Klesire Releaseshttps://mangahelpers.com/t/klesire/rss2011-02-02T23:27:51+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27534Translation: Kaitaishinsho ZERO 152011-02-02T23:27:51+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 15 - "Стремление трезво смотреть на жизнь"...
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
Стремление трезво смотреть на жизнь...
Чийо Кенмотсу представляет.
_______________ Стр. 03
Сестрёнка отошла...
В мир иной.
Дорогая мамочка!
Прости меня за причиненное тебе беспокойство... Тогда, когда мне будет лучше, я первым делом...
Прости...
Сатсуки.
!
Гороку, тот, кто позволил больному идти дальше...
_______________ Стр. 04
Что это было?! Во дворе?!
!
Кто-то снял запечатывающий замок с этого входа!
Гороку-сенсей! Нарутаки Соутаро-сенсей и Момо, они!..
Кто такой Нарутаки? Ты имеешь в виду ту мелочь пузатую?
Держитесь подальше отсюда и возвращайтесь в свои комнаты.
Но... Но...
!
_______________ Стр. 05
Прийдя в заброшенную исследовательскую лабораторию...
И даже сломав замок, что вы собираетесь делать?..
_______________ Стр. 06
Моя напарница подхватила дисис-демона.
Я собираюсь начать своё лечение.
Чёрт с тобой! Ты совсем не уяснил ничего из того, что я тебе говорил!
Дисис-демон, который в её теле...
Невероятно мелкий и его невозможно увидеть!
Более того, он находится в различных местах у разных больных, и не может быть вылечен!
Если я смогу найти этого скрытого дисис-демона...
?!
Из того, что ты говоришь, если я сумею обнаружить скрытого дисис-демона, то должен быть и способ его извлечения.
!..
_______________ Стр. 07
Ну, они есть...
Используя мой медицинский шприц "10 пуль", я могу управлять "Демоном Санг Херб".
Внешняя гильза (способна проникнуть в тело).
Груз (Демон Санг Херб).
Она проходит через кожу больного и взрывается. Короче, если я смогу точно выстрелить, то убью дисис-демона.
Если все пройдёт гладко, то больной будет спасен... Но...
Все это чисто гипотетически.
Если я не попаду в дисис-демона даже при самых точных расчётах...
То введенный яд распространится по телу, убивая больного! Практически, это абсолютно невозможно! И это не обсуждается!
_______________ Стр. 08
Почему?
Почему?!?!?!
Мы точно не знаем, где находится крошечный дисис-демон... Это вроде если бы мы искали песчинку в пустыне! Как обычный человек может сделать такое...
Гороку, похоже, что у тебя на левой лодыжке небольшой ушиб.
Э?..
А?..
Что ты имеешь в виду?..
_______________ Стр. 09
Я мог только что споткнуться...
Этого не должно быть видно... И почему он сейчас акцентирует на этом внимание?!..
У тебя родинка на правом плече...
А ещё ты имеешь привычку сидеть, сложив ноги буквой "зю".
Есть старые шрамы... На левой стороне живота и правом колене.
Все его выводы верны.
Когда ты начал меня обследовать?!..
Меня не интересует твое состояние...
Но, видишь ли...
_______________ Стр. 10
Я вырос в немного необычной семье.
Можешь говорить, что я выучил один или несколько трюков об определении привычек людей, о их осанке во время ходьбы... И об обнаружении любых изменений в них. Я даже знаю способы, чтобы скрыть эти недостатки.
К чему это он клонит?!..
Ты говоришь мне, что будешь делать...
Именно. Исследуя изменения в поведении Момо...
До меня дошло, как найти точное положение дисис-демона!
Я уже объяснил свои мысли Момо.
Стоп... Подожди секунду.
То есть... Ты говоришь, что человек, который введет лекарство...
_______________ Стр. 11
Это будешь ты,
Гороку!
Чего?
Это смешно!
Надеяться на удачу и играть с человеческими жизнями. Это без меня.
Хочешь улизнуть?
!
Попридержи язык!
_______________ Стр. 12
Если Момо примет мое лекарство, она проживет десять лет... Нет, если я продолжу совершенствовать его, чтобы уничтожить симптомы болезни, тогда она сможет прожить здоровой всю свою жизнь!
Но принуждать её сейчас выбирать между жизнью и смертью просто жестоко!
Она будет навсегда заточена в храме, мм?
!
Смотреть сквозь розовые очки, когда в действительности дисис гноится и прогрессирует...
Это же только неосознанно ведет её к смерти!
Только неук вроде тебя мог толкнуть подобную речь!
Гороку! Я не приму твои методы! Мы здесь для того, чтобы спасти жизни!
_______________ Стр. 13
Момо!
Я ещё не начал лечить её. В сию минуту дисис-демон поражает её тело в десять раз быстрее, чем у обычных больных в этом храме!
Момо! Ты в порядке?!
Я... Я поправлюсь, сэнсэй.
Умм... Гороку-сэнсэй, прошу...
!
Я доверяю Соутаро-сэнсэю! И если это он, я верю, что это возможно...
Умоляю, помогите ему...
!
_______________ Стр. 14
Я доверяю Гороку-сэнсэю!
Если это ты, я верю, что это возможно...
Ни-
Нии-сан...
И если Вы успешно вылечите меня, разве это не придаст надежду всем остальным девушкам в этом храме?
Значит, я должна верить! Пожалуйста, проведите эксперимент надо мной!
Если мы сделаем это...
Ты можешь умереть.
Я не умру!
_______________ Стр. 15
Сперва, я хотел бы спросить у тебя кое-что. После определения положения дисис-демона, возможно ли вскрыть тело больного...
И собственноручно извлечь демона при помощи скальпеля?
Вообще-то, Прежде, множество докторов испытали этот метод. Но как только ты касаешься дисис-демона...
Он войдет в ближнюю плоть и выпустит яд, приводя к смерти больного.
Ну что же, похоже, что, в конце концов, мы не можем обойтись без твоей помощи.
Ни Момо, ни я не имею понятие о том, как использовать оружие медицинский шприц.
...
Ты даже не выслушаешь больного?
Гороку!
_______________ Стр. 16
Хорошо.
Выстрелим же.
Но потом пиняй на себя.
Конечно.
Поехали, Момо...
Я найду дисис-демона.
Х-хорошо...
Понятно.
_______________ Стр. 17
П-пожалуйста, смотрите только на мою спину!
Это... Это очень стеснительно... Уа-а-а...
_______________ Стр. 18
Угу-угу, не беспокойся.
Просто иди прямо, не торопясь.
Ох! (х2) (фон)
Вообще-то, тебе не нужно смотреть на всё это.
Медленно...
Шаг за шагом...
Эй, похоже, Момо страдает... Могу ли я дать немного лекарств, чтобы ей полегчало?
Нет, ты не можешь сделать этого.
Твой препарат перекрывает движение демону, Так что нам будет ещё сложнее отследить его.
Несмотря на то что может быть опасно оставлять её в таком положении длительное время...
Если мы можем немедленно вычислить положение дисис-демона, то это наш самый верный путь!..
...
!
_______________ Стр. 19
Сэн... Сэнсэй!
...
В следующем выпуске! Тревожное ожидание результатов обследования!.. (фон)https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27379Translation: Kaitaishinsho ZERO 142011-01-24T19:22:08+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 14 - "Лечение и продление жизни".
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
Счастье быть живым.
Глава 14 - "Лечение и продление жизни".
_______________ Стр. 03
Эта реакция...
Яд?!
_______________ Стр. 04
Сатсуки! Сатсуки!
Черт побери!
Почему ты убил её?!
Она ведь определённо была еще жива!..
_______________ Стр. 05
Не ты ли доктор?!
Разве наши цель и долг - не спасать жизни?
Почему ты бросил спасать её?!
Немедленно ответь мне, Гороку!
Пусти.
И смотри внимательно.
Это... Звук очищения от дисис-демона?!..
_______________ Стр. 06
Этот дисис-демон сидит глубоко в теле жертвы.
Внешнее лечение против него неэффективно.
А все из-за того, что дисис-демон пребывает в различных частях тела, в зависимости от больного.
Более того, из-за мизерных размеров дисис-демона невозможно заметить невооружённым глазом.
То есть у меня не было другого выбора, кроме как использовать медицинский шприц "10 пуль", чтобы освободить тело больного от Демона Санг Херб.
К сожалению, нет другого выхода, кроме как убить этим лекарством больного и дисис-демона вместе с ним.
Но... Но она же только что была еще жива?!
Покончить с её жизнью в расцвете молодости против её воли на полпути лечения... Это...
Смотря!..
Это было неизбежным последствием заражения тела Сатсуки дисис-демоном.
Стоит ей потерять контроль, дисис-демон завладеет её телом и причинит вред окружающим. Узнав это, ты все еще хочешь продлить ей жизнь?
_______________ Стр. 07
Если, как доктор, ты понял это, прошу, не оставайся более в этом храме.
Я не знаю, откуда ты, но советую тебе любезно вернуться туда.
!
Черт возьми!
Сатсуки... Сатсуки... Ревет.
Позови остальных, чтобы мы могли подготовиться к её похоронам.
Как жалко... И я ещё называю себя доктором, хоть и был бессилен и не сумел сберечь её жизнь...
_______________ Стр. 08
Спасибо.
После Ваших слов я верю, что Вы могли бы спасти Сатсуки...
Проклятие! Я отказываюсь принимать то, как он лечит своих больных! Ублюдок Горуку!
Принимать смерть больного настолько легко...
!..
_______________ Стр. 09
Момо! Момо!
Где ты?
...
!
Э-это...
Момо? Момо, мне нужна твоя помощь! Дисис-демон находится в этом храме!
Мы не можем положиться на этого бесполезного докторишку Горуку! Если мы не поторопимся с планом...
_______________ Стр. 10
Мне очень жаль!
Это все наша вина... Мы вывели Момо из барьера раньше, чем...
Нет... Если бы мы не были столь близко к ней...
А?
_______________ Стр. 11
Момо!
Извините, сенсей...
Я тоже заразилась от дисис-демона...
Ты имеешь в виду ту метку?!
У-угу...Вы ведь уже знаете последствия этой болезни, верно?
Вот.
!
Но... Но Вы, сенсей, Вы же легко сможете меня вылечить?
Еще и Горуку-сенсей рядом! Хоть он и немного странный, он в то же время и авторитетный доктор! Он может рассказать Вам все о том, как излечиться от дисис-демона!
Ошибаешься!
_______________ Стр. 12
Лечение тех девушек и не лечение вовсе!
Он бросил своего больного и лично прикончил его...
Он... Один из тех... Кого я никогда не признаю доктором!
Сенсей...
Прошу! Не говорите плохо о Горуку-сенсее!
!
Действительно, мы до сих пор гибнем, но... Честно говоря, мы уже спасены Горуку-сенсеем!
!
_______________ Стр. 13
До прихода Горуку-сенсея здешних докторов можно было по пальцам пересчитать.
Они использовали нас для тестирования своих экспериментальных методов лечения.
Некоторые люди были побриты налысо.
Некоторые потеряли зрение.
Кто-то вообще потерял способность передвигаться.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Ты скоро поправишься.
Я вылечу тебя от твоей болезни.
!
Как самочувствие? Лекарство высокой концентрации.
_______________ Стр. 14
Уаа.
Уа-а-а-а-а-а-а.
А-а-а-а-а-а-а-а-а!
Похоже, это никуда не годится.
Побочные эффекты очень сильны...
Давайте попробуем что-то другое со следующим больным.
А!
А-а-а-а-а-а-а-а!
Вы что, идиоты, творите?!
Что за?.. Эй, что происходит?!
Неужто никогда не лечили девушек?
Вы должны обращаться с ними нежнее шёлка!.. _______________ Стр. 15
Я фармацевт. Ханаока Горуку.
Глупец! Что может сделать ребёнок?
У меня есть разрешение ассоциации.
Ваши методы не освободят от дисис-демона. Оставьте это мне.
!
Он здесь, чтобы создать эффективное лекарство от дисис-демона?!..
Ха...
Ахх...
Ха...
Ха...
_______________ Стр. 16
За что такие сильные мучения?
Человеческая жизнь мимолётна, но все же мы должны жить счастливо и умереть достойно.
Лечение Горуку-сенсея не сумело уничтожить дисис-демонов,
Но позволило жить полноценной и наполненной смыслом жизнью, даже если наши болезни было невозможно вылечить.
Вполне очевидно, что все ваши попытки помочь больным только принесли им страдания.
Но это было необходимо, чтобы помочь им! Если мы используем твои методы, то жизни больных...
?!
Шикигами?!
До тех пор, пока безмозглые докторишки будут находится здесь, больные не смогут улыбаться!
Исчезните!
Не путайтесь у меня под ногами и проваливайте...
Ты!..
Беспечный! Высокомерный!
Выбросить их.
Отпустите!
Теперь все в порядке.
_______________ Стр. 18
После того происшествия, Горуку-сенсей выпроводил всех докторов из города. Чтобы не пустить других, он воздвиг барьер вокруг этого храма.
Честно говоря, болезнь вселяет ужас... И мысль о смерти устрашает.
Но мы не хотим повтора тех мучений и боли от экспериментальных лечений снова.
Горуку-сенсей уже пробыл здесь 2 года, помогая нам.
И мы можем счастливо улыбаться как и прежде, до болезни!
У нас есть все, что мы могли бы хотеть в этом месте... Горуку-сенсей дал нам очень многое.
Но... Но!..
До тех пор, пока не будете вылечены, вы не можете покинуть пределы этого храма, верно?
А если вы хотите увидеться со своей семьей? Или встретиться с близкими, что тогда?
Конечно же, мы хотим и этого тоже!
Момо, всё потому, что ты не понимаешь, как это больно!..
_______________ Стр. 19
Теперь я понял.
!
Ваши поступки и смысл всего его лечения...
Сенсей?
Горуку бездействует,
Потому что спасение этих больных пугает его!
?!
Лечение Момо. Нарутаки Соутаро опускает занавес!https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27358Translation: Kaitaishinsho ZERO 132011-01-23T00:36:03+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 13 - "Гороку и 10 пуль".
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
Стремительное развитие событий в мире волшебной медицины!
Ах-х, Слишком горький... И все же вкусный...
Столь загадочно...
Мы получили сообщение о дисис-демоне в Доме Хираи?! Что слышно о Фукуо?! И Сакуге?! Все еще ничего?! Почему?!
Сообщение пришло от доктора Имай!
Кто отправил Шикигами в Кимуру? Этот парень совсем не работает!
_______________ Стр. 03
Глава 13 - "Гороку и 10 пуль". Ассоциация Тёмных Докторов.
Семья Нагасаки.
Тьма
Здесь.
КаитайШинсо Зеро.
_______________ Стр. 04
Извините.
Генраку сенсей...
Мм? Что случилось? Сакура-кун...
Похоже, Нарутаки Соутаро с Изумо Момо, которых Вы выпустили
Встретились с медиком Ханаока Гороку.
Хорошо, спасибо.
Почему те двое сопляков?! Я слышала, они ищут 0-й том. Это очень важное задание, почему же не я?!..
Сакура-кун...
!
_______________ Стр. 05
Ты же в курсе обстановки с дисис-демонами в последнее время?
Угу. В последние несколько лет они проявляют большую активность, чем прежде.
И не стоит беспокоиться о простых людях, мы провернули лечение скрытно... Но мы не столь быстры... И количество жертв растет.
Регион Мито.
Регион Нагаока.
Регион Овари.
Регион Чушуу.
Регион Сатсума.
Угу, верно. Поэтому мы и вынуждены истреблять дисис-демонов...
И для этого требуется 0-й том.
Тем более я не согласна с этим! Если я вышлю своих подчинённых, мы отыщем его намного быстрее!..
Ты сомневаешься в действиях старших?
?!
_______________ Стр. 06
Также есть еще и те, кто извлёк пользу от дисис-демонов. Вы не должны менять свою точку зрения.
И, по-моему, Соутаро с Момо ближе всех к 0-му тому.
Оу, упс. Я не могу сообщить ничего более.
Опасно.
П-простите...
За мое неприемлемое поведение...
Тогда я продолжу свои поиски, И ты тоже возвращайся к работе.
Е-есть!
Ммм.
И что мы с ним сотворим?
И в голову н-не приходит...
_______________ Стр. 07
Кья-я-я-я-я!!! Его бошня полностью повернулась!
Как Вас зовут, мисс?
Я-я Момо...
Тогда, Момо, поторопись и сорви с себя это...
Э? Опять заладил?
Просто разденься...
Разденься-я-я-я-я!!!
Хаа!
Хаа!
Кья-я-я-я-я-я-я!!!
_______________ Стр. 08
Грр! Сенсей! Конечно она испугалась бы, если Вы так произнесли это!
Момо-тян, подойди...
Мы присмотрим за тобой...
Я-я не знаю, что происходит!.. Се-сенсей!
Её парень должен остаться здесь.
Её парень?!
Э! Эй! Погодите!..
Как насчет него?!
Уии.
Он очнулся?!
Тогда, священник, я буду у себя в комнате, пока мой раунд не закончится. Оставляю этих двоих на тебя.
Хорошо, работа должна быть сложной...
А, Вы были священником.
_______________ Стр. 09
Эй.
Вы Ханаока Гороку? Мы пришли, чтобы добыть сведения о 0-ом томе КаитайШинсо.
Если Вы знаете что-нибудь о нем, не могли бы Вы рассказать мне?
...
Оу? Вы сообщите? А, это рекомендательное письмо...
Апчхи! (звук)
Слюни (сноска)
Его любовь и ненависть к людям очень сильна...
_______________ Стр. 10
Чёрт возьми! Я найду храм сам!
А, эй!
...
Понятно.
Ты в курсе.
Ах! Черт побери!
Что с ним?!
Когда мы вновь встретимся, я прикончу его! Хотя, лучше с ним вообще больше не видеться.
!
Шурх
Шёпот
...
Голоса?..
Эта комната...
_______________ Стр. 11
Ух.
Эти девушки!..
Кто здесь?
!
...
Сатсуки! Держись, Сатсуки!
Могу ли я взглянуть на нее?
Вы?..
_______________ Стр. 12
Я доктор!
Доктор?!
Доктор, как и Гороку?!
Что это за метка?!..
Она есть у всех этих девушек?!..
Операционная охватывает весь храм... И тот опасный барьер!
Эти девушки, несомненно, жертвы дисис-демона!
Но я никогда не видел в КаитайШинсо дисис-демона...
Который оставляет метку вроде этой!
_______________ Стр. 13
В нашем КаитайШинсо есть все дисис-демоны и способы излечения.
Мог ли я пропустить одного?!
Нет, я не Момо...
Апчхи!
Где симптомы...
Где нормально видимая опухоль?!
Насколько бы усердно ты ни искал, у тебя ничего не получится.
?!
Сенсей! Только не снова!
Хотя бы подождите, пока Сатсуки допишет письмо своей маме!..
_______________ Стр. 14
Это совершенно новый дисис-демон!
Настолько бы усердно ты не пытался вспомнить процедуру лечения, у тебя ничего не получится.
И, Кайа... Мне жаль.
Похоже, что я не могу больше ждать.
КаитайШинсо, страница 12!
Медицинский шприц, "10 пуль"!
_______________ Стр. 15
Подождите!
Умоляю, не убивайте её!
?!
Убить?!
Э- Эй!
Ты чего задумал?!
Ты не будешь лечить её?!
Лечить?
У нее уже нет шансов.
Это последний выход.
_______________ Стр. 16
Хорошо, эта комната подойдет.
А сенсей не шел за нами...
_______________ Стр. 17
Хорошо! Тогда давайте продолжим с её раздеванием!
Кья.
Эй! Почему?! Хоть тут только девушки, это ненормально!
Ты ошибаешься.
Хоть ты и девушка, ты вошла в этот храм беззащитной.
Должно быть, у тебя тоже есть метка вроде нашей...
Э?
Метка?
_______________ Стр. 18
Мы все больны.
!
И эта метка - тому подтверждение.
Вероятно, скорость распространения инфекции очень велика, И мы были отделены от своих семей и теперь живем в этом храме.
Но, чтобы не создавать панику, нам разрешено говорить об этом только семье...
Похоже, это болезнь, которая возникает у девушек в возрасте от 15 до 20 лет...
Нам было любопытно, не могла ли ты тоже быть зараженной. Но ты, вроде, в порядке.
Я-я рада. Все вы... Лечитесь у доктора Гороку, верно? Когда вы вернетесь домой?
... Никогда.
Мы все умрем здесь.
_______________ Стр. 19
!
Н-но... вы, девчонки!
!
Момо-тян! Это!
Метка!..
!
Демоническая метка появилась и на теле Момо... Будет ли и она при таких условиях сражена 10 пулями Гороку? Следующая глава будет взрывной!https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27356Translation: Kaitaishinsho ZERO 122011-01-22T19:13:59+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 12 - "Барьер и медик".
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
Твои поиски КШ 0 проходят успешно?
Мы получаем многочисленные извещения, впрочем, сосредоточься только на своей цели.
И еще кое-что... Тебе требуется разыскать Тёмного Доктора по имени Ханаока Гороку. Он изобрел много лекарств и является опытным медиком.
Он обладает обширными познаниями, среди которых, похоже, есть и 0-ой том. Я вложил карту, которая поможет тебе добраться до города, где он живет.
Это все. Будь здоров и пусть тебе везет в твоем деле. P.S.:
Береги Момо,
Сугита Генраку.
Они устремили свой взор к новой земле в поисках КШ 0... И начинается новая арка волшебной медицины! _______________ Стр. 03
Узрим же луч надежды
Вместе!
Глава 12 - "Барьер и медик".
_______________ Стр. 04
Уа-а-а-а-а!
А, сэнсэй? Мы уже уходим?
Подождите немного. Я умоюсь в речке. О, и мне нужно почистить зубы, привести в порядок прическу...
Ах, сэнсэй, Вы помните, когда в последний раз чистили зубы?
Момо...
Ась?
Похоже, что в городке Мито, который внизу по течению, есть Тёмный Доктор, обладающий информацией о 0-ом томе.
А? Правда?
Тогда нам нужно поспешить!
Это Вам Тсубаки-сан сказала?
Все время с тех пор, как мы с ней встретились, она нас беспокоит.
Нет...
_______________ Стр. 05
Ты ошибаешься!
Мне об этом сообщил мастер Генраку.
Он написал что-нибудь особенное?
Нет, он просто сказал нам продолжать поиски.
Хух
Слава Богу.
Пошли.
Ах, сенсей, подождите, пожалуйста!
_______________ Стр. 06
Это Мито, верно? Скучноватый городишко.
У-Угу, Первым делом мы должны добыть сведения о Тёмном Докторе.
Если верить письму, он довольно влиятельный.
Он, должно быть, строгий мужик с зазубренной бородой.
Зазубренная
Зазубренной бородой?
Эм. Я не уверен насчет бороды, но он должен быть великим стариком.
Может, нам стоит преподнести презент?
Э? Не стоит...
Приятель, гляди, девчонка!
Угу, еще и симпотная!
_______________ Стр. 07
Э?
Девушка?!
Это девушка!
Откуда Вы, мисс?
Пожалуйста, выпейте со мной чашечку чая!
Нет! Выйдите за меня замуж!
Сгинь, уродец!
Чего?!
_______________ Стр. 08
Не-е-е-е-е-е-е-ет!!!
_______________ Стр. 09
Момо, впредь не стоит лезть из кожи вон.
И-извините, я была так напугана, что просто...
...И что мы теперь имеем? Вы, мужчинки, потерпели крушение в любви.
Н-ну, один человек отнял всех девушек...
И с тех пор мы долгое время не видели симпотных девчонок.
Он дьявол! Жестокий! Клоун! Клоун, слышишь!
Насколько бы сильно ты ни любил девушек, ты не можешь приберечь их всех для себя одного!
Хоть мы и прибыли, чтобы разыскать Тёмного Доктора, мы были вовлечены во что-то необычное. Есть идеи, Момо?
Мм, ну, э... Почему Вы интересуетесь этим у меня?
_______________ Стр. 10
Эй!
Блин! Это бабуля Йонэ!
Хватит отлынивать, бегом к работе! Это не подходящее место для молодых людей в разгар дня!
Хорошо! Мы поняли! Не бейте!
Э, бабуля...
А? Вы новенькие...
Мы ищем доктора по имени Ханаока Гороку. Вы не знаете, где мы можем его найти?
_______________ Стр. 11
А, д-р Гороку, мм?
Это может быть...
Что случилось?
Мм...
Это только слух, но он определённо уникум...
По мне, он вообще отлюдник.
Он скрытный?
Скрытный?.. Вроде того...
Мы все еще должны встретиться с ним! Прошу, сообщите его местоположение!
...Ну, вероятно, вам лучше самим взглянуть.
Сэнсэй, можем ли мы теперь вручить презент?
Оу, мне пофиг...
_______________ Стр. 12
Вход воспрещен! Всегда! Без исключений! (надпись)
Так он работает в храме... Довольно большой.
! Сенсей!
Это барьер операционной,
Который вмещает весь храм с невероятной волшебной силой!
Может ли он в сию секунду противостоять дисис-демону? Это может быть помехой при попытке войти.
Хорошо, войдем внутрь.
_______________ Стр. 13
Уа-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
П-похоже, что барьер тоже не позволяет людям войти.
Что предпримем, сенсей?
Момо... КаитайШинсо, страница 28...
А, конечно!
КаитайШинсо, страница 28! Операционный костюм!
Волшебный красный плащ!
Если мы будем одеты в это, мы будем стойкими к волшебству... И должны суметь пройти через анти-людской барьер!
Верно, сенсей?
Угу, растешь на глазах.
_______________ Стр. 14
Хорошо, еще раз.
Фух! Слава Богу!
Похоже, плащи будут не нужны нам внутри.
А я-то думал, нас опять шандарахнет... (фон)
Если эта печать - его рук дело...
Он, должно быть, Тёмный Доктор.
Я ничего не смыслю в этом и оставляю формальности на тебя, Момо.
Э?! Несправедливо!
Ух ты, теперь мы столь близко. Я волнуюсь.
А, я слышу звуки. Внутри кто-то есть!
Угу.
Оу, ну же! Мы должны воспроизвести хорошее первое впечатление!
Погодите, пожалуйста... Я не готова!..
_______________ Стр. 15
Постойте.
Кья-я.
Нет.
_______________ Стр. 16
Мы ошиблись домом?
Угу, не тот дом.
Эй, вы двое! Откуда вы?!
!
Сенсей! Это он!
А, рады видеть Вас! Я получил письмо из ассоциации...
Ассоциация? Что за?..
А?
_______________ Стр. 17
Сказочная девушка!
?!
Не нужно слов... И сбрось с себя это...
Э? Чего?..
Просто сделай это.
Кья-я-я-я-я!!!
Сэнсэй! Этот парень - извращенец!
Нет, чёрт побери!
_______________ Стр. 18
Др. Гороку!
Э-э?!
Э! Это КаитайШинсо!
!
Он Тёмный Доктор...
Неужто...
Ханаока Гороку?! https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27180Translation: Kaitaishinsho ZERO 112011-01-17T13:58:53+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 11 - "Момо и медсестринское дело".
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
Сенсей сумел восстановиться после дисис-демона паука, но...
он полностью выдохся после битвы с человеком в маске.
Чтобы сенсей смог придти в себя, мы решили отдохнуть в гостинице.
Быть медсестрой - это долг Момо.
Больной сенсей поправится!
С помощью этого...
Теперь, невероятное приключение медсестры Момо.
Сенсей! Это моя особенная овсяная каша!
Её приготовила я, так что, ешьте, пожалуйста!
_______________ Стр. 03
Он исчез...
О-он слинял!
Глава 11: Момо и медсестринское дело
_______________ Стр. 04
Уа-ха-ха-ха-ха!
Тетушка, еще порцию анмитсу, пожалуйста!
А, и немного данго! И не найдется ли у вас монака? Я прямо жить без них не могу!
Сенсей... Похоже, Вам весело...
Понятное дело, я же ем без постоянного нытья Момо...
_______________ Стр. 05
Кья-я-я-я-я-я!
Вы уже успели спустить все деньги, которые мы получили от ассоциации!
И на какие же это шиши Вы собираетесь есть завтра?!
Вы все время делаете то, что Вам вздумается!
Хоть немного думайте и обо мне, пожалуйста!
Ну...
Прости...
Я верну это.
Уже немного. (фон)
Ням.
Ням.
Хаа.
Хаа.
_______________ Стр. 06
Тебе тяжело приходится, Момо...
Э? Этот звук... Тсубаки-сан?
Приём. Приём.
!
Че?!
Эта стрекоза! Это же Тсубаки-сан!..
Ну да, я говорю с тобой при помощи моего Шикигами.
Похоже, что вы двое тоже получили от тех ребят.
Хочешь сказать, и ты?
Ага.
_______________ Стр. 07
Вернувшись в ассоциацию, я, первым делом, сообщила об этом происшествии. Но не похоже, что они могут что-нибудь предпринять.
Я соберу немного сведений об этих парнях... Так что, пока я не узнаю что-либо, сами ничего не делайте.
Хорошо, понятно.
Сенсею они тоже доставили немало хлопот...
Верно, сенсей?
Исчез.
Кричит. Сенсей! Где же Вы?
Эй, эй. Ты не должна так беспокоиться о своем любимце.
Чего?!
Все совсем не так!
_______________ Стр. 08
Может, он завел любовницу? *Хихикает*
Грр! Тсубаки-сан!
У нас не такие отношения!
Кроме того, сенсей не заинтересован в любовных отношениях! Наверное...
Ну, коли это правда...
То он глуповат.
Защити его любой ценой.
Грр... Сенсей такой!
С кем это она говорит? (фон)
Т-так странно, я не могу найти его...
Любовница...
Это же сенсей, я уверена, что он снова пошел куда-нибудь, чтобы почитать...
Мм?
_______________ Стр. 09
Э?!
Кья-я-я-я-я-я-я! (фон)
Её голос не может выйти из головы (фон)
Н-неужто он действительно крутил с кем-то шуры-муры по-тихому?!
Милашка, пойдешь со мной на свидание? *Соутару*
Ах, конечно.
_______________ Стр. 10
А я-то думала, что девушки его не интересуют!..
Н-ну, по-моему,
все очевидно...
Я большая и у меня некрасивый рот. (фон)
Конечно, он может найти кого-то по душе...
И мы просто друзья детства...
*Сжимает*
Он сказал, что хочет найти 0-ой том,
я ответила, что хочу пойти с ним, но...
Я рядом с ним только потому, что так много настаивала...
Если сенсей найдет кого-нибудь... Я...
Я сдамся...
_______________ Стр. 11
О!
Я нашел. Это оно.
Хорошо
С этим...
Сенсей!
Я этого не вынесу!
Уа-а-а-а-а-а! Я не хочу!
Я буду делать все, что должна медсестра самым лучшим образом! Умоляю, не бросайте меня!
_______________ Стр. 12
Повтори-ка?
Ась?
Вы с этой девчонкой не встречаетесь?...
Ты к чему это клонишь?
Эта девушка - сестра моего пациента!
Её брат сейчас прикован к постели! И поэтому мы пришли, чтобы собрать некоторые травы и ягоды!
Но, вы же флиртовали...
Я не знаю, что ты видела, Но я просто проверял, не заразилась ли и она тоже.
Сенсей!
_______________ Стр. 13
Братишка!
Тебе уже лучше?
Да, все благодаря его лекарствам.
Он слег с простудой из-за недоедания и переутомления.
Вы можете снизить жар при помощи коммелины, которую мы собрали ранее. Я написал инструкцию по применению на бумаге. Я указал все, что может ему помочь. Используйте это, хорошо?
Непременно!
Премного Вам благодарен!
Сенсей, обычную медицину Вы тоже знаете! .
Хе.
Ты все время говоришь, что я выбрасываю наши деньги на ветер, покупая книги, но я ежедневно учусь с их помощью!
Х-хорошо, извините.
_______________ Стр. 14
Братишка!
?
Кен-тян!
Фуми?
Что с ним?
Доктор позаботился о нем...
Он только что оклемался и чувствует себя лучше.
Кто это?
Друг детства моей сестры.
Они встречаются и уже даже помолвлены.
_______________ Стр. 15
Из-за того, что мы бедные, я прикован к постели и не могу работать...
Моя сестра должна выйти замуж за кого-то из богатой семьи...
Я неимоверно счастлив, что эти двое не расстались!..
Спасибо Вам...
Огромное Вам спасибо!
Позвольте и мне выразить Вам свою искреннюю благодарность!
Хахаха
Спасибо! (фон)
Аха, Вы преувеличиваете (фон)
_______________ Стр. 16
Для девушки естественно
хотеть быть счастливой с тем, кого она по-настоящему любит.
Сенсей, я слышал, что Вам нравится читать? У меня есть много книг, которые я уже прочитал, так что Вы можете взять их.
Правда?
Не слишком, но... (фон)
Но...
*Шепчет*
Угу
Угу
_______________ Стр. 17
Уа.
В конце концов, похоже, что сенсей до сих пор не заинтересован в девушках.
Я рада!
Эй, сенсей!
Мы немного передохнули и теперь можем возобновить поиски 0-ого тома!
Мм?
Вы взяли немного книг у него?
Гьяк!
Какие жанры Вы любите?
Возможно, мне тоже стоит немножко подучиться.
Нет! Не нужно! Это мое!
Ну же, не стесняйтесь.
_______________ Стр. 18
Нет!
_______________ Стр. 19
Понятно, он же мужик.
А? Он ведь сказал, что уже прочел их и собирался выбросить, ну и...
Я просто предложил ему свою помощь...
Се н се й, Вы
Дурак!
Уа!
В следующий раз, новое приключение!
Почему Вы слишком печетесь о какой-то книжонке, если я Вам не интересна?!
М? Что?
Замолчите!
Уаа! https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27165Translation: Yozora no Ouji to Asayake no Hime 52011-01-16T15:58:27+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comЦветочный изгиб. _______________ Стр. 01
Её любовь не оставит вас равнодушным.
Тот маленький бутон был драгоценным сокровищем только для меня...
Цветочный изгиб.
_______________ Стр. 02
Я сорвала сорняки с высохшей клумбы
и посадила новые семена.
Я поливала их,
не пропуская ни единого дня.
Много цветов выросло благодаря моей заботе.
Пожалуйста, вытяните жребий, кто где будет сидеть!
... ... ... ...
_______________ Стр. 03
Я не хочу сидеть рядом с Ханой-сан.
Она всегда такая, уже с тех пор, когда мы впервые попали в один класс.
Шу-шу
Да. Её блузка всегда грязная.
Шу-шу
И её нужно подстричь. Грязнуля.
Двенадцать...
Ой!
_______________ Стр. 04
Прости меня!!!
Поклон
Почему ты извиняешься?
Потому что тебе придётся...
...сидеть рядом со мной...
Ты такая классная, Ичиносе-сан.
Милая и красивая...
Ты хорошо учишься и отличная спортсменка... Мне очень жаль, что тебе придётся сидеть со мной за одной партой...
_______________ Стр. 05
Даже сердце Ханы-сан...
Разрывается на части.
Ооой!
Ты и вправду немного подваниваешь...
П-п-прости м-меня!
Ой!
Хвать
Пошли!
! Куда мы иде-е-ем?!
Ко мне домой.
_______________ Стр. 06
И дом у тебя тоже классный!
Давай заходи, только быстро.
Буль (х3)
_______________ Стр. 07
Ну же, снимай одежду!
Не-е-е-ет! Я сильно стесняюсь.
Лучше бы постеснялась того, как воняешь!
_______________ Стр. 08
Ну вот, я же знала, что она милая.
Мои...
Мои родители умерли... Они оставили мне деньги...
Но я не умею ни убираться, ни стирать, ни мыться.
_______________ Стр. 09
Люди обычно моют всё, что начинает подпахивать.
...Хорошо.
Наверное, тебе было просто некогда...
Потому что у тебя не было нормальной жизни.
Кап
Я хочу измениться.
Да.
Попробуй. Я помогу тебе.
_______________ Стр. 10
Эм, Хана-сан, кажется...
...твое нижнее бельё совершенно не того размера.
Вспыхнула
Давай купим тебе одежду...
...и сделаем стрижку.
_______________ Стр. 11
Я так благодарна тебе за всё это, Ичиносе-сан...
Одна я ни за что бы не справилась.
Спасибо...
Ого!
И как ты так только жила?!
Грязиииища
Мне стыдно. Правда-правда!
Здесь всё нужно поменять!
Как "всё"?!
Ой-ой!
_______________ Стр. 12
Следующее!
Теперь мы займемся твоей причёской и стилем!
В линзах
А?.. Но у меня уже есть школьная форма.
Ты должна показывать себя даже вне школы.
Ты красавица, Хана-сан.
_______________ Стр. 13
Ичиносе-сан, как ты думаешь?
Теперь ты выглядишь лучше всех на свете, Хана-сан!
Совершенно другой человек.
_______________ Стр. 14
Пум
Эй, ты видела Хану-сан?
Она теперь очень милая!
Да, она выглядит как совсем другой человек.
Оказалась такой красавицей...
_______________ Стр. 15
Хана-тян.
Оправдала свое имя и стала цветком.
Её красота, дремавшая прежде, распустилась у меня на глазах.
"Спасибо, что взяла меня...
...за мою грязную руку".
Я совсем забыла о клумбе.
Но...
_______________ Стр. 16
Садовник, наблюдающий за красотой своих цветов... Издалека (сверху)
Цветы всё так же прекрасно цвели,
... и без меня.
Они даже дали новые семена.
Они не нуждались во мне.
Они отлично цвели сами по себе.
И были так прекрасны...
Цветочный изгиб. Конец.https://mangahelpers.com/t/klesire/releases/27164Translation: Kaitaishinsho ZERO 102011-01-16T15:30:12+00:00Klesireadmin@mangahelpers.comГлава 10 - "Метеоритный дождь и лунное затмение".
_______________ Стр. 01
_______________ Стр. 02
_______________ Стр. 03
Я сделаю что угодно, если это для сенсея!
Глава 10 - "Метеоритный дождь и лунное затмение".
_______________ Стр. 04
Сенсей!
Скальпель "метеоритный дождь"!
_______________ Стр. 05
Я перекрыл движение порождениям демона,
но их все больше и больше...
Момо, подготовь операционную! Больше, чем обычно!
Есть, сенсей!
_______________ Стр. 06
Явись, операционная!
Ч-что это?
Прошу, будьте здесь.
Х-хорошо.
Угу.
Не входите!
_______________ Стр. 07
Монстр бесследно исчез...
Что произошло?..
Эта операционная -
ловушка для дисис-демонов.
В отличие от людей и вещей, демоны не могут свободно войти и выйти. И мы избавляемся от бессильных дисис-демонов.