[Enigma capítulo 9]
Basado en la traducción de kewl0210
Exclusivo para Nihon no Sekai. No usar sin mi autorización.
Página 1
Izq. Superior: Un centro a color de celebración por la gran respuesta a el suspenso extraordinario.
Insertados: Misterios encadenados
Futuros encadenados
e9. Reducir
Autor: Sakaki Kenji
Caja inferior: Reglas del e-test.
Reglas:
・El tiempo para responder son 72 horas
・La salida es la sección #3 La puerta de la azotea
・Una "Sombra" va por los corredores.
・Para escapar, introducir las contraseñas a la puerta (Como sea, cada contraseña dejara pasar a una sola persona.)
Página 2
Caja: Resumen
Resumen: Las ultimas dos opciones...¿Matsuirigi
Jirou o la contraseña...? ¡Sumio a actuado de formas que pueda obtener los dos! ¡Abriendo la puerta de la contraseña, pero la puerta del presidente esta cerrada! ¿¡Pero acaban de hacer un agujero en la pared!?
Matsurugi: ¡¡La preparaciones están listas!!
¡¡Tengo esta sustracción cubica...!!
Lateral: ¡¡Se aproxima la ignición!! ¡¡Ahora, el talento!!
Reloj: 00:28
Página 3
Moto: No queda tiempo antes de que el fuego se encienda...
¿¡Cómo planeas sacar al presidente!?
Sumio: ¡--Hicimos todo lo que pudimos!
¡¡Todo lo que queda es creer en el talento del presidente!!
Matsurigi: La extensión de esta barra de acero son 6 metros...
¡600 cm...!
Matsurigi: El material es hierro (Fe)...dureza 4.0...
¡Con eso basta...!
¡Lo primero es...
remover este numero de datos...!
SFX: SUH...
Página 4
SFX: GUH
¡¡Subtraere----
dos "0"'s!!
SFX: GOTOGOTO
Moto: ¡¿Justo ahora...se movió la barra de acero...!?
Sudou: No... ¡¡No es eso...!!
SFX: ZUZU
Página 5
Sudou: ¡¡La barra de acero...se encoge!!
SFX: ZUZUZU
Matsurugi: Si----- ¡¡Puedo encoger las cosas!!
Sumio: ¡¡Esta es... la habilidad del Presidente!!
Página 6
Narración: -----Matsurugi Jirou
Clase B 3er año del Instituto Yuuyami. 47vo Presidente del Consejo Estudiantil. Altura 178 cm, peso 54 kg, 1er lugar en los exámenes de simulación nacional
El trata todo con precisión y le gustan los números.
Estos nunca están desalineados
Por que son reglas absolutas creadas por Dios.
La habilidad de esta persona sistemáticamente bien organizada despertó cuando estaba en la escuela media---
Números eran marcados en los objetos que el tocaba
dándole la capacidad de cambiarlos
Pero el objetivo solo puede ser un objeto y la habilidad no puede ser usada en una persona.
También, aunque puede encoger las cosas, no puede hacerlas mas grandes que su tamaño original. Es un maravilloso y modesto poder.
Aun asi...este poder no indica el por que es un frio y mecánico tipo de humano.
Página 7
Narración: La razón de eso es que el nació en una familia de Doctores.
Construcción: Hospital Yuuyami
Narración: El número en las vidas ---- "Esperanza de vida" era algo que el creía nunca podría ser manipulado como al humano le plazca.
¡Que ellas, seguramente, estaban al dominio de Dios...!
---Pero por otra parte, el las vio alargarse mas de lo que podía recordar.
Las formas de los adultos trabajando tan duro para que pudieran hacer que la gente herida viviera un poco más.
¡¡Peleando una batalla seria, desafiando incluso a Dios..!!
Y en esa batalla había victorias así como derrotas.
Y así el intento avanzar al campo de batalla como "Doctor".
Su verdadera naturaleza no era una afinidad con los números,
sino la convicción de salvar gente que, como los números, nunca "están desalineados".
Página 8
Moto: ¡Ma..Matsurugi-san!
¡Incluso tu tienes un poder como este...!!
!! ¡¡Solo 10 segundos para que se encienda!!
SFX: Suh...
Matsurugi: ¡¡Aléjate, Haiba!!
¡¡El incinerador de al lado también se encenderá!!
Sumio: ¡¡Está bien...!! ¡¡Por favor, apresúrate Presidente!!
¡¡Rápido, solo quedan 5 segundos!!
4...
3...
SFX: GOOO...
Sumio: 2...
¡¡1...!!
SFX: GOOOO
Página 9
SFX: GOGOON...
SFX: SHIN....
Alguien: El incinerador de Presidente...¡No hay fuego saliendo de el...!
¡¿Qué sucedió?!
Página 10
SFX: GOGOGO...Busubusu
Matsurugi: Regresare un "0" a la barra de hierro de 6 cm...
¡Haciéndola una barra de "60 cm"!
Y ahora regresare----
otro "0"----
SFX: BANN
Página 11:
SFX: ZUZUZUZU... Mekimekimeki
SFX: GAANN
SFX: GASHAAH
SFX: GOHH... Gooo...
Página 12
SFX: GOOOO
Sumio: P...
¡¡Presidente!!
Página 13
Moto: ¡¿Presidente...estas bien?!
Matsurugi: Si...
Sumio: ¡Que bien...!
¿Entonces planeabas hacer esto desde el principio?
Algo más largo que el incinerador---
Usando tu habilidad, hiciste la barra de acero mas pequeña y la metiste.
¡Y una vez que estaba dentro, la regresaste a su tamaño original para poder destruir al incinerador desde dentro!
Moto:...................
Sudou: Mi escuela esta llena de fenómenos.
Sumio: ¡Eres increíble Presidente!
¡¡Gracias a ti, pudimos tomar las 2 opciones!!
Página 14
Sumio: Ahora podemos salir de esto sin perder la posibilidad de salvar a todos.
¿¡Verdad Moto!?
Moto: ¡S...si!
Matsurugi: Haiba...
Tu hablidad de poder unir a la gente....Eres como es hombre...
Gracias, Haiba.
Haiba: ---Oh por cierto, hay algo que me gustaría discutir contigo, Presidente.
Solo olvida mi castigo por romper las reglas y yo no diré nada sobre ti destruyendo propiedad de la escuela.
SFX: Hiso Hiso (suspiro)
Matsurui: ¡¡Muh...!!
SFX: DONN
Matsurugi: Kuh.... ¡Negociación, tenias que ser, Haiba!
¡Que bajo...!
Sumio: Bueno, no me gusta limpiar inodoros.
Página 15
SFX: Bah
Sudou: Eso ni importa, tenemos la tercer contraseña.
Sumio: Ah...
---¡Oh, es verdad, veamos!
SFX: BAKAH
Sumio: Qué es esto...
¿Esto es... una contraseña?
Sudou: ¡Hey...la nota!
Página 16
Sodou: "La contraseña no. 2 esta almacenada en esta memoria USB.
¿¡Pueden recuperar la información con un dispositivo electrónico!?
Nota: La contraseña no. 2 esta
almacenada en esta
memoria USB.
Puedes recuperar la información con
un dispositivo electrónico.
Sumio: ¿¡La contraseña esta aquí!?
SFX: PAKAH
Moto: ¿Con dispositivo electrónico se refiere a una PC, verdad?
Susou: Maldición....¿Entonces aun no la tenemos?
Sumio: ---¡Pero tenemos al Presidente!
Y hemos obtenido la tercer contraseña...¡¡Lo estamos haciendo bien!!
SFX: GUH...
SFX: DONNN
Sumio: ¿¡P...Presidente!?
SFX: GATA GATA GATA
Esto es malo...¡¡La sombra esta cubriendo al presidente de nuevo...!
Moto: ¿¡Eh...!? ¿¡Qu...qué hacemos!?
Página 17
SFX: BIIIH BIIIH KASAH
Moto: ....Algo salió
Esto es...¿¡Una cápsula!?
Soudou: ---Esta cosa tiene una nota consigo, también...
SFX: GUIH
Sudou: ¿¡---"Esta cápsula puede usarse solo una vez para poder suprimir la transformación en una sombra".
"Si se es capturado por una sombra de nuevo, no funcionara otra vez."---!?
Papel: Esta cápsula puede usarse solo una vez para poder suprimir la transformación en una sombra.
Si se es capturado por una sombra de nuevo, no funcionara otra vez.
Sumio: ¿¡Si tomamos esta cápsula, no nos volveremos sombra...!?
Página 18
Moto: ¿Po...podemos confiar en algo como esto?
Sudou: Parece sospechoso... ¿Podría estar modificada con alguna medicina?
Sumio: ¡Pero...ahora mismo----!
Matsurugi: Si....
No tenemos elección
Fui capturado una vez...¡Tengo que tomarla!
SFX: BAH
SFX: GUIH
Sumio: ¡¡Presidente!!
Presidente Kuh...
..........
SFX: Zuzu
Página 19
Sumio: La manchas...
¡¡Desaparecieron!!
¿¡Estas bien Presidente!?¿¡No sientes nada extraño!?
Matsurugi: No...no creo que haya algo...
Moto: Gracias a Dios...
Sumio: Pero...¿Qué esta pasando aquí?
Crei que ese әnígmә había encerrado al Presidente, pero ahora esta curando la sombra...
Página 20
Sumio: Lo que nos persigue también preparo una ruta de escape.
¡Es como un criminal que comete crímenes por el placer de ver como reaccionan sus victimas...! ¡Como un gato atormentado a un ratón!
O tal vez...¿Esta haciendo esto con algún objetivo?
әnígmә, que diablos eres----
Moto: Hey Sumio. Regresemos a la enfermería por ahora.
Sumio: ...Si, buena idea.
SFX: Fura
SFX: BANN
Presidente: ...¿Lo he hecho bien, pero podre mantener mi fuerza de voluntad?
Lo siento te engañado...Haiba...
Página 21
Matsurigi: ¡¡Pero no puedo tragarme esto...!!
¡¡Incluso si me vuelvo una sombra!!
Sombra: Koh...
Koh...
Kotsun
Insertado: ¡¡Este personaje con la botarga... "Mizusawa Aru"'s!!
Inferior: әnígmә
/Fin