<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>knokout Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/knokout/rss</id>
	<updated>2010-03-11T16:38:43+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/knokout/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/20649</id>
        <title>Translation: Naruto 486</title>
        <updated>2010-03-11T16:38:43+00:00</updated>
        <author>
            <name>knokout</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/20649" />
        <summary type="html">1.<br />Pięści<br />Dwie drogi... Zbyt daleko od siebie by decydować o losie ludzkości, lecz na tyle blisko by być przeznaczonym sobie nawzajem.<br /><br />2.<br />Rasengan i Chidori! Jak silne są teraz?<br />sfx: szuuuuu<br />sfx: buuum<br />sfx: przewraca<br />sfx: łomot<br /><br />3.<br />sfx: szuuuu<br />Mam cię!<br />sfx: plask<br />sfx: łomot<br />...//Kiedy...?<br />Osłaniałem ci tyłek już ładny kawałek czasu.//Tobi kazał mi obserwować cię z ukrycia.<br /><br />4.<br />Bez względu na wszystko, mamy kłopoty.<br />Lepiej go wezwę...<br />Nie damy rady uciec sami.<br />Mówiłem, żebyś uciekał, Naruto!<br />Teraz...<br />Jestem pewny.<br /><br />5.<br />Muszę być gotowy do wojny... To dobry moment by wziąć Rinnegana.<br />Sasuke ma kłopoty.<br />Co mam robić?<br />Pewny... Czego?<br />O czym do cholery mówisz?!<br /><br />7.<br />sfx: ziuuuu<br />Zdaje się, że kazałem ci odpocząć.<br />Madara...<br />Dziewięcioogoniasty...<br />Będziemy z nimi walczyć w dogodniejszych warunkach.<br />Tymczasem, odwrót.<br /><br />8.<br />Zajmę się nimi.<br />Tak czy siak musimy złapać dziewięcioogoniastego, prawda?<br />Pierw Madara, teraz Zetsu...<br />Nie dam sobie rady z dwoma naraz... Co mam robić?<br />Nie Zetsu... Nie wydaje mi się, żeby udało ci się teraz schwytać Naruto.//Nie jesteś zwykłym wojownikiem, nie dasz rady.<br />To polowanie zostawimy Sasuke...<br />Powinno być ciekawie.<br /><br />9.<br />Poza tym, martwię się o Kisame, sprawdź co sie z nim dzieje.//A po drodze wróć do swojej ciemnej połówki.<br />Tak jest!<br />Naruto...<br />Wiem...//Ale najpierw muszę coś powiedzieć Sasuke.<br />Dalej, Sasuke...<br /><br />10.<br />Sasuke... Pamiętasz co mi powiedziałeś w Dolinie Końca?<br />O wielkich ninja?<br />Ponoć, kiedy wielcy ninja spotykają się w walce, potrafią czytać myśli drugiego od chwili gdy zetkną się ich pięści.<br />Nam niepotrzebne są słowa... Jesteś słaby, Naruto.<br />Powiedz...<br />Widziałeś, co jest w moim sercu?//Jak się tak naprawdę czuję?<br /><br />11.<br />Następnym razem zrozumiałem więcej.<br />(plusk, plusk, plusk)<br />Staliśmy się wielkimi ninja, Sasuke.<br />Obaj.<br />Powiedz...//Widziałeś co jest w moim sercu?<br />Jak się tak naprawdę czuję?<br />Widziałeś co się stanie?<br />Gdy znów zaczniemy walczyć?<br /><br />12.<br />Obaj zginiemy.<br /><br />13.<br />Nasz pojedynek będzie nieuchronny.//Jeśli tylko naprawdę zaatakujesz Liść.<br />Trzymaj w sobie nienawiść, pozwól jej się rozwijać...//I uderz mnie pełen nienawiści.<br />Tylko ja mogę oprzeć się tej sile.//To mój, i tylko mój obowiązek!<br />Zniosę twoją nienawiść i umrzemy razem!<br />Co?!//Co ty, do cholery, sobie myślisz?<br />Dlaczego tak się mną martwisz?<br /><br />14.<br />Sasuke... Nigdy nie zrozumiemy się używając słów.//Wiem to odkąd cię znam.<br />My możemy się komunikować pięściami!<br />Zapamiętaj to co mówię... Obaj jesteśmy teraz wielkimi ninja.<br />(Zaciska)<br />Może kiedy się zrozumiemy...<br />Zmienię tą nienawiść, tak jak Iruka zmienił ją we mnie...<br /><br />15.<br />Jeszcze nie złożyłem broni!<br />No... koniec pięknych mów.<br />Kurde, ciężko mi sklecić zdanie... Nie powinienem nikogo pouczać!<br />HEHEHEHE... Jeśli naprawdę doprowadzimy to wszystko do końca i zginiemy...<br />Nie będziemy już Uchicha, jinchuuriki czy czymkolwiek.<br /><br />16.<br />Nie będzie już brzemienia, które trzeba dźwigać.//Zrozumiemy się wreszcie, na tamtym świecie!<br />Naruto... Ty...<br />Ja się nie zmienię!//Nie chcę byśmy się rozumieli!<br />To nie ja zginę... tylko ty.<br />Starczy Naruto... Ja zajmę się Sasuke.//Przecież nadal marzysz o tym żeby zostać Hokage.<br />Sasuke upadł na dno, ale nie pozwól by pociągnął cię za sobą.<br />Jak mogę tytułowaać się Hokage, skoro nie mogę ocalić nawet jednego przyjaciela?<br />Sasuke walczy tylko<br />ze mną!<br />Wiadomość do przyjaciela, którą może dostarczyć tylko Naruto!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/20050</id>
        <title>Translation: Naruto 483</title>
        <updated>2010-02-18T19:19:25+00:00</updated>
        <author>
            <name>knokout</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/20050" />
        <summary type="html">1.<br />Czas płynie, a to kim jestem i kim są moi przyjaciele traci znaczenie. Wszyscy się zmieniają... Tak jak chmury płynące po niebie.<br /><br />2.<br />Kakashi ściga Sakurę... i Sasuke.<br />No ładnie...<br />*plask*<br />Obudź się!<br />Eeeeeee...<br />Gdzie Sakura?<br /><br />3.<br />Goni Sasuke, tak?<br />Którędy poszła?<br />Hę...? Oooch...<br />Na północ... Coś koło godziny drugiej.<br />Kilometr stąd.<br />Tsunade musiała nauczyć ją jak zrobić tak mocny gaz usypiający...<br />Będą nieprzytomni trochę czasu...<br />Sory chłopaki, ale brak mi czasu.<br />Hop...<br /><br />4.<br />Dlaczego chcesz do mnie dołączyć...?<br />Co chcesz tym osiągnąć?<br />Nie mam ukrytych motywów!<br />Odkąd opuściłeś Konohę, żałowałam, że nie poszłam z tobą!<br />Jest... jego dawną przyjaciółką.<br />Ona też go kocha... Ale...<br />Zrobię co tylko chcesz.<br />Nie chcę więcej niczego żałować...<br /><br />5.<br />Zdajesz sobie sprawę, co chcę zrobić?<br />Mam to w nosie!<br />Wykonam każdy twój rozkaz.<br />Chcę zniszczyć Konohę!<br />To mój cel...<br />Naprawdę chcesz dla mnie zdradzić Wioskę?<br />Tak...<br />Jeśli tylko ty tego chcesz...<br />Hmmm... Udowodnij to.<br /><br />6.<br />Zabij ją,//Wtedy pozwolę ci iść ze mną.<br />*wyciąga*<br />Kto to?<br /><br />7.<br />Jest członkinią mojej organizacji, &quot;Jastrząb&quot;.<br />Jak widzisz, jest teraz zupełnie bezużyteczna.<br />W zasadzie to jesteś medycznym ninja, prawda Sakura?//Bardzo dobrze... Zastąpisz ją.<br />Jest bezlitosny... To naprawdę już nie ten sam Sasuke.<br />Strasznie się zmienił...<br />*krok*<br />*krok*//*krok*<br />Więc poradzisz sobie?<br />Ona nic nie znaczy...<br />*odwraca się*<br />Jeśli ja... jeśli ja...<br /><br />8.<br />Jeśli...<br />Teraz mogę go zabić, wszystko się wreszcie skończy!<br />Sasuke...//Nie rób tego...<br /><br />10.<br />Chciał ją zabić.<br />Tak nisko upadłeś Sasuke.<br /><br />11.<br />*świst<br />*podmuch<br />*uderzenie<br />Ha!//Ciągle się złażą!<br /><br />12.<br />Chciałaś go zabić samemu, prawda?<br />Nie ma potrzeby, żebyś sama się z tym mierzyła.<br />Jako dowódca drużyny 7,//Biorę na siebie porażki zespołu.<br />Sakura...//Powiedziałem tyle głupstw tylko po to, byś czuła się lepiej.<br />Nie martw się!<br />Wszystko niedługo wróci do normy!<br /><br />13.<br />Może po prostu starałem się przkonać samego siebie...<br />Wybacz mi... Byłem okropnym nauczycielem dla was trojga.<br />Nieprawda...<br />Sasuke...//Nie lubię się powtarzać.<br />Ale powiem to jeszcze raz.<br />Skończ z tą obsesją, przestań się mścić!<br /><br />14.<br />Haaaaaaahahahahahah!<br />Ha//Ha//Ha//...<br />Oddaj mi Itachiego...<br />Oddaj mi matkę... i ojca...<br />I cały mój klan! Oddaj mi to wszystko!<br />Wtedy przestanę się mścić!<br /><br />15.<br />Nie chcę cię zabijać.<br />Myślisz, że możesz się mnie ot tak pozbyć kiedy tylko chcesz, co?<br />Przestań zachowywać się jak mój nauczyciel, te czasy już minęły!//Chcę cię zabić, zadając ci tyle bólu ile tylko zdołam, Kakashi!<br />Madara strasznie go zmanipulował…<br />Zajmij się tą dziewczyną, spraw żeby mogła mówić.//Mamy jeszcze czas.<br />Musi mieć masę informacji o naszym... wrogu.<br />A co z tobą, mistrzu?<br />Sakura, weź tę dziewczynę//I uciekaj stąd.<br />Kakashi-sensei...<br /><br />16.<br />Zakończę to z takim samym zapałem i determinacją, jak ty.<br />To w końcu i mój cel!<br />No, ruszaj, Sakura.<br /><br />17.<br />Nieważne jak nisko upadł,// trzeci zawsze patrzył z uczuciem na Orochimaru.<br />*szarpie*<br />Więc...<br />Myślę, że teraz rozumiem.<br />Przez co kiedyś musiał przejść.<br />Będziecie mieli masę spraw do przedyskutowania jak tylko się spotkacie!<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/19841</id>
        <title>Translation: Naruto 482</title>
        <updated>2010-02-10T21:28:44+00:00</updated>
        <author>
            <name>knokout</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/knokout/releases/19841" />
        <summary type="html">1.<br />Sasuke jest w pobliżu... Wstawaj Naruto.<br />Wstałeś wreszcie?<br />Co się stało?<br />Zemdlałeś... I nieźle nas wystraszyłeś.<br /><br />2.<br />Gdzie są Kakashi-sensei i Sai?<br />Zabieram jego oko...<br />Wracaj do kryjówki, Sasuke... Bądź ostrożny, a gdy tam dotrzesz, odpocznij.<br />Przeciążyłeś swoje oczy...<br />Nie możesz ciągle zgrywać twardziela.<br />Ryzykujesz skazanie się na wieczne ciemności.//Jak myślisz co będziesz w stanie zrobić wiosce samotnie?<br /><br />3.<br />Czasem potrzeba cierpliwości by osiągnąć swoje cele.<br />Kakashi-sensei kazał nam...<br />... wrócić do wioski.<br />Nie...<br /><br />4.<br />Przykro mi, Kakashi-sensei sam zajmie się sprawą Sakury.//Zrozumiano?<br />Taaa...<br />Daj mi odpocząć trochę dłużej, a potem ruszymy.<br />Nie pozwolę ci tego zrobić.<br /><br />5.<br />*Ninpou - Choujuu Giga<br />Zamierza nas skrępować wężami!<br />Teraz rozumiem punkt widzenia Kakashiego.//Ale nie możemy pozwolić, żeby Sasuke nadal był na wolności.<br />Zajmę się tym.<br /><em>*skomle*</em><br />Co do diabła, Akamaru?<br />Nie możesz teraz stchórzyć!<br />Najwyraźniej twój pies jest mądrzejszy niż ty.<br />Zamknij się!<br /><br />6.<br />Dalej, Lee-san!<br />Tak jest! Hiiiya!<br />Przetnę je moim ostrym kłem!<br />Hwachaaa!<br />O nie!<br /><br />7.<br />Arf! Arf!<br />Uch!<br />Przepraszam was...<br />Kh... kh...<br />Poradziła sobie nawet z Kibą i Lee...<br />Bleee...<br />*niuuuuuuch<br /><em>*krok*</em><br /><br />8.<br />Znokautowała nas, proszę pospieszmy się!<br />Nieźle Sakura.<br /><br />9.<br />Sasuke...<br />Dam ci radę.<br /><em>*charczy*</em><br />Jeśli nie masz już nic wspólnego z tą kobietą, zabij ją.//Za dużo wie o naszych planach.<br />&quot;Naszych&quot; planach...?//Kto powiedział, że z tobą pracuję?<br />Nieważne... Zobaczymy się później.<br /><br />10.<br />Gdzie jesteście ludzie?!<br /><em>*Grrrrrrrrrrrrrr*</em><br /><em>*warczy*</em><br />Aaaaa!<br /><br />11.<br />*Shishi rendan!<br />Cholera, kolejny zwój ziemi...<br />M-moje okulary!<br /><br />12.<br />Narazie.<br />Chciałabym zobaczyć...<br />to. Ten sam uśmiech... Jeden, ostani raz...<br /><br />13.<br />Pieprz się, Danzo...<br />Zniszczyć oko Shisui'ego ostatkiem sił...<br /><br /><br />14.<br />Wstawaj Naruto, musimy ruszać...<br />Nie chcę wychodzić...<br />Zostaw mnie.<br />Dobra, nie zauważył.<br />Chakra Kakashi-senseia...//Prowadzi tędy!<br /><br />15.<br />Sasuke!<br /><em>*zaciska*</em><br />Sakura...<br /><br />16.<br />To nie jest już ten sam Sasuke...<br />Czy to naprawdę ta sama osoba?<br />Po co tu przyszłaś?<br />K...kim ona jest...<br />Sasuke!<br />Opuszczam Wioskę Liścia//I dołączam do ciebie!</summary>
	</entry>
	</feed>