATRÁS DE TI! ¡IDIOTA!
¿QUÉ DEMONIOS HACES?, ¡¡IDIOTA!!
23
¿EH?
-AH
RAYOS
ESTOY MUERTO...
24
25
¡¡ARIA!!
ARIA
¡¡ARIA!!
OH NO
SI ME DISPARAN AHORA...
26
SI SURGE CUALQUIER PROBLEMA
AH...
TE PROTEGERÉ...
ARIA...
27
¡¡ARIA........!!
28-29
LO HICE...
CON UN SOLO DISPARO
30
REKI...
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26735Translation: Aria the Scarlet Ammo 72010-12-21T03:04:49+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
ese es el porcentaje de estudiantes pertenecientes a la clase de asalto que llega con vida a la graduación
EN OTRAS PALABRAS ALREDEDOR DE 3 DE CADA 100 ESTUDIANTES DE LA CALSE DE ASALTO NO PUEDE SOBREVIVIR HASTA LA GRADUACIÓN
EN MITAD DE UNA MISIÓN O DURANTE EL ENTRENAMIENTO ELLOS MUEREN...
CIERTAMENTE...
ESE ES EL DEPARTAMENTO DE ASALTO
EL LADO OSCURO DEL TRABAJO CONOCIDO COMO BUTEI
2-3
SEPTIMO DISPARO: ASALTO
4
HE REGRESADO...
AL DEPARTAMENTO DE ASALTO
EL MEJOR CONOCIDO COMO "DEPARTAMENTO SIN MAÑANA"...
¿...KINJI?
ES KINJI...
5
¡OH KINJI!
¡SABIA QUE VOLVERIAS!
AHORA POR FAVOR MUERETE LO MÁS PRONTO POSIBLE
NO, TÚ MORIRAS AL MENOS 0.1 SEGUNDOS ANTES QUE YO
¡KINJI ASI QUE FINALMENTE REGRESASTE PARA MORIR!
¡CUANDO CHICOS INUTILES COMO TÚ SE VUELVEN BUTEIS ELLOS DEFINITIVAMENTE MUEREN PRIMERO!
ASI QUE ¿ POR QUÉ SIGUES CON VIDA?
ES IGUAL QUE CUANDO DICES, "CUANDO ESTES EN ROMA HAS COMO LOS ROMANOS"
DECIR "¡MUERE! ¡MUERE!" ES LA FORMA DE DECIR "HOLA" EN ESTE LUGAR
6
...ERES MUY POPULAR, ¿NO?
ESTOY ALGO SORPRENDIDA
NO DESEO AGRADARLE A ESE TIPO DE CHICOS
ERES MALO RELACIONANDOTE CON OTROS E INCLUSO ALGO IRRITANTE...
PERO TODOS ALLI...
...¿COMO PODRIA EXPLICARLO?...
PARECE COMO QUE ELLOS TE RESPETAN
7
ESO ES DEFINITIVAMENTE PORQUE
ELLOS RECUERDAN LO QUE PASO EN EL EXAMEN DE INGRESO
MI YO EN MODO HISTERIA
...MALDITA SEA,
ESO ES ALGO QUE NO ME GUSTA RECORDAR...
...SABES KINJI
¿QUÉ?
GRACIAS
¿POR QUÉ ME AGRADECES EN ESTE MOMENTO?
NO TE EQUIVOQUES. AÚN NO HE ACEPTADO VOLVER AL DEPARTAMENTO DE ASALTO
TAN PRONTO COMO RESOLVAMOS UN CASO, ME IRE DE VUELTA A INQUESTA*
*DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN
8
LO SÉ
...PERO, SABES,
CUANDO ESTABAS HABLANDO EN EL DEPARTAMENTO DE ASALTO, KINJI...
PARECIAS MUY COOL, SIENDO RODEADO POR TODOS
NADIE EN EL DEPARTAMENTO DE ASALTO SE ME ACERCA
LES FALTA MUCHA HABILIDAD, ASI QUE NADIE PUEDE PARARCE FRENTE A MI
...¿POR QUÉ ESTA DICIENDO ESO?
...BUENO DESPUÉS DE TODO SOY UNA "ARIA"
¿ARIA?
9
UNA ARIA ES ALGUIEN QUIEN CANTA SOLO EN UNA OPERA
SOLEDAD... NO IMPORTA A CUAL COLEGIO BUTEI VAYA, SIEMPRE ES LO MISMO
EN LONDRES... INCLUSO EN ROMA FUE LO MISMO
¿TÚ PLANEAS HACERME TU ESCLAVO PARA ASI PODER FORMAR UN DUO O ALGO ASI?
JAJAJAJA, A VECES DICE COSAS TAN DIVERTIDAS
NO SE SUPONE QUE SEA GRACIOSO
¡ESO FUE MUY CHISTOSO!
...NO ENTIENDO TU SENTIDO DEL HUMOR
10
DESDE QUE VOLVISTE AL DEPARTAMENTO DE ASALTO TE VES MÁS ANIMADO
HASTA AYER... DE ALGUNA FORMA PARECIA COMO SI TE ESTUVIERAS MINTIENDO A TI MISMO, COMO SI ESTUBIERAS SUFRIENDO
ERES MÁS ATRACTIVO DE ESA FORMA
ESO NO ES ASI...
IRE A UN GA-CEN, ASI QUE VUELVE A CASA
YA ES TIEMPO DE QUE VUELVAS AL DORMITORIO DE CHICAS
CAMINARE JUNTO A TI HASTA LA PARADA DE AUTOBUS
COMO SIEMPRE ME ESTA INSULTANDO PERO...
PARECE COMO SI ESTUBIESE MUY FELIZ DE HABER CONSEGUIDO QUE VOLVIESE AL DEPARTAMENTO DE ASALTO
ES MUY FACIL SABER LO QUE PIENSA/ ELLA NO PODRIA HACER ESO COMO UN INQUESTA
HEY, ¿QUÉ ES UN GA-CEN?
ES LA ABREVIATURA PARA "GAME CENTER"*
NO SABIAS ESO
*GAME CENTER = SALA DE JUEGOS
ESO ES PORQUE SOY REPATRIADA.
11
BUENO TAMBIÉN IRE
HOY JUGARE CONTIGO COMO UN REGALO ESPECIAL
NO GRACIAS
¡ESO NO ES UN REGALO ES UN CASTIGO!
¡NO ME SIGAS!
NO LO HAGO, ¡NI SIQUIERA DESEO VER TU CARA!
¡YO TAMPOCO QUIERO VER TU ESTUPIDA CARA!
¡BUENO DEJA DE SEGUIRME!
¡¡NO!!
¿QU... QUÉ DEMONIOS ES ESTE TIPO?
SORPRENDENTE, ELLA ES MUY RÁPIDA...
12
...¿QUÉ ES ESO?
AH,
ES UN ATRAPA PELUCHES
¿ATRAPA ALIENS?
QUE NOMBRE TAN INFANTIL
¿ASI QUE ESTE ES EL TIPO DE SITIO ADONDE VAS?, ES REALMENTE ESTUPID...
... AA--- ...
¿QUÉ PASA? ¿EN VERDAD ES TAN NUEVO PARA TI?
13
... TAN LINDO ...
¿QUÉ DEMONIOS ES ESO?
BUENO CIERTAMENTE EL PELUCHE DE ALLI DENTRO ES LINDO... PERO...
ESO NO ES ALGO QUE DIRIA QUADRA ARIA-SAMA, QUIEN POSEE LA FUERZA DE UN DEMONIO
¿QUIERES INTENTARLO?
NO SE COMO
INCLUSO UN NIÑO DE PREESCOLAR PODRIA HACERLO
¿PUEDO HACERLO AHORA?
SI,
¿QUIERES QUE TE ENSEÑE?
¿VES? SE HACE ASI
14
SE HA VUELTO LOCA
...ES...
ESA SOLO FUE DE PRACTICA
GRACIAS A TI AHORA SE COMO SE HACE
ESTO ES ALGO QUE INCLUSO UN IDIOTA PODRIA ENTENDER EN EL PRIMER INTENTO, SABES...
TRATARE UNA VEZ MÁS
15
SI INSERTAS 500 YENES PUEDES JUGAR 6 VECES
¡CALLATE!
LA PROXIMA VEZ DEFINITIVAMENTE LO HARE, ¡TOMARE LA MANO DE ESA COSA!
ESO ES ALGO QUE DIRIA ALGUIEN QUE NO LO HA ATRAPADO
ES EXACTAMENTE LO O´PUESTO DE LO QUE ME DIJO TEMPRANO
ELLA ES LA ÚNICA QUE SE ESTA MINTIENDO A SI MISMA Y FORZANDOSE A HACER COSAS...
20
ALGO SE DEBE ESTAR DEFORMANDO Y CAMBIANDO
LA VERDADERA ELLA-
KINJI,
TE DARE UNO
TÚ LO LOGRASTE ASI QUE ESTAES TU RECOMPENSA
O...
OK
LINDO...
...ASI QUE ELLA PUEDE HACER ESE TIPO DE CARA, ¿EH?...
AHORA QUE LO PIENSO NUNCA ANTES LE HABIA PUESTO UN ADORNO AL TELÉFONO ANTES
Y
NO LE VA...
21
DE CUALQUIER FORMA LOS OBTUVE EN EL PRIMER INTENTO
¿QUÉ ES ESTO?
¡BIEN! ¡EL MIO ENCAJA PERFECTO!
EL MIO TAMBIÉN...
NO PERDERE CONTRA TI
...AHORA QUE LO PIENSO
ESTA ES LA PRIMERA QUE SIENTO ALGO POR UN CHICA/ SHIRAYUKI ES UNA AMIGA DE LA INFANCIA ASI QUE NO CUENTA
...AH
VIVO EN UN MUNDO EN PEQUEÑA ESCALA
22
...AH
OH SI, ELLA VOLVIO A CASA...
TARJETA: DE RIKO
23
AÚN ME QUEDA ALGO DE TIEMPO...
CREO QUE BEBERE AGLO DE TE O ALGO ASI...
QUE RARO...
ESTOY DE QUE DEJE LA CASA TEMPRANO, ASI QUE...
24
¿POR QUÉ YA EL AUTOBUS ESTA AQUI?
SI, LO LOGRE
HEY KINJI, ¡BUENOS DIAS!
DEJAME SUBIR, ¡MUTOU!
¡QUISIERA PERO NO PUEDO!
POR LO GENERAL TÚ TE VAS EN BICICLETA A LA ESCUELA
MI BICICLETA FUE DESTRUIDA
¡SI NO SUBO LLEGARE TARDE!
LO SIENTO ES COMPLETAMENTE IMPOSIBLE
KINJI ES IMPORTANTE PARA UN HOMBRE IR POR TODO LO ALTO, ¿SABES?
¡SOLO SALTATE EL PRIMER PERIODO!
25
NOS VEMOS EN EL SEGUNDO PERIODO
MALDICIÓN
TENGO QUE IRME CAMINANDO CON ESTA LLUVIA
DEFINITIVAMENTE LLEGARE TARDE
mapa: COMIENZO DORMITORIO DE CHICOS./ META, EDIFICIO PRINCIPAL DEL INSTITUTO
MAPA SUPER SIMPLIFICADO DE ACADEMY ISLAND
ESTA ACADEMY ISLAND TIENE UNA FORMA INUTILMENTE LARGA Y ESTRECHA
FUE ORIGINALMENTE PLANEADA PARA SER UNA PISTA DE ATERRIZAJE PARA UN AEROPUERTO DE BAJO-COSTO
CUANDO ESTO FALLO, ELLOS LA VENDIERON BARATA.
26
COMO EVIDENCIA, DERECTAMENTE AL NORTE EL LADO OPUESTO DEL PUENTE RAINBOW
ES UNA GRAN ESTRUCTURA FLOTANTECON CASI LA MISMA FORMA
PERO ESTA LLUVIA...
¿DEBERIA SALTARME EL PRIMER PERIODO COMO MUTOU DIJO?...
...NAH, EL PRIMER PERIODO ES LA MATERIA GENERAL, JAPONES
CUANDO ME TRANSFIERA A UNA ESCUELA NORMAL, NECESITARE ESAS NOTAS, ASI QUE SALTARMELA ESTA FUERA DE LUGAR...
¿HOLA?
KINJI ¿DONDE ESTAS?
...¿ARIA? ESTOY AFUERA DEL DEPARTAMENTO DE ASALTO AHORA MISMO
BUENA SINCRONIZACIÓN. CAMBIATE A EQUIPAMIENTO C Y VEN AL TECHO DEL DORMITORIO DE CHICAS
¡AHORA!
¿PARA QUÉ?... LAS LECCIONES DE ASALTO SON EN EL 5TO PERIODO
27
¡NO ES UNA CLASE SI NO UN CASO!
YA LO HE DICHO, ¡VEN AHORA!
...UN CASO
ESPERO QUE SEA UN CASO PEQUEÑO...
¿QUÉ... HABRÁ PASADO?
28
ELLA SOLO ES UNA ESTUDIANTE TRANSFERIDA, PERO RECONOCE UN BUEN PEÓN CUANDO VE UNO
ESA ARIA...
...¿REKI?
REKI TUVO EL MISMO RANGO S QUE YO CUANDO ENTRAMOS AL INSTITUTO BUTEI
ELLA AUN ES LA CHICA GENIO DE RANGO S EN EL DEPARTAMENTO DE FRANCOTIRADORES
29
REKI
DE PASO, NADIE SABE SU APELLIDO
APARENTEMENTE, NI SIQUIERA ELLA LO SABE
¿TAMBIÉN FUISTE LLAMADA POR ARIA?
SI
A PROPOSITO ESO AUDIFONOS...
¿SIEMPRE ESTAS ESCUCHANDO MÚSICA?
NO ES MÚSICA...
ES EL SONIDO DEL VIENTO
NO TENEMOS TIEMPO
30
QUERIA ENCONTRAR AL MENOS OTRO RANGO S
PERO TODOS ELLOS ESTAN EN OTROS INCIDENTES
COMO UN GRUPO DE TRES, NOSOTROS NOS ENCARGAREMOS DE ESTO
YO COMPENSARE LA FALTA DE PODER DE FUEGO
CUANDO DICES NOSOTROS "NOS ENCARGAREMOS"...¿A QUÉ TE REFIERES?
¿QUÉ OCURRIO? TIENES QUE INFORMARNOS ADECUADAMENTE
HUBO UN SECUESTRO DE AUTOBUS
31
EL AUTOBUS DE LA ACADEMIA BUTEI
EL AUTOBUS QUE PASA EN FRENTE DE TU DORMITORIO A LAS 7:58 AM
QUÉ...
¿QUÉ DIJO?
¿ESE BUS FUE SECUESTRADO?
TODOS LOS DE LA ACADEMIA...
¡EMPEZANDO CON MUTOU, IBAN EN ESE AUTOBUS!
32
....¿EL CRIMINAL ESTA EN BUS?
NO LO SE PERO PROBABLEMENTE NO
UNA BOMBA HA SIDO PLANTADA EN EL BUS
...BOMBA
KINJI
33
ES EL MISMO CRIMINAL QUE ATO LA BOMBA A TU BICICLETA...
ES TRABAJO DEL BUTEI KILLER
¡SU PRIMER Y PEOR CASO EN EL DEPARTAMENTO DE ASALTO ESTA POR COMENZAR!
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26734Translation: Aria the Scarlet Ammo 62010-12-21T03:03:07+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
UN DIA
UNA LINDA CHICA APARECIÓ FRENTE A MIS OJOS
KINJI
Y DE MANERA FORZADA EMPEZÓ A VIVIR CONMIGO
¡DESPIERTA!
¡YA AMANECIÓ!
POR LO GENERAL UNA SITUACIÓN ASÍ SERIA COMO UN SUEÑO
DESPIERTA YA...
VAMOS A LLEGAR TARDE...
PERO...
2
¡¡DESPIÉRTATE DE UNA VEZ!!
SEXTO DISPARO: KANZAKI H. ARIA
KOYOKA YOSHINO
TRABAJO ORIGINAL: AKAMATSU CHUUGAKU
DISEÑO DE PERSONAJES: KOBUICHI
¡ARGH!
TÚ... URGH...
ERES TAN MOLESTA... YA ME IBA A LEVANTAR...
ESTE ES EL INSTITUTO BUTEI TOKIO
3
TÚ SOLO ERES...
UN ESCLAVO. ¿COMO TE ATREVES A QUEJARTE?
¡DEBES DE TENER AGALLAS!
...
CUANDO LA CHICA ES ALGUIEN MUY VIOLENTO QUE ESTA ARMADA CON DOS PISTOLAS Y TE AMENAZA EN TODO MOMENTO...
LA LINDA SITUACIÓN SE ARRUINA POR COMPLETO, POR DECIR DE ALGUNA FORMA
...OH DEMONIOS, ¡VOY A PERDER EL AUTOBÚS!
AH... ¡ESPEREN POR MI!
4
ESTAS TRATANDO DE HUIR DE NUEVO AL IGUAL QUE AYER, ¡PERO ESO NO TE FUNCIONARA!
KANZAKI H. ARIA
¡CÁLLATE!, ¡APRESÚRATE Y REGRESA AL DORMITORIO DE CHICAS!
NO, YA DECIDÍ QUEDARME AQUÍ HASTA QUE ACEPTES UNIRTE A LA SECCIÓN DE ASALTO
SER PERSEGUIDO POR ELLA HA SIDO MI DESGRACIA
YA TE LO HE DICHO UNA Y OTRA VEZ, ¡¡JAMÁS VOY A VOLVER!!
YO TOOYAMA KINJI
SOY SOLAMENTE UN ESTUDIANTE NORMAL DE PREPARATORIA
5
¿POR QUÉ ARIA QUIERE QUE SEA SU ESCLAVO?
ESO ES LO PRIMERO QUE NECESITO SABER PARA PODER LIBRARME DE ELLA
SI HAY ALGUNA RAZÓN EN ESPECÍFICO, DEBO HALLARLA LO MÁS PRONTO POSIBLE
RIKO
6
¡KII-KUN!
TÚ NUNCA DEJAS DE USAR TU UNIFORME MODIFICADO
¿QUE HAY CON ESA MULLIDA COSA BLANCA?
ESTA ES LA VERSIÓN LOLITA DEL UNIFORME ESCOLAR FEMENINO
¡ES TIEMPO DE QUE COMIENCES A APRENDER ACERCA DE LOS DIFERENTES TIPOS DE LOLITAS KII-KUN!
PARA SER FRANCO... ¡NO GRACIAS!
¿DE TODAS FORMAS CUANTOS UNIFORMES TIENES?
BUENO, PRESTA ATENCIÓN, RIKO
TIENES QUE MANTENER TODO LO QUE HABLEMOS AQUÍ EN SECRETO DE ARIA, ¿ENTIENDES?
¡DE ACUERDO!
7
¡WOOHOO-!
BLANCO Y NEGRO, ¡HISTORIAS DE PASTO BLANCO!, ¡Y HERMANITA COSPLAY!
COMO PUEDEN VER
RIKO ES UNA OTAKU
INCLUSO ES UNA CHICA QUE LE GUSTA JUGAR
JUEGOS DE CITAS PARA MAYORES DE 15, CONOCIDOS COMO "JUEGOS GAL"
ELLA ESTA ESPECIALMENTE INTERESADA EN JUEGOS EN DONDE LAS CHICAS VISTEN COMO ELLA LO HACE
PERO ALGUNOS DÍAS TRAS, RIKO FUE A LA TIENDA DE JUEGOS DE ACADEMY ISLAND
pero NO LE VENDIERON NINGÚN JUEGO
POR QUE ELLA PARECE UNA CHICA DE ESCUELA MEDIA
8
ASÍ QUE...
SUFRÍ UNA VERGÜENZA INFERNAL Y LOS COMPRE PARA ELLA
ESTO ES PARTE DE ESTRATEGIA ANTI-ARIA
SI ELLA NO ME DICE PORQUE QUIERE HACERME SU ESCLAVO
ENTONCES, SOLO TENGO QUE INVESTIGARLA DESDE DIFERENTES ÁNGULOS, PARA PODER SACAR MIS CONCLUSIONES, Y ACTUAR CON BASE EN ELLAS
DESPUÉS DE TODO, LAS PELEAS ENTRE BUTEIS COMIENZAN CON UNA GUERRA DE INFORMACIÓN
AH...
NO ME GUSTA ESTE, NI ESTE
RIKO ODIA ESTE TIPO DE JUEGOs
¿POR QUÉ? NO SON IGUALES QUE LOS OTROS?
NO, NO LO SON
9
¡TENER EL 2 Y EL 3 ADJUNTOS ES ALGO IRRESPETUOSO!
ES UN INSULTO PARA LOS JUEGOS INDEPENDIENTES, ¡ASÍ QUE ODIO ESTOS TÍTULOS!
... YO NO LOGRO ENTENDERLO. ¿ESO ES TAN MALO?
...BUENO, PUEDES QUEDARTE CON LOS QUE NO SON SECUELAS
A CAMBIO DE ELLO, DIME TODO LO QUE ENCONTRASTE SOBRE ARIA
¡OK!
RIKO ES UNA IDIOTA
ELLA ES LA MÁS IDIOTA DE LA SECCIÓN
PERO, AL IGUAL QUE TODOS LOS IDIOTAS, TAMBIÉN TIENE SUS PUNTOS FUERTES
CUANDO ME UNÍ A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN, LO DESCUBRÍ...
10
COMO LA ADICTA A LA INTERNET QUE ES, ES MUY BUENA ESPIANDO, ESCUCHANDO, DESCUBRIENDO, HACKEANDO Y OTRAS COSAS RELATIVAS AL TRABAJO DE DETECTIVE
CUANDO SE TRATA DE ENCONTRAR INFORMACIÓN, ELLA TIENE EXTRAORDINARIAS CAPACIDADES
EN RESUMEN ELLA ES UN MODERNO " LADRÓN FANTASMA".
ES POR ESTO QUE FUE CLASIFICADA COMO BUTEI RANGO A
ME ESCABULLÍ CON LA ESCUSA DE QUE IBA A IR AL BAÑO, PERO
BIEN HAGAMOS ESTO RÁPIDO
EN CUALQUIER MOMENTO ARIA VENDRÁ TRAS DE MI
11
KII-KUN ¿ESTAS ASUSTADO DE ARIA?
ELLA ES TU NOVIA ¿POR QUÉ NO PUEDES PREGUNTARLE POR TU CUENTA ACERCA DE SUS DETALLES PERSONALES?
ELLA NO ES MI NOVIA
TODOS DICEN QUE HAY ALGO ENTRE USTEDES DOS
ESCUCHE DE SU CLUB DE FANS, QUE UNA MAÑANA LOS VIERON SALIENDO JUNTOS DEL DORMITORIO DE CHICOS TOMADOS DE LAS MANOS, Y SUS FANS DIERON VUELTAS GRITANDO: ¡MUERTE A KINJI!
NO TIENES QUE USAR TUS PULGARES PARA HACER CUERNOS*
*: SEÑAL DE CELOS
FOTO DE ELLOS LEGANDO A LA ESCUELA TOMADA POR EL CLUB DE FANS DE ARIA
yo solo estaba ARRASTRÁNDOLA
ASÍ QUE ¿CUAN LEJOS HAN LLEGADO?
¿A QUÉ TE REFIERES CON LEJOS?
¡ME REFIERO A COSAS TRAVIESAS!
¡NO SEAS TONTA!
¡MENTIROSO! ADOLECENTES SALUDABLES COMO USTEDES DOS...
SIEMPRE LLEVAS LA CONVERSACIÓN EN ESE SENTIDO
ES UN MAL HÁBITO
¡RAYOS!
12
VOLVIENDO AL TEMA
ACERCA DE ARIA...
¿COMO LE VA EN LA SECCIÓN DE ASALTO?
OK
ERM, ELLA ES RANGO S
SOLO HAY UN PUÑADO DE RANGOS S EN SEGUNDO AÑO
...DE ESO ESTOY SEGURO
LAS HABILIDADES QUE DEMOSTRÓ DURANTE EL ATENTADO
DEFINITIVAMENTE NO SON NORMALES
A PESAR DE QUE ES MAS PEQUEÑA QUE RIKO, SUS HABILIDADES DE COMBATE SON EXCELENTES
ELLA PUEDE USAR CUALQUIER TIPO DE ESTILO DE PELEA, BOXEO...
E INCLUSO... VALE... VALETU...
¿VALETUDO*?
KIRUMATENSHI: "VALETUDO" O "VALE TODO", UN COMBATE DESARMADO DE ALTO IMPACTO (SIMILAR A LAS ARTES MARCIALES MIXTAS)
13
ELLA ES UNA PRODIGIO CON LAS PISTOLAS Y LAS ESPADAS, ELLA PUEDE DOS DE AMBAS AL MISMO TIEMPO. ES AMBIDIESTRA
YA SE ESO
¿ENTONCES CONOCES SU APODO?
¿APODO?
¿ARIA TIENE A PENAS 16 Y YA TIENE UN APODO?
LOS BUTEI MUY EXPERIMENTADOS NATURALMENTE OBTIENEN APODOS
QUADRA (DOBLE ESPADA, DOBLE PISTOLA) ARIA
14
EN LENGUAJE DE DETECTIVES, NOSOTROS LLAMAMOS A LOS QUE TIENEN DOBLE ARMA O DOBLE ESPADA, USUARIOS DOBLES
¿DIVERTIDO CIERTO? QUADRA SIGNIFICA DOBLE ARMA DOBLE ESPADA
NO LE VEO LO DIVERTIDO A ESO...
SU NOMBRE SIGNIFICA "QUATRE" (USANDO 4 ARMAS)
NO LO SABIA... OH SI, ¿QUÉ HAY ACERCA DE SUS BATALLAS?
AH
OÍ ALGO SORPRÉNDETE ACERCA DE ELLA
ELLA SE HA DETENIDO AHORA MISMO,
PERO HA ESTADO TRABAJANDO EN TODA EUROPA PARA LA AGENCIA BUTEI DE LONDRES DESDE QUE TENIA 14
15
DURANTE ESE TIEMPO
ELLA NUNCA PERMITIÓ QUE NINGÚN CRIMINAL ESCAPARA
¿NUNCA LE PERMITIÓ A NADIE ESCAPAR?
ELLA ATRAPO A TODOS SUS OBJETIVOS
CAPTURO A 99 PERSONAS, TODOS EN EL PRIMER INTENTO
SORPRENDENTE...
99 ARRESTOS EN EL PRIMER INTENTO...
AAARGH...
¿ASÍ QUE TAL MONSTRUO ME ESTA PERSIGUIENDO?
¿Y QUE HAY DE SU FAMILIA?
SOBRE ESO... SU PADRE ES MITAD-INGLES Y MITAD-JAPONÉS
¿ASÍ QUE ES UN CUARTO INGLESA?
16
NO ME SORPRENDE, ELLA ACTÚA TAN DIFERENTE
ADEMÁS ARIA H. KANZAKI ES UN NOMBRE EXTRANJERO
ASÍ QUE ESA “H” EN SU NOMBRE VIENE DE SU FAMILIA INGLESA
ES UNA FAMILIA MUY FAMOSA EN EUROPA
SU ABUELA ES INCLUSO UNA DAMA
¿DAMA?
ES UN TITULO CONCEDIDO POR LA FAMILIA REAL BRITÁNICA
A LOS HOMBRES SE LE DA EL TITULO DE SIR, MIENTRAS QUE A LAS MUJERES EL DE DAMA
HEY, HEY, ¿ESTAS DICIENDO QUE ELLA ES DE LA NOBLEZA?
¡CORRECTO! ¡ES UN NOBLE!
PERO PARECE QUE NO SE LLEVA BIEN CON ESA FAMILIA "H"
RIKO LO SABE PERO...
ES UN POCO...
VAMOS, DÍMELO. CONSEGUIRÉ TODOS LOS JUEGOS QUE QUIERAS
17
RIKO ODIA A LA GENTE QUE VIVE DE SU GLORIA PASADA
SI VISITAS LAS WEB BRITÁNICAS, TE DARÁS CUENTA DE LO QUE HABLO
PERO MI INGLES ES TERRIBLE
DE CUALQUIER FORMA NO TE RINDAS
¡OOPS!
AH...
¡WAH! ¡YO... DISCÚLPAME!
ESTA BIEN. DE TODAS FORMAS ERA BARATO
¡NO! POR FAVOR DÉJAME ARREGLARLO. ¡DEBES DEJARME HACERLO!
18
SI DESTRUYO LA PROPIEDAD DE MI CLIENTE ESTO AFECTARA MI CREDIBILIDAD
HEY...
SU BUSTO SE MÁS GRANDE JUSTO AHORA...
KINJI...
¿HAY ALGO MÁS QUE ME QUIERAS PREGUNTAR?
UH... NO
ESO FUE SUFICIENTE
19
UNA NOBLE, ¿HUH?
¡LLEGAS TARDE!
20
¿COMO ENTRASTE AQUÍ?
SOY UN BUTEI
¿EN VERDAD IBAS A DEJAR PLANTADA A UNA SEÑORITA ESPERANDO POR TI?
ESO ES IMPERDONABLE
LA GENTE QUE SE MOLESTA CUANDO NO TIENE RAZÓN NO MERECEN LLAMARSE SEÑORITAS, 5 DEDOS
¿5 DEDOS?
ES UN TERMINO PARA CHICAS CON GRANDES FRENTES
TÚ NO COMPRENDES LA BELLEZA DE MI FRENTE
21
ERES UN FRACASO COMO HUMANO
SOLO MIRANDO LAS APARIENCIAS
OH ENTIENDO
SE QUE TU EN VERDAD ERES LINDA
ESTA FRENTE ES MI PRINCIPAL ATRACTIVO
YO INCLUSO HE APARECIDO EN UNA REVISTA ITALIANA DE CABELLO
COMO SE ESPERARÍA DE LA NOBLEZA
EN VERDAD CUIDAN BASTANTE SU APARIENCIA
...¿TÚ ME INVESTIGASTE?
SI
22
OÍ QUE NUNCA HAS DEJADO QUE NINGÚN OBJETIVO ESCAPE
INCLUSO DESCUBRISTE ESO
CADA VEZ TE PARECES MÁS A UN DETECTIVE
PERO...
RECIENTEMENTE UNO SE ME ESCAPO
POR PRIMERA VEZ EN LA VIDA
¿OH EN SERIO? ÉL DEBE DE SER MUY ESPECIAL
¿QUIEN SE TE ESCAPO?
ASÍ QUE...
INCLUSO LOS REPORTES DE RIKO PUEDEN ESTAR EQUIVOCADOS A VECES
TÚ
23
YO...
¡YO NO SOY UN CRIMINAL!
¿POR QUÉ ESTOY INCLUIDO?
¡ME HICISTE ALGO INDECENTE!
NO PRETENDAS QUE NUNCA PASO, ¡BESTIA!, ¡GUSANO!
YA TE DIJE QUE FUE SOLO UN MALENTENDIDO
CÁLLATE, ¡CÁLLATE! DE TODOS MODOS,
PIENSO QUE PODRÍAS SER MI ESCLAVO
¡REGRESA A LA SECCIÓN DE ASALTO Y DEMUÉSTRAME ESAS HABILIDADES QUE TE PERMITIERON HUIR DE MI!
E... ESO FUE...
EL QUE YO ESCAPARA FUE PURA COINCIDENCIA
SOLO SOY UN INÚTIL CHICO DE RANGO E
QUÉ LASTIMA. ¿PODRÍAS DEJARTE DE ESO?
¡MENTIROSO!
¡EL RESULTADO DE TU EXAMEN DE INGRESO FUE RANGO S!
24
ME ATRAPO
Y ESO SIGNIFICA QUE NO FUE COINCIDENCIA
MI INTUICIÓN NUNCA FALLA
DE TODOS MODOS...
YO NO PUEDO HACER ESO EN ESTE MOMENTO, ¡ASÍ QUE VETE!
¿NO PUEDES EN ESTE MOMENTO?
¿ESO SIGNIFICA QUE HAY UNA CONDICIÓN?
¿DIME QUE ES?
¡YO TE AYUDARE!
25
AYUDARME...
INCLUSO DICES ESO TAN FÁCILMENTE
ESAS SON PALABRAS EXPLOSIVAS
¡LO QUE SE NECESITA ES TÚ ME EXCITES!
¡DIME!, ¡DIME COMO HACERLO!
TE DARÉ ESTO COMO COMIDA PARA MI ESCLAVO, ¡TE AYUDARE!
...!
...PENSANDO EN ELLO...
26
ESTAMOS SOLOS EN ESTE CUARTO
¡YO TE AYUDARE!
TODO SE ESTA OSCURECIENDO...
¡DETENTE!
QUÉ...
NO PIENSES MÁS EN ESO KINJI
¡HARE LO QUE SEA PARA AYUDARTE!
27
DIME...
DIME KINJI...
MIERDA
ESTOY ENTRANDO...
EN MODO HISTERIA
28
NO QUIERO...
NO QUIERO...
ENTRAR EN ESE MODO
¡KYAA!
29
ES EL PRIMER TIFON QUE APARECE SOBRE EL PACIFICO
ES AÚN MUY FUERTE Y SE MUEVE HACIA OKINAWA...
...SOLO UNA VEZ MÁS
¿SOLO UNA VEZ?
VOLVERÉ AL DEPARTAMENTO DE ASALTO
Y ARE EQUIPO CONTIGO
30
CUANDO VUELVA ESTARÉ CONTIGO EN UNA MISIÓN, LA QUE SEA
ESTA ES MI CONDICIÓN
...
NO ME CAMBIARE DE DEPARTAMENTOS
SOLO TOMARE CLASES DE ASALTO PARA MI ENTRENAMIENTO PERSONAL
ESO ES SUFICIENTE PARA TI, ¿NO?
ARIA NECESITA UN ESCLAVO... NO, UN PEÓN DESESPERADAMENTE
Y ME VIO ESCAPANDO USANDO EL MODO HISTERIA
Y PENSÓ "ESTE CHICO PODRÍA SER UN TALENTOSO ESCLAVO"
31
PARECIERA QUE ARIA TIENE TODAS LAS CARTAS...
PERO AUN ME QUEDA UNA CARTA OCULTA
EL MODO HISTERIA
SOLO TENGO QUE MOSTRARLE, MI YO ABURRIDO PARA QUE ELLA SE CANSE DE MI
DE ESA FORMA MI YO NORMAL LA DECEPCIONARA Y ME DEJARA EN PAZ
BIEN
ENTONCES, DEJARE ESTE CUARTO
NO ME QUEDA MUCHO TIEMPO
TE DARÉ UNA TAREA PARA EVALUAR TUS HABILIDADES
...NO IMPORTA CUAN PEQUEÑA SEA, SIGUE SIENDO UNA TAREA
32
OK
PERO LO CONTRARIO TAMBIÉN ES VALIDO, NO IMPORTA CUAN GRANDE SEA SEGUIRÁ SIENDO UNA TAREA.
ENTIENDO
SI TE ATREVES A HUIR, ¡TE HARE UN HOYO!
CLARO, LO PROMETO
¡EL PLAN DE ARIA FUNCIONO!
TRABAJARE DURO
TAN DURO COMO MI MODO NORMAL PUEDA TRABAJAR
QUIERO DECIR.
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26733Translation: Aria the Scarlet Ammo 52010-12-21T03:01:56+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
TÚ TAMBIÉN ERES MI ESCLAVO, ¿OK?
UN TIGRE ADELANTE Y UN LOBO ATRAS*
KIRUMATENSHI: XD ESTE ES UN PROVERBIO JAPONÉS Y EQUIVALE A "ENTRE LA ESPADA Y LA PARED"
2
NO HAY MANERA
¡ESTO NO PUEDE ESTAR PASANDO!
¡AARGH!
KI... KIN CHAN, ¿QUÉ SUCEDE? ¿ESTAS BIEN?
UH-OH... ¿ELLA ESCUCHO ESE SONIDO?
S...
SI, ESTOY BIEN
3
QU...
¿QUÉ PASA CON ESE ATUENDO?
AH...
MI LECCIÓN TÉRMINO TARDE
Y QUERÍA DARTE TU CENA TAN PRONTO COMO FUESE POSIBLE, ASÍ QUE...
PERO NO TE PREOCUPES, IRÉ A CAMBIARME Y REGRESARE
VINE HASTA AQUÍ SIN CAMBIARME...
NO, ¡NO IMPORTA!
POR "LECCIÓN"...
ELLA PROBABLEMENTE SE REFIERE A LECCIONES DE S-INVESTIGACIÓN
4
S-INVESTIGACIÓN ES LA ABREVIATURA PARA "LA SOCIEDAD PARA SUPERDOTADOS DE BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN", (SBI), EXTREMADAMENTE ESPECIALIZADOS EN TEMAS MUY SOSPECHOSOS
NO SE QUE ES LO QUE HACE MIKO ALLÍ Y TAMPOCO DESEO SABERLO PERO...
ESCUCHE QUE INCLUSO ALLÍ ELLA SOBRESALE
MAS IMPORTANTE AUN, YO TENGO MI PROPIO FENÓMENO SOBRENATURAL AHORA MISMO EN MI CUARTO.
ACERCA DE ESOS E-MAILS QUE RECIBIMOS ESTA MAÑANA SOBRE UNA BICICLETA EXPLOTANDO...
DIME KIN-CHAN
¿ESE ERAS TU KI-CHAN?
SI ESE ERA YO
¿TE ENCUENTRAS BIEN?
¿TIENES ALGUNA HERIDA? ¡DÉJAME AYUDARTE!
ESTOY PERFECTAMENTE BIEN
/ASÍ QUE NO ME TOQUES
5
YA VEO...
¡ME ALEGRA MUCHO QUE ESTÉS BIEN!
¡PERO NO PUEDO PERDONARLOS! ¿COMO SE ATREVEN A HACERLE ESO A KIN-CHAN...?
TE JURO QUE ENCONTRARE A QUIEN SEA QUE HAYA HECHO ESTO Y LO ENTERRARE EN CONCR...
UH, QUIERO DECIR, ¡VOY A ARRESTARLO!
NO TIENES QUE HACERLO...
LOS DISPAROS Y LAS BALAS, AQUÍ SON ALGO DE NUESTRA VIDA DIARIA.
ASÍ QUE NO SE HABLE MÁS DEL TEMA, ¿OK?
BIEN...
UH... OK
PERO...
ESTAS ACTUANDO ALGO RARO HOY, KIN-CHAN
¿RARO?
¿QUÉ QUIERES DECIR?
ESTAS MÁS FRIO DE LO USUAL...
SO... ¡SOLO ESTAS IMAGINANDO COSAS!
¿DE TODOS MODOS QUE DESEAS?
¿POR QUÉ ESTAS AQUÍ?
6
ES POR ESTO...
HICE ARROZ CON BROTES DE BAMBÚ PARA LA CENA...
ESTÁN EN TEMPORADA... A PARTIR DE AMAÑAN ESTARÉ ACAMPANDO EN LA MONTAÑA OSORE
ASÍ QUE NO SERÉ CAPAZ DE COCINAR NADA PARA TI...
OH, YA VEO, GRACIAS, ¡GRACIAS!
OK, ¡ESO ES TODO POR AHORA!
¿NOS VEMOS LUEGO OK?
YO HAGO TU COMIDA DOS VECES AL DIA...
ESO... HACE....
QUE ME SIENTA UN POCO COMO TU ESPOSA... HEE HEE
7
¿QUÉ ESTOY DICIENDO?
ESO SUENA RARO, ¿NO?
¿QUÉ PIENSAS DE ELLO, KIN-CHAN?
¡YA CAPTE! ¡YA CAPTE!
¡ASÍ QUE VETE A CASa, SHIRAYUKI-SAN!
"YA CAPTE"...
ESO....
ESO SIGNIFICA... KIN-CHAN...
QUE quieres que yo sea TU...
!!
¿HAY ALGUIEN ADENTRO?
¡NO! ¡NO HAY NADIE ADENTRO!
¡AHORA VETE A CASA!
.....
8
KIN-CHAN
¿ME ESTAS OCULTANDO ALGO?
N...
¡NO! ¡NO! ¡NO!
NO TE ESTOY ESCONDIENDO A ARI...
¡QUISE DECIR, NADA! ¡¿OK?!
¿...DE VERAS?
QUE BUENO
9
BIEN
¡AL MENOS YA ME ENCARGUE DEL TIGRE EN LA PUERTA PRINCIPAL!
¡AHORA EL SIGUIENTE ES EL LOBO!
CONSIDERANDO CUAN FEROZ ES ARIA...
SI SE DA CUENTA DE QUE ESTOY DEVUELTA Y AUN ESTA EN EL BAÑO,
ELLA ME ATACARA SIN PENSARLO DOS VECES.
PERO SI ANTES DE ELLO LOGRO QUITARLE LAS PISTOLAS Y LAS ESPADAS...
10
11
TÚ...
TÚ MALDITO PERVERTIDO...
NO...
ESTO NO ES LO QUE PARE...
12 . ¡MUEREEEEEEEEEEEE!
¿¡GUH!?
13
¡SOLO MUERE DE UNA VEZ!
¡BASTARDO PERVERTIDO!
QUERIDO DIOS, SOLO DESEO PREGUNTARTE UNA COSA
¿QUÉ ES LO QUE HE HECHO?
14
¿PORQUE TENGO QUE SUFRIR ASÍ?
¡SI CRUZAS ESA LÍNEA TE MATARE!
ELLA ESCRIBIÓ ESO CON MARCADOR MÁGICO...
SIN MENCIONAR QUE ELLA QUIERE QUE VUELVA A LA SECCIÓN DE ASALTO Y HAGA EQUIPO CON ELLA
ELLA ES UN DOLOR DE CABEZA
ELLA INVADIÓ MI VIDA Y AHORA INCLUSO ESTA MARCANDO SU PROPIO TERRITORIO
NO NADA EN PARTICULAR QUE DESEE HACER EN EL FUTURO
NO ME IMPORTA LO QUE LLEGUE A SER
INCLUSO NO ME IMPORTA SI NO LLEGO A NINGÚN LADO
15
PERO...
SI DE ALGO ESTOY SEGURO ES DE QUE NO QUIERO SER UN BUTEI
¡SI TIENES TANTA ENERGÍA PARA GRITAR ENTONCES NO NECESITAS COMIDA!
17
ARIA
myya!
¿QUÉ?
DEBEMOS IRNOS A LA ESCUELA POR SEPARADO
YO mE IRAS PRIMERO
18
¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ? PORQUE SI ALGUIEN SE ENTERA DE ESTO ESTAREMOS EN PROBLEMAS
ESTE ES EL DORMITORIO DE CHICOS YA LO SABES
SOLO TE ESTAS INVENTANDO UNA EXCUSA PARA HUIR, ¿CIERTO?
¡ESTAMOS EN LA MISMA CLASE!, ¡NOS SENTAMOS AL LADO UNO DEL OTRO! ¡NO PODRÍA HUIR AUNQUE LO INTENTARA!
INFLARTE COMO COMO UN GLOBO NO CAMBIARA NADA
TENEMOS QUE DEJAR ESTE CUARTO POR SEPARADO
¡NO! ¡NO PERMITIRÉ QUE HUYAS!
¡ERES MI ESCLAVO!
TÚ... DÉJAME IR
19
OW OW OW OW OW OW
VOY A PERDER EL AUTOBÚS
ESTE NO ES MOMENTO PARA HACER TONTERÍAS...
...TÚ ERES LA
¡DIOSA DEL DESASTRE...!
MAL
20
ESTO ESTA MAL
ARIA ESTA INVADIENDO MI VIDA POR UNA MALA RAZÓN Y...
DESTRUYENDO MI VIDA DIARIA
PARA LOGRAR MI META DE TODOS LOS DÍAS SER "UN CHICO NORMAL"
TENGO QUE CONSEGUIR DE VUELTA MI PACIFICA VIDA
21
...OK
YA HICE ALGO DE INVESTIGACIÓN EN MI SECCIÓN
EN LA SECUNDARIA BUTEI, DESPUÉS DEL 5TO PERIODO...
NOSOTROS VAMOS A NUESTRAS SECCIONES INDIVIDUALES Y EMPEZAMOS NUESTRAS PRACTICAS
ARIA DEBERÍA DE ESTAR AHORA MISMO TENIENDO COMBATES DE ENTRENAMIENTO
USARE ESTA OPORTUNIDAD PARA ESCONDERME EN ALGÚN SITIO Y PLANEAR MI PRÓXIMO MOVIMIENTO...
¡KIIIIINJI!
...¿POR QUÉ?... ¿ESTAS TÚ AQUÍ?
¡PORQUE TU ESTAS AQUÍ!
22
¡ESA NO ES UNA RESPUESTA!
NO DEBERÍAS DE ESTAR FALTANDO A LAS CLASES DE ASALTO
YA TENGO SUFICIENTES CRÉDITOS PARA GRADUARME
¿ENTONCES QUE TIPO DE MISIÓN NORMALMENTE SELECCIONAS?
ESO NO ES TU PROBLEMA
alguna pacifica y FÁCIL PARA UN BUTEI DE RANGO E
me voy A CASA
¿Tú ESTAS EN EL RANGO E?
PORQUE YO TOME EL EXAMEN FINAL EL AÑO PASADO
si
ESTA BIEN RESOLVER EL CASO SI TU ESTAS EN LA ESCENA DE UN CRIMEN
ESTA PERMITIDO TOMAR PEDIDOS DE LOS CIVILES POR ALGUNA RECOMPENSA
DESPUÉS DE ENTRENAR POR UN CIERTO TIEMPO, LOS ESTUDIANTES DE LA SECUNDARIA BUTEI...
23
ASÍ QUE
BASADO EN TU DESEMPEÑO ANTERIOR Y LAS NOTAS EN TUS ASIGNATURAS,
TODOS LOS ESTUDIANTES SON CLASIFICADOS DE LA A HASTA LA E
DURANTE EL EXAMEN DE ENTRADA YO FUI PUESTO EN EL NIVEL S
GRACIAS AL MODO HISTERIA
YO NO LE DOY IMPORTANCIA A LOS RANGOS DE TODAS FORMAS
HAY TAMBIÉN UN RANGO ESPECIAL SUPERIOR, QUE ES CONOCIDO COMO S
HMM... SI, TU RANGO NO IMPORTA MUCHO EN REALIDAD
SUFICIENTE DE ESTO, ¡HÁBLAME DE TU MISIÓN DE HOY!
¡YO NO TENGO QUE DECIRTE NADA!
24
¿QUIERES QUE TE HAGA UN AGUJERO?
...VOY A BUSCAR A UN GATO EXTRAVIADO
¿UN GATO EXTRAVIADO?
VOY A BUSCAR A ESE GATO EN OUME
LA RECOMPENSA ES DE 10000 YENES, Y CUENTA COMO 0.1 DE UN CRÉDITO
NO ME SIGAS
VAMOS MUÉSTRAME TUS HABILIDADES DE DETECTIVE
¡NO GRACIAS! ¡NO ME SIGAS!
¿ME ODIAS TANTO?
¡NO TE SOPORTO! ¡NO ME SIGAS!
25
¡SI VUELVES A DECIRME QUE NO TE SIGA TE A DISPARAR!
¿QUÉ TIPO DE MÉTODO?
DIJISTE QUE BUSCABAS A UN GATO EXTRAVIADO, PERO...
NADA ESPECIAL, SOLO RECORRER EL LUGAR Y REVISAR LOS SITIOS A DONDE PODRÍA IR UN GATO
DE HECHO, ¡AHORA QUE ESTAS AQUÍ DEBERÍAS DE DARME ALGUNA SUGERENCIAS!
NO SE NADA DE ESO. SOY MUY MALA INVESTIGANDO
YO NO HEREDE ESA CARACTERÍSTICA
26
DE CUALQUIER FORMA TENGO HAMBRE
¡EL ALMUERZO ACABA DE TERMINAR!
¿NO COMISTE?
SI COMÍ, ¡PERO AHORA ESTOY HAMBRIENTA!
¡CÓMPRAME ALGO!
SOLO ESTA AQUÍ PARA PONERSE EN MI CAMINO...
AHA...
ASÍ QUE A ELLA LE GUSTAN ESE TIPO DE COSAS, HUH...
27
A PESAR DE ESE CUERPO TAN PLANO Y CORTO
HEY
¡AHH! ¡ESO NO CIERTO!
¡YO SOY ESBELTA! ESBELTA, ¿OÍSTE?
NO HE DICHO UNA PALABRA AUN
COMAMOS ALLÍ
ARIA
MIENTRAS ESTEMOS BUSCANDO EN ESTE PARQUE NO CAMINES TAN CERCA DE MI
¿PORQUE NO?
MIRA HACIA ALLÁ, ¿AHORA ENTIENDES?
28
UH...
...¡UH!
ELLA NO QUIERE TOCAR MI BRAZO NI SIQUIERA POR ACCIDENTE, ...¿HUH?
VAMOS, SALGAMOS
SI ESTAMOS MUY CERCA, LA GENTE PODRÍA PENSAR QUE ESTAMOS SALIENDO
SI HAY ALGÚN CHICO QUE TE GUSTE, ÉL PODRÍA HACERSE UNA IDEA EQUIVOCADA
UN... ¿CHICO QUE ME GUSTE?
29
NO NO NO
¡NO HAY NINGUNO! YO NO TENGO TIEMPO...
¡PARA ALGO TAN ESTÚPIDO COMO EL ROMANCE!
¡ES LA PURA VERDAD! ¡A MI EN VERDAD NO ME IMPORTAN!
ENTONCES TUS AMIGOS SON LOS QUE LO MAL ENTIENDAN
NO TENGO AMIGOS. NO LOS NECESITO
SI DESEAN DECIR ALGO, PUEDEN DECIRLO
NO ME IMPORTA LO QUE OTRA GENTE DIGA
NO PUEDO DISCUTIR CONTIGO EL HECHO DE QUE NO IMPORTA LO QUE DIGA LA GENTE
PERO HAY ALGO QUE QUIERO DECIRTE
¿QUÉ?
LO QUE TE ESTAS TOMANDO ES MI BEBIDA
30
¡PERVERTIDO!
ESO ES TAN IRRAZONABLE
HEY
31
¡OH! ¡AHÍ ESTA!
OK, SE BUENO...
TODO BIEN, ESTO ES GENIAL
AHORA NOS PODEMOS RELAJAR...
CAL...
¡CÁLMATE!, HEY
32
¿¡UOOOOOOOOH!?
TAN EXTRAÑO...
33
MALDICIÓN...
ELLA DE VERAS PLANEA MUDARSE CONMIGO...
BUENO LO QUE SEA
EN ESE CASO TENGO UN PLAN
NO ME GUSTA ESTO, PERO...
ESTOY SEGURO DE QUE ELLA PUEDE HACER ALGO ACERCA DE ESTO
RIKO
34
...HMMMM
¡UN AUGURIO DE PROBLEMAS...!
"CUADRA ARIA"*... ¿HUH?
*(2 ESPADAS Y 2 PISTOLAS) https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26732Translation: Aria the Scarlet Ammo 42010-12-21T03:00:57+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
¡UN GRAN DETECTIVE NUNCA PIERDE UN CASO!
CUARTO DISPARO: ¡SE MI ESCLAVO!
2
ESO ES TODO POR HOY.
UH...
BIEN ALUMNOS POR FAVOR RECUERDEN ABSTENERSE DE CUALQUIER CLASE DE ACCIÓN DESCUIDADA COMO ANDAR DESCUIDADAMENTE DISPARANDO ARM...
¡DETÉNGANLO!, ¡KINJI!
3
MALDICIÓN, ¡LOGRO ESCAPAR!
ES DEMASIADO BUENO HUYENDO.
ES UN CASO PERDIDO, ¿VERDAD KANZAKI-SAN?
SIEMPRE ES ASÍ CUANDO SE TRATA DE CHICAS...
US... USTEDES CHICOS, POR FAVOR ESPEREN...// HASTA QUE TERMINE DE HABLAR...
ESTOY AGOTADA...
HOY HAN OCURRIDO UN MONTÓN DE COSAS LOCAS...
-PG4
ES UNA LARGA HISTORIA-TOYAMA KINJI ASISTE A UNA ESCUELA PARA "BUTEI" (DETECTIVES ARMADOS). CURSA EL 2 º AÑO Y PERTENECE A SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN, ÉL NO QUERÍA NADA MÁS QUE UNA VIDA PACÍFICA. SIN EMBARGO, MIENTRAS SE DIRIGÍA A LA CEREMONIA DE APERTURA DEL PRIMER PERIODO, DESCUBRE QUE UNA BOMBA FUE PUESTA EN SU BICICLETA Y CASI MUERE. EN ESE MOMENTO, KANZAKI H. ARIA APARECIÓ DESDE EL CIELO. GRACIAS A ARIA, KINJI DE ALGUNA MANERA SE LAS ARREGLA PARA ESCAPAR. ÉL NO PUEDE OCULTAR SU ANSIEDAD EN ESTE COMIENZO TURBULENTO DE CLASES, PERO...
BUENO, NO IMPORTA...
PRONTO VOY A DEJAR ESTE LUGAR DE TODOS MODOS
BLAH, BLAH, BLAH *
* ANUNCIOS DE LA ESTACIÓN DE TREN
PG5-
SECUNDARIA BUTEI O INSTITUTO BUTEI TOKIO, PARA SER EXACTOS...
FLOTA SOBRE UNA ISLA ARTIFICIAL, AL SUR DEL EL PUENTE RAINBOW*. TIENE ALREDEDOR DE DOS KILÓMETROS DE LARGO Y UNOS QUINIENTOS METROS DE DIÁMETRO.
KIRUMATENSHI: RAINBOW SIGNIFICA ARCOÍRIS PERO PREFERÍ DEJARLO ASÍ ^^
TAMBIÉN SE DENOMINA "ACADEMY ISLAND”. .. Y EXISTE PARA DAR A LOS FUTUROS "BUTEI" UNA EDUCACIÓN COMPLETA
TOKIO ACADEMIA DE DETECTIVES ARMADOS
ADEMÁS TODOS LOS ESTUDIANTES PUEDEN HACER EN TOKIO BUTEI CURSOS ESPECIALIZADOS SOBRE EL TRABAJO DE DETECTIVE.
[[IMÁGENES DE LO QUE LA MAYORÍA DE LA GENTE CONSIDERA COMO EL TRABAJO DE DETECTIVE]]
EN INVESTIGACIÓN, LA SECCIÓN A LA QUE PERTENEZCO, NOSOTROS APRENDEMOS LAS TÉCNICAS TRADICIONALES DE LA DEDUCCIÓN Y OTRAS HABILIDADES REQUERIDAS POR LOS DETECTIVES
MÁS ALLÁ DE ESTA SECCIÓN, TAMBIÉN EXISTE LA SECCIÓN DE CONTACTO (COMUNICACIÓN), LA SECCIÓN ESTOQUE (IDENTIFICACIÓN), LA SECCIÓN DE FRANCOTIRADORES Y MUCHAS OTRAS, PERO...
PG6-
POR MUCHO, LA MÁS FAMOSA...
ES LA SECCIÓN EN LA QUE ESTUVE HASTA EL AÑO PASADO ... LA SECCIÓN DE ASALTO
TOOYAMA
INSTITUTO TOKIO BUTEI, TERCER DORMITORIO DE CHICOS
HE ESTADO VIVIENDO EN ESTE DORMITORIO DESDE ENERO DE ESTE AÑO
PG7-
ESTA HABITACIÓN ES SUPUESTAMENTE PARA CUATRO PERSONAS, PERO...
DESPUÉS DE CAMBIAR MI SECCIÓN, NO HABÍA NINGÚN OTRO CHICO QUE FUERA UNIRSE A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN, ASÍ QUE NO TENGO COMPAÑEROS DE CUARTO.
ME SIENTO TAN BIEN DE TENER ESTE CUARTO PARA MÍ SOLO, PUEDO VIVIR EN PAZ LEJOS DE LA RARA ESCUELA BUTEI
ME ENCANTA ESTAR SOLO
ES COMO SI LO DE ESTA MAÑANA NUNCA OCURRIÓ...
TRAS EL INCIDENTE, LOS DE LA SECCIÓN ESTOQUE RECUPERARON LAS PIEZAS DEL SEGWAY ...
Y LOS DE MI SECCIÓN COMENZARON A INVESTIGAR.
-PG8
... PERO LOS INCIDENTES VIOLENTOS OCURREN TODOS LOS DÍAS EN LA ESCUELA BUTEI, ASÍ QUE...
ALGO TAN LIGERO COMO UN INTENTO DE ASESINATO SERÁ OLVIDADO PRONTO.
[[incluso YO...// ESTOY EMPEZANDO A OLVIDARLO]]
... PERO EN ÚLTIMA INSTANCIA CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESO? / / ES DEMASIADO BUENO PARA SER SÓLO UNA BROMA
ESTE "BUTEI KILLER" ES UN CRIMINAL IMITADOR BOMBARDERO
LOS BOMBARDEROS SON ALGUNOS DE LOS CRIMINALES MÁS COBARDES DEL MUNDO. ELLOS POR LO GENERAL, NO ELIGEN A SUS OBJETIVOS.
HACEN EXPLOSIONES SIN DISCRIMINACIÓN PARA LLAMAR LA ATENCIÓN. ASÍ QUE ...
SU OBJETIVO ES HACER QUE EL MUNDO ACCEDA A SUS DEMANDAS
-PG9
... ENTONCES LA BOMBA FUE COLOCADA EN MI BICICLETA...
¿PORQUE SOY MUY DESAFORTUNADO?
¿O YO ESPECÍFICAMENTE ERA SU OBJETIVO?
PERO, ¿QUÉ PODRÍA TENER ALGUIEN CONTRA MI?
¡AAAH! ¡DEMONIOS! ¡CÁLLATE!
ACABO DE LLEGAR DE LA ESCUELA, AL MENOS DÉJAME...
NOTA: KINJI SE ENOJO PORQUE ESTABAN TOCANDO DEMASIADO EL TIMBRE
¡MUY LENTO!
CUANDO TOCO EL TIMBRE, ¡DEBES RESPONDER DENTRO DE 5 SEGUNDOS!
ESO ES TODO LO QUE HAY DE BEBER Y DEBERÍAS DE SER AGRADECIDA.
... TIENE UN SABOR EXTRAÑO. PARECE QUE CAFÉ GRIEGO HMM...// PERO NO DEL TODO...
PG 18
NO IMPORTA LO QUE PARECE
MÁS IMPORTANTE...
GRACIAS POR SALVARME ESTA MAÑANA
Y... / / LO SIENTO, POR DECIR COSAS QUE TE MOLESTARAN
PERO... ¿CUAL ES TU RAZÓN PARA TRAER AQUÍ EL EQUIPAJE?
¿NO LO SABES?
¿CÓMO PODRÍA?
DEBERÍAS HABERLO DESCUBIERTO HACE TIEMPO BUENO, DE SEGURO LO DESCUBRIRÁS EVENTUALMENTE
PG19
TENGO HAMBRE / / ¿NO TIENES NADA DE COMER?
¡NO!
¡TIENES QUE TENER ALGO!
¿QUÉ ES LO QUE COMES NORMALMENTE?
SUELO COMPRAR ALGO EN LA TIENDA DE CONVENIENCIA
OH, ESO ES UNA ESPECIE DE PEQUEÑO SUPERMERCADO, ¿VERDAD? / / ¡ENTONCES VAMOS!
¿QUÉ QUIERES DECIR CON "¡VAMOS!"?
QUIERO DECIR, ¡QUE VAMOS A COMPRAR ALGO PARA COMER!
YA ES HORA DE CENAR, ¿CIERTO?
NO PUEDO ENTENDERLA.)
PG20
HEY, ¿EN ESA TIENDA VENDEN MATSUMOTO "MOMOMAN"?
¡QUIERO COMER ALGUNOS!
LITERALMENTE: BOLLOS DE DURAZNO
HAY TRES COSAS CON LAS QUE UN BUTEI DEBE DE TENER CUIDADO
LA OSCURIDAD
EL VENENO
PÁG. 21
Y LAS MUJERES
ESTE ES EL 51
¿COMO ES QUE COLOCA TODO ESO EN ESE CUERPO TAN PEQUEÑO?
LOS MOMOMAN FUERON MUY POPULARES HACE UN TIEMPO
NUEVA VERSIÓN
MATSUMOTO MOMOMAN
NO SON NADA MÁS QUE PAN CON PASTA DE JUDÍAS DULCES EN FORMA DURAZNO, PERO ...
... ¿EN VERDAD ESTÁN TAN BUENOS?
NO, ESPERA, EN PRIMER LUGAR...
¿QUÉ QUIERES DECIR POR "ESCLAVO"? ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?
PG 22
¡ÚNETE A MÍ EN LA SECCIÓN EN LA SECCIÓN DE ASALTO!
¡SEAMOS DETECTIVES JUNTOS!
DE QUÉ... ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?
ME TRANSFERÍ A LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN, LA MÁS NORMAL, PORQUE ODIO LA SECCIÓN DE ASALTO
Y DE TODOS MODOS, ME VOY A TRANSFERIR A UNA ESCUELA NORMAL Y DEJARE DE SER UN BUTEI
¿Y AHORA ME ESTÁS DICIENDO QUE QUIERES QUE VUELVA A ESE LUGAR PARA LOCOS? ¡IMPOSIBLE!
HAY TRES FRASES QUE ODIO ESCUCHAR
¡ESCÚCHAME CUANDO TE ESTOY HABLANDO!
"ES IMPOSIBLE" "/ /" ESTOY CANSADO "/" ES MUY PROBLEMÁTICO”
ESTAS SON LAS TRES TERRIBLES FRASES QUE LOS HUMANOS UTILIZAN PARA REDUCIR SU INFINITO POTENCIAL
KIRUMATENSHI: ESO SI QUE ES PROFUNDO O_O
PG 23
NUNCA VUELVAS A DECIRLAS DELANTE DE MÍ, ¿OK?
¿ENTIENDES?
KINJI, TU POSICIÓN SERA...// HMM, SUPONGO QUE ESTARÁS EN EL FRENTE JUNTO A MI. ¿OK?
NO, ¡ESO NO ESTA BIEN! / / DE TODOS MODOS ¡PORQUE YO!
"¿POR QUÉ SALE EL SOL?"
"¿DEBIDO A QUE BRILLA LA LUNA?"
HACES MUCHAS PREGUNTAS KINJI, IGUAL QUE UN NIÑO
TIENES INCLUSO ALGO DE BUTEI EN TI, REUNIR INFORMACIÓN Y DEDUCIR LA RESPUESTA POR TÍ MISMO
NO SIRVE DE NADA
HABLAR CON ELLA ES UNA COMPLETA PÉRDIDA DE TIEMPO
DE TODOS MODOS, POR FAVOR VETE A CASA
¡QUIERO ESTAR SOLO!
PG 24
LO HARE EVENTUALMENTE
¿Y CUÁNDO SERÁ ESO?
CUANDO DECIDAS UNIRTE A MÍ EN LA SECCIÓN DE ASALTO
¡PERO AHORA ES DE NOCHE!
NO ME IMPORTA LO QUE PASE, HARE TE UNAS A MÍ...
NO TENGO MUCHO TIEMPO
SI NO ACEPTAS...
DEFINITIVAMENTE NO!
¿Y QUÉ? ¿ QUÉ VAS A HACER AL RESPECTO!
SI NO ESTÁ ACEPTAS, ¡VOY A DORMIR AQUÍ!
PG25
¿¡HUHHHHHHH!?
ES... ¡ESPERA UN MOMENTO! ¿DE QUE ESTÁS HABLANDO?
DE NINGUNA FORMA, ¡ABSOLUTAMENTE NO! ¡VETE A CASA!
¡YA ME ANTICIPE, A QUE ESTO TOMARÍA SU TIEMPO!
¡SILENCIO! TE ESTOY DICIENDO QUE VOY A DORMIR AQUÍ, ¡ASÍ QUE VOY A DORMIR AQUÍ!
¿ENTONCES PARA ESO ERA LA MALETA?
PG 26
¡FUERA!
QUÉ...
¡ESTE ES TU CASTIGO POR SER UN CABEZA HUECA! / VE AFUERA Y TOMA ALGO DE AIRE
¡Y NO REGRESES POR UN TIEMPO!
¡BIENVENIDO!
PG 27
NO SÉ CÓMO SUCEDIÓ, PERO HE SIDO CORRIDO DE MI CASA
ESTE CHICO HABÍA ESTADO AQUÍ TEMPRANO
¿CIERTO?
... ¿POR QUÉ ELLA VA A TALES EXTREMOS? ¿QUÉ QUIERE?
¿QUE GANARA HACIENDO QUE ME UNA A LA SECCIÓN DE ASALTO?
MUCHAS GRACIAS
CREO QUE... PUEDO VOLVER AHORA...
PG 28
¿EH? ¿NO HAY SEÑALES DE ELLA...?
¡GRACIAS A DIOS!
CREO QUE FINALMENTE ENTENDIÓ
NO ESTOY SEGURO, PERO PARECE QUE SE HA IDO.
....?
OH, ESTÁ EN EL BAÑO...
PG 29
¿EL BAÑOOOOO?
AH...
ASÍ QUE ME ECHO PARA PODER BAÑARSE, ¿EH?
!!
PG 30
... ESA MANERA TÍMIDA DE LLAMAR A LA PUERTA...
DEBE DE SER...
¿SHIRAYUKI...?
¿¡ES UNA BATALLA INEVITABLE!?
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26731Translation: Aria the Scarlet Ammo 32010-12-21T03:00:07+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
:ESTO ES EL INSTITUTO BUTEI DONDE SE ESCUCHAN LOS LLANTOS DE UN CHICO QUE ESTUDIA.
: TERCER DISPARO: ¡HARE UN HOYO EN TI!
¡HOLA!, ¿QUÉ TAL KINJI?
YO SOY MUTOU GOUKI DE LA SECCIÓN DE LOGISTICA, PARECE QUE ESTE AÑO VOLVIMOS A TOCAR EN LA MISMA CLASE.
2
LA HISTORIA HASTA AHORA:
TOOYAMA KINJI ASISTE A UNA ESCUELA PARA "BUTEI" (DETECTIVES ARMADOS), EL ESTA EN 2DO AÑO Y NO DESEA MÁS QUE UNA PACIFICA VIDA, SIN EMBARGO ANTES DE LA CEREMONIA DE APERTURA, EL DESCUBRIO QUE SU BICICLETA TENAI UNA BOMBA Y CASI NO LA CUENTA. EN ESE MOMENTO APARECIO DESDE EL CIELO KANZAKI H. ARIA, GRACIAS A LA AYUDA DE ARIA KINJI SE LAS ARREGLO PARA ESCAPAR. PERO KINJI NO PUEDE OCULTAR SU ANCIEDAD EN ESTE TURBULENTO INICIO DE CLASES...
¿QUÉ PASA? ¿POR QUE ESTAS AQUI TAN TEMPRANO?
¿ESTAS TRISTE POR QUE HOTOGI-SAN TOCO EN UNA CLASE DISTINTA?
...MUTOU
NO ME HABLES DE CHICAS EN ESTE MOMENTO
YO FUI VISTO POR UNA CHICA...
SINDROME DEL SABIO HISTERICO
3
"MODO HISTERIA" FUE EL NOMBRE QUE AL AZAR DECIDI DARLE
LA GENTE CON ESTA CARACTERISTICA ESPECIAL SECRETA UNAS DETERMINADAS ENDORFINAS DEL AMOR. UNA VEZ PASADO UN CIERTO NIVEL.
ESTAS ACTIVAN 30 VECES MAS NEUROTRANSMISORES QUE LOS DE UNA PERSONA PROMEDIO
LO CUAL HACE QUE LA FUNCIÓN DE SU SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, OSEA EL CEREBRO, EL CEREBELO Y LA MEDULA ESPINAL SE ACELEREN DRAMATICAMENTE
COMO RECULTADO, EN MODO HISTERIA
EL PENSAMIENTO LOGICO, EL JUICIO Y LOS REFLEJOS SE INCREMENTAN EXPONENCIALMENTE
Y BLAH BLAH BLAH BLAH. POR LO TANTO
ELLOS ENTRAN EN UN SUPER MODO TEMPORAL, CASI COMO UNA TRANSFORMACIÓN.
...ASI ES ESTO
LA ULTIMA VEZ FUE EN EL DIA DEL EXAMEN DE ADMISIÓN...
ESTE CUERPO...
4
ES ALGO QUE NO DEBO PERMITIR QUE NADIE LO DESCUBRA.
INSTITUTO BUTEI TOKYO EXAMEN DE ADMISIÓN
ESPECIALMENTE LAS CHICAS
PORQUE...
SELECCIONE VENIR A ESTA ESCUELA PARA PODER EVITAR A LAS CHICAS DE MI CIUDAD NATAL, PERO...
¡VOY TARDE Y NO SERA NADA DIVERTIDO SI FALLO!
¡ALGUIEN!
¡POR FAVOR AYUDA! UNOS CHICOS RAROS ME ESTAN...
CUANDO DIGO "SECRETA UNA ENDORFINA DEL AMOR" LO QUE QUIERO DECIR ES...
5
CUANDO ESTOY SEXUALMENTE EXITADO.
¿OHO?
6
PARECE QUE TENIAS OTRO CLIENTE ANTES DE NOSOTROS, ¿HUH?
N... NO, YO SOLO...
¡YO SOLO TROPECE Y AMBOS CAIMOS...!
DISCULPA TIO, ¡PERO ESTA CHICA VA A JUGAR UN RATO CON NOSOTROS!
SI QUIERES, PUEDES TENER TU TIEMPO A SOLAS CON ELLA MÁS TARDE...
7
LOS HOMBRES NATURALMENTE INCREMENTAN SU FUERZA CUANDO ESTAN PROTEGIENDO A UNA MUJER, PARA PODER DEJAR DECENDENCIA.
APARENTEMENTE EL MODO HISTERIA ES UNA FORMA ALTAMENTE EVOLUCIONADA DE ESO.
KIRUMATENSHI: ¿QUÉ DIRIA DARWIN SI HUBIESE SABIDO ESTO? XD
NO ESTOY SEGURO DE SI ES POR UN IMPULSO NATURAL O NO, PERO...
TÚ...
¡MALDITO BASTARDO!
CUANDO ESTOY EN MODO HISTERIA TENGO UNA DEBILIDAD:
DESARROLO UNA EXTRAÑA APTITUD HACIA LAS CHICAS.
8
POR ELLO...
TERMINO PROTEGIENDO A LAS CHICAS SIN IMPORTAR QUE.
CUANDO UNA CHICA TIENE UN PROBLEMA O ESTA EN UN APURO...
SIENTO COMO SI DESEASE USAR ESTE PODER PARA PELEAR POR ELLA
GRA...
GRACIAS
ME DIRIGIA AL PASILLO DEL EXAMEN
CUANDO ME VI RODEADA POR ESOS CHICOS.
LA OTRA PARTE DE ESTO ES...
9
LO QUE EN VERDAD SOPORTO
ERES TAN TIMIDA COMO SIEMPRE SHIRAYUKI
PENSE QUE HABRIAS CRECIDO UN POCO DESDE QUE VINISTE A TOKYO, PERO...
ES ESO, YO EMPIEZO A HABLARLES A LAS CHICAS EN UNA FORMA MUY MELODRAMATICA
KI...
K... ¿KIN-CHAN?
¿KIN-CHAN... EN VERDAD ERES TU?
¿PAREZCO UNA ILUSIÓN PARA USTEDES?
¡K... KIN-CHAN! KIN-CHAAAAAAN!
ESTA ES LA VERDADERA FUNCION DEL MODO HISTERIA, EL IMPULSO DE "DEJAR HIJOS ATRAS"
ASI QUE EL PUNTO DE ESTE MODO ES HACER QUE LAS MUJERES PIENSEN QUE SOY UN CHICO ATRACTIVO, PERO...
10
CUANDO ESTOY EN MODO HISTERIA, SOY MUY AGRADABLE PARA LAS MUJERES. YO LAS CONFORTO.
ME CONVIERTO EN UN TERRIBLE GIGOLO. CUANDO VUELVO EN SI, Y RECUERDO ESTO, ¡ME SIENTO TAN APENADO QUE QUISIERA MORIR!
INCLUSO DESEARIA ALEJARME PARA SIEMPRE DE LAS MUJERES...
EN REALIDAD NO CREO EN ESTAS REVISTAS O DVDS
SOLO SON PARA MIRAR
NO ESTOY INTERESADO
PERO ES DIFERENTE CUANDO SE TRATA DE CHICAS REALES
LAS CHICAS TIENEN BOMBAS BAJO SUS BLUSAS Y FALDAS....
Y PUEDEN CAMINAR CON ELLAS SIN PROBLEMAS
MALDICIÓN...
ESTA ES UNA TERRIBLEMENTE PROBLEMATICA ENFERMEDAD QUE HE HEREDADO...
ES DEMASIADO MOLESTA Y EMBARASOSA.
11
ESTE ABOMINABLE PODER QUE ACABO CON MI HERMANO...
DEMONIOS...
HOY HE RECORDADO TANTAS COSAS...
¡MUY BIEN TODOS! EMPECEMOS CON NUESTRO PRIMER DIA DE SU SEGUNDO AÑO
HABLANDO DE TODO, ELLA...
Y PARA COMENZAR
TENEMOS UNA LINDA CHICA QUE INGRESO A ESTA ESCUELA EN EL TERCER PERIODO DEL AÑO PASADO, ¡ASI QUE DEJARE QUE SE PRESENTE!
12
ELLA ES KANZAKI H. ARIA DE LA CLASE DE ASALTO.
¿QUÉ TE OCURRE, TOOYAMA-KUN?
ESO NO LO VI VENIR
NADA, NADA...
QUÉ DEMONIOS... ¿ESTAMOS EN LA MISMA CLASE?
UH-OH... ¡TENGO UN MAL PRESENTIMIENTO DE ESTO!
13
¡SENSEI ME QUIERO SENTAR AL LADO DE ÉL!
¿POR...
¿POR QUÉ?
NO CREO QUE ESTE PLANEANDO USARME COMO UN "AMIGO DE LA JUSTICIA"...
ASI QUE ¿TAL VEZ QUIERA SENTARSE A MI LADO PARA MATARME EN EL RECREO?
¡ESTOY TAN FELIZ POR TI KINJI! NO SABIA QUE TE PASABA PERO PARECE QUE ¡FINALMENTE HA LLEGADO TU PRIMAVERA!
¡SENSEI! ¡YO ESTARIA FELIZ DE CAMBIAR DE ASIENTO CON LA CHICA NUEVA!
14
¡OH LAS CHICAS DE PREPARATORIA SON TAN AGRESIVAS EN ESTOS DIAS!
OK, ENTONCES MUTOU-KUN PUEDEN INTERCAMBIAR ASIENTOS.
¡ESTO NO ME GUSTA!
DE HECHO NO SE BIEN DE DONDE ES ELLA...
¡ELLA ES UNA CHICA MUY PELIGROSA QUE ME DISPARO HACE SOLO UNOS MINUTOS!
KINJI
AQUI ESTA TU CINTURÓN
SOLO "KINJI" ¿SIN EL "KUN"?
¡AHA! ¡YA LO CAPTO!
15
RIKO AHORA LO TIENE.
YA TODAS LAS CONDICIONES ESTAN DADAS
¿RIKO?
ESTA CHICA
MINE RIKO
MINE RIKO... ELLA ES LA IDIOTA NÚMERO UNO DE LA CLASE DE INVESTIGACIÓN
KII-KUN ¡NO ESTA USANDO SU CINTURÓN!
SU CINTURÓN LO TENIA LA CHICA NUEVA
¡ES UN MISTERIO. UN MISTERIO!
DUDO QUE LLEGUE A UNA CONCLUSIÓN SENSATA
¡PERO RIKO A RESUELTO ESTE MISTERIO! ¡LO HA RESUELTO!
16
KII-KUN HIZO "ALGO" QUE HARIA QUE EL SE QUITASE SU CINTURON EN FRENTE DE ELLA
¡Y EL OLVIDO SU CINTURON EN SU CUARTO!
EN OTRAS PALABRAS AMBOS...
¡ESTAN EN MEDIO DE UN APASIONADO Y ARDIENTE ROMANCE!
¡KINJI! ¿CUANDO FUE QUE CONSEGUISTE UNA CHICA TAN LINDA?
SIEMPRE PENSE QUE ERAS UN CHICO TRANQUILO...
ACTUAS COMO SI NO TE INTERESARA NADIE, MUCHO MENOS LAS CHICAS, PERO ESTA ERA TU VERDADERA NATURALEZA, ¿HUH?
¡PERVERTIDO!
UST...
USTEDES...
17
R...
¿"ROMANCE"?
¡QUÉ ESTUPIDOS!
¡TODOS USTEDES RECUERDEN BIEN ESTO!
SI ALGUNO DE USTEDES DICE OTRA ESTUPIDEZ COMO ESA DE NUEVO...
18
YO VOY...
¡A LLENARLO DE AGUJEROS!
KIRUMATENSHI: NO ES BUENO QUE LOS JOVENES ANDEN CON ARMAS XD
19
¡HEY! ¡KINJI! ¡EXPLICATE!
¿CUAL ES TU RELACIÓN CON KANZAKI-SAN?
¡SE ESTA ESCAPANDO!
ESTO NO PUEDE ESTAR PASANDO...
POR MUCHO QUE PREGUNTEN
YO NO SE NADA DE ARIA
¿RELACIÓN? NOS CONOCIMOS ESTA MAÑANA CUANDO ELLA ME SALVO DE UN ATENTADO DE BICICLETA, ENTONCES HABLAMOS UN MOMENTO, ¡ESO ES TODO!
NO SE NADA ACERCA DE ELLA...
20
ESPERA ESOS DOS...
¿NO ESTABAN EN LA SECCION DE ASALTO DE NUESTRA CLASE?
SOBRE ESOS E-MAIL QUE RECIBIMOS DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN...
YA SABES, ACERCA DEL CHICO DE SEGUNDO AÑO CUYA BICICLETA EXPLOTO...
¿ESE NO ERA KINJI?
¡AH!
AHORA QUE LO PIENSO EL NO ESTUBO DURANTE LA CEREMONIA DE APERTURA
WHOA, KINJI HA SIDO TAN DESAFORTUNADO HOY
PRIMERO SU BICICLETA EXPLOTÓ, ¿Y DESPUÉS ARIA?
AHORA ME SIENTO UN POCO MAL POR ÉL.
ARIA LO ESTUBO BUSCANDO TODA LA MAÑANA, ¿SABES?
21
CIERTO
ELLA TAMBIÉN ME PREGUNTO POR ÉL.
ELLA ME PREGUNTO QUE TIPO DE BUTEI ERA, CUALES ERAN SUS NOTAS, COSAS POR EL ESTILO.
LE DIJE QUE EL ESTUBO EN LA SECCIÓN DE ASALTO POR UN TIEMPO Y FUE MUY BUENO.
LA VI TEMPRANO PREGUNTANDOLE A LOS SENSEIS
ESTUBO RECOLECTANDO INFORMACIÓN SOBRE KINJI
¡ELLA LUCHA TAN DURO POR SU AMOR!
HA ESTADO PREGUNTANDO POR MI DESDE ESTA MAÑANA...
¿PARA QUÉ QUERRIA SABER DE MI DESPUÉS DEL BICI-ATENTADO?
¡POBRE KINJI!
ÉL NO ESTA INTERESADO EN LAS CHICAS EN PRIMER LUGAR Y AHORA TODOS CREEN QUE ESTAN SALIENDO
ADEMÁS ARIA VIENE DE EUROPA ASI QUE NO ES TAN BUENA EN ESTAS COSAS...
ESCUCHE QUE AUN ASI ES MUY POPULAR CON LOS CHICOS
22
SI, ES CIERTO. INCLUSO EMPEZARON UN FAN CLUB DESPUÉS DE QUE ELLA FUE TRANSFERIDA.
ESCUCHE QUE LOS DEL CLUB DE FOTOGRAFIA TOMAN MUCHAS FOTOS DE ELLA HACIENDO GIMNASIA Y LAS VENDEN POR MUCHO DINERO.
SI, ¡LAS FOTOS QUE TOMAN DURANTE LA CLASE PRACTICAS DE PORRISTAS, Y LAS DE PATINAJE ARTISTICO LES DAN ENORMES GANANCIAS!
ESPERA, ¿QUE TIPO DE CLASES SON ESAS?
¿EN VERDAD ESTA ESCUELA ESTARA BIEN?
PERO...
ELLA AUN NO HA HECHO AMIGOS, ¿VERDAD?
ELLA ESTA CASI SIEMPRE AFUERA DE LA ESCUELA
SIEMPRE COME EL ALMUERZO POR SU CUENTA
SOLA EN UNA ESQUINA DEL SALÓN
EWW, ¡ESO EN VERDAD ES PATETICO!
NO SABIA QUE SIQUIERA EXISTIA, PERO...
SUENA COMO SI...
24
¿ARIA SE CONCENTRA EN SU OBJETIO KINJI?
INCLUSO EN ESTA ESCUELA LLENA DE RAROS
ELLA SOBRESALE
PARECE COMO SI ESTUVIESE TRAMANDO ALGO... https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26730Translation: Aria the Scarlet Ammo 22010-12-21T02:59:09+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
1)HEY TOOYAMA-KUN
SEGUNDO DISPARO: MODO HISTERIA.
2) NECESITAMOS QUE NOS HAGAS UN FAVOR....
3) ALTO.
4) QUEREMOS QUE HAGAS ALGO AL RESPECTO, CON ESE PROFESOR PERVERTIDO
5) SABEMOS QUE PUEDES HACERLO TOOYAMA-KUN, DESPUÉS DE TODO....
6) NO SE ME ACERQUEN.
7) TU ERES UN DEFENSOR DE LA JUSTICIA, ¿CIERTO?
8) YO NO SOY ASI.
2
¿ADONDE ESTOY?... LO ULTIMO QUE RECUERDO ERA ESTAR INVOLUCRADO EN UNA EXPLOSION/ ¿HUH?// ¿ESA...CHICA?
¡ESTA DEMASIADO CERCA!
¡N...NO!, ¡ESTOY TAN CERCA DE UNA CHICA!
¿COMO ES QUE TERMINE ASI?
H...HEY
SE VE COMO.../ EN LA EXPLOSIÓN DESPUÉS DE SALVARME...
3
AMBOS FUIMOS ARROJADOS EN EL ALMACE DE EQUIPOS DEPORTIVOS.
LA PARTE SUPERIOR DEL POTRO DE MADERA SALIO VOLANDO Y NOSOTROS CAIMOS ADENTRO.
PERO DE TODAS FORMAS...
NO PUEDO CREER QUE UNA CHICA TAN LINDA ME ACABA DE SALVAR LA VIDA...
ELLA DEBE DE ESTAR EN LA SECUNDARIA... NO..../ ¿PODRIA INCLUSO SER UNA DE ESOS CHICOS DE PRIMARIA QUE ESTAN HACIENDO PASANTIAS?
ES... ES MUY BONITA, PERO....
ESTA SOBRE MI ESTOMAGO Y NO ME DEJA RESPIRAR...
UNA TARJETA DE INDETIFICACIÓN?
YEAR: CLASS:
KANZAKI H. ARIA
"KANZAKI H. ARIA"
SIN AÑO NI CLASE...
...PERO POR QUE ESTAMOS EN ESTA SITUACIÓN...
4
ES.../ ESTOY BIEN... ALGO TAN PEQUEÑO NO ME AFECTA...
Y ESTA COSA...
ES UNO DE ESOS TAN MENCIONADOS SUJETADORES "PUSH-UP"./ SU DISFRAZ FALLO.
MI HERMANO ME CONTÓ SOBRE ESTOS
GRACIAS DIOS, POR TU MISERICORDIA.
SI SU BUSTO HUBIESE SIDO UN POCO MÁS GRANDE Y HUBIESE TOCADO MI ROSTRO...
NO SERIA CAPAZ DE AYUDARME A MI MISMO.
TÚ...
5
¡PERVETIDO!
AH
T...
T...TÚ...
ERES DE LO PEOR
¡OWW!
6
¡HEY!
¡DETENTE!
¡ABUSADOR!
¡INGRATO!
¡MOUNSTRUO!
¡TODO ESTO ES UN MALENTENDIDO!
¡NO FUI YO!
7
¿HAY MÁS DE ELLOS?
¿MÁS DE QUE?
¡DE ESAS EXTRAÑAS COSAS DE DOS RUEDAS!
¡LOS JUGUETES DEL "BUTEI KILLER"!
8
"BUTEI KILLER"/ COSAS CON DOS RUEDAS// EL QUE ACABAMOS DE DESTRUIR...
¡HEY, TÚ! ¡TÚ TAMBIÉN PELEARAS!
¡YO NO PUEDO!/ ¿QUÉ QUIERES QUE HAGA?
TÚ TAMBIÉN ERES UN ESTUDIANTE DEL INSTITUTO BUTEI, ¿VERDAD?
HAYA AFUERA HAY SIETE DE ESAS COSAS./ ¡ESTAMOS RODEADOS!
¿QUÉ...?// ES IMPOSIBLE
¿QUÉ PODEMOS HACER ATRAPADOS EN UNA CAJA COMO ESTA?
NO LO SÉ. YO NO PUEDO HACER NADA/ NO COMO ESTOY AHORA...
9
AH...
SI TENIA ALGO/ ESTOY FUERA/ ACABO DE ROMPER UN TABÚ...
10
JUSTO AHORA.../ MI CARA HA SIDO APRETADA CONTRA DOS LINDAS E INCREIBLEMENTE SUAVEZ COSAS...// SE SIENTEN COMO DOS GLOBOS DE AGUA
NUNCA PENSÉ.../ QUE INCLUSO UN BUSTO TAN PEQUEÑO/ PUDIESE SER TAN SUAVE...
AHH... ESTA SENSACIÓN/ ESTOY CAMBIANDO.../ CAMBIANDO...
11
ESTOY EN " ESE MODO"
¿...LO CONSEGUISTE?
NO, SOLO LOS PUSE LEJOS DE SU RANGO DE DISPARO/ SE ESTAN OCULTANDO DETRAS DE ESOS ARBOLES, PERO...
VOLVERAN PRONTO.
QUÉ CHICA TAN FUERTE
LO HAS HECHO MUY BIEN
AH.../ ¿HUH...?
12
¿KYAAA?
COMO RECOMPENSA...
EN MODO HISTERIA.
TE CONSENTIRE COMO A UNA PRINCESA POR UN MOMENTO.
13
QU...
QUÉ... QUÉ...
QUÉ?
SIENTATE Y RELAJATE, PRINCESA
¿OK?
14
LA ÚNICA QUE NECESITA TENER UN ARMA SOY YO
¿QUÉ ES LO QUE PASA CONTIGO? ¿ TE HAS VUELTO LOCO?
¡ES DEMASIADO PELIGROSO! ¡TE VAN MATAR!
ESO ES PREFERIBLE A QUE TU SALGAS LATIMADA, ¿VERDAD?
QUÉ.../ ¿QUÉ ES LO QUE TE PASA?
¡TU PERSONALIDAD HA CAMBIADO COMPLETAMENTE! ¿ QUÉ ES LO QUE ESTAS PLANEANDO?
15
TE VOY...
A PROTEGER
16
PUEDO VERLOS.
TODOS SUS DISPAROS VAN DIRIGIDOS A MI CABEZA.
TIENEN UNA BUENA PUNTERIA
PERO...
17
¡ELLOS JAMAS ME PODRIAN DAR!
18
IN.../ INCREIBLE...// ¿QUÉ DIABLOS ES ÉL?
KIRUMATENSHI: ¡ ES NEO! EL DE MATRIX XD
19
¿SE ESTA ESCONDIENDO?
¿QUÉ?
20
YO...// YO NO TE DEBO NADA// ¡ME HUBIESE PODIDO ENCARGAR DE ESAS COSAS YO SOLA!
¡ESA ESA LA PURA VERDAD! //¿ AH... ESTA TRATANDO DE ARREGLAR SU FALDA?
DEBE DE HABERSE DAÑADO EN LA EXPLOSIÓN
A... Y SI ESTAS HACIENDO ESTO PARA CUBRIR LO DE ANTES, ¡OLVIDALO!
/ ¡ESE FUE INDECENTE ATAQUE! ¡UN OBVIO CRIMEN!
ARIA...// ESO FUE SOLO UN MALENTENDIDO.
21
FUE ALGO INEVITABLE./ POR FAVOR ENTIENDELO
¿INEVITABLE DICES?
ASI QUE EN OTRAS PALABRAS, ¡TÚ!
22
CUAN.../ CUANDO YO ME DESMAYÉ.../ ¡TRATASTE DE QUITARME LA ROPA!/ Y TÚ... TÚ-TÚ-TÚ
¡EMPEZASTE POR MI PECHO!/ ¡ESA ES TODA LA VERDAD! ¡TE ATRAPE CON LA MANOS EN LA MASA!
¿QUÉ COÑO INTENTABAS HACER?
EN VERDAD SE HA ENFADADO MUCHO...
23
¡ES HORA DE QUE TE RESPONSABILICES DE TUS ACCIONES!
ESPERA, ARIA/ TOMEMOSLO CON CALMA.
ESTOY EN LA PREPARATORIA. DE HECHO A PARTIR DE HOY SOY UN ESTUDIANTE DE SEGUNDO AÑO.
NO HAY FORMA DE QUE YO TRATASE DE DESNUDAR A UNA ESTUDIANTE DE SECUNDARIA, ¿VERDAD? NUESTRAS EDADES SON COMPLETAMENTE DIFERENTES.
ASI QUE RELAJATE, ¿OK?, ¿HUH?
24
¡NO SOY DE SECUNDARIA!
OH, ¡DISCULPA!
ERES UNA CHICA DE PRIMARIA HACIENDO UN TRABAJO AQUI, ¿VERDAD?
PENSE QUE PODRIA SER ESO CUANDO ME SALVASTE.
ERES SORPRENDENTE ARIA-CHAN. EN VERDAD TIENES UN SOTEN MUY...
DESEARIA.../ DESEARÍA/ ¡DESEARÍA NO HABER SALVADO A ALGUIEN COMO TÚ!
25
¡WHOA!/ YO ESTOY EN PREPARATORIA.../ ¡TAMBIEN SOY DE SEGUNDO AÑO!
¿EH?, ES.../ ¡ESPERA!
26
BIEN, ¡SE QUEDO SIN MUNICIONES!
¡YAAAAH!
27
¡TAMBIEN SABE PELEAR DESARMADA!
¡Y EN VERDAD ES BUENA!
¡NO ESCAPARAS!
¡NINGUN CRIMINAL A ESCAPADO DE MI!/ ¡JAMÁS!/ ¿EH?'/ ¿ADONDE FUE?/ ¡AHHH!
28
¡DISCULPAME!/ ¡AAAAAH!
ESTA FURIOSA...
YO/ ¡JAMÁS TE PERDONARE!
29
INCLUSO SI TE ARRODILLAS LLORANDO Y ME Y ME RUEGAS POR PERDON...
¡JAMÁS TE PERDONARE!
¿AHORA TIENE ESPADAS?
UN ABUSADOR COMO TÚ DEBE DE RECIBIR UN CASTIGO...
30
¿WAGYAAAA?
¿POR QUÉ TÚ...
¡MIGYAAAA!
ARIA TIENE HABILIDADES DE PELEA SOBREHUMANAS
31
PERO AHORA MISMO ESTA MUY MOLESTA Y AVERGONZADA, NO PUEDE PENSAR CON CLARIDAD.
ADEMÁS, ESTOY EN "MODO HISTERIA", EN ESTE MOMENTO PODRIA ESCAPAR INCLUSO DE 100 AGENTES DEL FBI
¡MALDITO COBARDE!
TE DISPARARE HASTA QUE ESTES LLENO DE HOYOS.
32
Y ASI FUE COMO YO, TOOYAMA KINJI Y.../ LA CHICA TEMIDA POR CRIMANALES DE TODO EL MUNDO, CONOCIDA COMO EL DEMONIO BUTEI "HIDAN NO ARIA"/ KANZAKI H. ARIA
33
RODEADOS POR EL OLOR A POLVORA.../ TUVIMOS NUESTRO PRIMER, HORRIBLE ENCUENTRO.
LOS PODERES COMBINADOS DE ARIA Y KINJI ALEJARON A LOS "BUTEI KILLERS" https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26729Translation: Aria the Scarlet Ammo 12010-12-21T02:57:08+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
"BUTEI"*
Nota: *literalmente "detectives armados"
¡LA TAN ESPERADA VERSION MANGA DE ESTA SUPER POPULAR NOVELA LIGERA!//
"BUTEI" SON AGENTES NACIONALES ESPECIALMENTE ENTRENADOS PARA COMBATIR A LOS PEORES CRIMINALES//
ELLOS SON "PERSONAL CAPACITADO" POR ASI DECIRLO
ELLOS ESTAN AUTORIZADOS PARA PORTAR ARMAS Y ARRESTAR PERSONAS. TOMARAN CUALQUIER TRABAJO POR DINERO, SIEMPRE Y CUANDO ESTE CUMPLA CON LAS "LAS LEYES BUTEI"
AQUI EN LA BAHIA DE TOKYO EXISTE UN CENTRO DE ENTREANMIENTO CON EL PROPOSITO DE ENTRENAR A LOS BUTEI.
COLEGIO BUTEI TOKYO, NOMBRE CLAVE "ACADEMY ISLAND"
2
¡LA TAN ESPERADA SERIALIZACION DEL TITULO SUPER POPULAR DE MF BUNKO J ¡FINALMENTE COMIENZA!
1ER DISPARO. UNA CHICA CAIDA DEL CIELO.
3
Hotogi shirayuki: es una amiga de la infancia de kinji, ella pertenece al super-poderoso departamento de investigacion y busqueda, ella es una sacerdotisa del templo Hotogi y tambien pertenece al concejo estudiantil, además de muchos otros grupos, ella es una chica muy organizada cuyo rendimiento acádemico es mejor que el del 75% del resto de los estudiantes del colegio.
Tooyama Kinji: es un estudiante de segundo año de secundaria en el departamento de investigación de la secundaria tokyo Butei. que solía pertenecer a la clase de asalto, pero su clasificación fue la más baja, el rango E. esta traumatizado por sus propias habilidades especiales y trata de vivir una vida tranquila y pacífica
Mine Riko: compañera de clases de Kinji, esta en el departamento de investigacion igual que él, ella es la persona más tonta de la clase de investigación, pero su capacidad para recolectar información supera por mucho la de la gente promedio. Ella ama tanto la ropa lolita que incluso modifico su propio uniforme escolar.
Kanzaki H. aria: una estudiante del departamento de asalto, ella es una estudiante de elite de rango s que usa dos pistolas o dos espadas. ella es 25% inglesa y tiene sangre noble. Siempre intenta actuar arbitrariamente de acuerdo a su propio juicio.
Story: Kinji es un estudiante de la "Secundaria Tokyo Butei", una escuela que existe para entrenar detectives armados conocidos como "Butei", Kinji tiene una habilidad cerebral especial que puede ser activada con un cierto "detonante", después de un encuentro con Aria, la estudiante super elite del departamento de asalto, sus dias se han vuelto cualquier cosa menos pacificos...
4
1:POR EL RESTO DE MI VIDA...//PROBABLEMENTE LAMENTARE POR SIEMPRE HABER PERDIDO ESTA MAÑANA EL AUTOBUS DE LAS 7:58AM.
TEXT: COLEGIO TOKYO BUTEI...
2: ¿POR QUÉ? PORQUE...
5
1: HAY UNA BOMBA...// ¡EN ESTA BICICLETA!// SI BAJAS LA VELOCIDAD O TE INTENTAS BAJAR DE LA BICICLETA...// ESTA EXPLOTARÁ
6
1: MI NOMBRE ES TOOYAMA KINJI Y CURSO EL SEGUNDO AÑO EN EL COLEGIO TOKYO BUTEI.
KINJI: AHORA MISMO, SOY...// LA VICTIMA DE UN MUY RARO secuestro DE BICICLETA // EL SEGWAY QUE ESTA A MI LADO ESTA EQUIPADO CON UNA SUB-AMETRALLADORA UZI DE 9MM
traducto: SEGWAY: ES UN VEHICULO DE TRANPORTE LIGERO DE DOS RUEDAS./ UZI: SON UN TIPO DE FUSILES ISRAELIES.
KINJI: DEBAJO DE MI ASIENTO HAY UNA BOMBA PLASTICA// ESTE METODO...
: NO TIENES PERMITIDO PEDIR AYUDA.// SI SACAS TU CELULAR LA BICICLETA EXPLOTARA.
KINJI:¿... NO ES EL MISMO METODO USADO EN LOS ASESINATOS EN SERIE POR "BUTEI KILLER"?
7
KINJI: MALDICION... ¿POR QUÉ A MI?// ¡YO NI SIQUIERA QUIERO SER UN "BUTEI"!//... ¿VOY A MORIR?// ¿MORIRE EN UN LUGAR COM ESTE?
KINJI: ¿EH?// ¿UNA CHICA?
8
KINJI: ¿QUÉ DEMO...?// ¿ELLA SALTÓ?
9
KINJI: ¿QUÉ?// ¿QUÉ PASA CON ESTA CHICA?// IDI...// ¡IDIOTA! ¡NO VENGAS AQUI!// ESTA BICICLETA TIENE UNA BOM...
10
ARIA: ¡HEY! ¡TÚ! ¡EL IDIOTA DE ALLI!// ¡BAJA TU CABEZA INMEDIATAMENTE!
11
KINJI: ES BUENA...
12
KINJI: NO SOLO LE DIO DESDE ESA DISTANCIA DESDE ALGO TAN INESTABLE COMO UN PARAPENTE...// SI NO QUE ADEMAS UTILIZO DOS ARMAS HORIZONTALMENTE// ¿ACASO HABIA ALGUIEN TAN BUENO EN NUESTRA ESCUELA? ...ESPERA, ¿A QUIEN DIABLOS LE IMPORTA ESO EN ESTE MOMENTO? PRIMERO TENGO QUE ENCONTRAR UN LUGAR DONDE NO HAYA NADIE ALREDEDOR...
13
KINJI: TE/ ¡TE DIJE QUE NO VINIERAS!// ¡HAY UNA BOMBA DEBAJO DE ESTA BICICLETA!// ¡SI DISMINUYO LA VELOCIDAD EXPLOTARA Y NOS IREMOS AMBOS!
ARIA: ¡TONTO!
14
ARIA: RECUERDA LOS PRINCIPIOS DE LOS BUTEI...// "AYUDA A TUS AMIGOS Y CONFIA EN ELLOS"/ ¡ALLA VOY!
KINJJ: VOY...// DIJO "ALLA VOY"...
15
KINJI: ¿ESTA TRATANDO DE SALVARME? PERO ¿COMO...
16
KINJI: ESA POSICION...// ¿EN SERIO PIENSA HACERLO?// ¡VAMOS IDIOTA!// ¡PEDALEA CON TODAS TUS FUERZAS!
17
KINJI: ¡TU ERES LA IDIOTA! ¿QUIEN HUBIESE PENSADO EN RESCATAR A ALGUIEN DE ESA FORMA? ¡TENGO QUE HACERLO! ADEMÁS, NO HAY OTRA OPCIÓN
18
19
20
21
:"¿BUTEI KILLER"?// OH, ¿TE REFIERES A ESOS ASESINATOS EN SERIE? ¿AUN NO HAN ATRAPADO AL ASESINO? PE-PERO PODRIA SER UN IMITADOR Y DE ACUERDO A LA LECTURA QUE HOY HICE DE TU FORTUNA, TU TENDRAS PROBLEMAS CON CHICAS, KIN-CHAN...
22
: KIN-CHAN SI CUALQUIER COSA TE OCURRE...
KINJI: DE AHORA EN ADELANTE...// PROBABLEMENTE LAMENTARE POR SIEMPRE HABER PERDIDO EL AUTOBUS DE LAS 7:58AM. ¿POR QUÉ?
23
KINJI: PORQUE UNA CHICA
TEXT: AÑO: CLASE: KANZAKI H. ARIA
text: LA PROXIMA VEZ: ¿LOS "BUTEI KILLERS" los atacaran a ambos? KANZAKI H. ARIA, VINO CALLENDO DEL CIELO.
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26728Translation: A-kun (17) no Sensou - I, the Tycoon? 22010-12-21T02:55:40+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
¡wa wah wah wah!
¡aah! ayudame, ¡ayudame!
no te preocupes, ¡estaras bien!
oh, además. usare un efecto especial para que puedas resaltar, ¡asi que esperalo!
2 ¡¡g´hahaha!! ¡hoy es el dia en el que venceremos al ejercito del rey demonio!
3
vamos soldados, ¡ataquen!
4
hemos atravesado las lineas enemigas. es justo como lo planeó su majestad feral. ¡ahora es tiempo de catigar a esos demonios y a su rey con un martillo de justicia!
"mi plan" huh
...estoy de acuerdo. ¡¡terminaremos esta guerra hoy!!
caja: cuarteles generales del reino de lanbart
¡woah! ¿no son las fuerzas enemigas algo abrumadoras?
odio admitirlo, pero son esos jovenes mista*...
*:referencia a gundam
...¡¡este es en verdad el momento de decir raras frases su majestad!!
caja: cuarteles generales del territorio del rey demonio
5
¡soldados lanbart! ¡traiganme la cabeza del rey demonio!
nos retiraremos, dare la orden de retirada, ¿esta bien su majestad?
para poder pelear otro dia, debemos soportar esa humillación como hombres
¿cuantas veces tengo que decirte que ahora no es el momento?
¡la hermana asura y leah son chicas su majestad!
6
¿qué?
eso es... // ¿la luz de hatred*?
*: odio
s-su majestad por favor comportese con seriedad
¿hm? ¿esa es una tecnica de esos extraños demonios?
¿qué es eso, en este momento ocupado?
hey hey. ¿quien encendio esa enorme bola de luz en mitad del dia?
7
8
¡su majestad! Feral tercera,
no sabemos lo que sea esa luz, ¡asi que por favor retroceda!
...los soldados estan bajo esa luz
su majestad...
sir quorn, ¿qué es esa cosa?
no tengo idea, sir boolan... // pero, es una buena oportunidad, ¡aprovecharemos esta distracción para escapar!
...
9
hee, ¡funciono para atraer su atención!, ¡sabia que con esa luz seria fácil de distinguirlo!
muestrame un buen tiempo, ¡goushi! ¡tengo muchas esperanzas en ti!
10
ugh
11
oh
wah, parece que esta herido
ugh...uuh, ¿p-para qué fue eso?
¿por qué no pudo solo bajarme normalment-
¡aah! ¿¡m-monstruos!?
12
me preguntaba que podria ser... ¡pero solo era un mocoso!
¡pero no creo que sea un humano normal! tal vez, ¿¡el sucesor del rey demonio!? ¡Eeyaaaaaah!
¡no servira de nada si son derrotados!
guardia imperial, caballeros de armadura pesada ¡a la carga!
¿¡grassa!? ¿los caballeros imperiales de armadura pesada se han movido? ¡no!
¡su majestad! ¡iré!
13
di mi cuerpo al talisman de sol negro que proteje la luz que ilumina blantmant
¡¡mi nombre es asura gath alucard dracules!!
minsitro de su majestad, ¡el rey demonio!
bajo ordenes del rey demonio,
por el juramento de oscuridad, ¡protegeme!
talisman de sol negro, [en el mismo globo pero con un tamaño más grande: ¡¡activate!!]
14
¡wow! ¡ahn venido a rescatarme! ¡gracias a dios!
¿¡nos saluda con su mano!? como se atreve a insultar a los nobles de lanbart. ustedes, ¡no le pongan ni un dedo encima! ¡yo seré quien acabe con él!
¿a donde pretendes ir después de habernos insultado tanto? [en el mismo globo: ¿huh?]
no, no tenia ninguna intención de hacer eso, solo pense que estaban viniendo a rescatarme
¿eres... un idiiota? ¿por qué rescataria a un traidor a la humanidad?
¿t-traidor? ...quien?
¡¡tú!!
16
¿q-qué parte de mi es un traidor?
seguro, no soy un atleta ni un hombre apuesto, soy un ciudadano japones normal, y alrededor de 10 meses y 240 horas después de que mi padre y madre intimaran, naci en la sala de maternidad del hospital publico de amanuke.
¡qué clase de disparates estas murmurando! ¡¿deseas vivir tan mal?!
oh si [en el mismo: bueno por su puesto]
¡¡tú!! ¿¡te consideras a ti mismo un hombre!? ¡qué clase de tierra engendró a un cobarde como tú!
yo soy Goushi Onodera, un estudiante de secundaria de la clase 4
bueno, tu eres... um, ¿me podrias decir tu nombre?
¡mi nombre es baron vil grassa!
por orden de su majestad Feral tercera del reino de lanbart, yo dirijo a los caballeros de la guardia imperial de armadura pesada
17
......
¿por qué te sorprendes tanto?
eres sorprendente... debes de ser una persona realmente increible Grassa-san
si, para ser un traidor eres bastante honesto. te felicito...
¡¡ahora no es momento para eso!!
pero, no soy un traidor
sí, lo eres
18
¡ya te dije que no soy un traidor!
nunca he visto a un humano como tú en todo Blantlant
por lo tanto, ¡tú debes de ser el sucesor del rey demonio! lo cual significa que eres un traidor a los humanos, ¡asi es dinifinitivamente! ¡ya lo decidi!
Aww... no me discrimines solo por mi apariencia
bueno, admito que ellos no son nada para estar orgulloso, pero ¡llamarme traidor solo por eso es algo cruel!
HMPH
19
¡no me importa lo que digas, esto es un campo de batalla!
Fwoosh
porque de nuevo, aqui tambien es igual ¡este es el final!
....
dijiste que estabas preparado Goushi ¿No?
20
¡lo hice pero esto es imposible!
¿en serio?
¿como mas podria llamarlo?
...esto puede parecer duro
¡entonces has algo!
21
¡todo esta bien!, si eres tu tú Goushi pordras solucionar esta situación
adios
¡¡di tus oraciones!!
¡ah!
22
¡tch!
¡¡esa postura y aura!!
23
24
asi que eras tú, la jefa de tropa, del ejercito del rey demonio, ¡¡Asura la Darkshine*!!
*: Brillo oscuro
¡una descarada demonio vampiro que muesta su cara incluso de dia!
¿demonio? yo soy la princesa de la familia vampiro
yo nunca succionaria sangre sin permiso. Aqui el único demonio con sed de sangre eres...
tú, ¡¡Grassa!!
¿qué sabes tú?, ¡mounstruo indigno!
25
¿a donde estas apuntando Grassa?
¡no seras capaz de vencerme con eso!
26
27
¡¡la maldita es muy rápida!!
Uhhh, no puedo decir que es esto...
¡tio Quorn! ¡parece haber envejecido!
!
no puedes culparlo, cayendo rependtinamente en medio de un campo de batalla
¿huh?
28
¡hola! ¡bienvenido a Blantlant!
¡¡el rey demonio lo esta llamando, joven señor!!
¿¡el rey demonio!?
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26727Translation: A-kun (17) no Sensou - I, the Tycoon? 12010-12-21T02:53:52+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comPara uso exclusivo de CyS No fansub basado en el release ingles de wangan Scans
1
¿eres feliz?
¿puedes verle algún significado... / al dia llamado mañana?
es cierto que nadie te molesta
y tus notas tampoco son tan malas como para reprobar el año
pero...
no importa cuan duro lo intentes, nadie te presta atención
la razón es simple
2
el "tú" que vive en este mundo...
no es nada más que un a-kun*...
*kirumatenshi: significa"chico a", nadie que valga la pena mencionar
no importa si existes o no
3
¿qué harias si tuvieses la oportunidad de ir a un mundo donde pudieses poner en practica tus talentos?
¿qué harias?
4 ¿¡eh¡?
¿qué? ¡por supuesto que preferiria eso!
.......
¡presten atención! esto estara en el proximo examen,
¡asi que asegurence de memorizarlo!
......
no importa si exito o no, huh......
cápitulo 1: "lo que yo creo"
onodera goushi, 17 años de edad
5
debo admitir que los resultados de mis examenes no son muy buenos
en verdad tampoco me gustan los deportes
no soy muy bueno en eso...
y no tengo una personalidad muy alegre
libro: el auge y caida del imperio britanico/ historia de las guerras, serie 5
la única cosa que en año...
es la historia
6
aunque eso no me ayuda en los examenes
lo único que necesito aprender para los examenes es la fecha de algun suceso
...pero lo que amo es aquello más alla de ese "algo"
zzzz zzz zzz
¡ah! rayos...
7
esto es Nishimachi Icchome
todos los que van hacia el centro médico kawashima shouni por favor salgan
¡ow!
¿¡él no lo noto!?
esto es...
esto es lo que siempre pasa...
8
...no importa lo que yo haga... no, incluso sino hago nada, siempre soy ignorado
libro: el auge y caida del imperio britanico/ historia de las guerras, serie 5
¿no me vas a preguntar como se tu nombre? lo supones, ¿no?
13
bueno, es solo... pense que seria raro preguntarle eso a alguien con el poder de detener el tiempo
y además tengo la sensación de que nos hemos visto antes
¿asi fue?
...también es posible que esto solo sea un sueño que estoy teniedno para escapar al momento de mi muerte...
!maravilloso, goushi! !definitivamente asi eres tú!
14
oh vamos...
¿huh?
¿qué?
oh si, ¡tú tampoco te puedes mover!
¿p-por qué no?
porque debo de primero oir tu respuesta
odia forzar a la gente a hacer cosas
¿respuesta? ¿de qué?
15
mira eso, goushi
si inicio el tiempo justo ahora. ¿sabes lo que te pasara?
m-moriria, ¿no? probablemente.
periodico: sucedio en un instante en el centro de la ciudad/ murio un estudiante/ accidente de vias en la ciudad amanuke
si, tu moriras
16
...supongo que solo soy desafortunado
...¿eh? ¿en serio?
...supongo que asi es. después de todo el camión no golpeo al tren
el conductor que se quedo dormido despertó en el instante preciso y puso los frenos de emergencia/ evito la colisión por poco
entonces, eh... ¿por qué mori?
porque...
¡te asustaste tanto que te dio un ataque al corazón y moriste!
17
un ataque al corazón...
asi que me asute y mori...
...¿puedo llorar ahora?
ah, espera, espera
?
vamos, alegrate te dare un dulce
de todas formas pronto morire
18
ya veo... ¿pero eso en verdad te parece bien?
o sea, ¡sabes que en verdad fue algo patetico!
después de tu funeral todos tus compañeros de clases fueron juntos a un restaurante y se burlaron de ello
incluso peor ellos se siguieron riendo de ti por años...
lo siento, escuchare. escuchare, tanto como ese elefante volador dumbo, lo prometo
dime, goushi...
19
...¿te gustaria vivir en un mundo diferente?
¿eh?
20
un maravilloso nuevo mundo, ¡mejor que cualquiera que tu pudiese imaginar!
y lo más importante, ¡¡es un mundo donde tus habilidades son necesarias!!
y por supuesto esta lleno de sueños, amor y aventura...
...podria ser (jaja). ¡sueñolandia!
¡adios a la congestionada ciudad Amanuke! ahora, ¡vamonos!
¡solo una persona sera aceptada!
21
¿qué dices?
ba-dump
bueno, ummm... eso de "podria ser (jaja)" en verdad me molesta un poco [en el mismo globo= especialemtne el (jaja) al final]
oh, de veras
22
¿asi que morias aqui?
b-bueno, no, pero... hay tantas cosas que no entiendo...
¡goushi!
23
lo siento goushi, pero tengo que decirte esto
!?
incluso si te las arreglas para seguir viviendo en este mundo, ¿sabes lo que te pasará?
no lo olvides, el futuro es solo una extension del presente
¡las cosas no cambiaran repentinamente un dia solo porque te hayas vuelto adulto! eso es imposible
24
asi que yo, oborono honoka, ¡soy la única que te puede dar todo eso que deseas "ahora"!
¿bien? ¿que tal eso? ¡escoge ahora mismo! como un servicio especial, ¡te dejare la opción de dejarte seguir viviendo la vida normal que siempre has tenido!
¡ahora! ¡escoge! ¿ahora mismo tendras esa muerte miserable?
¡o!
seguiras teniedno tu patetica vida como hasta ahora, ¿viendo y envejeciendo sin motivos?
25
ire
¡goushi!
no estoy confundido
ya me he preparado, he preparado mi mente para no arrepentirme de nada
no importa a donde me lleves no me sorprendere
no soy mefistofeles*, y... no importa cuan determinado estes, aun seguira siendo duro
*mefistofeles es uno de los 7 principes del infierno. originalmente apareciendo en la literatura como el nombre del demonio en la leyenda de fausto
26
esta bien
¿eh?
no importa cuanto me sorprenda, incluso si me estas engañando. esta bien
si tengo que seguir viviendo aqui donde nadie sabe de mi existencia como onodera goushi
entonces incluso si tengo que vender mi alma al diablo, ¡prefiero vivir una vida con la que pueda estar satisfecho!
27
eso es genial, goushi...
¡ahora sacame de aqui! ¡llevame a algun sitio lejos de aqui!
incluso si esto al final acaba en lagrimas, ¡yo aun no me arrpentire!
¡no me arrepentire, ¡no importa lo que pase!
28
bien, ¡goushi! ¡te llevare alli!
¡a un lugar muy lejos de aqui! ¡a un lugar donde puedas ser tu mismo!
29
30
31
uwaah, ¡ellos estan en marcha!
32
33
¿eh? ¿qué es eso? q-q-qué, ¿qué es esto?
¡guerra! ¡por supuesto!
34
¿g-guerra...?
no, espera, no me digas...
si, ¡es correcto! ¡este es tu nuevo mundo!
¿u-un lugar asi?
no te preocupes, ¡estaras bien, goushi!
¡nos vemos!
35
¿e-eeeh? h-hey, espe--
36
-peraaaaaaaaa!!
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26726Translation: Kogan no Mouten 12010-12-21T02:50:21+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1.
Otaro: Mucho gusto, mi nombre es Otaro Okonogi.
Yo soy un subinspector trabajando para una división del equipo de búsqueda.
-
Otaro: Voy a ir directo al grano.
El 3 de agosto
el cuerpo ahogado de un hombre fue encontrado en el lago.
-
Otaro: El autor de este delito es Akihito Ashikuni, el gerente de la casa de embarque.
Él falsificó las huellas de la víctima y controlo el incidente, planificando un crimen perfecto.
Texto: ¿Un error en el crimen perfecto?
Otaro: Sin embargo, tuvo seis errores en la ejecución del delito.
2-3
Otaro: ¿Se puede saber // ¿cuales fueron esos errores?
Texto 1: Capítulo 1 - Plan
Texto 2: ¡Encuentre los errores que tuvo el perpetrador!
Texto 1: ¡comienza una clasica serialización de misterio!
Texto 2: Kogan no Mouten (El Punto Ciego del lago)
Texto 3: Registro Okonogi Otaro de Incidentes
Texto 4: Obra original y Editor General: Tennosuke Shouyado Artista: Hayama Seri
4.
[No hay texto]
5.
Cuadro 1: algunas horas atras
Cuadro 2: 02 de agosto, 3:53pm sala de embarques Ayabuchitei
[SFX] Slam
Cuadro 3: Gerente de Ayabuchitei Akihito Ashikuni
6.
Akihiko: Es hermoso ...
Cuadro 1: Lago Kagami
Cuadro 2: Yo vivo aquí, soy el gerente de Ayabuchitei y no me canso de ver esta escena todos los días.
Cuadro 3: Este escenario es especial para mí.
7.
Niños: Sensei! / / Esto es increíble, sensei! / ¡Esta es la primera vez que he visto un lago tan hermoso!
En el panel: Ahaha
Cuadro 1: Deportes Instructor Club de deportes acuaticos Urara Uyama
Cuadro 2: Mis padres han fallecido ya, pero vine aquí cuando era joven.
8.
Texto 1: Estos niños son como yo. van a crear nuevos recuerdos en el lago Kagami y aprenderan a amar la naturaleza.
Texto 2: Quiero que este lago permanezca aqui por el bien de los niños tanto ahora como en el futuro.
Texto 3: Pero para que eso suceda
Texto 4: Hay un hombre que no debe vivir.
Caja: jefe del Resort Inuzuka Isaku Inuzuka
9.
Cuadro 1: hace 7 años, el lago Kagami estaba a punto de morir.
Cuadro 2: El agua estaba contaminada con aceite y la orilla del lago se convirtió en una montaña de basura.
Cuadro 3: habia grúas dañadas que fueron abandonadas y /muchas criaturas fueron asesinados por la gasolina que se lesderramaba.
Cuadro 4: Durante la noche, una montaña de residuos industriales se formaba en las aguas poco profundas.
10.
Cuadro 1: Lago Kagami había sido llamado el "un lago igual que un espejo"
Akihiko: ... ..
Cuadro 2: pero ahora era ridiculizado y llamado el "lago negro".
Cuadro 3: La empresa responsable del vertido ilegal recibió la orden de tratar con él, pero terminó en la bancarrota antes de que el ambiente puediese recuperarse.
Cuadro 4: El gobierno local abandonó la gestión del lago debido a su ubicación.
Texto: El lago fue abandonado ...
11.
Cuadro 1: Usando al grupo de gente que forme en la universidad, hice un llamamdo a muchas organizaciones en relación con la terrible desastre en el lago.
Cuadro 2: Pero lo que obtuve acmbio fue...
Akihiko: ¡Maldita sea!
Hombre: Ashikuni ... ¿de nuevo te fue mal?
12.
Akihiko: Todo el mundo habla de la ley y el dinero involucrado ... / / Bueno, eso es natural ...
Hombre: Hey, Ashikuni ... / / ¿No es hora de que te des por vencido?
Cuadro 1: No puedo confiar en nadie.
Cuadro 2: Todo lo que puedo hacer es salvar el lago por mí mismo.
13.
Akihiko: Voy a tratar, ¡incluso si tengo que hacerlo yo mismo! / / ¡Incluso dare mi vida por ello!
Texto: Todo esera por el bien de este lago... Para traer de vuelta a ese hermoso lago...
Cuadro 1: No había manera de que una sola persona pudiese hacer algo por un lago el cual fue abandonado incluso por los organismos públicos
Cuadro 2: El dinero inverti en él se acabó.
14.
Cuadro 1: Yo estaba en banca rota
Cuadro 2: y ese fue mi límite.
Akihiko: Mamá ... / Papá ...
Isaku: ¿tú eres Ashikuni-kun?
15.
Texto 1: El único que me dio una mano en aquel momento
Texto 2: se Inuzuka.
16.
Isaku: Soy de Desarrollos Turísticos Inuzuka...
Libro: Corporación de Desarrollo de Resorts Inuzuka Director en jefe Isaku Inuzuka
Akihiko: ¿No puede ser ... un centro vacacional, en esta lista?
Isaku: No me mal entiendas ... / / Hasta ahora, que he usado la naturaleza para hacer dinero. / Ahora que estoy a punto de cumplir 70 años, me he dado cuenta de mi error. / / Aún tengo un buen corazón.
17.
Isaku: Es por eso que te voy a ayudar.
Akihiko: ¡Gracias!
Texto: La situación cambió por completo.
Cuadro 1: él Compró el terreno que rodea al lago Kagami y retiro todo que había sido abandonado en la orilla del lago.
Cuadro 2: él sustituyo el lodo sucio y pidió la ayuda de la universidad para investigar una forma de mejorar la calidad del agua.
Cuadro 3: Luego, en la cuarta primavera...
[SFX] salpicaduras
18.
Texto 1: el lago Kagami
Texto 2: volvió a la vida.
19.
Isaku: Ashikuni-kun / el Lago Kagami es más hermoso de lo que piensas. / / Mantenerlo para nosotros solos es imperdonable. / / ¿Qué piensas del plan?
Akihiko: Inuzuka-san ... es cierto que su ayuda fue de gran ayuda para mí ... / Pero eso fue para que el lago se pudieseconsevar para las generaciones futuras ... / / ¿No lo hizocomo base para el desarrollo de un centro vacacional, ¿verdad?
20.
Isaku: Hmm / Veo que estás en contra de eso. / / Entonces no tengo otra opción. / / Yo soy el dueño de esta tierra, no voy a permitir que ninguna complicación. / / Voy a construir un hotel en mi tierra, / con mi dinero.
21.
Akihiko: Inuzuka-san!
Isaku: Pensé que cooperarias ... / Es una lástima.
Akihiko: Él ... / / ¡¿Un hotel?! ¡va a construir uno! / / Si hay más gente, habrá personas que descuidadamente tiraran basura... / / Y el Lago Kagami volverá a la forma en que estaba...
22.
Texto 1: Yo no le permitirá hacer eso ...
Texto 2: ¡Voy a matar a cualquiera que contamine el lago!
23.
Texto 1: Después de eso, pensé en un plan detallado.
Texto 2: Me gustaría llevar a cabo el plan esta noche.
Texto 3: Una de las claves del plan es que va a llover esta noche.
Texto 4: La lluvia, naturalmente, eliminará cualquier rastro y huella digital
Cuadro 1: La policía no sabrá si se trata de un accidente o un asesinato,
Cuadro 2: pero usaré el problema que tiene Inuzuka con la bebida para que se vea como un accidente ...
24.
Texto 1: Una cosa más son las huellas ...
Texto 2: Desde que ideé este plan, he memorizado y practicado la manera de caminar de Inuzuka
Texto 3: Ahora, mi imitación es casi perfecta.
Texto 4: Fue una suerte que el coche se averió ayer y tiene una fuga de gasolina.
Texto 5: La gasolina mezclada con la tierra deberia dejar una huella clara.
Akihiko: ¿aumentrán las sospechas si las pruebas son demasiado evidentes ...?
25.
Texto 1: No, todo saldrá bien ...
Texto 2: Los policías se sienten atraídos hacia la información fácil.
Texto 3: Estoy seguro de que llegarán a la conclusión de que la muerte Inuzuka fue un accidente.
Cuadro 1: lo será un problema es lo que la sociedad va a pensar. Probablemente va a hacer un alboroto sobre por los artículos sobre la muerte sospechosa del presidente de una empresa.
Cuadro 2: habrán muchos rumores... Yo podría pasar unos días sintiendo sus miradas frías.
26.
Texto 1: Incluso si ese no es el caso, ¿voy a ser capaz de soportarlo?
Texto 2: ¿Seré capaz de tomar la vida de un ser humano con mis propias manos y actuar como si nada hubiera pasado?
Texto 3: Estoy seguro de que no será fácil ...
Texto 4: Pero, aun así ...
Texto 5: Sólo a él ... Inuzuka ...
Texto 6: No le puedo permitir vivir ...
Texto 7: Eso es cierto.
27.
Texto 1: Si esto va a proteger el lago, entonces no tengo miedo de perder nada.
Texto 2: Voy a hacer cualquier cosa.
Texto 3: Estoy seguro de que tendré éxito ... He revisado el plan una y otra vez.
Texto 4: Incluso he simulado todas las respuestas que la policía pudiera hacer.
Texto 5: No hay ninguna falla...
Urara: ¿Qué estás pensando con esa mirada de miedo en tucara?
Urara: Ahaha ... / Perdón por molestarle mientras pensabas ... / / ¿Podría ser / que te preocupa algo?
Akihiko: No, yo estaba pensando en los preparativos para esta noche. / Inuzuka-san va a venir hoy.
Urara: Inuzuka-san ... Estoy seguro de que es ese tipo en la canoa roja ...
Akihiko: Sí
29.
Urara: Bueno, sobre eso ... / / Por alguna razón ... / No me gusta mucho él ...
Akihiko: Por favor no digas esas cosas. Él es mi bienhechor y me siento en deuda con él.
Urara: ¿En serio?
Akihiko: Fue Inuzuka-san quien me ayudó a salvar el lago y habló con el club deportivo acerca de los trabajos.
30.
Akihiko: De todos modos, ¿cómo lo están haciendo los niños? hace mucho frío hoy.
Niños: ¡Es un pez! / / ¿Dónde?
Urara: [Ahaha] No parece importarles eso. Todo lo que normalmente hacemos es practicar la natación, así que es probablemente nuevo para ellos.
---
Urara: No es sólo eso. / / Este lago es muy bonito, se siente bien con sólo mirarlo. / Eso es probablemente lo que los entusiasma. / / Es gracias a ustedes que el lago fue capaz de estar así.
31.
Akihiko: Por cierto, Uyama-san ... ¿querías algo?
Urara: Ah, lo siento. Hmm ... Voy a limpiar pronto, así que ¿podrías ayudarme?
Akihiko: ... Por supuesto.
Cuadro 1: Cuando la tierra de arcilla como la del Lago Kagami se moja, esto se pone muy resbaladizo.
Cuadro 2: Para evitar que alguien caiga accidentalmente a causa del barro, un camino de ladrillo fue construido.
Cuadro 3: El camino solo conduce a dos lugares, desde Ayabuchitei hasta el muelle y desde el muelle hasta el almacén.
Cuadro 4: Si caminas alrededor del lago, no encontrarás otra superficie igual.
Diagrama:
[La parte superior, el edificio más grande]: Ayabuchitei
[El edificio cuadrado cerca]: Cobertizo
[Forma rectangular]: muelle
[Dentro del círculo]: Lago Kagami
[Izquierda]: Río Tamano Río
[Abajo]: Río Kiyomi
32.
Texto 1: Sin embargo, como resultado, estos dos caminos forman parte del plan.
Texto 2: la lluvia de esta noche no solo borrara cualquier prueba, sino que dejrá la orilla del lago mojada, creando las condiciones definitivas para dejar huellas.
Texto 3: usando esto, creare un "cuarto secreto" en el lago.
Cuadro 1: El muelle de este lago es de 3 metros de ancho y 20 metros de largo.
Cuadro 2: Tiene un techo, así que incluso si llueve, las canoas no se mojan.
33.
Texto 1: Sólo las huellas de Inuzuka estarán en el muelle, y el subirá a la canoa.
Texto 2: Luego se va a hundir en la parte suroeste del lago.
Akihiko: Si las huellas de Inuzuka son las únicos en el muelle, la policía supondrá que él fue el único que utilizó la canoa. / entonces, si mis huellas no están en el muelle, sabran que yo no podría haber estado en la parte suroeste del lago. / Con la combinación de estas dos deducciones ... / / ¡No hay ninguna manera de que sea sospechoso!
34.
Urara: Bueno ... vamos a limpiar ahora! ¿ok? / ¡Asegúrense de hacer lo que les dicen!
Akihiko: Las canoas son pesadas, ¡asi que las pondré lejos sin sobrecargarlas! puedes dejar las más cercanas aquí. No se utilizaron, asi que no hay necesidad de que se sequen. / / Y ...
---
Akihiko: Hay una piscina de gasolina en el lado del camino que conduce a la bodega. / / se ensuciarann si caen en ella, así que tengan cuidado.
Cuadro 1: No me importa cual canoa, sera usada en el plan de esta noche.
Cuadro 2: Sin embargo, algunas canoas tienen que quedar afuera, de lo contrario que Inuzuka tomase una canoa y se ahogase parecería antinatural.
35.
Akihiko: No hay manera de Inuzuka pudiese llevar una canoa por si mismo estando borracho ... / / Bien ...
Niños: ¿Debo ayudar a llevarlas también?
Akihiko: muevanse un poco hacia atrás... / El agua salpicará
36.
Niños: ¡Wow! / / ¡Pero ya está todo mojado señor,!
Akihiko: ¡Haha! ¡Está bien, incluso si se mojan, esta ropa se secará pronto!
37.
Texto 1: No hay un lugar seco ...
Texto 2: Así que todas las huellas innecesarias deberían haber desaparecido ...
Texto 3: Nadie tampoco dio un paso en la gasolina...
Texto 4: puse un poco de gasolina, sumándose a lo que ya se había filtrado desde el coche.
Texto 5: Es más que suficiente.
38.
Texto 1: Hay piedras repartidas por todo el piso de almacén.
Texto 2: este piso también tendrá un papel en el crimen.
Texto 3: No habrá ninguna huella dejada en estas piedras
Texto 4: Son muy desiguales, asi que distinguir las huellas sería imposible.
Urara: Eso me ayudó, muchas gracias.
39.
Akihiko: Está bien, esto también es parte de mi trabajo. / / ¿Hay grupos más por venir después de este?
Urara: No, no debería haber más hoy. / / Estaba pensando en relajarme y subirme a una canoa después de esto.
[SFX] cerrar
Urara: Si no tienesmás trabajo, vayamos juntos
40.
Akihiko: Uyama-san ... ¿tú estarás aquí la próxima semana, ¿no?
Urara: Sí, aunque va a ser una clase diferente. / ¿Te acuerdas de los chicos energéticos del año pasado? / / Los muchachos que comenzaron a tratar de tirar los remos, ¿recuerdas?
Akihiko: ¡Ah, esos niños!
Urara: ¡Todos están entusiasmados diciendo que te vencerán en una carrera de canoas este año!
Akihiko: ¡eso espero! / Ah ...
41.
Akihiko: Disculpe...
Niño: Ah...
42.
Akihiko: El hermoso lago ...
Chico: Uh ...
43.
Akihiko: siento haberte hecho esperar.
Urara: yo... / lo siento. / / Le dije eso a él antes de llegar aquí.
Akihiko: Le dije que tenía que asegurarme de tirar la basura en su lugar... / / Pero él es sólo un niño, por lo que no se puede evitar. / / Lo siento ... / / probablemente estoy siendo demasiado sensible al respecto.
44.
Akihiko: No quiero que el lago Kagami se ensucie. / / Es por eso que incluso esta pequeña envoltura de papel. / me enferma... / / Pero ... / / Creo que la gente ensucia el lago porque sus corazones son impuros también. / No se puede ignorar ni siquiera un poco de basura.
45.
Caja: Todos los preparativos están completos ...
46.
Texto 1: Es un plan perfecto.
Texto 2: Definitivamente sera una victoria
Texto 3: ¡para el Lago de Kagami!
Texto 4: Él tiene el plan perfecto, pero ...https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26725Translation: Hareluya 102010-12-21T02:47:15+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
Chris: ¡FELIZ NAVIDAD!
PASO 10
NOCHE DE PAZ
2
: ¡FELIZ NAVIDAD! // ¡FELIZ NAVIDAD!
Chris: ¡todos!// démosle una cálida bienvenida a nuestros invitados especiales.
Hareluya: ¡el invencible santa Claus y sus esclavos están aquí!/ jojojo!
TEXTO: ¡Kiyoshirou hizo su propio traje de muñeco de nieve!
OKAMOTO: yay. Hibino-kun!
Himuro: idiota.
3
Ryouko: ¡se ven tan lindos!/ Himuro-kun te amo.
Chris: todos se ven geniales
Niños: oh... es solamente Santa. // Pensé que era una gran celebridad o algo así// ¡que aburrido!
Hareluya: ¿qué clase de aptitud es esa?// ¡estúpidos niños!
Himuro: Hibino vamos, solamente son niños. // Que chico...
Niños: hey señorita ¿tienes novio?// ¿lo ha besado?// te llevara a un hotel esta noche/ ¿cierto?
4
Himuro: malditos niños...// ¡¿cómo se atreven a preguntarle eso a Ryouko-chan?!
Ryouko: ¡Himuro-kun!, ¡ellos solo son niños!
Niños: ¡AAAH!, ¡qué miedo!
TEXTO: Y ASÍ LA FIESTA LA FIESTA DE NAVIDAD COMENZÓ...
Kanzaki: no olvidare esto. // Parece que la navidad será interesante este año...
5
Himuro: ¿qué demonios estas planeando?
Ryouko: Himuro-kun, ¿quieres un poco de pastel?
Himuro: oh, no me gustan mucho los dulces.
Ryouko: pero lo hice yo misma.
Himuro: ¡sería un placer probarlo!
Ryouko: yo te lo daré en la boca.
Himuro: ¿eh? pero...
Ryouko: di "AHÍ"
Himuro: ¡ok!, no creo que importe si lo hago...
Okamoto: ¿que están haciendo esos dos?
Hareluya: ¿lo ven?, vean chicos ¡esa es la forma de hacerlo! jejejeje
6
Chris: todos, la fiesta casi termina.// pero ahora es tiempo de que Santa les de sus obsequios.
Hareluya: solo observa lo rápido que cambia la aptitud de esos chicos...
Himuro: ahora, eres un adulto, debes de madurar.
Hareluya: no vengas ahora con tu aptitud de crecido.
Himuro: eh? bueno...
Hareluya: ¡hagan una fila niños!// solo los niños y niñas agradables recibirán sus presentes.// si no se comportan, los sacare de aquí y no les daré nada ¿entienden?
Niños: siiii!, ok, ok!
7
Hareluya: para ti// y para ti// e incluso para ti
Niños: gracias hermana Chris!
Hareluya: ¿por qué no le dan las gracias a Santa?// Santa Claus es la estrella de la navidad, como se atreven a solo ignorarme...
8
Hareluya: pero, oh bueno.
9
Kanzaki: ¡feliz navidad!// hermana.
Chris: ¡eres tú!
Himuro: ¡kanzaki!
Hareluya: así que viniste escoria.
Niños: ¡aaaah! ¡Estoy asustado!
Chris: ¡vengan rápido niños!
10
Himuro: bastardo.// ¡este no es lugar para escoria como tú!
Chris: espera, Himuro.
Gánster: no te muevas.
Chris: ¡llamare a la policía!
Kanzaki: oh pero una vez que haya obtenido mi venganza...// nos iremos
11
Chris: ¿venganza? ¿Qué es lo que deseas?
Kanzaki: oh. No te voy a matar. // Solo dejare un recuerdo en esa desagradable cara tuya.
Hareluya: no si yo lo evito.
Kanzaki: te enviare al infierno.
Hareluya: solo inténtalo// ¡soy invencible!// piérdete pedazo de basura.
12
Hareluya: ¡toma esto!
Himuro: ¡Hibino!
Niños: ¡sí!
Okamoto: yay, Hibino-kun
Hareluya: ¿lo ves? soy invenci...// ¿huh?
Chris: Hareluya
13
Kanzaki: no eres tan invencible ahora, ¿eh?// vamos, ¿porque no dices nada?
Himuro: Hibino!
Chris: Hareluya!// resiste
Kanzaki: ¡que idiota!
14
Chris: ¡haz lo que quieras con mi cara!// solo...// ¡no le hagas nada a los demás!
Kanzaki: oh... veo que tienes agallas
Hareluya: ya te he dicho que no te permitiré herirla.
15
Himuro: ¡Hibino!
Okamoto: ¡Hibino!
Ryouko: ¡Hibino!
Chris: ¡detente Hibino!
Kanzaki: ¡bastardo...!// ¡te matare!
Hareluya: no puedo hacer esto con un cuerpo humano...// ¡maldita sea!// hey padre...// quiero proteger a la hermana Chris. // Tengo que tener de vuelta mis poderes, tengo que salvar a la hermana Chris. // ¡Porque ella es la única que aún cree en Dios!
16
Hareluya: yo amo...// ¡a la hermana Chris!
Chris: Dios
Puños: Amor// Odio
Kanzaki: ¿qué es esto?
17
18
Hareluya: huh?// soy...
Puños: amor// Paz
Dios: cuanto tiempo sin vernos, Hareluya.
Hareluya: ¡Gaaah!, viejo, ¿de dónde saliste?
Chris: Himuro-san, ¿tu venciste a los chicos malos?
Hareluya: ¿de qué hablas?// fui yo.
Ryouko: ¿de veras?
Himuro: no lo recuerdo...
Dios: los humanos ya no pueden verte. Ellos no oirán mas tu voz// y tampoco recordaran nada de ti
Hareluya: ¿Queeeeeee?
Dios: tú has salvado a un humano con amor, y haciéndolo, has encontrado el verdadero camino de Dios.
Hareluya: ¿entonces para eso fue que me enviaste aquí?// así que ahora...
Dios: es la hora...// de que vuelvas al cielo. // ¿Qué sucede?
19
Dios: ¿acaso te quieres quedar?
Hareluya: ha, de ninguna forma.
Dios: ¿oh?// entonces en hora de irnos.
Chris: ¿eh?
Ryouko: ¿qué ocurre?
Chris: creí haber escuchado una voz familiar llamándome...
Ryouko: mira esta nieve// parece que tendremos una blanca navidad.
Chris: es un milagro de Dios.
TEXTO: FIN https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26724Translation: Hareluya 92010-12-21T02:46:36+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
PASO 9
Cuenta regresiva NAVIDAD
2
Chris: wow_____ ¡adoro esto!
Ryouko: es hermoso.
Himuro: el de la derecha es el mejor, ¿cierto Suzuko-chan?
Hareluya: ¡no me hagas reír! ¡El de la izquierda es más artístico!/ cierto, hermana Chris?
Ryouko: ambos se ven geniales.
Chris: gracias por su duro trabajo, a los niños les encantara.
3
Ambas: ¡bien!
Ambos: hehehe...
Hareluya: que embarazoso.
Ryouko: ok, ¡ustedes dos!// vengan y pruébense los trajes de Santa y su reno.
Hareluya: ¿oh? ¿Ya los terminaste?// Santa, Santa, lalala!
Chris: ah
Himuro: ¿por qué a mí...?
: ¡Deténganse!
4
Delincuente: ¡piérdete!
Himuro: ¡alto ahí!
Delincuente: bastardo... solo espera hasta que te corte de abajo hacia arriba...
5
Himuro: ¿qué le sucede a este chico...?
Policía: gracias por su ayuda.
Policía 2: levántate.
Himuro: ¿qué sucede oficial?
Policía 1: estos chicos llevan con ellos un montón de efectivo.
Policía 2: nosotros sospechamos, que lo obtuvieron del tráfico de drogas.
Delincuente: déjenme ir.
Delincuente 2: ag... agua.
Chris: ¿drogas?
Policía 1: hay muchos nuevos tipos de drogas, sueltos en las calles, mayormente usadas por escolares.// muchos chicos se están metiendo en este repugnante negocio a causa esas drogas.
Himuro: podría ser...
6
Policía: bueno, tengan cuidado.
Delincuente: déjame ir
Chris: imperdonable...
Chris: esta gente seduce a chicos inocentes con drogas...// esto es imperdonable.
7
Ryouko: se ve genial.
Hareluya: ¡miren!// ¡Santa Claus ha llegado!// es cool, ¿verdad?
Himuro: idiota.
Hareluya: ¡ok!
8
Hareluya: Himuro. Ve y ponte el disfraz de reno y convierte en mi esclavo.// cambiemos de manos.
Himuro: ¡¿qué dijiste?!
Hareluya: ocupa tu lugar como mi reno.
Himuro: ¡¿qué lugar?!
Ryouko: ¡oh no!, deje la nariz roja de reno en la escuela.// correré a traerla.
Himuro: Suzuko-chan// yo iré a buscarla.// tú tienes otras cosas que hacer// yo me ocupare de los detalles.
Ryouko: ¿en serio?// te amo tanto Himuro-kun.
Hareluya: no te escapes, reno.
Himuro: cállate.
9
Vendedor: ¿tienes el dinero?
Comprador: s...sí. Tú ti... ¿tienes eso?
Vendedor: aquí.
Comprador: he he// ¡devuélveme eso!
Vendedor: ¿quién demonios eres tú?
Himuro: ¿así que esta es la nueva mercancía? nunca había visto algo como esto antes. // Como te atreves...// ¡cómo te atreves a venderle estas cosas a los niños!
Vendedor: ¡cállate!
10
Himuro: quien está detrás de todo esto...// ¿es Kanzaki, verdad?
Kanzaki: precisamente.
11
Jefe: hey, tú el nuevo, ¡apresúrate!
Okamoto: ¡si señor!// Francia. Francia// trabajo. Trabajo.
12
Okamoto: ese... ese era...// Himuro-kun ¡oh no!
Chris: ¿porque Himuro se tardara tanto?
Ryouko: eso no me gusta de él.
Hareluya: ¡lo sabía! él huyo. // Le tendré que poner su correa.
Okamoto: HARELUYA!
Hareluya: hm?, es el renacuajo de la otra vez, Kiyoshirou.
Okamoto: Himuro-kun... Himuro-kun esta...
13
Chris: ¡espera!
Okamoto: ¡Hareluya!
LETRERO: BAR B.W.H -CERRADO-
Himuro: que quieres Kanzaki?
Kanzaki: mi familia es realmente muy pobre. No conseguirás nada de mí.
14
Kanzaki: Himuro. Te has hecho una buena reputación por aquí. De ahora en adelante serás mi perro faldero// esta planta es llamada D.s, tiene una toxina en las espina// si esta te pincha.// la toxina entrara en tu torrente sanguíneo y tu mundo lo veras con colores muy divertidos.
Himuro: ¡déjame ir!
Kanzaki: una vez que te vuelvas adicto, no volverás a hacer nada por ninguna otra cosa.
Ryouko: bueno, la iglesia Hilltop tendrá un evento...
Himuro: ¿la iglesia?
3
Ryouko: la hermana Chris hará una fiesta para los huérfanos...// y yo me ofrecí como voluntaria...// lo siento, pero no podremos pasar la víspera de navidad juntos...
Himuro: eres tan amble Ryouko-chan
Ryouko: ¿eh?
Himuro: ¿por qué no voy y ayudo también? ¿Contigo?
Ryouko: Himuro-kun // ¡gracias!
Himuro: no es nada.
4
Himuro: ¡cuidado!
Moto: ¡quítense de en medio!
5
Hombre: mira por dónde vas, ¡estúpido!
Himuro: ¡ese es...! // ¡Kanzaki!
6
Himuro: ¡ese definitivamente era el! pero, había oído que se había marchado a ultramar hace un año...// y luego se desvaneció. // ¿Para qué volvió? // ¿Empezara algo de nuevo?
Ryouko: tú lo llamaste "kanzaki"// ¿es un amigo tuyo?
Himuro: yo jamás me involucraría con un tipo como él. // ¡Ese tipo solía ser el líder de la mafia en esta área!
7
Hareluya: wow// ¡esto está demasiado limpio!
Chris: bienvenido// ya casi termino.
Hareluya: ¡¿tú hiciste esto sola?!
Hermanas: hermana Chris?
8
Hermanas: encontramos esto mientras limpiábamos el segundo piso// ¿podemos tirarlo?
Chris: eh?! Esto es...
Hareluya: ¡no puede ser!, es mi aureola// ¡la he estado buscando por un largo tiempo!// ¡con esto podre finalmente abandonar este miserable mundo humano y regresar al cielo!
Hermanas: ya enloqueció de nuevo.
Hareluya: ¡monja niñera! ¡Monja abuela!// no estoy loco y voy a probárselos.
9
Hareluya: ¡esta es mi aureola sagrada!// con esto brillando sobre mi cabeza, ¡volverán mis poderes de dios!// he aquí// ¡¿huh?!
Hermanas: vámonos.
Hareluya: maldita sea, ¡estúpida aureola!
10
Himuro: estas energético hoy, ¿cierto? Hibino
Ryouko: buenas tardes.
Hareluya: son ustedes dos.
Chris: Morikawa-san, Himuro-san, ¿cómo están?
Ryouko: vinimos a ayudar con la fiesta de navidad.
Hareluya: hermana Chris... ¿en qué clase de asunto te estas entrometiendo ahora?
Chris: no me estoy entrometiendo.// solo deseo ayudar a los niños.
11
Chris: ¿por qué no? ¿Tú y Himuro-san hacen los papeles de Santa y su reno?
Ryouko: eso suena divertido// yo puedo diseñar los trajes// ¡estoy seguro que se verán geniales!
TEXTO: en ese momento, ambos pensaron:
Santa: muévete, ¡estúpido reno!
12
Ambos: ¡yo seré santa!
Ryouko: no peleen...// en realidad pienso que el reno es muy lindo.
Himuro: Ryouko-chan yo seré el reno.
Ryouko: ¡Himuro-kun!
Hareluya: huh, que idiota...
Ambos: nos vamos, hermana Chris.
Chris: gracias por venir...
Ryouko: ¡bye!
Himuro: nos vemos luego...
: Nos vemos.
Chris: ¡ahora tengo que hacer algunas cartas!// ¡para los niños!
13
Hareluya: hermana Chris...
Chris: hm?
Hareluya: ¿por qué te esfuerzas tanto por los demás?// ¿por qué tratas de salvar a la humanidad tu sola?// no importa cuánto te esfuerces, eso es imposible.
Chris: lo sé. // Pero.
14
Chris: cuando conozco a alguien que está necesitado...// trato de ayudarlo, si solo doy una pequeña felicidad para el mundo// eso es todo lo que puedo hacer.
Hareluya: ¡¿qué hay de tu propia felicidad?!// ¡¿Quién te ayuda a ti?!
Kanzaki: hey Shigeru. Parece como si te hubieras divertido, mientras yo estaba ausente.// ¡incluso te atreviste a robar mi territorio!
Shigeru: perdóneme// jefe.
Kanzaki: dame 2 millones de yenes, como presente para navidad.
Shigeru: 2 millones... ¿cómo puedo conseguir tanto dinero?
19
Kanzaki: es fácil. // ¡Esto se venderá muy bien!
Shigeru: ¿qué es eso...?
Kanzaki: solo algo de nueva mercancía que recogí.
Ambos: drogas...
Kanzaki: estas espinas contienen un tipo de toxina.../ la intensidad del infierno mezclada con el poder del diablo.// esta es la droga máxima. https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26722Translation: Hareluya 72010-12-21T02:45:06+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
Paso 7
SOÑAR
2
HARELUYA: vamos. // ¿Que sucede?
Himuro: la puerta está cerrada.
Okamoto: ¡no bromees!
Himuro: Kiyoshirou!
Okamoto: ¡alguien! abran, ¡déjennos salir!
Himuro: que sucede, Kiyoshirou?
3
Okamoto: mis manos... ¡se quedaron pegadas!
Himuro: a 40° bajo cero, es normal que tus manos se peguen al metal. // Aquí // tenemos buscar la manera de salir de aquí, oh nos convertiremos en helados.
Hareluya: ¿tienes alguna idea?, // ¿qué tal esto?
Himuro: vas a sugerirle que se tome una siesta, ¿cierto?// si hace eso de seguro morirá, ¡idiota!
Okamoto: si, Hibino-san.
Hareluya: oh sí.
Himuro: no me digas "oh sí", debería de haber un interruptor de apertura para emergencias, vamos a buscarlo.
Okamoto: levanta eso Himuro-kun.
Himuro: Hibino! ¡Ya deja de comer helado!
4
Himuro: al final...// ¿no encontraste nada?
Hareluya: no.
Okamoto: en mi lado tampoco hay nada. // Nada.
Hareluya: ¡ha! Himuro, ¡tus mocos se están congelando!
Himuro: los tuyos están peor idiota.// Kiyoshirou, ¿qué sucede?
5
Himuro: ¿te sientes bien?
Okamoto: estoy bien, solo estoy algo cansado.
Himuro: usa esto.
Okamoto: Himuro-san...// no te preocupes// si muriese tan fácilmente, no poder convertirme en artista.// ¡vamos!, encontremos una forma de salir de aquí.
Himuro: si
6
Hareluya: ha, ¿quién hubiera pensado que ustedes, débiles humanos tendrían una voluntad tan fuerte?, // ¿porque no me están culpando chicos?
Himuro: ¿qué dices idiota?
Hareluya: si no fuera por mi// ustedes no se habrían metido en este apuro.
Himuro: idiota// nosotros vinimos aquí porque también somos codiciosos.
Okamoto: yo también// incluso sabiendo que esto estaba mal, la tentación fue demasiada.
7
Okamoto: supongo, que esto es un castigo de dios.
Himuro: no es completamente tu culpa.
Hareluya: de todos modos.
Himuro: hey.
Okamoto: Hareluya!
Himuro: ¿adónde vas?
Hareluya: antes de que nos rescaten, nosotros debemos de encontrar una forma de resistir.
8
Hareluya: uf!
Himuro: ha
Okamoto: pero usar las cosas congeladas para construir un refugio...
Himuro: ¿en verdad funcionara?
Okamoto: pienso que sí. // Quiero decir... un iglú esta hecho de nieve // y en verdad son cómodos en su interior.// huh.
Hareluya: uf!
Himuro: ha. // Sigamos.
: Ahora lo único que falta es el techo. Haa, haa.
9
Hareluya: bueno solo necesitamos usar las cajas grandes para el techo.
Himuro: y ¿quién tendría tanta fuerza en este momento?
Okamoto: entre los tres podríamos llevarlas
Himuro: Kiyoshirou. Muéstrame tus manos.
Okamoto: huh?// ¿qué?
Himuro: están azules, se te están congelando.
Okamoto: no te preocupes aun puedo continuar.
Himuro: ¡idiota! si esto continua así, ¡no serás capaz de pintar!
Okamoto: ¡están bien!, ¡me siento bien!
Himuro: ¡suficiente!, yo y Hibino nos encargaremos del techo.
Okamoto: pero ¿solo ustedes dos levantando esas cajas pesadas?
Hareluya: Himuro. Tú también quédate aquí.
10
Himuro: ¡¿qué?!
Hareluya: ¿tus manos están tan mal como las suyas, verdad?// ¿estoy en lo correcto?// hey renacuajo// como recompensa por mostrarme tu fuerza de voluntad para realizar tus sueños...// los voy a sacar a todos de aquí.
Himuro: huh. Bastardo engreído. // Bien. Te esperare aquí.
Okamoto: en un lugar cerrado, en verdad podremos mantenernos mientras tengamos fuego.
Hareluya: si se termina el papel, entonces quemaremos la camisa de Himuro.
Guardia: ¿qué demo...?
Computadora: la temperatura del congelador 3 va en aumento.
13
Guardia: ¿hay alguien aquí?// huh?!// ¿Que está pasando? // ¿Por qué hay fuego aquí?
Todos: oh // dios // mío
TEXTO: y así, los tres fueron salvados.
Guardia: ¡esperen un minuto!
14
Hareluya: hermana Chris, por favor acepte esta renta de mi parte...// no eso suena como una confesión de un comic. // Hey nena. Aquí hay algo de dinero para ti, tómalo.// no, eso me hace sonar como un chulo.
Himuro: Hibino estas actuando raro.
Hareluya: ah! Himuro!
Himuro: entonces...// ¿qué harás con ese dinero?
Hareluya: ¡eso no es asunto tuyo!
Himuro: estas sonrojado... ¿acaso lo gastaras en una mujer?
Hareluya: cállate, ¡bastardo!
Himuro: ¡ha ha! así que si era una mujer eh?
15
Tipo 1: ¿qué? ¡Bastardo! // ¡Dame de una vez el dinero!// ¿me lo podrías repetir?
Tipo 2: no puedo oírte...
Okamoto: yo conseguí este dinero, trabajando por mi sueño, así que no se lo entregare a escoria como ustedes.
Tipo 1: ¿quieres morir?
Tipo 2: hey Himuro está viniendo de nuevo.
Tipo: tuviste suerte esta vez.
16
Okamoto: *toser*
Himuro: hey, ¿estás bien?
Hareluya: eres todo un lio.
Okamoto: Hibino-kun// yo lo protegí por mí mismo. // Les dije que no les daría el dinero. Yo luchare por mi sueño. // Después de todo me he vuelto más fuerte.
Himuro: gran trabajo Kiyoshirou
17
Okamoto: Hibino-kun.
Himuro: hey Hibino, tu dijiste...// huh? se ha ido.
TEXTO: desapareció.
Hareluya: hey
Tipo 2: huh?
Tipo 1: ¿qué es esto?
Tipo 2: ¿no eres tú el chico que siempre acompaña a Himuro a todas partes?
Tipo 1: ¿tienes algún problema o algo?
Hareluya: estaba pensando...//
18
Hareluya: incluso tipos como ustedes// ¿han tenido algún tipo de sueño cierto?
Tipo 1: eh?
Tipo 2: ¿sueño? // ¿Para el futuro?
Tipo 1: no bromees.
Tipo 2: ¿piensas que somos niños o algo así?
Tipo 1: si deseas soñar ve a casa y abraza a tu almohada.
Tipo 2: ¡hahaha!
Hareluya: ya veo. // ¡Entonces váyanse al infierno!
19
Himuro: Hibino... tu...
: Hareluya! ¡Estas herido!
Hareluya: estoy bien// no es nada. // No te preocupes por esto hermana.
Chris: ¡deja de hablar! tenemos que vendarte de inmediato.
Hermana 2: el apetito de ese chico es un gran problema.
Hermana 1: es tiempo de que Hareluya se vaya. // Con violencia.
Chris: ¿eh?
Hermana 2: no te preocupes de seguro sobrevivirá en las calles.// permítele experimentar el mundo real.
3
Chris: esperen. No se preocupen// conseguiré algo de dinero.// entonces... hermanas.// por favor. // Acerca de Hareluya // solo sigamos cuidando de él// e es una buena persona// pero...// por favor
4
Hareluya: maldita sea. La hermana Chris se está entrometiendo de nuevo.
Himuro: Hibino Hareluya.
5
Himuro: ¿qué estás haciendo sentado allí?
Hareluya: eso no es problema tuyo, pervertido fastidioso, piérdete.
Himuro: ese chico repulsivo// si sigo cerca de él, me volveré un completo idiota
Hareluya: espera, Himuro
Himuro: ¿qué?
Hareluya: ¿tienes algo de dinero?
6
Hareluya: entrégamelo.
Himuro: te matare.
Hareluya: solo bromeaba// ¿quién podría querer dinero de un débil humano como tú?
Himuro: tu...//
Tipo 1: ¡bastardo!
Tipo 2: ¡se los juro!, ¡todo lo que tengo son 500 yenes!
Tipo 1: mentira ¡entrégalos!
Tipo 1: ¿ves? ¿Que si tenías más dinero?
Tipo 2: ow...
Tipo 3: si nos lo hubieras entregado antes, entonces no te hubieras lastimado// idiota.
Tipo 2: no puedo entregarles este dinero...
7
Himuro: hey// ese chico es un estudiante de nuestro instituto.// Hibino...
TEXTO: desapareció.
Himuro: después de todo no es un mal chico:
Hareluya: hey como recompensa dime. // ¿De dónde sacaste eso?// y ¿tienes más?
8
Tipo 1: ¡bastardo!
Tipo 3// ¡te matare!
Himuro: solo inténtalo
Ambos: es Himuro del instituto Rakuen!
Hareluya: ha// soy invencible.
9
Okamoto: gracias por salvarme// yo soy de primer año. Mi nombre es Okamoto Kiyoshirou.// esto...// como agradecimiento...// tómalo.
Hareluya: ¿que se supone que significa esto? // ¿Crees que un dios como yo aceptaría caridad de un humano?// no te salve, solo esperando una recompensa.
10
Hareluya: no quise dar a entender eso// y ¡escúchame cuidadosamente! tú debes levantarte por ti mismo. // Si no te pones en forma siempre serás maltratado por los demás.
Himuro: ¿te gusta?
Hareluya: que dijiste Himuro!// ¡tú maldito pervertido!
Himuro: haha.
Okamoto: siempre pensé que Himuro era un mal chico. // Pero él tiene ojos gentiles// y el otro chico parecía incluso más fuerte que Himuro.// pero, estoy salvado// esos chicos no se llevaron mi dinero.
11
Hareluya: dinero...// dinero...
Himuro: ......// Hibino Hareluya.// no se para que necesitas dinero, pero...// yo te puedo conseguir un trabajo de medio tiempo.
12
Himuro: es en una compañía que produce alimentos, // trabajaras en el congelador de almacenamiento// a 40 grados bajo cero.
Hareluya: ¿bajo cero? ¿Qué quieres decir?
Himuro: ¿no sabes?// por ejemplo... a 40 grados bajo cero. // Tu puedes clavar un clavo usando una banana.../ o lanzar un pedazo de tofu como si fuese un ladrillo.// es un lugar escalofriante.
Hareluya: eso suena divertido// llévame hacia allí.
13
14
Jefe: discúlpenme, hoy solo son ustedes tres// nadie en realidad desea hacer este trabajo, pero por eso la paga es tan buena. // Trabajen duro
Hareluya: Himuro, ¿porque viniste también?
Himuro: cállate. ¿Acaso no podía venir también?
Jefe: esta puerta tiene un reloj magnético.// ¿entendido?// les daré una tarjeta de entrada, para mayor seguridad una vez allí. // Recuerden cerrar todo una vez que hayan terminado// ¿ok?
15
Okamoto: ¡sí!
Hareluya: oh! tu eres el renacuajo de esta mañana.
Himuro: huh?
Okamoto: es Himuro-kun, y el otro gran chico. //
Hareluya: hace frio!
Himuro: ya sabemos.
Hareluya: esta tan frio que apenas puedo hablar.
Himuro: tú me arrastraste hasta este lugar...así que vete al infierno.
Okamoto: a causa de un error de diseño con la puerta, ellos no pueden meter la maquinaria aquí adentro.
Himuro: ¿esa la razón por la que pagan jornadas de medio tiempo para hacer el trabajo pesado?
16
Okamoto: ha se siente raro estar sudando, cuando estamos a 40° bajo cero.
Hareluya: si
Himuro: demonios.// ¿entonces Kiyoshirou?, ¿porque estás trabajando aquí de todos modos?// ¿nos lo podrías decir?
Hareluya: tienes bastante espíritu, para ser un enano.
Okamoto: oh?// ¿prometen no reírse?// verán... yo tengo un sueño.
Ambos: ¿sueño?
17
Himuro: estas trabajando para realizar tu sueño, huh?// el cual cuesta mucho dinero.
Okamoto: bueno en realidad, no necesariamente hay que viajar a Francia para poder convertirse en artista.// pero Francia es el país con el arte más famoso del mundo. Así que pienso que aprende más allá. // Definitivamente aprenderé algo grande//y no volveré con las manos vacías.
Himuro: huh, eso es algo en verdad admirable, chico.
Okamoto: gracias Himuro...
18
Jefe: buen trabajo...
Himuro: la recompensa por el trabajo duro...
Hareluya: ¡dinero!
Okamoto: Francia...
Todos: volvamos a casa.
Hareluya: aun no. vengan.
Himuro: huh?
Okamoto: ¿a dónde?
Himuro: pero nosotros no tenemos la llave.
Hareluya: olvide cerrar la puerta cuando nos fuimos.
Okamoto: ¿qué haremos?
Hareluya: ¡vamos síganme!
Himuro: no tengo otra opción.
Okamoto: ah, espérenme.
19
Jefe: ah!// ¡qué demonios con esos chicos! no solo olvidaron cerrar, sino que ¡dejaron la puerta abierta!
Hareluya: huh huh. Yo tomare esto. // Un presente para la hermana Chris.
Hareluya: ¡ha!// huh. ¿Así que este es el puño de un humano?
Himuro: ¿qué?
Hareluya: ¡es completamente inútil!
4
Hareluya: ¡owww! ¡Solo fingía!// ¿este es un cuerpo humano?, ¡es demasiado débil!
Himuro: perdiste Hibino. Date por vencido.
Hareluya: huh. ¿Un insignificante humano como tú, se atreve a decirme eso a mí?// ¡yo he vivido por 4.6 billones de años!// ahora de veras iré en serio. // ¡Si gano Ryouko es mía!
Himuro: ¿qué has dicho?
Ryouko: ambos, ¡deténganse!
5
Hareluya: tu.../... ¿en verdad piensas que me puedes ganar?// tu eres el cobarde que estuvo a punto de dejar a Ryouko-chan por su bien.
Himuro: ¿qué has dicho?// ¿crees que un mujeriego como tú será capaz de entenderme?
Hareluya: no me importa cómo te sientas...// ¡pervertido deprimente!
6
Dios: Hareluya... tú ahora eres un humano.
Hareluya: ¡deja de bromear!// yo soy el más grande dios del universo// soy invencible// un débil humano como el...// ¿peleando conmigo?
Himuro: ¡el cayo!// ¡gane!
7
Hareluya: yo no he...//...perdido.
Ryouko: Hibino-kun!
Ryouko: ¡resiste!// Hibino-kun
Sensei: ¿qué están haciendo?
8
Sensei: no se muevan de aquí// llamare a su profesor Nishimoto-sensei.
9
Ryouko: ¡espere! Yamamoto-sensei!
Himuro: no molestes Ryouko-chan// lo siento
Ryouko: ¿huh?
Himuro: yo...// yo...
10
Himuro: en realidad también me gustas.
11
Himuro: tú sabes, que uno no se da cuenta de cuanto quiere algo...// hasta que lo pierde.// yo solo soy un...// idiota// lo siento.
12
Ryouko: si Ma-chan es expulsado, ¡yo dejare la escuela también!// ¡una vida de secundaria sin Ma-chan... no la deseo!// yo no...
Nishimoto: ¿estás bien Hibino?// pobre chico, estas sangrando mucho. Esto es por culpa de Himuro.
Hareluya: ¡deja de bromear viejo! ¿En verdad crees que un insignificante humano es capaz de hacerme esto a mí?
Nishimoto: ¿vie... viejo?
Ryouko: ¿huh?
Hareluya: ¡cierra la boca!
15
Hareluya: ¿lo ves? soy invencible.// este chico no ha puesto ni una mano sobre mí. // Mi nariz se rompió por recostarme en el regazo de Ryouko-chan// su piel es tan suave.
Nishimoto: Hibino...
Himuro: este mujeriego, ¿esta encubriéndome?
Hareluya: ¡¿en verdad tengo que cubrir a este idiota?!// Patada// despreciable humano...
Himuro: ¡hey! ¡Suficiente!, ¡ya basta!
Nishimoto: ¡Hibino! ¡Detente ahora!
Hareluya: ¡no me estés dando órdenes!
ANUNCIO: HIBINO HARELUYA ESTA SUSPENDIDO POR 3 SEMANAS.
16
Chris: ¿Hareluya estas despierto?
Hareluya: si
Chris: mientras dormías Ryouko-chan y Himuro-kun vinieron.
Hareluya: ¿eh? ¿Qué querían?
17
Chris: Ryouko-chan me dijo...// que tu estas así porque tratabas de ayudar a Himuro-kun.
Hareluya: ¿eh? eso es absurdo, ¿por qué eh de ayudar a un pervertido deprimente?
Chris: Ryouko-chan también dijo muchas otras cosas/ como que los ayudaste a estar juntos// ella dijo que tú eras su cupido.
Hareluya: hmph. Ya quisieran.// ahh, ustedes las chicas humanas son tan tontas.// yo solo esperare a la próxima bella afortunada.// ¡sigh! es duro ser humano.// estoy suspendido solo por meterme en una pelea
18
Chris: sabía que eras amable y desinteresado.
Hareluya: oh bueno.
Ryouko: soy tan feliz.
Himuro: um...
Fea: Hibino-kun olvide mi libro// vamos a compartirlo.
Hareluya: eh? // ¿Hermana Chris? ¿A dónde se fue Ryouko?
Chris: ¿aún no te despiertas?
3
Hareluya: hermana Chris...// ¿cómo pudiste despertarme en ese momento? // Ya casi la tenía...
Chris: ¿de que estas hablando?// apúrate y come, o llegaras tarde a la escuela. // Y no te olvides de cepillarte los dientes.// y luego
Hareluya: ya fue suficiente, hermana Chris, yo soy el más grande dios del universo// un dios como yo no tiene por qué escuchar tus ordenes, ¿entiendes?
4
Hareluya: la hermana Chris es tan linda... // he
Chris: quieres un poco de leche, Hareluya?
Hareluya: ¡sí! // No puedo creer que haya humanos tan entrometidos como tu...// pero gracias a eso tengo un lugar donde quedarme// hermana Chris... yo soy un dios así que está bien // pero no deberías de estar creyendo en todo el mundo ni ser tan amable // hay mucha gente mala en el mundo. Solo terminaras consiguiendo problemas en tu camino.
5
Chris: ok
Hareluya: no digas solo "ok"
Chris: pero...// incluso si me mienten, aun creeré en la bondad de la humanidad.// así que no renunciare a seguir ayudando a la gente.
6
Hareluya: tsk. Bien has lo que quieras.
Chris: ¡Hareluya!
Hareluya: no puedo creer que esta monja. ¿Este tratando de sermonearme?, ¿a mí un dios?
Chris: el. // Temprano mientras dormías... dijiste Ryouko?
Hareluya: ¿eso a usted que le importa?
Chris: te refieres a Morikawa Ryouko?
Hareluya: ¿cómo supiste de ella?
Chris: así que es Morikawa Suzuko.// ¿estás en su clase? // Pero que coincidencia debe de ser el destino.
Hareluya: seguro es la voluntad de dios. // Jajajaja!
7
Chris: ella siempre viene a misa los miércoles. // Es una chica muy amable e inteligente. // Lo sé. // Es genial que la conozcas// estoy seguro que serán grandes amigos// la hermana Chris aun piensa que Hareluya es un buen chico.
Hareluya: hey// ¿no deseas ver el resto del sueño? // Esto solo es un poco de fanservice.
8
Hareluya: hey// eres tan linda
Ryouko: um... buenos días, Hibino-kun. ¿Tus heridas ya sanaron?
Hareluya: no preocupes por eso// ya no me duele nada. // Jajajaja!
Sensei: la clase va a empezar. Levántense e inclínense. // Siéntense
NOTA: en Japón, los estudiantes los estudiantes se levantan y se inclinan ante el profesor al comenzar y culminar la clase.
9
Ryouko: Hibino-kun, el sensei dijo que tu vivías en la iglesia Hilltop, // ¿eso es cierto?
Hareluya: si
Ryouko: que bien. Nadie que sea amigo de la hermana Chris puede ser un mal chico/ quizás nos llevemos bien. // Hibino-kun...
Hareluya: ¿qué?
Ryouko: deseo que te lleves bien con Himuro-kun.
Hareluya: Himuro?
Ryouko: si él se mete en otra pelea. Lo expulsaran.
10
Ryouko: oh... no es lo que parece.// puede que lo parezca pero Himuro no es un mal chico. // En el primer dia de escuela algunos de tercer año me estaban acosando// ellos trataron de llevarme con ellos, pero yo no quise/ Himuro-kun me salvo. // Y los envió a todos esos tontos al hospital. // ¡Qué cool!
Hareluya: su cabello huele tan bien...
Ryouko: pero um... ellos fueron los que lanzaron el primer golpe, además fue 5 contra 1!// y fue su culpa.../ así que como ves, ¡Himuro es un buen chico!/ / Himuro-kun no anda buscando problemas// pero los problemas siempre lo encuentran a él.
11
Ryouko: así que por favor// no lo provoques.// y no pelees con él.
Hareluya: ok
Ryouko: ¿en serio?
Hareluya: no importan los chicos como él. // Yo ya tengo lo que deseo, y ya sabemos quién ganaría// ese chico no es más que un perdedor. //Jajajaja!
Ryouko: no lo digas en voz alta...
TEXTO: el hombre más grande del mundo_ Hibino _ el admirable jajajaja! _ pervertido deprimente _ "Himuro" _ ¡perdedor!
12
Himuro: ese idiota
Chicos: jajá.
Chico 1: esperen, // tú el de allí.
Chico 2: Gureyama-san de tercer año está pasando, así que ¡piérdete!
13
Himuro: ¿qué?
Gureyama: hi... Himuro!
Chico 2: espera un minuto.
Chico 1: Gureyama!
Chico 2: ¿cómo puedes permitir que un estudiante de primer año nos trate así?
Gureyama: bueno, ustedes saben que el será expulsado si se mete en alguna pelea. // Yo solo tengo lastima de él, y no quisiera ver que su carrera de estudiante acabara tan pronto. Jajá.
14
Himuro: ¡Hibino! // ¡¿Acaso no tienes vergüenza bastardo?!
Ryouko: ¡Himuro-kun! ¡Espera!
Hareluya: eh?
Ryouko: esperen esperen// todo está bien muchachos.
Todos: aterrador...
Sensei: horrible...
15
Sensei: de que está hablando, señorita Morikawa?
Ryouko: de nada, sensei// ¡en realidad no hay ningún problema!// solo volvamos a clases// ajaja. // Ah! Himuro-kun
Sensei: ¡Morikawa! ¿A dónde vas?
Ryouko: al baño.
Chicos: eso fue aterrador// si
16
Ryouko: espera Himuro-kun, ¿a dónde vas?
Himuro: a casa. Estoy cansado.// no me sigas
Ryouko: no vayas...
Himuro: no seas entrometida Ryouko.
Ryouko: huh?
Himuro: ¿qué te importa a ti si a mí me expulsan?
17
Ryouko: ¡no digas eso! Ma-chan.// ¡sabes cómo me siento acerca de ti!
Himuro: no me digas Ma-chan// ya no somos niños. // Ryouko... tu puedes encontrar...// a alguien mejor que yo.
18
Hareluya: ¿te refieres a mí?// Ma -chan
Himuro: tú...
Hareluya: cariño, ya estoy aquí, no necesitas dudar.
Himuro: ¡tú!
Hareluya: ¿qué más tienes que decir?// Ma-chan...
19
Hareluya: honestamente Himuro. // Un delincuente como tu...// no puede salir con Ryouko-chan// además eres un pervertido deprimente.// un chico como tú no tiene derecho a estar con ella.
Ryouko: Hibino-kun, ¿qué estás diciendo?
Hareluya: esta linda chica es afortunada.// ella estará con un chico 100 veces más guapo que tú. // Y...// sin mencionar que soy el dios del siglo 21. // ¿Quién podría competir conmigo?
20
Himuro: ¡aléjate de mí Ryouko!
Ryouko: ¿huh?
Himuro: ¡Hibino!
21
Hareluya: jajajaja, ¿qué es esto?// ¿en verdad crees que te puedes batir conmigo?. https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26718Translation: Bleach 4232010-12-21T02:30:48+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) 1: LA SENTENCIA 2: ¡AHORA SERÁ DECRETADA! LATERAL: ¿¡ESTE LUGAR ES...?! 3: EX-CAPITÁN DE LA 5 ª DIVISIÓN AIZEN SOUSUKE ES CONDENADO A EL MÁS BAJO NIVEL DE LA PRISIÓN SUBTERRÁNEA, / LA 8VA PRISIÓN "AVICI" 4: ¡POR UN PERÍODO DE 18.800 AÑOS!
2) 1: - YA VEO. 2: SERES DE SU NIVEL DECRETANDO UNA "SENTENCIA" PARA MÍ, ¿EH? 3: ME PARECE QUE ES UN POCO 4: IRÓNICO. 5: NUGUUUUHH....
3) 1: ¡TRAIDOR! ¡NO SEAS ENGREÍDO SOLO PORQUE ERES INMORTAL! 2: TÁPENLE LOS OJOS Y LA BOCA DE UNA VEZ! 3: AUMENTARE TU CONDENA A 20.000 AÑOS!
4) 1: ¡¡IMMMM- 2: BECILES!! 3: ¿¡PERDIERON SUS HAORI DE CAPITÁN?! LO ENTENDERÍA SI SE LOS HUBIESEN ARRANCADO,/ PERO ¿QUÉ QUIEREN DECIR CON QUE LOS PERDIERON? 4: Y SIN EMBARGO, ¡AÚN SIGUEN TENIENDO ESE ASPECTO CONTENTO EN SUS ROSTROS! ¡ESO REALMENTE ME PREOCUPA!
5) 1: ...COMANDANTE GENERAL 2: NO SE PREOCUPE./ FÁCILMENTE PUEDO TENER UN REEMPLAZO PARA UN HAORI BARATO COMO ESE... 3: ¡NO ES ESO LO QUE ME PREOCUPA! 4: Y NO SON HAORIS BARATOS, ¡TONTO! 5: ¡ESCUCHEN!/ ¡LA VICTORIA NO ES LO ÚNICO QUE IMPORTA EN UNA BATALLA! 6: DE TODOS MODOS, ¿QUÉ ES LO QUE PIENSAN QUE SON SUS HAORI DE CAPITÁN? 7: UNA TERRIBLE MOLESTIA. 8: BARATOS. 9: ¿CON ESTILO?
6) 1: ¡IDIOTAS! 2: PARECE QUE... EL COMANDANTE ESTÁ BIEN. 3: SI... 4: 10 DÍAS HAN PASADO DESDE LA BATALLA, ¿EH?... 5: PERDIÓ SU BRAZO IZQUIERDO, PERO PARECE QUE SU ENERGÍA HA VUELTO, ES UN ALIVIO... 6: LA SOCIEDAD DE ALMAS AÚN NO TIENE A ALGUIEN QUE PUEDA REEMPLAZARLO, DESPUÉS DE TODO…
7) 1: ¡¡CAPITAAAAANN!! 2: ¿DÓNDE ESTÁS, CAPITÁN KUROTSUCHIIIII? 3: OH, ÉL NO ESTÁ AQUÍ/ SE FUE A HUECO MUNDO PARA LA INVESTIGACIÓN O ALGO ASÍ 4: ¿¡EHHHH?!/ ¿OTRA VEZ? CARAY... 5: LA TENIENTE HINAMORI ESTÁ SIENDO TRATADA POR NUESTRA DIVISIÓN AHORA, PARA REGENERAR SUS ÓRGANOS, ¿VERDAD? PARA LA REGENERACIÓN DE ÓRGANOS INTERNOS, ¿NO? 6: BUENO, PARECE QUE LA TENIENTE MATSUMOTO HA VENIDO A VISITARLA... 7: SUPONGO QUE NO TENGO MÁS REMEDIO QUE IR A EXPLICÁRSELO YO MISMO, ENTONCES. 8: TENIENTE MATSUMOTO LO SIENTO. 9: ...NO HAY NADIE AQUÍ. 10: ¿EH?
8) 1-6: HAH // HAH // HAH // HAH // HAH // HAH 7: A ESTE PASO, NO SOY BUENO. 8: A ESTE PASO...
9) 1: A ESTE PASO, YO... 2: NO SERÉ CAPAZ DE PROTEGER A HINAMORI, ¡NO IMPORTA CUANTO TIEMPO ME ENTRENE...! 3: MI BANKAI ... HYOURINMARU ... 4: TENGO QUE SER CAPAZ DE CONTROLARLO CON MAYOR LIBERTAD - 5: ESTÁ TRATANDO DE AVANZAR...
10) 1: SHUUHEI Y RENJI NO ESTABAN EN SUS CUARTELES TAMPOCO. 2: ESTÁN PROBABLEMENTE A PERFECCIONANDO SUS HABILIDADES EN ESTE MOMENTO ... 3: Y YO - ... 4: DESAPARECISTE SIN SIQUIERA DEJARME UN SOLO RECUERDO. 5: SIEMPRE HE ODIADO 6: ESO DE TI. 7: PERO 8: SI HUBIESES DEJADO ALGO ATRÁS, 9: ENTONCES, PROBABLEMENTE NUNCA HABRÍA SIDO CAPAZ DE MOVERSE DE ESE PUNTO. 10: DEBISTE HABER 11: LOGRADO ENTENDER ESA PARTE DE MÍ.
11) 1: GRACIAS, GIN. 2: SIEMPRE ME HA... 3: GUSTADO ESO DE TI.
12) 1: ¡AHH!
13) 1: KUROSAKI-KUN! 2: ¿EH?/ ¿EH?/... ESTA ES MI CASA? 3: ... SÍ. 4: HAS ESTADO DURMIENDO DURANTE CASI UN MES... 5: TODOS ESTÁN CALMADOS...// ESTOY TAN AVERGONZADA DE HABER GRITADO SOLA. 6: ...UN MES... 7: ¡ESO ES! MIS PODERES... 8: ... ICHIGO.
14) 1: NOS ENTERAMOS DE URAHARA. 2: PARECE.../ QUE HAS PERDIDO TUS PODERES DE SHINIGAMI. 3: ...OH./ ASÍ QUE LO ESCUCHASTE. 4: SÍ, PARECE QUE ESE ES EL CASO/ SUPONGO QUE TENDRÉ QUE DEVOLVER MI PLACA DE SHINIGAMI SUSTITUTO. 5: ... LA PRIMERA ETAPA DE LA PÉRDIDA TRAE DOLOR INTENSO, PÉRDIDA DEL CONOCIMIENTO, INVERSO DE TIEMPO QUE TU CUERPO EXPERIMENTÓ EN EL DANGAI. 6: TU PELO SE HA VUELTO MÁS CORTO, ¿NO?/ NO ES PORQUE LO CORTAMOS 7: HAS PERDIDO TUS PODERES DE SHINIGAMI HASTA ESE PUNTO. 8: LUEGO, EN LA SEGUNDA ETAPA, TU REIATSU RESTANTE SE ESTABILIZO, Y DESPERTASTE... 15) 1: YA A SU DEBIDO TIEMPO, 2: EL RESTO DE TU PODER ESPIRITUAL DESAPARECERÁ POR COMPLETO... 3: ... OH./ YA ME LO IMAGINABA. 4: ... N... ¿NO ESTAS SORPRENDIDO...? 5: ... NO. 6: ME IMAGINÉ QUE ESO PASARÍA. 7: ... ¿PUEDO SALIR A LA CALLE?
16) 1: NO PUEDO DETECTAR NINGUNA PRESENCIA ESPIRITUAL.
17) 1: INCLUSO LA DE RUKIA 2: POCO A POCO SE VA DESVANECIENDO 3: MI PODER 4: EN VERDAD ESTÁ DESAPARECIENDO. 5: ESTE ES EL ADIÓS, 6: ICHIGO. 7: ... PARECE QUE SÍ. 8: ¿QUÉ?/ NO TE PONGAS TAN TRISTE. 9: INCLUSO SI YA NO PODRÁS VERME, YO TODAVÍA PODRE VERTE. 10: ¿QUEEÉ?/ ¡ESO NO ME HACE FELIZ EN ABSOLUTO! 11: ¡Y TAMPOCO ME PUSE TRISTE!
18) 1: ...DILES A TODOS 2: QUE LES DESEO LO MEJOR. 3: ... DE ACUERDO. 4: ADIÓS, / RUKIA.
19) 1: GRACIAS.
NOTA: BLEACH CONTINUARÁ LUEGO DE UN DESCANSO DE 2 SEMANAS.
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26717Translation: Bleach 4222010-12-21T02:30:24+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) LADO: ¡¡ICHIGO HA DERROTADO A AIZEN, Y PERDIÓ SUS PODERES DE SHINIGAMI EN EL PROCESO!! Y ENTONCES...
1: ¡TRABAJO DE MANTENIMIENTO COMPLETO! ¡EXAMINANDO! 2: ¡#1097 LIBRE DE ANOMALÍAS! 3: # 1098,/ # 1099,/ # 1100 ¡LIBRE DE ANOMALÍAS! 4: ¡PROTECCIÓN DE TODOS EN EL MUNDO MATERIAL EN EL RANGO DE LOS LIMITES COMPLETO! 5: HMPH 6 ¡ACTIVEN/ LOS POSTES PARA EL CAMBIO DE MUNDO!
2) 1: E... ¡ESPERE UN MOMENTO, CAPITÁN! / ¡TODAVÍA HAY SHINIGAMI EN LA CIUDAD! 2: ¡UNA TRANSFERENCIA AL MUNDO MATERIAL SIN LA AYUDA DE UNA PUERTA SENKAI SERIA PELIGROSA! 3: OH, BUENO. SUPONGO QUE LE DARÉ ALGO DE TIEMPO,/ CONTARÉ HASTA DIEZ, ENTONCES. 4: ¡UF ... ESTA GENEROSIDAD ME DA GANAS DE VOMITAR! 5: ¡APURATEEE! ¡VAS A MORIIIIR! 6: ...CON ESTO, 7: ELLA DEBERÍA ESTAR BIEN POR EL MOMENTO. 8: POR EL MOMENTO... / ¿ESO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ SOBREVIVIR? 9: LA CURACIÓN A TRAVÉS DE KIDOU NO ES DIFERENTE DE LA MEDICINA. 10: YA HE TERMINADA DE ARREGLAR SU ESTRUCTURA FÍSICA. / ASÍ QUE, MIENTRAS NO SE DE POR VENCIDO EN SEGUIR VIVIENDO, EVENTUALMENTE SE DESPERTARÁ.
3) 1: SI NO SE DA POR VENCIDA, 2: ES ALGO/ QUE USTEDES LO SABEN MEJOR QUE YO 3: TE DEBO UNA. 4: UNOHANA-SAN. 5: ... ¿POR QUÉ ME LO AGRADECES?
4) 1: NO NECESITO GRACIAS 2: PARA SALVAR LA VIDA DE MIS "ALIADOS" 3: YO NUNCA DIJE QUE SOMOS SUS ALIADOS. 4: TONTA. 5: ...EH, / ¿QUÉ ES LO QUE HIYORI DIRÍA AHORA?
6) 1: ¡YO ESTOY AQUÍ TAMBIÉN! 2: ¡OWWWWWWW! BIENVENIDA, ¡TENIENTE KUSAJISHI! 3: ¡GRACIAS POR SU DURO TRABAJO! 4: ¡VENGAN AQUÍ DIVISIÓN DE AYUDA! ¡ESTÁN CAMINANDO CON NORMALIDAD PERO PUEDEN ESTAR HERIDOS! 5: ¿CÓMO FUE LA BATALLA ESTA VEZ? 6: ... EH. 7: ... FUE ABURRIDA COMO LA MIERDA.
7) 1-2: AN 3: AN ANN 4: AN AN AN 5: ANNN 6: ... TCH
9) THE SILENT VICTORY *: LA VICTORIA SILENCIOSA 10) 1: KUROSAKI-SAN. 2: ...URAHARA-SAN.../ ¿DÓNDE ESTÁN TODOS? 3: SE FUERON A CASA. 4: PARECÍA QUE TODOS QUERÍAN HABLAR CONTIGO... / PERO VENIR Y HABLAR CONTIGO ME PARECIÓ UNA TAREA DIFÍCIL PARA TODOS ELLOS. 5: NO ME DIGAS QUE SUS RECUERDOS... 6: ... NO. 7: ESTA VEZ NO LES OCULTE NADA.
11) 1: ... OH. 2: MUY BIEN. 3: YA NO QUIERO OCULTARLO MÁS. 4: CUANDO REGRESE, ¡VOY A DECÍRSELOS YO MISMO. 5: ... LA ESTRUCTURA DEL SELLO DE AIZEN/ FUE TRANSPORTADA AL SEIREITEI. 6: LOS DETALLES DE QUE HARÁN CON ÉL, SERÁN RESUELTOS INMEDIATAMENTE POR LA SALA DE LOS 46. 7: ...OH.
12) 1: ... ¿POR QUÉ... 2: PONES ESA CARA? 3: ...ME PREGUNTO. 4: REALMENTE NO LO ENTIENDO.
13) 1: ARRIESGASTE TU VIDA/ PARA PODER PROTEGER ESTE MUNDO, Y LA VIDA DE TODOS, Y DERROTASTE A AIZEN. 2: ... LO SÉ. 3: HICISTE LO CORRECTO. 4: NO HAY NINGUNA RAZÓN PARA QUE TENGAS ESA CARA. 5: ... KUROSAKI-SAN. 6: ... OYE, URAHARA-SAN. 7: AIZEN...
14) 1: ¿FUE REALMENTE AIZEN... 2: RECHAZADO POR EL HOUGYOKU? 3: MI PADRE ME LO CONTÓ. 4: LA CAPACIDAD DE LA HOUGYOKU ES QUE TOMA LOS "DESEOS" QUE HAY EN SU ENTORNO Y LUEGO LOS MATERIALIZA... 5: PERO SI ESO ES ASÍ,/ ENTONCES TAL VEZ AIZEN MISMO 6: HAYA QUERIDO PERDER SU PODER.
15) 1: YO/ TUVE EL PODER NECESARIO PARA LUCHAR EN IGUALDAD CONTRA AIZEN, 2: Y, FINALMENTE, LO COMPRENDÍ 3: EN SU ESPADA 4: SÓLO HABÍA "SOLEDAD". 5: SI SU PODER REALMENTE ESTUVO A ESE NIVEL DESDE EL MOMENTO EN QUE NACIÓ/ ENTONCES TAL VEZ SIEMPRE BUSCO A ALGUIEN QUE PUDIESE ENTENDER SU PUNTO DE VISTA. 6: Y ENTONCES TAL VEZ DESDE ENTONCES SOLO ESTUVO EN SU BÚSQUEDA, 7: ÉL ACABO DE GUARDANDO EN ALGÚN LUGAR DE SU CORAZÓN, EL DESEO... 8: ...DE QUE ÉL PUDIESE SER "SÓLO UN SHINIGAMI”...
16) 1: ... KU... 2: ¿KUROSAKI-KUN...?
17) 1: INOUE/ ISHIDA ... ... 2: RUKIA.../ CHAD ... 3: RENJI... 4: ¿QUÉ HACEN USTEDES AQUÍ?... 5: ¿ESTÁ BIEN PARA USTEDES ESTAR AQUÍ? 6: ESA ES MI LÍNEA... 7: ... YO... 8: SABÍA QUE ERAS TÚ... 9: TU CABELLO ES MÁS LARGO... ASÍ QUE PENSÉ QUE TAL VEZ NO ESTABA VIENDO BIEN... 10: QUE BUENO.../ QUE BUENO... 11: CARAY, ¡QUÉ CARA QUE ESTÁS PONIENDO, INOUE! 12: SÉ QUE MI PELO ES UN DESASTRE, PERO.
19) 1: ¡ICHIGO! 2: ¡ICHIGOOOO! 3: ¡KUROSAKI-KUN! 4: ¡KUROSAKI! 5: ... U... 6: UAHH ... 7: UAAAAAAAHHHHHHH LATERAL: ¡ALGO MUY REPENTINO!, ¿QUE LE ESTÁ SUCEDIENDO A ICHIGO...? https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26716Translation: Bleach 4212010-12-21T02:30:00+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com2) ¡Cortando a través del momento!
3) 1: Si usas esta técnica lado: - Ahora, el tiempo llega a su fin ... 2: Se perderán todos tus poderes de Shinigami - 3: Adiós, 4: Ichigo.
10) 1: ¿¡... aún se esta regenerando...?!
11) 1: ¡Oh, no ... 2: Mis poderes de Shinigami... 3: Están desapareciendo ...
12) 1: ... has perdido, 2: ... Ichigo Kurosaki. 3: Mira. 4: Mi Zanpakutou está desapareciendo ... 5: debes de saber lo que eso significa ...
13) 1: El Hougyoku/ ¡ha decidido que no necesito una Zanpakutou! 2: Al igual que tú, que te has fusionado con tu Zanpakutou y sus poderes. 3: No/ Ahora estoy mucho más alto que tú, que acabas de perder ese mismo poder. 4: ¡estas acabado! 5: ¡Ichigo Kurosaki!
14) 1: ¿Qué es esto ...?! 2: ¿¡Kidou ...?!/ ¿Cuando hizo esto?... 3: ... asi que finalmente se activo.
15) 1: ¡¡Urahara Kisuke...!! 2: ¿¡Esto es obra tuya ...?! 3: Sí. 4: ese Kidou 5: estaba oculto en otro Kidou que se envió a tú cuerpo 6: justo antes de que alcanzaras una transformación completa, 7: cuando tenias la guardia más baja
16) 1: ¿¡... en es momento ....?! 2: ... Ese es el "sello". 3: Pensando que sería casi imposible matarte/ una vez que te fusionaras con el Hougyoku, 4: desarrolle un nuevo Kidou con el fin de sellarte 5: ... ya veo. 6: Bueno, eso es bastante lamentable ... 7: ¡mira! 8: Estoy a punto de llegar a un nuevo nivel de evolución! 9: ¿Crees que un Kidou de este nivel? 10: ¡¿podría sellarme?!
17) 1: QU... 2: ¿Qué es esto...?
18) 1: Mi poder .../ el poder que había adquirido ... 2: EsTA desapareciendo ...!! 3: ... ESA ES LA 4: ". Voluntad del Hougyoku" 5: LA RAZON POR LA QUE EL SELLO DE ESE ENTONCES SE HA ACTIVADO EN PORQUE 6: Tu poder se ha debilitado. 7: Lo que estoy diciendo es QUE 8: el Hougyoku ya no te ve como su amo. 9: ... Imposible ... 10: ¿Cómo puede ser eso? .../ ¿cómo?.../ ¡¿cómo puede SER...?!
19) 1: ¡¡Urahara Kisuke!! 2: ¡te desprecio! 3: ¡¿Por qué un hombre de Tu intelecto no se mueve?! 4: ¿POR QUÉ?.../ ¿Por qué permites ser controlado por esa cosa?! 5: ¿ESA cosa ...? 6: ¿TE refiereS al "Espíritu DEL Rey"...?
20) 1: ... Oh. 2: ¿Así que TÚ LO VISTE 3: Sin la existencia del Alma DEL Rey, la Sociedad de Almas se dividirá. 4: El "Rey Espíritu" es el "eje central". 5: Si el eje central se pierde, entonces se desmoronaRIA FÁCILMENTE 6: Esa es la forma/ en que el mundo es. 7: Esa es la lógica de un perdedor! 8: Un ganador no debe pensar en cómo es el mundo/ ¡¡SINO EN cómo el mundo debe ser!!
21) 1: YO
22) 1: ¡El sellado final!https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26715Translation: Bleach 4202010-12-21T02:29:11+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) 1: YO TE MOSTRARÉ 2: EL GETSUGA TENSHOU 3: FINAL LADO: ¡AIZEN FINALMENTE HA EVOLUCIONADO POR COMPLETO! SU FEROZ OFENSIVA SE ACERCA A ICHIGO, ¿¡PERO...?!
2) 1: ¿QUÉ ES... 2: ESA FORMA?...
4) 1: ... ¿TODAVÍA ESTAS DE PIE? 2: ICHIGO. 3: ... YO TE DIJE QUE NO CAERÍA. 4: NO HASTA QUE ME ENSEÑES EL GETSUGA TENSHOU FINAL 5: ... Y YO TE DIJE
5) 1: ... ¡QUE ME NIEGO! 2: ¿POR QUÉ? 3: SI DE VERAS HUBIERA QUERIDO DERROTARME, 4: LO HUBIESE HECHO DESDE PRINCIPIO. 5: LA DIFERENCIA ENTRE NUESTROS PODERES ES ENORME. 6: SI ÉL REALMENTE NO QUERÍA ENSEÑARME, 7: ENTONCES ÉL DEBERÍA DEJAR DE LUCHAR Y ESCONDERSE. 8: DEBERÍA HABER SIDO CAPAZ DE HACER ESO. 9: ¿ASÍ QUE POR QUÉ?
6) 1: ¿POR QUÉ LO ÚNICO QUE SIENTO A TRAVÉS DE SU ESPADA... 2: ...ES TRISTEZA Y SOLEDAD?
8) 1: ... ASÍ QUE FINALMENTE LO HIZO... 2: EL GETSUGA TENSHOU FINAL 3: ES ALGO QUE SOLO SE PUEDE OBTENER SI ACEPTAS MI ESPADA EN TU CUERPO... 4: ... NO SIENTO DOLOR...
9) 1: POR SUPUESTO./ TENSA ZANGETSU ERES TÚ Y TÚ ERES ÉL ... 2: SI LO ACEPTAS, ENTONCES NO HAY RAZÓN POR LA QUE SENTIR DOLOR AL SER TRASPASADO... 3: ... ¿POR QUÉ LLORAS? 4: ... ICHIGO. 5: ¿RECUERDAS LO QUE TE DIJE CUANDO COMENZÓ ESTA BATALLA? 6: "LO QUE TÚ QUIERES PROTEGER/ NO ES LO QUE YO DESEO PROTEGER." 7: ... SÍ. 8: ... LO QUE YO QUERÍA PROTEGER
10) 1: ERAS TÚ, 2: ICHIGO. 3: ... ¿QUÉ SE SUPONE QUE SIGNIFICA ESO? ... 4 : ... LO ENTENDERÁS/ CUANDO OBTENGAS EL CONOCIMIENTO DE LA TÉCNICA... 5: ...ICHIGO
11) 1: SI USAS ESTA TÉCNICA, ENTONCES 2: "EL GETSUGA TENSHOU FINAL" SE VOLVERÁ
12-13 1: YO MISMO 2: ME HE CONVERTIDO EN GETSUGA.
14) 1: POR USAR ESTA TÉCNICA, 2: PERDÍ TODOS MIS PODERES DE SHINIGAMI. 3: ES POR ESO/ QUE ES LLAMADO "FINAL". 4: AÚN NO SIENTO NADA
15) 1: NO PUEDE SER. 2: CUANDO EVOLUCIONE MUCHO MÁS ALLÁ DE UN SHINIGAMI, 3: SE HIZO IMPOSIBLE QUE HUMANOS O SHINIGAMIS SINTIERAN MI REIATSU, A MENOS QUE YO DELIBERADAMENTE LO DISMINUYERA HASTA UN NIVEL QUE PUDIESEN COMPRENDER 4: PORQUE SERES BIDIMENSIONALES JAMÁS PODRÍAN COMPRENDER EL PODER DE UN SER TRIDIMENSIONAL PODRÍA SER 6: ¡IMPOSIBLE! 7: ¿ACASO ÉL... 8: ESTÁ EN UNA DIMENSIÓN AÚN MAYOR QUE LA MÍA?
16) 1: ¡ESO NO PUEDE SER! 2: ¡¿CÓMO PODRÍA ESO SER CIERTO?! 3: ¿CÓMO PUEDE UN SIMPLE HUMANO SUPERARME?! 4: ¡ESTO ES...!
17) 1: "MUGETSU*" *CIELO SIN LUNA
19) BLANCA: ¡¡TODO SE VUELVE NADA...!! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26714Translation: Bleach 4192010-12-21T02:28:40+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) LADO: AIZEN, ¡GRAVEMENTE CONSTERNADO! SE SUPONÍA QUE ICHIGO HABÍA PERDIDO SU REIATSU, PERO...
2) 1: ... ESTA ES UNA SENSACIÓN EXTRAÑA. 2: TÚ, ME PREGUNTASTE POR QUE ESTABA MANTENIENDO MI DISTANCIA. 3: PERO TÚ ESTAS HACIENDO LO MISMO
3) 1: ¿DEBERÍA SER YO QUIEN TE PREGUNTE ESTA VEZ? 2: JUSTO AHORA, /¿POR QUÉ TE ALEJAS DE MÍ? 3: ... YA VEO. 4: ¿ESTAS FELIZ POR DETENER MI ESPADA? 5: ¿ESTÁS FELIZ POR HABER DESTRUIDO MI KIDOU? 6: ¿ESTÁS FELIZ POR HABER LESIONADO MI CUERPO...?
4) 1: ¡¡ NO SEAS TAN ARROGANTE, HUMANO!!
7) GRITO: UGAAAAAAAAAAAAHHHHHHH
10) 1: ... YA VEO. 2: ... ASÍ QUE DESPUÉS TODO NO LO VAS PERMITIR, HOUGYOKU. 3: ... QUE YO SEA...
11) 1: VENCIDO POR UN SIMPLE HUMANO.
13) 1: ¡...ICHIGO ...!
14) 1: ... YA VEO. 2: ASÍ QUE ESA ES LA EXTREMIDAD QUE TE PERMITIÓ DARME TAL ATAQUE. 3: PERO, 4: YA NO VOLVERÁS A SER CAPAZ DE USAR ESE BRAZO...
16) 1: ... ¿ME OYES, KUROSAKI ICHIGO?
17) 1: ES CIERTO QUE EN UN PUNTO DESTRUISTE LA BARRERA ENTRE SHINIGAMIS Y HOLLOWS Y TE CONVERTISTE EN UN TRASCENDENTAL. 2: PERO AHORA HAS PERDIDO ESE PODER QUE UNA VEZ POSEÍSTE, SOLO QUEDA UNA MERA SOMBRA DE TU ANTIGUO SER. 3: TAL Y COMO ERES AHORA 4: NO VALE SI QUIERA LA PENA EXPLICÁRTELO PARA QUE LO ENTIENDAS. 5: TÚ CONOCERÁS LA MUERTE POR MI MANO TRASCENDENTAL. 6: MATÁNDOTE ME SEPARARE POR COMPLETO/ DE LA VULGAR EXISTENCIA DE UN SHINIGAMI Y UN HOLLOW. 7: ¡ESTAS ACABADO! 8: ¡ICHIGO KUROSAKI! 9: ¿... ACABADO?
18) 1: ¿ESO ES TODO LO QUE TIENES?
19) 1: ... PONGÁMOSLE FIN A ESTO, AIZEN... 2: ESTOY HARTO Y CANSADO DE TU LÓGICA... 3: DÉJAME MOSTRARTE 4: EL GETSUGA TENSHOU 5: FINAL.
LADO: ¡¡POR FIN ACTIVADO!! LA FINAL GETSUGA TENSHOU, ¡¡PONDRÁ FIN A ESTA LARGA BATALLA...!! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26713Translation: Bleach 4182010-12-21T02:27:28+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) LADO: ¡¿ICHIGO PERDIÓ SU REIATSU...?!, O AL MENOS ESO PIENSA AIZEN, ¡JUSTO CUANDO ESTÁ SIENDO ABRUMADO POR UN PODER ASOMBROSO...! 1: ... TERMINARE ESTO EN UN INSTANTE... 2: - YA VEO.
2) 1: ENTIENDO, KUROSAKI ICHIGO. 2 (2B): LA RAZÓN DE POR QUÉ HAS PERDIDO TU REIATSU. 3: NO LO HAS PERDIDO 4: LO HAS ABANDONADO 5: NO SE COMO LO HICISTE, 6: PERO HAS CONVERTIDO TODO TU REIATSU EN FUERZA FÍSICA PARA TU CUERPO ESPIRITUAL
3) 1: LA FUERZA DE TUS BRAZOS/ DE TUS PIERNAS/ TUS PUÑOS Y TU VELOCIDAD 2: HAS DEJADO DE LADO TU REIATSU. A CAMBIO DE UN RÁPIDO CRECIMIENTO EN TODAS TUS CAPACIDADES FÍSICAS. 3: PORQUE 4: ABANDONASTE LA IDEA DE ENFRENTARME CON REIATSU. 5: NO OBSTANTE, 6: TE ACONSEJO QUE VAYAS PERDIENDO TUS ESPERANZAS. 7: DÉJAME ENSEÑARTE 8: QUE INCLUSO CON ESA FUERZA. 9: TODAVÍA ESTÁS MUY LEJOS DE PODER ALCANZARME.
5) 1: ¿QUÉ...?
8) 1: ... BUEN MOVIMIENTO. 2: ¿SORPRENDIDO? 3: CON EL SIMPLE MOVIMIENTO DE MI ESPADA, HE CAMBIADO LA FORMA DEL PAISAJE 4: SOY ASÍ DE FUERTE 5: EN VERDAD - NI SIQUIERA YO ESPERABA QUE MIS PODERES SE INCREMENTASEN TANTO 6: ESTOY FELIZ, KUROSAKI ICHIGO. 7: GRACIAS A TI
9) 1: VOY A SER CAPAZ DE PONER A PRUEBA...// ESTE PODER, QUE SOBREPASA TANTO A LOS HOLLOW COMO A LOS SHINIGAMI.
10) 1: HAH
11) 1: ... CURIOSAMENTE, PARECE QUE AMBOS HEMOS EVOLUCIONADO AL PUNTO EN QUE NUESTRAS ZANPAKUTOS PARECIERAN FUSIONARSE CON NUESTRAS MANOS. 2: QUIZÁS ESTA SEA LA VERDADERA FORMA QUE TODOS LOS ZANPAKUTOS DEBERÍAN ASUMIR... 3: SIN EMBARGO/ DESPUÉS DE CRUZAR ESPADAS, LO HE ENTENDIDO. 4: LAS DIMENSIONES DE TU EVOLUCIÓN Y LA MÍA SON COMPLETAMENTE DIFERENTES. 5: SI LO DESEASE, 6: ¡PODRÍA DESTRUIR TU ESPADA DE UN SOLO GOLPE!
13) 1: ... IMPOSIBLE.
14) 1: NO ME SORPRENDERÍA QUE LO HUBIESE PODIDO ESQUIVAR. 2: EN PRIMER LUGAR DEBERÍA SER DEMASIADO RÁPIDO PARA QUE PUDIESE ESQUIVARLO 3: SIN EMBARGO, TODAVÍA LO ENTENDERÍA SI LO HUBIESE HECHO. 4: ¿PERO DETENERLO? 5: EL DETUVO 6: MI ATAQUE 7: ¿POR QUÉ ESTÁS TAN SORPRENDIDO? 8: ¿ES REALMENTE TAN DIFÍCIL DE CREER QUE YO PUDIESE PARAR TU ESPADA? 9: ¿TIENES MIEDO? 10: ¿DE LO QUE ESTÁ DELANTE DE TUS OJOS EN ESTE MOMENTO? 11: DE ALGO QUE SUCEDE 12: ¿QUE NO PUEDES ENTENDER?
15) 1: NO HABLES COMO SI YA HUBIESE GANADO... 2: TU FUERZA FÍSICA SÓLO SUPERO POR UN MOMENTO LA MÍA, ESO ES TODO. 3: PERO NO HABRÁN MÁS MILAGROS/ TE VOY A APLASTAR POR COMPLETO CON KIDO! 4: LA CRESTA DE LA TURBIDEZ, SE FILTRA HACIA FUERA. / UN BUQUE DE LA LOCURA INSOLENTE. 5: HIRVIENDO, NEGANDO EL ENTUMECIMIENTO INTERMITENTE QUE OBSTRUYE EL SUEÑO. 6: LA PRINCESA DE ACERO QUE SE ARRASTRA. 7: EL MUÑECO DE BARRO, QUE SE DESINTEGRA. 8 (2B): ¡UNIDOS! ¡OPUESTOS! 9 (2B): LLENANDO LA TIERRA, ¡CONOCE TU PROPIA IMPOTENCIA!
16-17 1: HADOU # 90 1: KUROHITSUGI* *: ATAÚD NEGRO 2: ¡UN CANTICO PERFECTO DE KUROHITSUGI HECHO POR ALGUIEN!, ¡QUE HA SUPERADO TANTO A LOS HOLLOW COMO A LOS SHINIGAMI! 3: ¡UN TORRENTE DE GRAVEDAD QUE PUEDE DISTORSIONAR EL ESPACIO-TIEMPO!, ¡ALGO QUE UN SER COMO TÚ NO PODRÍA ENTENDER! 4: ¡ICHIGO KUROSAKI!
18) 1: ... PARECE QUE AUN NO LO ENTIENDES. 2: AHORA MISMO/ SOY MÁS FUERTE QUE TÚ 3: LO QUE DESTRUYO ESAS MONTAÑAS
19) 1: NO FUE TU ESPADA. 2: FUE LA MÍA. TEXT: ¡¡EL PRIMER ATAQUE DESTELLANTE!! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26712Translation: Bleach 4172010-12-21T02:25:20+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) lado: los deseos de Ichimaru fin en vano, ¡mientras que Aizen llega a un nuevo nivel de evolución! Sin embargo, ¡¿en ese momento ...?!
4) 1: gracias ..., 2: ... papá. 3: ... I... / Ichigo ...? 4: Ese es Ichigo, ¿no ...?/ ¿Qué ... ¿por qué su cabello crecio ...? 5: Y ... no solo es el pelo, pero ... 6: parece que... / ... ¿parece como si fuera un poco más alto ...?
5) 1: ... ufff. 2: Parece que Yuzu y Karin estan bien ...
10) 1: ... ¿qué quieres decir? 2: Si tú eres realmente Kurosaki Ichigo, 3: entonces estoy desilusionado 4: no siento ni un poco de reiatsu de ti.
11) 1: Aunque lo estes suprimiendo/ sentir absolutamente nada sería imposible. 2: Ha fallado tu evolución. 3: No has aprovechado 4: la última oportunidad que te di.
13) 1: Sí. 2: esos son ojos fuertes. 3: Bueno. 4: En ese caso ...
14) 1: ahora puedo irme y confiarte esto a ti. 2: - ¡Qué desgracia!. 3: Kurosaki 4: Aizen.
15) 1: Cambiemos nuestra ubicación. 2: Yo no quiero pelear aquí. 3: ... eso es una propuesta sin sentido. 4: Esas son palabras que sólo alguien capaz de pelear conmigo puede decir. 5: No temas. 6: tú no le causaras ningún daño a--
16-17) 1: ¿qu ... 2: ... é...?
19) 1: ... Imposible ... 2: eso solo fue ... fuerza bruta ... lado: ¡Tiempo del enfrentamiento! 3: ... comencemos, Aizen. 4: terminare esto... 5: en un simple instante. https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26711Translation: Bleach 4162010-12-21T02:24:46+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.comBLEACH # 416
1)
Sobre las huellas que hemos dejado no dirigimos ...hacia una nueva batalla
2) 1: Esta sensación... 2-3: Hah 4: ... ... Hakufuku (* un hechizo Kido) 5: Hah 6: ¡Gin...!
4)
1: En efecto. 2: antes de Kisuke Urahara, 3: yo llegue a la conclusión de lo que es el "Hougyoku." 4: No obstante 5: terminó en fracaso.
5)
1: Con el fin de completar el Hougyoku, las almas de cientos y cientos de Shinigami y cientos y cientos de ciudadanos del Rukongai con talentos de Shinigami fueron ofrecidas al Hougyoku. 2: Sin embargo, el Hougyoku no estaba satisfecho en lo más mínimo. 3: Pero 4: de acuerdo a los datos experimentales, el Hougyoku de Urahara Kisuke también estubo incompleto. 5: Por lo tanto, decidí robar ese Hougyoku 6: y lo presentarlo al mío. 7: Por lo cual...
7)
1: - El miedo es necesario para la evolución. 2: El temor puede matarte. 3: en cualquier momento. 4: Muchas gracias, 5: Gin. 6: Gracias a sus esfuerzos, 7: por fin he alcanzado una existencia que supera los Shinigami y Hollow.
10) 1: Gin! 2: ¿Dónde has estado, Gin? 3: ¡Esos son trajes de Shinigami ...! ¿Dónde los conseguiste? ... 4: lo he decidido. 5: Voy a ser/ un Shinigami. 6: me convertiré en un Shinigami, y cambiare las cosas. 7: para acabar con esto
11) 1: sin que Rangiku tenga que llorar 2: ¡Gin!
12) 1: Rangiku 2: No funcionó. 3: al final 4: No pude recuperar lo que te fue arrebatado. 5: Ahh 6: lo sabía
13) 1: Me alegro de 2: haberme disculpado.
17) 1: ¡¡basta de detener el tiempo...!! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26710Translation: Bleach 4152010-12-21T02:24:14+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1) blanco: un dia ...
4) superior: Una mirada ... abajo: ... de verdad.
7) 1: ... Gin ...
08/09) 1: Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
11) 1: Se acabó ... 2: ya todo se acabo ...
14) 1: ... yo gane, Gin ... 2: puedes haber robado El Hougyoku, pero incluso si está o no dentro de mí ...
15) 1: sigue siendo mia. 2: ¿Qué ... 3: ¿qué esta pasando? ...
18) 1: Este hombre. 2: Este hombre es el jefe.
19) 1: el a quien tengo que matar... blanco: ¡Un final cruel ...!https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26709Translation: Bleach 4142010-12-21T02:23:39+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
Tú ve por ese camino, y yo iré por este
-Ahora cuento contigo
2
1: ya regrese 2: Capitán Aizen. lado: Aizen está cada vez más cerca! ¡A su presa no le queda otra opción! ... pero ¿Cuáles son las verdaderas intenciones de Gin?!
3
blanco 1: La salvación ...!? blanco 2: O ...?!
4) 1: ... volviste, ¿eh? 2: ¿Qué pasó con la chica? 3: la maté.
5) 1: - En efecto, 2: su reiatsu ha desaparecido. 3: ... me has sorprendido.
6) 1: me imaginé que aun tenías 2: algunos sentimientos hacia ella 3: ¿Sentimientos? 4 : No.../ Tengo nada por el estilo. 5: Ya te lo dije cuando nos conocimos, ¿verdad?
7) 1: yo soy una serpiente. 2 : de sangre fría/ sin emociones, 3 : que se desliza por los alrededores/ buscando presas con su lengua, 4: tragando aquello que luzca apetitoso.
8
1: Esa es la clase de criatura que soy. 2: No fue eso/ ¿lo que le dije? 3: ... qué...
9) 1: ¿Por qué se quedan ahí parados? 2 : ¡no es momento para quedarnos a observar! Vamos! 3: ¡date prisa! 4: ... oh, oh. 5: me temo que 6: ya me estoy cansando de estar jugando al gato y al ratón 7: ¿Qué vamos a hacer después de que los matemos?
10
1: Colgaremos sus cadáveres en un lugar visible de la ciudad. 2: y luego, vamos a empezar a crear la llave del rey. 3: ¡Suena bien! 4: En ese caso, 5: Voy a ser quien 6: los mate a todos. 7: - Gin.
11
12
13
1: El único modo de escapar de la capacidad de Kyouka Suigetsu 2: es tocar la espada antes de que la hipnosis esté completada.
14
1: ¿cuantas décadas me llevo?// ¿oír esa única frase? 2: A pesar de que// nadie en el Gotei 13, sabia de ese hecho, 3: no obstante, todos ellos destinados a matar//... así que viéndolos me mantuve en suspenso.
15
1: ya que el único capaz de matar al Capitán Aizen. 2: ¡soy yo! 3 : ... yo lo sabía.// Y te he traído aquí, en plena comprensión de tus intenciones ... 4: Porque tenía interés en cómo ibas a tratar de matarme...
16
1: ... pero qué desgracia, Gin. 2: ¿Crees que puedes matarme por ese simple hecho? 3: No, no puedo. 4: ¿Puedes ver esto?/ Esta/ pequeña grieta. 5: Puse 6: la pieza que falta dentro de usted, Capitán Aizen.
17
1: ¿... qué...? 2: Ya te hable sobre la/ capacidad de mi Bankai hace algún tiempo, ¿cierto? 3: Lo siento/pero eso era una mentira. 4: No se extiende tanto como dije, // y tampoco se mueve tan rápido. 5: Simplemente 6: se convierte en polvo por un momento mientras se extiende y se contrae. 7: Y entonces 8: en el interior de la hoja 9: se secreta un veneno mortal capaz de romper las células.
18
1: ... parece que ahora lo entiendes. 2: Durante el tiempo entre el que le atravesé el corazón y contraje de nuevo mi espada. 3: deje una pequeña parte de ese polvo dentro de tu corazón. 4: ¡... Gin...! 5: Si vas a hablar, te sugiero hacerlo pronto. 6: Pero no importa cuán rápido hables, 7: Te vas a morir de cualquier manera.
19
1: "mata", 2: "Kamishini no Yari". 3: Gin... 4: ¡Bastardo...! 5: Vas a morir con un agujero en tu pecho. 6: ¿No es esa tu gran ambición?
20
blanco: ¡Traspasado por la voluntad ...! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26708Translation: Bleach 4132010-12-21T02:23:07+00:00kirumatenshiadmin@mangahelpers.com1
1: ¿... todavía NO...? 2: ¡Ichigo... - ...! Lado: ¿Qué pasó entre Gin y Rangiku?! Mientras tanto, sus compañeros en el mundo material huyen de Aizen, ¡cada momento los pone cada vez más cerca! Y ¿qué pasa con Ichigo?
2
Blanco: ¡más rápido!
3
1: ¡Mizuiro! 2: ¡Honshou!
4
1: ¿Eh? ¿Qué?/ ¿Los dos están despiertos? 2: Sí, y al parecer las baterías de su teléfono celular se agotaron. 3: Lo siento. 4: Pero está bien ahora. / Tomé un cargador en una tienda de conveniencia. 5: ¿Qué quieres decir con... tomé? 6: Vamos, no molestes por cosas así. 7: Por otra parte, esto es una emergencia. El empleado no se despertaba, tampoco. 8: Bueno... entiendo tu punto, supongo. 9: También se reuní un poco de comida. 10: ¡Mira! 11: Ahhhhhhhh
5
1: Hay cecina de res también. NT: la cecina es un embutido similar al jamón pero realizado con la pata de vaca. 2: Si quieres algo salado, comete eso. 3: Ahora estoy haciendo una idea de lo que comes a diario. / comes este tipo de cosas todo el tiempo, ¿no? 4: ¿Eh? 5: Desde que entré en la escuela media, que sólo como alimentos hechos a mano. 6: ¿Eh?/ Pero tú no tienes... 7: No de mis padres. 8: Las chicas que son buenas cocineras se pueden encontrar casi en cualquier lugar, ya sabes. 9: ... ya veo. / Así que ese es el tipo de criatura que eres, Kojima... 10: ¡Exactamente! ¿No te molesta escuchar eso? 11: ¿No te hace desear? .../... ¿no haber venido a buscarlo? 12: ¡No, no lo hace!/ quítame tu mano de encima. 13: ... entonces, ¿cuál es la situación?
6
1: Keigo me conto todo. 2: Creo que lo más importante ahora es que nuestras vidas están en la mira. 3: Por lo tanto, 4: ¡Tengo una pistola paralizante para cada persona! 5: ¿de dónde sacaste eso? 6: Olvídalo. Ese tipo de cosas no va a funcionar//. Él nos puede paralizar con sólo acercarse. 7: ¡No es un palo!/ ¡es mi báculo!, 8: Incluso el palo de Kanonji quedo reducido a cenizas con solo tocarlo. 9: ¡que tramposo!, ¿eh?// ¿es Inhumano, verdad? 10: Creo que dejaré esto atrás.
7
1: ¿Qué ocurre, Chizuru? 2: estas demasiado quieta. 3: ... por. .. 4: ¡Por supuesto que estoy!/ ¡Estoy en un aturdimiento total! 5: ¡Nada de esto tiene sentido!/ ¿Por qué ustedes actúan tan calmadamente? 6: ustedes están ocultando algo que yo ignoro, ¿cierto? 7: ¡Explíquense! 8: ... bueno...
8
1: ... e... 2: Él está aquí...
9
1: qu... ¿qué? 2: ¿Qué esta aquí? 3: ¡no entiendo lo suficiente como para explicar! 4: ¡Simplemente ponte de pie! ¡Tenemos que correr! 5: se. .. ¡Será mejor que me des una explicación más tarde! 6: ¡No importa si no lo puedo entender! 7: da. .. 8: ¡Date prisa! 9: ¡Sólo la corran hacia esos corredores! 10: ¡Vamos a dar la vuelta detrás de estos edificios e ir al extremo de la ciudad para que no nos pueda encontrar!
10
11
1: ... ¿qué...? 2: ¿Qué es eso...? 3: ¿Están esperando que les diga? 4: "¿los encontré?" 5: Incorrecto. 6: simplemente estoy dejando de fingir que los estoy buscando.
12
1: Uwah 2: en verdad se volvió polvo. 3: ¿Qué hay de esto, entonces?
1: Uwaaaaaahhhh! 2: ¡Así que es inútil después de todo! 3: ma... 4: Maldición... 5: ¡Keigo! 6: ¡Un tipo vestido de la misma forma que Ichigo tenía esta katana! 7: ¡Esto podría funcionar!
15
1: ¡Sí claro! 2: Incluso si llegas hasta él, ¡vas a morir! 3: ¡Asanooo! 4: ¡devuélveme eso, idiota! 5: ... ah...
16
1: ¡Afro-san! 2: U... 3: Huoooohhh ... 4: tú. .. ¿Estás bien, Afro-san? ¡No te esfuerces de más...! Estás temblando... 5: ¡Cállate! ¡No soy yo!/ ¿Crees que puedo permitir que un aficionado use mi Zanpakutou? 6: ¡Buenos días! 7: ¡"Tsuchinamazu"!
17
1: ¡Muy bien!/ ¡ahora vamos a correr! 2: ¿para lo único que usas esa cosa es para escapar...? 3: ¡Cállate!
18
1: ¡vamos...! 2: ¡corran...!
19
1: ... He vuelto, 2: Capitán Aizen. Texto: ¿una sensación de incomodidad entre los dos...?