kuskun Releaseshttps://mangahelpers.com/t/kuskun/rss2010-03-25T16:50:31+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/21015Translation: Beelzebub 542010-03-25T16:50:31+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comBeelzebub 54 Translated by Kuskun For use by Keishou
01 - title) Bub 54 - Kanzaki Hajime side) These peaceful times when nothing is happening are the happiest times - Beel
02 - p1) Shiroyama was defeated, and Kanzaki rages!! b1) So what happened? - b1) Well, the thing is, we... b2) These punks came to pick a fight with us! - b1) They knew that we couldn't do anything to fight back... b2) They...? - b1) It happened when we were eating lunch outside...
03 - b1) Hey, check it out! They're female delinquents!! b2) Whoa, I've never seen one in person before b3) So there really are people like this... - b1) Not bad, right? b2) Totally, I thought so too. b3) It's kind of refreshing - b1) What year are you? b2) I'm a 1st year, class 3 b3) Are we making you nervous? b4) Did you make those lunches yourselves? - b1) G...guys, these girls are from Ishiyama... b2) Hey, don't worry about it. b3) Yup. b4) They can't do anything to us anyways. b5) Hey
04 - b1) You got business with our girls? b2) Hwah! - b1) See... he came.. b2) That's why I said... b3) Whoa. Huge. - b1) ...Not really. b2) We were just having a conversation. b3) Is there something wrong with that? - b1) You guys just go. b2) Nothing will come out of hanging around here. b3) Aaahh!?
05 - b1) Wait, wait!! b2) Give it up. They live in a different world than you. - b1) What are you doing!? b2) Yeah, I was pretty serious about approaching them!! b3) M? - b1) What's with the cock-blocking? Are you a man? b2) Yeah!! I really worked hard to get the courage to talk to them!! b3) Cut it out, you two... b4) Give us our innocent feelings back!! b5) ... - b1) ...I'm sorry about that - b1) To make up for it, I'll let you punch me once. b2) Then we're even.
06 - p1) Bhaha!! p2) Is this guy serious? p3) He's actually saying something like that! p4) What a loser!! b1) No... b2) We didn't really... - p1) How embarassing... p2) "Punch me once"? p3) As one would expect from Ishiyama! b1) Is... is it really ok? - b1) Um, then I'll go first. b2) Are you sure? b3) Yeah...
07 - b1) Hahaha, Nice!! b2) Y..yikes b2) Good job, Kamogawa!! - b1) G...Guh... - b1) ...all right. b2) Two more... b3) Show me what you've got. - b1) W...whoa! b2) This guy's seriously not retaliating!! b3) All right, maybe I'll try with this one next? b4) Whoa, seriously? That's awesome! b5) Haha, won't that actually kill him, though? - b1) ...Well, here goes!!
08 - b1) And so... b2) Where's Shiroyama now? - b1) We called the ambulance... b2) He's still unconscious b3) And he's in the hospital now. - b1) Man... b2) It feels so good after you've done a good deed. b3) All delinquents deserve to die!!
09 - b1) But is it ok...? What if they come for revenge later? b2) Don't worry, if they do that they'll be expelled. b3) And aren't you the one who hit him first? - b1) That's because you two told me to... b2) What are you scared of? That was the hammer of justice b3 middle) And thus, therefore! b4) Yeah, everyone wants to run Ishiyama out of here too. b5) You could even think of it as volunteer activity. - b1) So you wanna keep going and get 2 or 3 more? b2) Haha, good idea! b3) What if they all came together to fight back? b4) Then they'd all be expelled at once! Hahaha. - b1) Kyaaaa!
10 - b1) Wha... b2) What...? b3) Sup. - b1) Sounds like my classmate had a little run-in with you guys. b2) I'm here b3) To murder every one of you.
11 - b1) That's... b2) That's why I told you guys!! b3) Idiot! - b1) ...I see b2) So you guy's did it... - b1) Wha...what do you think you're doing!? b2) We're in the middle of class!! - b1) .... b2) Do you know what's gonna happen because you're doing this? b3) Ah? b4) You're gonna be expelled!!!
12 - b1) Y...yeah! b2) Punch us if you can!! b3) If you don't mind being kicked out, that is!! - b1) No school will pick you up now!! - b1) Like I care.
13 - b1) You guys are the ones who don't get it b2) We're full of idiots who don't give a second thought to consequences!! b3) *gasp* b4) *pant* b5) And here you are trying to pick a fight with all of us at once!? Don't make me laugh!! b6) I'll be expelled if I hit you? Who the hell cares!? - b1) Don't look down on Ishiyama!!! - b1) Hiiii - b1) Kanzaki!! Wait!! b2) Kanzaki-san!! - b1) You guys better stay out of my way!! b2) I need to get revenge for Shiroyama's sake! - b1) ...This isn't good, senpai... b2) Ah?
14 - b1) In this situation b2) I'll have to stop you no matter what...
15 - b1) Ah? b2) Miki! b3) P...please help!! - b1) Who the hell are you...
16 - b1) What are you doing!? Hurry!! b2) We need to go stop Kanzaki! - b1) Well... b2) I kinda think it's too late. b3) Run anyways!! Hurry!! - b1) Uhh... b2) I want to hurry up and find the next Rokkisei - b1) What, what? Why are you running? b2) Oh hey, Furuichi. You look like you're having a peaceful day. - b1) Sis!! b2) Where's Kanzaki? b3) ...well...
17 - b1) Kanzaki!!
18 - b1) He... b2) He was taken out by the Rokkisei. - b1) Rokkisei? - b1) What...? b2) Miki... - b1) I see... - b1) Baby Beel b2) How about him? They say he's Rokkisei.
19 - b1) Durr - b1) ... b2) He says anybody but you... - p1) ...He can't handle this guy!?https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20893Translation: MiXiM♀12 882010-03-20T07:56:39+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 88 Translated by kuskun For use by Keishou
01 - b1) I don't want you to be defeated by that man!!! b2) Ichimatsu, don't go!!!! - b1) You're a good guy. b2) But...
02 - b1) I'm going - b1) Saying that kind of thing to Ichimatsu has the opposite effect. b2) You were better off saying "Hurry up and go, you punk" - b1) So there are enemies like this, too? b2) He's probably just messed up in the head.
03 - b1) Master!!! There is no doubt that DODO is after your life!! b2) Please never be by yourself, and keep me by your side!! - b1) Are you planning on standing next to me while I take a dumb? b2) You idiot.
04 - b1) I'm supposed to go test the two kids now. b2) Drink with me when I get back. - b1) See ya. - b1) That ended up being the last I spoke to my master b2) I have yet to say "welcome back". - b1) ...Why am I remembering that time...? b2) Do I see in Ichimatsu the same martial artist's spirit as my master...? - b1) In that case, I need to be sure that history does not repeat... b2) This time for sure!!!!
05 - p1) I need to stop him, even by force p2) Stewm Parides!!! - p1) I will kill you now!!! b1) Shuh...!! b2) Shu!!! p1) That's better than being eaten by that beast!!!
06 07 - title) Mix.88 DODO's World 1
08 09 - b1) DODO... b2) He's here
10 - b1) Aw, so you just brought them here after all that? b2) I thought you said "I'll kill myself before DODO has a chance!"? - b1) Nobody has the right to stop one who has already made such strong resolve. b2) As a martial artists, I must understand that. - b1) Fu fu~n... b2) Martial artists are complicated. - b1) Look, b2) Stewm...
11 - b1) Up there, on top... b2) That's Hudra and Nemare. - b1) And on the other side, see? b2) Even the scaredy-cat Augerius! - b1) It doesn't seem like they're here to help DODO though! b2) Everyone, b3) is going to see it through - p1) The outcome of this battle!!!
12 - b1) All right! <3 Please give a word!! b2) Captain!! A short message, please!! b3) Oh.. you want me to do it!? - b1) How long are you staying asleep, you big fatty!!?? b2) Hurry up and get down here--!!!
13 - b1) Ah, I'm being completely ignored... b2) How lonely... - b1) It's a bit late, but... b2) I'm doing something crazy, aren't I? - b1) Am I going to die before I become popular? b2) Just kidding... - b1) The first time I faced him, I was too focused on Pandora ... b2) That's DODO...!!! - b1) Old man...!!!
14 - b1) Hi everyone!! b2) It's good to see you're all doing well!
15 - b1) Welcome to DODO's world!
16 - b1) ... b2) The air... it changed... b3) Yeah. b4) I felt it too. - b1) Wow... b2) He's really something else. - b1) I'm DODO of Shadow Matter. b2) Let's have some fun :) - bottom) The smile of this cool devil is creepy and terrifying.https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20882Translation: Beelzebub 532010-03-19T16:29:34+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comBeelzebub 53 Trans. by kuskun For use by Keishou
01 - b1) ...Hm b2) So it's begun... p1) Oga is serious!? - b1) Now... b2) Just how strong is the strongest of St. Ishiyama? b3) I'm excited to see...
02 - top) Bub53 - Question! - side) Knowledge, Violence, Luck of the Draw!? Everyone! Do you want to go to St. Ishiyama!?
03 - b1) ...What are you doing? - b1) Huh? - b1) Take that child off of your back b2) I know I'm a genius, but that's still asking a bit much. - b1) To defeat you in a way that won't traumatize the child b2) That's what he's worrying about? b3) Unless you're seriously planning to fight with it there? - b1) Yeah, that's what I had in mind. b2) Don't worry, this guy's actually pretty tough. b3) Dah!!
04 - b1) I see. - b1) Wait, b2) What are you saying!? b3) I had almost settled things without any violence..! - b1) I would expect nothing less from the Baby Boss... b2) Then I won't hold anything back!! b3) Oga, wait!! - b1) If you fight you'll be expelled... b2) Question...
05 - b1) Number One!! b2) Once upon a time, there was an old man and an old woman!! - b1) Now!! Which one b2) Is stronger!? - b1) Bgh
06 - b1) It's over. - b1) O... Oga...? - b1) What was that? b2) Trivia? b3) Why all of a sudden...? b4) What do you think the right answer was supposed to be? - b1) Bro...
07 - b1) Bro! Wha.. what were you thinking?? b2) To take a blow like that from Shinjou-senpai b3) Were you trying to get yourself killed!? - b1) Hey!! Hold on a second!! b2) He hasn't lost to you yet!! - b1) ...No b2) It's over already, miss. - b1) ... - b1) Shinjou-senpai has finished every official match so far with a single-blow KO. b2) He's ranked as 2nd best in the nation. b3) Even Bro can't take a punch like that... - b1) Zero points.
08 - b1) Oga!! b2) Bro!! - b1) ... b2) What?
09 - b1) You're an idiot who can't even respond to my pop quiz. b2) Zero points for you, you trash. - b1) ... b2) I'm a little shocked - b1) Don't worry, I'll give you one more chance b2) Be sure to answer this time. - b1) Once upon a ti...
10 - b1) In a.. b2) Place... b3) Far... - b1) ...Oga - b1) What a speedy guy b2) I can't even get a word in - b1) Here, take him for a sec. b2) Aa b3) What? b4) I can't dodge his punches.
11 - b1) You're saying you couldn't dodge me because of the baby? - b1) How foolish... b2) For an amateur to dodge a boxer's punches... b3) That's impossible - b1) He... he's right b2) And I keep telling you this, but don't... b3) I won't fight back - b1) But no matter what b2) Don't get more than 15m away from me. - p1) Don't go far p2) Stay close p3) Stay by my side b1) Ro...roger
12 - b1) All right, chief. - b1) This is your last chance. b2) Don't disappoint me now. - p1) -That p2) Is my p3) line
13 - b1) Here's a question: - b1) What kind of punch
14 - b1) Is the most delicious...? - b1) F... b2) Fruit punch. b3) !! - b1) Y... b2) You're a... genius... b3) Why!? - b1) Baby Beel, look!! b2) This guy's amazing!! b3) He's pretty strong too, so he'll do, right!?
15 - b1) He fell asleep!? - b1) What's wrong, Beel!? What aren't you happy with!? b2) Hey, be quiet!! b3) He finally fell asleep, so don't wake him up!! - b1) ... - b1) I'm done - b1) I suddenly lost interest. b2) And if i keep going I'd damage my fists. - b1) Besides... b2) Today was just reconnaissance anyways.
16 - b1) We'll meet again... b2) And next time, Miki-kun will be with us too. - b1) ...Miki?
17 - b1) Well, the point is - b1) I'm glad you didn't fight back b2) Especially after yesterday, there's no excuse we could've made. - b1) But those guys attacked us with no hesitation b2) Something like that usually results in being suspended from sports competitions... b3) I wonder if that means the school has approved their actions? - b1) What's wrong? b2) Where'd all your energy go? - b1) ...You... b2) He's really attached to you. b3) Huh?
18 - b1) Can't you just be his mother? b2) Wha.. Don't say stupid things! - b1) Pull it together!! b2) We need to be in charge of our class and keep things under control!! - b1) Kay... - b1) Nee-san...
19 - b1) I'm sorry, we... b2) We tried to stop him. b3) What? b4) But... - b1) They got Shiroyama pretty bad b2) And surprisingly, b3) Kanzaki totally flipped out and went out there. - b1) What a weird guy b2) He was the one who was treating him the worst before. - b1) Well, in any case b2) I've never seen him look like that before - b1) He's gonna be impossible to stop. b2) Says this is war. - side) If you strike back, it's expulsion... But this guy can't keep quiet!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20673Translation: Beelzebub 522010-03-12T05:54:11+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comBeelzebub 52 Trans. by Kuskun For use by Keishou
01 - p1) There is rain that falls kindly as well title) Bub 52: Battle of Swords
02 - b1) You... b2) Miki...? p1) Miki-kun... who is he!? - b1) It's been a while. b2) Are you alone? I thought Oga would be with you too... - b1) Shame... b2) ...
03 - b1) Oh, Miki!! b2) So it's you, Miki-!! How are ya!? b3) I see, you were a student at this school!! - b1) You seem different now, so I didn't recognize you at first!! b2) I haven't seen you since middle school!! - b1) Oh? - b1) Sounds like you guys haven't changed a bit b2) I keep hearing rumors everywhere I go. - b1) So you destroyed your school? - b1) No b2) I didn't destroy it.
04 - b1) Man, it really sucks. b2) Just by being with him, people treat me like a first-class criminal b3) That's why I ended up here, after all. b4) Hahah - b1) You two were always together, weren't you? b2) With grades like Furuichi-kun's, it would've been easy for you to enter this school. - b1) ...You.. you've changed... b2) You think? b3) You were way more timid before... I bet you're pretty popular with the girls now? b4) Not at all. b5) No, you're definitely popular - b1) But anyways... b2) I'm glad there's someone I know here. - b1) To be honest, it feels like everyone here is against us. b2) ... b3) We're all kind of allergic to delinquents here.
05 - b1) No, I'm telling you, I'm not a delinquent. b2) Hahaha, that's right. b3) But I will tell you this. - b1) If you meet the Rokkisei b2) You can't fight them. - b1) These guys have had the safety of the school entrusted to them. b2) You guys are all their main targets right now. - b1) It's not a matter of who's stronger. b2) Just by fighting them, you will lose. b3) I just wanted to tell you that. - b1) Tell this to Oga, too b2) W...w...wait wait wait!!
06 - b1) What are these Rokkisei guys like!? b2) Is there anything that sets them apart!? - b1) Emblem... - b1) Emblem...! b2) They all have the emblem of a lion carrying a cross attached to the back of their collars. - b1) Like this.
07 - b1) That said... b2) Everyone's wearing whatever pins they want on the outside, so it'll be hard to tell. - b1) That was my warning... - b1) Now then, b2) Let's have you introduce yourself again...
08 - b1) Nice to meet you. b2) Saint Ishiyama Club Captain Alliance, Captain of the Boxing Club b3) I'm Shinjou Alex.
09
10 - b1) ... b2) Sakaki-kun - b1) Do you have no sense of teamwork? b2) I look stupid being the only one to say my name. b3) Come one, say it!! Who are you!!? - b1) Moe... b2) Huh!? What the hell are you saying!! b3) And open your eyes already!!
11 - b1) Look, because of you they're not taking us seriously!! b2) What are we going to do about this atmosphere!? b3) What? The hell are these guys... b4) Don't let your guard down. They're both very strong - b1) Especially that long-haired one... p1) This isn't good... - p1) These guys are the rumored Rokkisei...!! p2) We can't fight them, but it won't be easy to run from them, either. p3) If we fight back, we both will be expelled for sure...!! p4) What do we do... - p1) This person p2) Doesn't understand anything... b1) Come on, let's do it! b2) Aaah! - p1) I need to do something... b1) ...Hmph b2) What do you want from us...? - b1) Just so you know b2) We're just here to visit a friend of ours.
12 - b1) I don't know if you're Rokkisei or what b2) But even so, b3) You can't just attack someone who isn't resisting, can you? - b1) ...No, miss. b2) Unfortunately, you're mistaken there. - b1) The reason is that what we do is not violence. b2) It is punishment.
13
14 - b1) A bamboo sword...? - b1) Oho p1) So you dodge that... - b1) What just happened? b2) I... I don't know. - b1) ... b2) Azusa-chan, do you have a ruler or anything like that? b3) Eh?
15 - ruler) Class 4-3 Fujisaki Azusa - b1) Hey hey b2) Is she really going to...? b3) Against the Rokkisei b4) She's gonna be killed! - p1) ...It's impossible p2) They say the swing of a master can go above 250km per hour. Of course, the Kendo Club's Captain Sakaki-kun as well. - p1) Receiving a blow like that, if you're unlucky p2) You won't get off with a simple injury
16 - b1) Come on
17 - b1) ...Mega...Moe - p1) Amazing, this girl... - p1) Is even faster p2) Than that - b1) Waa! - b1) ...Hmph, I see b2) We were underestimating you...
18 - b1) Let's go all out - b1) You're gonna regret it! b2) The flame is lit!! - bottom) Next, Oga Expelled!? And that guy starts to move!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20637Translation: MiXiM♀12 872010-03-11T04:44:32+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 87 Trans by Kuskun For use by Keishou
01 - title) Mix.87 / DODO and Shadow Matter (3) p1 center) This will end in an instant!!! p1 top) Arachne and Nemesis have been trained by Pandora... Their abilities are being tested!! - b1) Charge up!!! b2) Sh... b3) Sh... b4) Sh... p1) One by one, p2) Take them out!!!
02 - b1) Release Charge!!!!
03 - p1) Knock them away - p1) Put some distance between them p2) Pursue the one who is off-balance!!! - p1) One down
04 - p1) Oww...!!! p2) Shit!!! - p1) So this distance makes no difference?
05 - p1) Pandora!!! p2) What the hell have you been teaching these kids!? - p1) To be honest, I... p2) ...haven't really given combat training - p1) I said "You've got something really good" p2) To someone who hadn't realized it p3) I said "You should go that way" p4) To someone who was just standing there. That's all.
06 - b1) I'm no good at teaching things to people. b2) But I... - b1) Am a genius when it comes to finding hidden treasures. - p1) Heigar and DODO... p2) You didn't realize, right? p3) The real reason why p4) I saved those two that day
07 - b1) ...Let's end it here, Heigar-san!! b2) If you break Arachne's neck b3) Then I'll destroy you at that moment. b4) Seven Locksmiths
08 - b1) What!!? b2) Wait wait, Neme-chan!! You can't use that!! - b1) ...that's enough, right Pandora? b2) The test is over. - b1) Welcome to BB0, Arachne! Nemesis!! b2) I'm an old man but you can treat me like a friend. - b1) ...whew!!! - b1) Arachne!!! Are you ok!? b2) I won't be able to eat for a while!! b3) Heigar-san is super strong!!! - b1) Pandora!! I was scared!! b2) Hahaha!! You're the one who ripped his arm off!! b3) I wasn't scared at all!! p1) I'm a genius at finding hidden talent that the individual himself isn't even aware of. - b1) All right... today - b2) Is a birthday.
09 - b1) With you two joining, it has been born. b2) The new Shadow Matter!!! b3) Starting today, this planet, Kokab, is your home!! - b1) Together, we'll steal light from Polaris, the planet of light! b2) We'll bring morning and daylight to this planet which has only night!! - p1) Let's become partners
10 - b1) *pant* b2) *pant* b3) *pant* - b1) That Arachne... b2) She snuck this thing into my body when she cut my arm? - b1) What a nasty bug... It sucked away so much of my energy!! b2) In that one instant... she has a cute face but she's evil. - b1) They'll... definitely get stronger. b2) I'd love to have a rematch... b3) Impossible.
11 - b1) I'd been annoyed for a while... b2) You always make that innocent face and looked down on me. b3) But you're definitely strong, b4) So I've been holding back until now, but... - p1) Not anymore
12 - b1) Hmph... b2) Picking up prey that's been left behind by another, huh? - b1) You definitely b4) have zero class. - b1) Being classy doesn't ease my hunger.
13 - b1) 3+2-1=4 b2) I hear that Pandora didn't say much about Heigar, who disappeared completely. - b1) Despite being wounded, there aren't many who could've erased Heigar. b2) However, b3) Even now, Pandora allows DODO to be close to him. - b1) I don't knwo why. b2) It's impossible that he hasn't had the thought b3) That he could be the next target - p1) 15 years later - b1) Arachne. b2) What kind of a planet was Earth?
14 - b1) Overall I'd say below average. b2) It smelled. b3) There was one guy who was crazy!! - b1) The prince and the zodiac girl should just destroy the whole planet at once. b2) Our target is strictly Polaris. b3) Killing anyone else without reason isn't allowed. - p1) Mm... Since Nemesis joined these things have been really strict... *tear* b1) So then... b2) Of these four, who will go to Earth first? - p1) Earth... p2) It'd be fun if there were a hidden treasure there...
15 [leave as is?]
16 - b1) ...That- - b1) Is the man known as DODO!!! b2) A disgusting beast who eats even his partners!!! b3) One's master was killed and eaten by him!!! - p1) DODO...!!! - b1) There's no question about his strength!!! b2) And I don't want to see you all be killed by him!! b3) Ichimatsu! Don't go!!! https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20434Translation: Beelzebub 512010-03-05T02:13:13+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comBeelzebub 51 Translated by Kuskun For use by Keishou
01 - b1) *whisper* b2) She's the one b3) *whisper* b4) She's already started a fight here - b1) Give me a break... b2) *whisper* b3) Die b4) Seriously, disappear. - b1) Whoa, she looked over here b2) Run, run - p1) Whispered complaints...
02 - p1) To each his own. I won't waver in who I am. title) Bub 51 - Come out with me for a sec
03 - b1) Diiing b2) Dooong - b1) ... b2) Hey, aren't there... - b1) Way less people here? p1) It's only the second day... b2) Huh? - b1) You think? b2) Yeah, look. Toujou and the MK5 in the front row are all missing. - b1) That's Toujou-san, to you b2) He's git back-to-back part-time jobs. - b1) I don't actually know about MK5, though. b2) I've been hearing weird rumors. You guys be careful, too.
04 - b1) Weird rumors? - b1) Rokkisei... - b1) I've heard them too b2) That there's a group trying to chase out all of us from Ishiyama. - b1) Rokkisei's doing that? b2) Are those guys that strong? b3) ...Well, I don't really know. p1) Why so interested? - b1) Maybe MK5 got taken out by them... b2) Heh. - b1) The hell are you scared of? b2) That story just makes me feel ashamed.
05 - b1) Huh? b2) Basically it means that MK5 is small fry, right? b3) If those rumors are true, b4) To think that they'd lose to a group from this lame school. b5) They're ruining Ishiyama's name. - b1) Who the hell do you think you are? b2) You just want attention? Is that it? b3) Don't jump into other people's conversations b4) Huh? b5) Where do you think you're grabbing, you bitch b6) I'll kill you. - b1) Oh!? A fight!? b2) Nee-san, I'll help you out!! b3) Yeah! Do it, do it!! b4 [small bottom]) It's always this... - b1) Let's take this outside! b2) You're on!! - b1) Stop it!!
06 - b1) Nee-san...
07 - b1) Oga... kun b2) C.. c.. co.. b3) Come out with me a sec - b1) The queen asked Oga ooouut!! b2) She's finally confessing her feelings!? b3) Woohoo!! b4) Nee-san! Please don't rush into things!! - b1) W...what? That's not it! b2) And the partner is married with children!? b3) She should already be aware of the tough road ahead!! b4) I'm telling you, that's not it!! b5) Are we in middle school?
08 - b1) You guys... - b1) I heard you had a run-in with Teimou? - b1) That's probably not good for your first day here. b2) It seems like it's turning into a pretty big deal. - p1) Oh yeah... that... p2) It's true that this place is different from Ishiyama...
09 - b1) A... anyways!! - b1) We're being called out b2) Hey b3) So we're going to the teacher's offices together!! - b1) Nee-san... b2) Hmph b3) Lucky... b4) ...wait, what about me? - b1) ...Now,
10 - b1) I'm Kido, and I'm in charge of student life. b2) Do you two understand why you were called here today? - b1) To think that you would be involved in a fight on your first day here... b2) It would be easy to have you two expelled. - b1) But if we did that, there would be no point in having taken you in here. b2) So... - b1) I hear that you two had a leadership presence at Ishiyama as well. b2) This actually works out nicely. - b1) Huh? b2) I'm not... b3) Entirely sure what you mean...?
11 - b1) I call it b2) The Ishiyama Rebirth Plan... - b1) Just kidding... b2) ? b3) ...? - b1) So basically b2) We have to be in charge b3) And make sure that our guys don't get in trouble b4) Oh, is that what he meant?
12 - b1) Jeez... to use expulsion as a threat b2) What an annoying teacher!! b3 bottom) Yesss b4) Really!! b5) What a pain... - b1) Well, I've got stuff to do - b1) I'll leave the rest up to you. b2) Huh!? - b1) Wait.. are you serious!? Get back here!! - b1) Aww man... b2) This is the worst!!
13 - b1) Why do we have to spend our day so timidly? b2) It's really been unpleasant here since the Ishiyama gang showed up. b3) I totally had my eyes meet with one of them yesterday. b4) Delinquents should all just die b5) Really? - b1) Hmm, but... b2) They seem nice. - b1) Whaat!!? b2) Azusa... are you saying... b3) You met them!? You talked to them!!? b4) Heheheh b5) Well, actually, it was more like a gang beating. b6) A gang beating!? b7) The people from Teimou... - b1) Teimou... Oh Teimou Academy... p1) That baldie school b2) Wait b3) That's a pretty serious deal.
14 - b1) Listen b2) If you don't start watching out for yourself... b3) They'll take advantage of you. b4) Whaat? - b1) I'll be ok! b2) How can you say that!? b3) Men are wolves!! Especially those from Ishiyama! They're nothing like these herbivores at our school! p1) These conversations are so interesting.. box) Herbivores - b1) One guy I saw yesterday... He was carrying a baby around!! b2) He's in high school and he has a baby!? A baby!! b3) How disgusting!! b4) Oh, that's Oga-san! b5 small) Seriously? - b1) Oga-san? b2) Yup. b3) Kazu-kun really looks up to him. - b1) Yamamura... I see. He's the root of all this. b2) And he carries around a baby, just like this? b3) Yeah, it was just like this. b4) Wait...
15 - b1) !!! b2) Hey b3) Ah! It's Oga-san! - b1) Oga... b2) That is... b3) What now? b4) The gang leader with a baby... b5) He's from Ishiyama? - b1) Is Kazu here? b2) No, he's not.
16 - b1) Seriously? b2) He's in the bathroom. It's been a while so it's probably po... b3) Azusa!! What are you saying!? b4) You'll be impregnated! - b1) She's Ishiyama too? b2) Dang, she's kinda cute. - b1) Come on, let's go. b2) The teacher told us not to come over here, too. b3) Well... b4) I was gonna ask where the Rokkisei are - b1) That's it. b2) They're gonna die b3) To think they'd say that name b4) Idiots. - b1) ?
17 - p1) *Jingle* - b1) I feel bad for Miki-kun - b1) But it seems like over here b2) Was the jackpot. - b1) ...seems like it - b1) Furuichi-kun - b1) It's been a while b2) Do you even remember? - b1) You guys made me cry all the time b2) ... You...
18 - b1) Miki...
19 - p1) Rokkisei assembles!! They're ready to rumble!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20425Translation: MiXiM♀12 862010-03-04T21:20:14+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 86 Trans by Kuskun For use by Keishou
02-03 - b1) *gasp* b2) Help me...!! b3) Aaahhh!!! - b1) I'm gonna die!! b2) I'm gonna dieeee!!! - b1) Who were the energetic ones b2) Who said "I'm not scared," and "If you eat me I'll curse you to death"? b3) Come on, swim harder! - b1) I'll blast another one if you stop moving. p1) They've stopped passing out after two days p2) I'm excited to see their growth. - p1) I wonder if this is what a father feels like when he has a new child?
04 - b1) Huh? - b1) Pandora is really raising those two kids? b2) *Hiccup* b3) Yes... b4) He said "Do whatever you want, as long as it's not Polaris". - b1) It's so annoying...!! b2) Pandora-san hasn't even spoken a word to me yet... b3) Hipolyte-san, please say something too!!
05 - b1) Pandora has gotten old. b2) 50 years ago, he was even crazier than me. - b1) He must have gotten pretty soft if he's raising children!! b2) At sea, and in the mountains - b3) Those two are training without even resting to sleep. - b1) That mountain with the sharpest peak - b2) You'd better keep an eye on it, DODO.
06 - b1) Huh? - b1) It's where they're training. Check on it every day. b2) If you get too complacent by acting like a king all the time, b3) You're not gonna notice when the tables turn and the bottom comes out on top. - b1) Even Heigar-san is saying things like that... b2) DODO-dono, don't worry about it...
07 - b1) Wheee! - b1) Hey!! Come on, how long are you going to play around!? Arachne! Neme-chan!! b2) We're going back to the mountain!! - b1) Pandora!! Today's the day you're going to give us the "Star's Divine Protection", right? b2) Yup!! b3) Arachne wants a pretty move!! - b1) Hmm? What kinds of things do you like, Arachne? b2) Bugs!!! b3) Bugs...?
08 - b1) These past few months, the 3 from Shadow haven't moved at all... b2) BB0 is quiet. - b1) It's too quiet... b2) It's like... - p1) Before a storm p2) When the ripples in the air stop completely - p1) This air is... - b1) Hey Crete!! b2) Was that mountain always shaped like that?
09 10 - b1) Hey! Nemesis!! b2) Pandora hasn't come by very often lately. - b1) I hope he'll come soon... b2) I've gotten the feeling before, but... b3) Arachne, you have a crush on Pandora, don't you? - b1) What!!! A kid like you is teasing me!? b2) We're the same age. b3) And Pandora-san is about 300 years older. b4) Shut uuuup!!!!
11 - b1) ...I'm starving... I'm thirsty... - p1) Watch that mountain every day, DODO b1) While I'd been drunk for 150 days...!!? b2) The mountain... the mountain is...!!? - p1) If you get too complacent by acting like a king all the time, p2) You're not gonna notice when the tables turn and the bottom comes out on top
12-13 - b1) The mountain is gone...!! b2) And on top of that...!! b3) There's a giant valley where it used to be...!!! - p1) ...Those kids...!!? - b1) BOO!!
14 - p1) Mix.86 / DODO and Shadow Matter 2
15 - side) A battle scene so tense it's hard to breathe!! - b1) This battle test is the real deal, you two!! He's a hot shot!! b2) The Blasting Heigar, one of the 3 Shadow Matter! - b1) How far should I go, Pandora? b2) Hm? b3) You can fight with intent to kill. - p1) ...That's not it p2) I need to fight with intent to kill - p1) That pig who just eats and drinks all day won't realize it, but... p2) If I fight these guys condescendingly p3) I'll die.https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20083Translation: Gamaran 372010-02-20T04:12:23+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comGamaran 37 Translated by kuskun For use by Keishou
01 - b1) It seems like Muraku-san won't butt into our one-on-one fight. b2) So come on, b3) Ninja-kun - b1) I'll make you regret targeting us from the bottom of your heart - b1) ... p1) This isn't good... - b1) The binding technique wore off, and it's one-on-one now... - p1) In that case- p2) Will he use that technique!?
03 - p1) But this guy's speed is incredible. p2) If I'm not careful, he'll get me!! - b1) Damn, is it because of my wound? My movements aren't too good p1) But why isn't he using that move? - p1) Is there some reason...? p2) Well in any case, if he's not gonna use it... - p1) That just means that I'll win!! - p1) Just so you know, p2) You didn't exactly beat my binding technique - p1) As long as you can't dodge these small shurikens... p2) I can keep doing it over and over!!
04 - p1) This time, as soon as the technique gets him- - p1) I'll cut!! - p1) He's in! The third level.. - p1) The Three-Step Range! - b1) Listen up, Gama. This third level - b1) It's actually slower than the second! - b1) Huh?
05 - b1) But when you did it, it definitely disappeared... b2) What was that, then!? b3) Heh, I made it look like it disappeared. - b1) The third level, unlike the second, isn't a linear movement. b2) So the difficulty increases, but... It disappears! It's impossible to dodge! - b1) Ju, Kou, and Zan - the third level is composed of these three elements. b2) Jukouzan... b3) That's right - p1) So when you use those three elements together, you need a particular distance. That is... p2) The Three-Step Range - b1) When you lead the enemy into this range b2) This is goodbye, Saizou. - b1) Huh? b2) And perform the 3rd level
06 - p1) You will become a bolt of lightning!! b1) That's Narukami's range - b1) Huh!? That stance... * p1) Kanji reads "Ju" - b1) First move - Fall forward, and using that momentum... b2) !!!
07 - b1) Move diagonally forward of the enemy p1) He's coming! - p1) But... - p1) With this kind of speed... - b1) Second move
08 * p1) Kanji reads "Kou" - b1) Cross your legs to create an unbalanced stance b2) Using your momentum as you fall sideways, suddenly- - p1) Sudden change of direction! p2) And simultaneously - p1) Sudden acceleration!! - b1) At such a close distance to your enemy, you switch from "forward" to "sideways" b2) This sudden change in direction of your movement...
09 - b1) Nobody will be able to follow it!! - b1) What!? - p1) Impossible, he disappeared? p2) Where did he go... - b1) Over here b2) ! - p1) It can't be...
10 - p1) How p2) Did you get there... - b1) Third move b2) Aaaahhh!!! * p1) Kanji reads "Zan"
12-13 - p1) Naru - p1) Kami * God's Cry
14 - b1) ...Hm - b1) !! - p1) Im...Impossible... - p1) To think that I... p2) Would lose in a place like this... - b1) Narukami... b2) Can't be dodged.
15 - b1) Definitely not after seeing it just one or two times! - b1) ... b2) ...Kuku... - p1) Narukami, huh? - b1) He... he's strong b2) That technique... Saizou had no idea where Gama was - b1) ...So b2) One left, huh?
16 - b1) What? b2) He's gone.. - b1) When did he... - b1) Yesss!! Here they are, Shin-san! Gama's still alive! b2) Hm! b3) Those monkey noises sound familiar!! b4) Ah!! - b1) Shin-san and Zenmaru!! b2) Hmph... of course. I'm on a roll today. I only hit a dead-end twice!! b3) What do you mean you're on a roll!? And we hit 3 dead-ends!! b4) You're never allowed to run in front again!!
17 - b1) ! b2) Listen! b3) Hm.. - b1) I thought you guys would need backup, but... - b1) Oh, those three guys weren't me. b2) What? ...Now that you mention it, they're not sword wounds. - b1) Until just now, there was a bald pervert called Muraku. b2) Oh, that baldie!? b3) Hm... so he retreated once we arrived! - p1) ...I can't think that this is the end of it... p2) Matsumoto Muraku will definitely return... - p1) ... p2) I need to finish things off with him...
18 - b1) Hah! So he saw me and got scared, right? b2) Definitely not. b3) Know your place, you stupid monkey. b4) Whaat!? - p1) Kukuku. I was able to see something good today p2) To think he beat that Saizou so completely - p1) Without a doubt, you're the real thing, Gama-kun. - p1) It's embarassing, but I seem to have gotten a little bit too excited... p2) I was about to forget myself for a second there...
19 - p1) Especially that move he used to finish off Saizou p2) The one called "Narukami" - p1) That movement... p2) Was just like a bolt of lightning - b1) ... p1) I'm finally calming down a bit... - p1) Gama-kun... p2) I'll definitely come fight you one-on-one. - p1) At that time, your special "Namakami"... p2) I'll defeat it!!
20 - p1) I wonder why... We're always on the brink, but I feel like these guys can help me win the competition. b1) Ginmaru, how are you still alive? b2) What the hell do you mean!? b3) Hey, monkeys and dogs shouldn't fight. - p1) No... p2) I will sacrifice anything to win... - p1) I'm not mistaken, right? p2) Mother?... - b1) !? - b1) Ah!! b2) ! - b1) Na..Naoyoshi-san!? p1) Next time! Episode 38!! Naoyoshi's Past!!? - p1) The leader collapses!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20069Translation: Heroman 32010-02-19T09:43:38+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comHeroman 03 Translated by kuskun For use by Keishou
01 - topleft) 3rd Chapter, following great feedback!! middle) Stand and fight
02 - p1) A new threat approaches!! b1) Let's try leaving this planet's matters up to its inhabitants... - b1) It will be interesting to see what strength this species has. - b1) Gogol-sama b2) The Experimental Body seems to have arrived - b1) Good. Send out the troops to receive it... b2) !?
03 - b1) Please pardon me, Gogol-sama - b1) They spoke of our species insultingly... - b1) I couldn't help it - b1) The three of us return to your services.
04 - b1) Oh... What a fun bunch you are, eliminating subordinates like that... b2) However - b1) Are you failures b2) Who disobey me? - b1) Certainly not... b2) The bodies and strength that we have received from Gogol-sama... We feel nothing but gratitude for your gift! - b1) Accordingly, our wish is simply to use that strength to its utmost. - b1) ... b2) Very well...
05 - b1) I will grant your group a ship. - b1) I leave it up to you to "thank" our friend down on Earth...
06 - b1) Well well, same new story as always, huh? p1) Unidentified Flying Objects - Many say they are enemy warheads! - b1) We never did figure out what those were, did we? - p1) It's been a few days since the UFO incident... Center City has calmed down too p2) It seems they chalked up the explosion at the lab to another of the Professor's failed experiments.
07 - p1) But that definitely happened. p2) Heroman and I defeated the Scrag - p1) But... - b1) Quit getting ahead of yourself!! - p1) I realize that it's not like I did anything special... b1) Here you are! - b1) As long as peace returns b2) That's all I want...
08 - b1) See you all tomorrow! b2) Yup! Don't be late! - b1) Denton-Sensei told me to come first thing in the morning. He said it was more anti-Scrag planning. - b1) But are more really going to come? - b1) It doesn't seem like anything's gonna happen.
09 - b1) Whoa! What the hell!? - b1) What happened, Sai? b2) Check it out, there was a praying mantis in my hair! b2 small) Gross! - b1) Maybe it mistook your hair for its nest? b2) It's nothing to joke about... b3) Joey, you've got one on your hood. - b1) Huh? - b1) Wh.. whoa! - b1) They both flew away b2) That really surprised me b2 small) When did it get there?
10 - b1) Anyways, a message from Denton b2) We're meeting tomorrow at the Factory. b3) What? We're meeting on Sunday too!? b3 small) I have to be at work... - b1) And! Will is gonna be on our case, so be sure to... b2) "Tell Rina everything," right? - b1) Right, Joey? <3 b2) I won't let you go off on your own, Sai! - b1) Huh? Uh... yeah. b2) Maaan... b2 small) I let my guard down.
11 - b1) All right! That does it for morning practice - b1) Break! b2) Yes sir! - b1) Joey!? b2) That punk is with Rina again!! - b1) Damn it...! b2) I'll make it clear... who the real hero is...
12 - b1) ...Good work - b1) Hm... b2) - b3) I see. b4) Hm...
13 - b1) So!? What is it!? - b1) Nnn-! - b1) Our information from Gogol-sama... it was accurate after all. - b1) It seems... b2) The key to the one who defeated our colleague is held by those individuals. - b1) I'll go ahead first to give them a proper greeting...
14 - b1) Grandma, I'm home... - b1) Oh, welcome home, Joey - b1) What happened? b2) You seem pretty tired these days. b3) Yeah... I'm ok - b1) I'm just gonna go to sleep. - b1) Whew~
15 - b1) Training with Sensei everyday and working part-time is really tiring... - p1) But Denton-Sensei is working night and day, researching the Scrags to be ready for their next assault... - b1) But... b2) It doesn't seem like he's making much progress - b1) He said that tomorrow we would train together at the factory, Heroman... b2) I haven't had you transform since that time, huh?
16 - b1) If there is a next time b2) Would you fight with me again? - b1) I believe in you... Heroman
18 - b1) Come on - you're just being pointlessly loud! b2) And there's no reaction at all... b3) Is Joey really the only one who can do it? b3 small) Because my voice has dropped? - b1) Joey!! b2) Y.. yes? - b1) That Heroman- b2) Will you let me take it apart? - b1) No way. b2) So quick... - b1) *sigh*, My "Heroman Duplication Plan"...
19 - b1) Then will you at least let me study the post-transformation Heroman!? b2) Yeah, all right... - b1) HEROMAN... - b1) ENGAAAAGE!!!
20 - b1) Wow - b1) Each time I see it - b1) Amazing!
21 - b1) But this incredibly strong form! b2) Um, please don't touch him too much b2 small) It's gross - b1) Kyaaa! - b1) What happened, Rina?? b2) What... is that? There are so many of them... - b1) Huh? - b1) W...what!? b2) Is that...
22 23 - b1) Wha... b2) What..!!?
24 - b1) *Creak* - b1) !!?
25 26 - b1) Greetings, everyone. My name is b2) Ezzui - b1) According to Gogol-sama's orders b2) I've come here to meet all of you...
27 - b1) A Scrag!? b2) So you came after all! What do you want from me!? - b1) Oh no, I have no business with you anymore b2) I came here to see... - b1) You! The white one standing there! - b1) I want you to have fun with that strength you used to defeat our colleague... - p1) What... what is this feeling!? p2) He's nothing like the one that came last time!
28 - b1) Hey, wait!!! b2) I'm the hero! Those guys have nothing to do with it!!! - b1) Will!? b2) Oniichan!? b3) What the hell are you doing!? - b1) Listen up, Joey!! b2) I'm going to prove that right now! Rina, you watch too!
29 - b1) Aaaaahhh!! - b1) Meaningless...
30 31 - b1) What!!? b2) Shit!! - b1) ...! But with this, it'll still... - b1) Whoa!! - b1) Take that, you bug freak!! b2) This is a chemical factory! I know they would explode on impact!!
32 - b1) Oniichan!! b2) Will!!
33 - b1) Oniichan... b2) Oniichan, are you ok!? - b1) What... What are you doing!? - b1 small) Now now b1) You were the ones who attacked in the first place. b2) I really have no interest in humans. - b1) I'll repeat myself. The one I need is you, the white one. b2) I hope you'll make it worth my while...
34 - p1) Too... too strong... p2) Heroman... is being pushed back!?
35 - b1) He... Heroman... b2) Atta...
36 - b1) Heroman!!! - p1) His right arm!? Oh no... p2) I... What should I do?...
37 - b1) Are you done already? b2) What a disappointment - b1) U... b2) U...Uh - b1) Uwaaahh!! - b1) I have already told you... - b1) I have no business with individual humans! b2) Gah...!!
38 - b1) Joey!? b2) Joey!! - b1) But very well... If you wish for death that strongly - b1) I'll let you both die b2) Right here, together. - b1) ...Damn... b2) Die!!
39 - b1) Hm! - b1) ...What is it? b2) I don't plan on playing around forever... - b1) ...Very well - b1) ...*sigh*... - b1) If it's a direct order from Gogol-sama, I have no choice...
40 - b1) It's unfortunate, but I'm afraid we'll have to end things here today. b2) We are pretty busy, after all. - b1) But since we have marked you as our target, b2) You are all fated to battle us again eventually! - b1) Give up on any hope you had for peace on this planet b1 small) Fufufu
41 - b1) Let's pick up where he left off here soon b2) Mr. Heroman... - b1) Fufufuhahahaha p1) A sudden strong opponent, Heroman is damaged... Joey can do nothing but sit there...https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/20068Translation: MiXiM♀12 842010-02-19T09:35:32+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 84 Trans by kuskun For use by Keishou
01 - b1) Don't give up trying to live!!!! b2) Wake up, Ichimatsu!!!! p1) Will Koume's feelings reach him!?
02 - p1) A warm, gust of wind flows through-!! - p1) ...Are you in pain, Vulcan?... - p1) I'll release you from this hell. p2) I, who have been with you as a brother...!! - p1) I'll never forget you.
03 - title) The 4 Penances 19 - p1) I won't forget.
04 - b1) Whaat!!? b2) What happened to the snowy mountain!!? b3) And the field of flowers!? - b1) Koume woke up!! b2) Take-san!! Where's Ichimatsu!!? b3) I told you, he's napping before the DODO battle. - b1) "Who has stronger feelings towards his companions?" b2) As of now...
05 - b1) I will deliver judgement. - p1) That's right!! I was battling this child!! p2) I see, so all of what happened atop the mountain was just... - p1) It was an illusion shown by Astraia. p2) We were being tested!! - b1) I placed your two hearts on the scales, but... b2) They remained balanced until the very end. b3) But a judgement must be made. b4) Accordingly... - b1) I, Astraia, will pass judgement based on my own opinion. - sfx1) Huh? sfx2) What? What?
06 - b1) Your dying companion's wish was "Please kill me". b2) Your actions were clearly separated b3) Into "Yes" or "No". - b1) Hipolyte chose "Yes". b2) It was easy to see that he was suffering to his very core. - b1) But no matter what the reasoning... b2) We cannot deny that you killed him with your own hands... - b1) However, Koume, who chose "No"! b2) You could say that his actions resulted in prolonged suffering for his companion.
07 - p1) But he didn't give up! p2) Koume didn't lose hope until the very end!! - b1) What...!!? b2) Are you suggesting that I gave up easily!? - b1) For somebody to pass judgement on another... nothing is more controversial. b2) Especially if none has acted wrongly. - b1) But... I will say it once more!! This judgement is my personal opinion! b2) The two answers... the one I picked is - - b1) He who did not run away from himself!!
08 - p1) Stop talking, you rock! - b1) You have no right judging our actions!! b2) I'll take care of you before the brat... p1) Destroy it!!! - b1) Gah... p1) I can't break it!!?
09 - b1) You choose to fight your fate instead of accepting it? b2) You have been found guilty for violence towards Astraia. b3) Furthermore, the sins of the 42,109,818 people that Hipolyte has killed are added to the charge. - p1) Sentenced to punishment!!!
10 - b1) Divine Libra Strike!!!! - b1) .... - b1) Whoaa...!! b2) That lightning is a hundred... a thousand times stronger than with Momoko...!!
11 - b1) Court adjourned... - b1) Heh heh... b2) What a pointless sentence. - b1) My actions were definitely not mistaken!!! b2) If everything resolves itself by not giving up, then nobody would die crying and wanting!!! - b1) You're just young and naive, kid! b2) You lack experience!!
12 - b1) Let's go, Koume!! - b1) I don't know what Astraia had you guys do... b2) But not giving up on what you care about is a great thing. - p1) It's not that hard p2) I just, - p1) Didn't want to see one of my friends die. p2) That's all.
13 - b1) It's been a while since we had all 6 of us together-!!! b2) Good work, everyone!!! Hahaha!! - b1) He recovered that much from a small nap... he's like a toddler. b2) He was eating leaves earlier! It was probably a healing herb!!! - b1) So far we've defeated 10 enemies!! b2) All that's left is one of the 12. - b1) And...
14 - b1) After that b2) It's just DODO. - b1) Oh boy~ - b1) We'll find them tonight!! Let's split into 3 groups... b2) Don't go.
15 - b1) It would be a waste to have you die. - b1) Oh!!? - b1) Hey Stum!! b2) Who!? b3) He's an enemy with a weak head. b4) Oh!! Ian-dono, good to see you!! - b1) ...I've been watching you after my fight with Ichimatsu. b2) It wasn't just Ichimatsu. All of you have good faces.
16 - p1) That's why I can't have you be killed by that man!! p2) Let me tell you some history - p1) The story of DODO p2) And the 4 Shadow Masters' pasts p3) The story is reaching its roots...https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19882Translation: MiXiM♀12 832010-02-12T07:17:29+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 83 Translated by Kuskun For use by Keishou
01 - side) Volume 6 now on sale!! - p1) Koume vs Hipolyte - The Battle Weighing Their Souls...!! - b1) "Who has stronger feelings towards their companions?" b2) Hm... b3) Did I pick a topic that's too close of a contest...? - b1) The two souls placed on the scales are showing almost no change- b2) These two both have deep feelings and are unwilling to back down. - b1) Koume!!! - b1) In that case... b2) We'll have a dig a little deeper.
02 title) The 4 Penances (18) subtext) Feelings for your Companions... Who has the heavier soul-!?
03
04-05 - b1) Wha... b2) What!!? b3) Where am I!? Huh? What was I doing just now!? b4) My memories are all go... b5) It's cold!! Oh my god, It's cold!!! - b1) Snowy mountains...? Nothing here... No one here... b2) Where am I supposed to go, and what am I supposed to do in a place like this? - b1) I'm cold... - b1) Koume... (05) - b1) Where... where am I? b2) Umm... I feel like I was fighting somebody just now, but... - b1) For some reason I can't fly. b2) What's going on here? - b1) Hipolyte...
06 - b1) Ichimatsu!!!! - b1) Vulcan!!?
07 - b1) Ichimatsu, you were here too!? Can you stand up!!? b2) Wake up!! you'll die like that!!! - b1) W...what? He's heavy... too heavy!!! b2) I can even lift him up!!? - b1) What happened!!? b2) You look like you're on the verge of death!? b3) Vulcan!!! - b1) Don't die!! b2) I won't let you die, brother!!! b3) Aaaaaa!!!
08 - b1) His body...!! It feels as cold as ice! b2) I need to warm him up!! - b1) No matter how much snow I brush off, more keeps falling!!! b2) Ichimatsu's goign to die!!! - b1) Ugh, this snow... b2) *pant* b3) *pant* ... bb7) *pant* - b1) "I'm done for."
09 - b1) "Can you kill me now, and let me rest?"
10 - b1) You idiot!! Idiot--!!! b2) Don't fall asleep!! Wake up--!!!
11 - p1) "Please let me rest." - b1) ...Is it painful, Vulcan?... It must be painful... b2) The last thing I can do for you... b3) Is to relieve you of that pain even a little bit.
14 - b1) ...What? These two just completely stopped moving. b2) Uhh... am I supposed to wake them up? b3) It was a close competition... - b1) But I was shown something very interesting. - side) The final judgement will be revealed!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19785Translation: Aiki 592010-02-09T09:20:42+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comAiki 59 Translated by kuskun For use by Sugooi
01 - p1) Leave it to Joey The X, "The Masked God of Death" p2 small) You sure it's not "The Masked Pervert?"
02 [side] Secrets won't work on this man! Fireworks mark the start of this intense battle!! - b1) It's my first time firing a machine gun.. b2) But it's pretty easy to hit things with it. b3) Well, it's probably because I'm a genius.
03 - b1) That was dangerous, you idiot! b2) My ears are still ringing from it! b3) Do you not have any common sense!? b4) Common sense? You're the one trying to blow me up in the first place. b5) I should have exploded it closer to those guys small) Hurt his ears too - b1) Hm? The girl there... b2) I think I've seen her before...
04 - b1) Wha.. What are you doing? b2) I saved your life by stopping the explosion. b3) If you stopped them, there was no reason for you to blow it up, idiot!! small) And so close to us, too! b4) The building is safe, but all of the windows shattered. - b1) Those guys are totally ignoring moi!! b2) They're not taking us seriously at all - b1) Anyways, I'll leave the rest to you b2) Hey! Finish it up yourself! b3) You're the one who started it... - b1) I shot the machine gun just now, and my wounds opened up again b2) Can you sew it back up? b3) An Elementary School student can think things through better than this guy...
05 - b1) Jeez, what an unreliable master. b2) Well, he's always been like that. - b1) Well... I guess we'll just take out Balboa and Joukyuu's partner b2) Want me to kill 'em? - b1) Hm!? - b1) Hey! You're Kujirai, aren't you!? b2) What are you doing here!?
06 - b1) Hm... so you know my sister. b2) I guess that's not surprising if you're Joukyuu's partner. - b1) Sister? b2) I didn't realize she had a twin b3) No, we're actually 4 years apart. - b1) But your face and hairstyle and eyepatch are all the same b2) Are you blind? - b1) My sister parts her hair and wears her patch on the other side. We're totally different. b2) I don't think that's the point... - b1) But you should remember... b2) The biggest difference is in our level.
07 - b1) See, she's even using a gauntlet like her sister. b2) Oh well, whatever. - b1) It's an interesting coincidence. b2) I'll do Joukyuu's partner. b3) Joey, you take Balboa b4) 'Kay~ - b1) Wait, I have to fight this perverted comic book villain? b2) God, he looks like he's gonna start yelling in a high-pitched voice* *referring to generic villains from Power Rangers, etc. b3) Stop judging me based on my looks! 08 - b1) Moi's name is Joey the X!! b2) I am the Masked God of Death!! - b1) Hey, switch with me. b2) Are you kidding!? No way! Gross!! b3) Being shunned by my enemies, too!!? - b1) You have totally pissed moi off!! b2) After I defeat you, I'm going to rub your butts all over!!
09 - b1) Tou! - b1) Rider Kick!!* * Reference to Kamen Rider - b1) The comic book villain using Rider Kick? - b1) You'd better apologize to the original author!!
10 - b1) They're not normal shoes!? - b1) Fufun~ b2) Exactly~ - b1) If Kujirai uses gauntlets, then I have iron boots!! b2) So your style centers around kicks...
11 - b1) Well well... b2) These gauntlets look even more evil than your sister's. - b1) My sister probably received backlash when she cockily flung herself at Jyoukyuu... b2) But I won't be that easy.
12 - b1) Just as you say, your sister didn't know her own ability, and was beaten to a pulp by my master b2) She lost to me, too. b3) I hope you have a little bit more to offer-. - b1) See for yourself. b2) You'd better block this!
13 - b1) You've got nimble legs. b2) Fufu~n, I'm just getting started. b3) Lookie! - b1) Can you keep up with my moves? - b1) Of course legs are going to be more powerful. b2) Careful, breaking a sword like that is easy-peasy.
14 - b1) You think you can break it? Show me what you've got!
15 - b1) By catching the sword and spinning your entire body... b2) You try to break the sword, or force me to drop it. b3) A cheap trick. - b1) You reacted instantly and spun your own body in the same way. b2) You're not bad yourself.
16 - b1) I already have experience against gauntlets from fighting your sister. b2) It's a weapon that doesn't give you any extra reach! - b1) It's true that my reach doesn't change, b2) But this does allow me to grab blades!
17 - b1) I've predicted that, too! b2) So it's a detachable staff. - b1) Hmph. b2) But it's only a matter of time. - b1) You carry around extra parts!? - b1) She's a little bit harder to deal with than her sister. b2) I wonder if she's using more expensive materials...
18 - b1) Whew, b2) Finally finished sewing myself back up. - b1) Aww, you still haven't finished? b2) What a lazy bunch. - b1) You're in my way. Move. b2) Master! - b1) What are you gonna do with both arms injured? b2) Is he really at the same level as Houju? - b1) Let's give it a look-see-
19 - b1) Hey hey, just because you don't want to use your arms... b2) You think you can compete with my leg moves? - b1) I would laugh, but you're just too pitiful!
20 - b1) You're right, I don't want to use my arms. b2) For you, Pervert Mask, an instant of Raijin will be more than enough.
21 22 - b1) Ghee~ - b1) What was that bizarre midair movement? b2) You're saying this is at a equal level as Houju? - b1) You should keep it in mind. - b1) In the past, he's been called many things in Japan and abroad. b2) "Gravity Magician," "UFO Man," "Sorcerer," etc. b3) "UFO Man" is ridiculous.
22 - b1) Go home and report to your companions. b2) If they're picking a fight with someone as strong as Houju in his prime, you'd better be prepared for the consequences. b3) Hey, stop deciding these things on your own.
23 - b1) Aw man, just a little bit more and I would've beat her. b2) Kageyasu, you need to stop relying on that weapon. - b1) It's not that I'm relying on it. b2) I'm actually groping for new ideas all the time. b3) Groping? - b1) Who-whoa... b2) Heavy.. b3) Miss Seline, please help us... We're in a lot of pain too... b4) No way. b5) It's be embarrassing if someone saw. - b1) Ughhh, please don't forget me... b2) ...I think what he means is "You'd better remember this." side) Kunitoshi is definitely strong... He wins with uncontested strength!! His payback is pretty scary though...https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19728Translation: Gamaran 352010-02-06T04:27:43+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comGamaran Ch 35 Translated by Kuskun For use by Keishou
001 - p1) Extra long 24 page chapter! p2) Wha- what!? My right arm wont move...! p3) Summary: The second round of the great Unabara Battle has become a fight over the feudal lord's successor's life. Gama fights while protecting Naoyoshi, who is targeted by the Gamagakushi School and the Kasanemaji School. - p1) This... this is...? - b1) Heh.. It's what people call a binding technique. b2) Your right arm won't move anymore - p1) What just happened? - p1) This is p2) The immobilizing binding technique
002 - p1) It won't move... If I try moving it by force I feel a surge of pain... - b1) ...Damn p1) What in the world... did he do? - b1) Gama! - p1) Crap!!
003
004 - p1) The Great Unabara Battle, First Round - The Newest Total Coverage Release!! p2) Ultimate Battle Chronicle "Gamaran," vol. 4 - In stores Feb. 17th!! b1) 2nd round qualifying group #2 Kasanemanji School
005 - b1) Damn... Individually, these guys aren't that strong, but b2) Their number just doesn't seem to go down. There are still 7 of them. - b1) It's not just that there are a lot of them. They're good at combination moves. b2) If they come at us with this many, of course it's going to be a pain.
006 - b1) Heh... everything's going according to plan. Those guys are looking pretty tired. b2) Let's finish them off now, and then go after Saizou-san. - b1) All right... everyone close the distance. We'll attack together!! b2) You got it. - b1) ... They entered. - b1) This is getting tiresome. b2) Finish it with Sadanaga - b1) Hmph!!
007 - b1) You don't have to tell me. I got it. - p1) I'll show you - p1) My Sadanaga - b1) Wha.. what the hell..? b2) That stupidly long sword...!?
008-009 - p1) Mysterious Blade p2) Kutaragisadanaga *The legendary sword of great length [ugh, i can't think of anything that sounds nice -_-] - b1) No way.. there's no way he can swing that - p1) Even if he did swing it, a weapon that big... His speed will drop and it'll be easy to dodge his swings. - b1) It's still such an inelegant b2) And unattractive sword. - b1) It's finally time for Zenmaru-sama to show off.
011 - p1) That stance... he's swinging sideways!? - p1) And this distance... - b1) Not good! b2) Step back! - p1) It's already too late-
012 013 - p1) Second Technique p2) Crimson Lotus Swipe
014 - b1) Second Technique, Crimson Lotus Swipe b2) Because the killing blow comes sideways, the giant sword becomes extremely difficult to restrain and it's easy to damage the blade as well. b3) The basis of the move is identical to the 1st technique, Fire Pillar, but requires superhuman control and physical ability. - b1) Pretty good, don't you think? Shin-san. - b1) Hm...
015 - b1) Brawn over brains, as usual... b2) That was definitely skill! - b1) ...However b2) Hey. Stop moving the story forward. - b1) I guess that took care of everything - b1) No, it seems we let one go... b2) Huh? - b1) ...Damn it, how could I let that happen? b2) I won't... I won't forgive you, you dumb brute.
016 - b1) All right. Let's go, Zenmaru!! This way!! b2) W-wait! If you alone you'll get lost- b3) Hurry! I'm worry about Gama and Naoyoshi-sama - p1) Yeah... that's right. I need to save Naoyoshi-sama myself. p2) Failure is not an option!! - b1) Damn it! Please still be alive! smalltext) Shin-san, don't go ahead! You'll get lost!
017 - b1) Guh... - b1) Gama! Are you all right!? - b1) I.. I'm ok b2) It's a shallow wound - b1) I'm all right, so get out of here. - b1) But... - b1) Heheh, as one would expect. Good job dodging that one. b2) You must have been pretty off-guard.
018 - p1) I need to calm down... This pain I feel when I try to move... p2) It's nothing like an illusion. - p1) He directly did something to my right arm! - p1) But when? p2) And what did he do!? Damn it...!! - p1) Your arm still won't move, and you have no idea why... p2) It makes you worried, doesn't it? - b1) Kuh p1) That state is definitely-
019 - p1) Lowering your perception and reaction time! - b1) Damn! A low stance! - p1) But this is unexpected. - p1) Why did Naoyoshi stop running away? Is he worried about Gama? p2) Isn't their relationship just a lord and retainer?
020 - p1) If Naoyoshi had run away, it would have been natural for Muraku to join the fight. p2) That's because we would need to defeat Gama quickly, before Naoyoshi got away. - p1) But the current situation is like this! p2) A one-on-one fight between me and Gama. - p1) Because Naoyoshi didn't run, there's no need to hurry. p2) And Muraku is in a position where he can watch Gama and I whittle each other down. - p1) Jeez... p2) Things really don't go as you expect them to... - p1) But, in that case,
021 - p1) I'll just finish him alone! - p1) Shuriken again! p2) Stop thinking about things so much. - p1) If I'm afraid of what he'll do to me...
022 - p1) I just need to kill him first-
023 - p1) From that low!? - p1) He's fast!! - p1) That.. that is- - p1) Were you distracted by other thoughts? p2) You're already within my range.
024 - p1 upper right) Lightning Cloud Form, Second Technique p2 lower left) Violet Lightning Flash p3 middle) Taking advantage of a opening, he unleashes a special move!!! p4 bottom) Next time! Ep. 36!! Will Gama's sword reach!!?https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19711Translation: MiXiM♀12 822010-02-05T21:40:04+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMixim 82 Translated by Kuskun For use by Keishou
002 - b1) It seems you ran all this way while carrying me. b2) Thanks, Koume!! - b1) Hooray!! Take-san!! Welcome back!!! b2) I'm so glad you're back!!! - b1) I'm still in pain from Ichimatsu's crazy massage, though p1) That guy doesn't know his own strength b2) Yup! Yup!!! b3) Where is Ichimatsu?
003 - b1) He said he's tired, so he's going to sleep 'till the DODO battle. b2) I have two messages from him. - b1) "It's up to you", and b2) "I'm counting on you." - b1) ... - b1) I see. b2) That Ichimatsu said that to me... - b1) Be careful. b2) I figured it out after he touched me. b3) The secret to his mysterious blow...
004 - b1) Electricity. - b1) He controls the strength of the electricity he blasts from his fingertips to put people to sleep, or deliver a huge shock. b2) This geezer's like an electric jellyfish. b3) We'll have to either keep our distance, or stop his movements. - b1) I'll keep him still.
005 - b1) You should show me that again. b2) "Astraia." b3) That's one of my personal favorites. - b1) Hey hey hey. Great job coming back to life. b2) Next, I guess I should try doing it stronger. b3) We figured out your trick, so it's no use. - b1) We're going next.
006 - b1) And that parasite who's nesting here on Earth... b2) We'll destroy him!!! - b1) And this curse that was placed by him... b2) Will disappear!! - b1) Ho ho!! Calling DODO a parasite is a good one!! b2) Given 100 days, he'd probably eat this entire planet.
007 - b1) Oho. b2) What's this? - b1) Your companion... b2) Was Augeias his name? - b1) I defeated him with this centipede, too. - b1) Wha... b2) What are you saying? - b1) A small fry like Augeias... b2) Cannot be compared to me!!!
008 - b1) This stuffed animal, which is divine protection from the stars b2) The stuffed animal that I got from that girl.
009 - b1) Here I go, Ren-chan. - p1) Whaat!!? p2) High energy reaction!!? - b1) Is it this little kid over here? - b1) Ahe!? - b1) Aaaah... b2) I love it when Koume does this...*heart*
010-011
012 [side] Libra Nova "Astraia's Judgement" - b1) Huh, huh? b2) What? What's this thing coming out of me? - b1) ...The two flames to be measured have been placed on the scales b2) The deliberation this time is...
013 - b1) "Who has the strongest feelings toward their companions?" b2) He who has weak feelings will be sentenced to penalty! - b1) What is that thing saying!? What's going to happen!? b2) Um, well, b3) It wouldn't be fair to keep quiet, so I'll explain. - b1) We're using that scale to compare something like our souls. b2) The first time I brought it out, I did it with Momoko. b3) It asked, "Which of you has the most material greed?" - b1) "The greedy one will be sentenced to penalty!" b2) And then Momoko...
014 - b1) Apparently Momoko uses retail therapy when she's stressed. b2) It was a small crime so it ended up being a small punishment. - b1) But you've done a lot of bad things up till now. b2) Those crimes are going to stack up if you lose to Astraia's judgement... b3) Your punishment will be severe. - b1) ...Brat, how long has it been since you were born? b2) If you live for 415 years, you're going to go through a lot!
015 - b1) I see!! So this is a trial!! And our souls are being measured!! b2) "Who has the strongest feelings toward their companions," was it!? - b1) My feelings toward Vulcan!! This brotherly bond!!! b2) Our bond cannot be compared to some child's friendships!
016 - b1) What's going to happen if you die before the judgement is made!!? - b1) Koume!!!! - b1) "It's up to you." - b1) "I'm counting on you." p1) That Ichimatsu... p2) Is depending on me!!! [side] The entrusting words of a friend!! Their bonds are being tested!! What will be the outcome of this ultimate judgement!?https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19700Translation: MiXiM♀12 812010-02-05T03:45:27+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMIXIM 81 BY JAPANMAN PROOFREAD BY KUSKUN FOR USE BY KEISHOU ONLY
<PAGE 1> B1) TAKEZOU & KOUME FINALLY BATTLE THE MOST FEARFUL PENANCE!!(TOP LEFT) B2) THE FINAL 4 PENANCES 16 B3) RELIABLE FIGHTERS……? <PAGE 2> B1)THIS IS NOT HAPPENING!! B2) THIS CANNOT BE HAPPENING!! B3) TAKE-SAN…..!! B4) HE IS NOT BREATHING!!! <PAGE 3> B1) WHAT HAPPENED TO HIM ? B2) I WILL LET ICHIMATSU EXPERIENCE B3) THE FEELING OF LOSING A FRIEND PANEL 1) 5 MINUTES AGO B4) WITH THIS SINGLE FINGER B5) I ONLY FIGHT WITH MY LEFT HAND B6) BUT ISN'T FIGHTING WITH A SINGLE FINGER A LITTLE RIDICULOUS? B7) YOU THINK YOU'RE HERCULES OR SOMETHING? (CAN YOU USE FIST OF THE NORTH STAR OR SOMETHING? ) --- IT IS REFERRING TO MANGA CALLED FIST OF THE NORTH STAR <PAGE 4> B1) YOU WILL SEE FOR YOURSELF WHAT I AM CAPABLE OF, YOU SKINNY BOY. B2) YOUR BODY LOOKS LIKE A GIRL'S! YOUR FACE, TOO!! B3) SNAP(STAR) B4) YOU'RE THE ONE WHO LOOKS SO FRAGILE THAT SNEEZING COULD BREAK YOUR BONES, GEEZER B5)….. B6) STICK OUR YOUR THUMB!! B7) LET’S THUMB WRESTLE!! B8) YOU'RE ONE STRANGE OLD GEEZER…. B9) I CAN'T TELL WHAT YOU'RE TRYING TO DO… B10) BEGIN!!! <PAGE 5> B1) OHH!? B2) WHAT GODLY MOVES YOUR FINGER HAS… B3) BUT… BOY.. B4) YOU'VE CARELESSLY COME TOO CLOSE TO YOUR ENEMY’S STRONGEST WEAPON. B5)…. B6) TAKE-SAN B7)LET THAT HAND GO RIGHT NOW!!!
<PAGE7> B1) WAAHH!! TAKE-SAN B2) H.. HE'S NOT BREATHING…!! B3) TAKE.. B4) TAKEZOU!!! B5) NEXT IS, B6) YOU PANEL 3) CRACK CRACK B7) UUU.. B8) I CAN FEEL HIS HEART BEATING WEAKER AND WEAKER B9) WHAT AM I SUPPOSED TO DO BY MYSELF!!? B10) ICHIMATSU… B11) ICHIMATSU~~~!!!!! B12) TAKE SAN, HE IS~ !!! <PAGE 7> B1) YO! KOUME B2) I BEAT ZERO AND I GOT HUNGRY SO,, I AM SNACKING ON LEAVES. B3) ICHIMACHUAAAAHH!! B4) GYAHHH!! WHAT, WHAT HAPPENED!? <PAGE 8> B1)…..THIS ISN'T GOOD! B2) HE IS ON THE VERGE OF CARDIAC ARREST. B3) I GUESS I GOTTA DO ALL I CAN B4) IS THERE WAY TO SAVE HIM!!? B5) WHEN I WAS TRAINING WITH MOMOKO, I ALSO LEARNED LITTLE BIT OF BASIC EMERGENCY TREATMENT. B6) I'M GOING TO TRY USING “POWER AFTERIMAGE” TO DO AN AED. B7) I HAVEN'T TIRED THIS BEFORE BUT I HEARD IT HAS THE SAME EFFECT. B8) AED? B9) AED(AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATOR) B10) IT IS A MACHINE THAT SENDS ELECTRIC SHOCK TO YOUR HEART AND ATTEMPTS TO REVIVE THE HEART'S FUNCTIONS. <PAGE 9> B1) 3 MINUTES AFTER A PERSON'S HEART STOPS, THEIR CHANCE OF SURVIVAL BECOMES ABOUT 50%. B2) "POWER AFTERIMAGE” IS A SKILL THAT RELEASES TONGARI’S POWER FOR JUST AN INSTANT. BY CONTROLLING THE STRENGTH, YOU CAN USE IT AS AED. B3) WE DON'T KNOW WHAT WILL HAPPEN IN THIS BATTLE, SO YOU NEED TO LEARN THESE THINGS TOO. B4) AFTER THAT, I WILL TEACH YOU ABOUT “EDIBLE PLANTS” B5) YEAH!! I AM LOOKING FORWARD TO THAT ONE!!! <PAGE 10> B1) ICHIMATSU!! WHAT CAN I DO… B2) PROTECT US B3) THAT HIPOLYTE GUY IS PROBABLY HEADED THIS WAY. YOU HAVE TO STOP HIM ALONE!! <PAGE 11> B1) TAKEZOU… B2) DON'T YOU DARE GO ALONE <PAGE 12> B1) DID THAT SKINNY GIRL-BOY B2)DIE? <PAGE 13> B1) TO PREVENT CRUSHING YOUR RIBS .. I'LL AIM BETWEEN THE BONES AND APPLY POWER. B2) YOU STILL HAVE TOO FIGHT!! B3) HURRY AND WAKE UP!! <PAGE 14> B1) TAKE SAN!! B2) GWWAHHUUU!! B3) LIVE!!!! B4) THAT HURTS… B5) SNAP B6) DEVIL LOCK!! <PAGE 15> TAKEZOU RETURNS!!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19699Translation: MiXiM♀12 802010-02-05T03:44:34+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comMIXIM 80 by Japanman Proofread by Kuskun For use by Keishou only
<PAGE 1> B1) MOMOKO VS. CRETE DEATH MATCH CLIMAX!!! B2) WHAT KIND OF NOVA WILL EMERGE? WHAT WILL YOU DO TO ME? B3) DEPENDING ON THE ANSWER, I CANNOT PREDIT WHAT FOLLOWS B4) I DO NOT FORESEE MY OWN FUTURE <PAGE 2> B1) AHA B2,3,4) AHA, AHA, AHA B5) GOOD EVENING MISS PANEL 4) THIS IS….. GEMINI’S NOVA PANEL 4) [TOP LEFT] THE FINAL FOUR PENANCES 15 <PAGE 3> B1) H,HOT… FIRE!!! B2) FIRE NOVA!!! B3) AHA B4) AAA B5) MISS, YOU ARE SO SOFT(HEART) B6) THIS? IS THIS YOUR NOVA!? B7) MOMOKO!!! <PAGE 4> B1) THE FIRE IS NOT STRONG ENOUGH TO INSTANTLY BURN ME,,,!! B2) I WILL BE ABLE TO BUY SOME TIME B3)WHY DON’T WE MAKE A DEAL, MOMOKO? B4) IF YOU BACK OFF YOUR FIRE NOVA B5) THEN I, TOO, WILL STOP CERBERUS’S CORPSE. B6) ALTHOUGH THOSE MEN ARE GOOD FIGHTERS, THEY ARE RUNNING OUT OF STAMINA BECAUSE OF THE ONGOING BATTLE. B7) WHY NOT SETTLE THIS JUST BETWEEN US? B8)NO? B9) AHA? <PAGE 5> B1) …. HAVE YOU EVER SEEN YOUR OWN FUTURE? B2) IF I WERE A FORTUNETELLER LIKE YOU, THAT'S THE FIRST THING I WOULD DO B3) NO. I HAVE NOT B4) HA!! B5) I HEAR YOU SNEAK PEEKS INTO OTHER PEOPLE’S FUTURES, THOUGH <PAGE 6> B1)YOU HAVE SEEN MY FUTURE TOO, B2)HAVEN'T YOU? B3)N.. NO.. THAT IS PREPOSTEROUS B4)ARAKUNE-SAMA.. B5)LET'S SAY, FOR EXAMPLE B6) YOU PREDICT THAT I WILL BE KILLED BY DODO!! B7) THEN I SAY “DON’T KID ME” AND CUT OFF MY OWN HEAD B8) DOES THAT MEAN YOUR PREDICTION IS WRONG!? B9)….. B10) NO B11) PEOPLE’S DESTINY IS LIKE A TREE B12)THOUGH IT MAY BRANCH OFF, THEY WILL ALL COME BACK TO ONE THICK TRUNK B13) IN LIFE, NO MATTER WHAT CHOICES THERE MAY BE, B14) PEOPLE END UP WALKING ON THAT THICK TRUNK. <PAGE 7> B1) A CHILD COULD DIE JUST BY STUMBLING OVER A STONE. B2) FOR THE CHILD, THAT PATH WAS THEIR THICK TRUNK B3) SO... IN THIS STORY , ARAKUNE-SAMA YOU COULD NOT POSSIBLY KILL YOURSELF B4) EVEN IF YOU COULD KILL YOURSELF... B5) THAT MEANS I HAD PREDICTED THAT YOU WOULD DO THAT... B6) AND WOULD HAVE LIED TO YOU B7) SAYING THAT YOU WILL BE KILLED BY DODO-SAMA B8) I DON'T LIKE YOU B9) YOU SHOULD PREDICT HOW YOU'RE GOING TO DIE(HEART) <PAGE8> B1)…COME, B2) GIVE YOUR ORDERS TO THIS MONSTER B3) MOMOKO!! B4) THOSE TWO YOUR NAKAMA(COMRADES), RIGHT? B5) AREN’T YOU GOING TO HELP THEM? B6) THOSE GUYS…. <PAGE9> B1) WOULD CHOOSE DEATH B2) RATHER THAN ACCEPTING THAT KIND OF SYMPATHY B3) AHA!? B4) THE DEAL IS OFF- B5) SO... B6)DIE.. <PAGE 10> B1) ANOTHER... B2) NOVA!!? B3)!! B4)THIS… TASTE… B5) GUN POWDER!? B6) AHA B7) I' JEALOUS, SIS B8) THE WOMAN WITH GUN POWDER AND… B9) THE MAN WITH FIRE… B 10) CASTOR WANTS A HUG TOO!! <PAGE11> GEMINI’S NOVA <BURNING LOVE EMBRACE> <PAGE 12-13> B1) WHY DO NOT I FORESEE MY OWN FUTURE? B2) THAT'S OBVIOUS B3) IT'S ONLY FUN BECAUSE IT'S SOMEONE ELSE'S FUTURE B4) I CARE ABOUT MYSELF MORE THAN ANYTHING B5)! B6) ARE YOU ALIVE? YOU TWO!! B7) IT WENT FASTER THAN I EXPECTED B8) DID YOU WORRY ABOUT US THAT MUCH? B9) WE WERE GONNA TO BE FINE FOR AT LEAST TWO MORE HOURS!! <PAGE 14> B1) BA-KA(STUPID) B2) FORTUNETELLER CRETE! B3) WHO ARE YOU CALLING BAKA? B4) SAY THANKS! B5) YOUR PREDICTION WILL NOT COME TRUE!! B6) THIS BOND WILL NOT BREAK B7) I WILL NOT LET THAT HAPPEN!!https://mangahelpers.com/t/kuskun/releases/19658Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 3702010-02-04T03:38:03+00:00kuskunadmin@mangahelpers.comHSDK 370 ** Only for use by Keishou Scans **
001 - Hahaha, you do have a point. If I came all the way out to Ryouzanpaku and left without a single match, that would be a waste. - [b1] In that case, I'd like to make a request... [b2] Please let me spar with one of the masters! [side] Tanaka Tsutomu, the traditional martial artist who has vowed revenge against "Yami." After coming to Ryouzanpaku, he enters a sparring match after being encouraged by the elder but...
002 - Battle 370 - Interdisciplinary Sparring Match [panel1] So, who will it be? I know he's after Kensei of the One Shadow Nine Fists, but this is a bit overboard!
003 - [b1] Very well! [b2] However... - Don't tell me... is the elder going to fight him himself? Takana-san is in trouble!
004 - [b1] Wait until after you've defeated this disciple!! [b2] Whaaaat? [panel1] After you've defeated him?! - [b1] Good idea! [b2] Yeah, he should at least be able to do that much! [b3] It's not like I have nothing to do, either... - [b1] If that... [b2] is the condition... - [b1] Yes, it's the one and only condition. [b2] Somehow I'm in trouble all of the sudden!!
005 - Your glasses are fine? - Yes, I'm near-sighted and I have astigmatism.
006 - Come on. - [b1] Hang on a sec. We're planning right now. [b2] No good! This is no good!! [b3] Why are you making me do this when you know I can't win!? [b4] Hey now, you can't say that until you try. - [b1] But that guy defeated 4 armed bank robbers! [b2] You took down one too, right? [b3] He was in charge, and I was just helping. He was the one in control!!
007 - [b1] Yeah, and despite the fact that he forfeited during DofD*, he managed to defeat all of his opponents with a single finger. *Desperate fight of Disciples [b2] There's no way that one of us disciples could... - Hm, but he did enter himself in the disciple division. - [b1] Excuse me but, how old are you now? [b2] I turned 20 just recently. - I had a shotgun wedding when I was 18. - [b1] I loved my wife, so I have no regrets!! [panel1] Rushes into everything...
008 - [b1] I'd say, above a disciple but below a master.. [b2] That's his current level!! - Above a disciple!!? - [b1] That's right! Even if you break out of being a disciple, that doesn't mean you're a master immediately. [b2] What comes next is the longest period of all - the expert class! - Within that level, he's very close to being a master. - [b1] Listen up, Ken-chan. If someday you reach the level of master without dying first, [b2] You'll undoubtedly pass through where he is now.
009 - [b1] It's an unstable, [b2] and very dangerous position. - [b1] *gasp! [f1] Now is the most dangerous period - Does that mean that I... - Heh, the elder said it too, right? There's a huge range. - [b1] In your case, let's just say that you've become a slightly better disciple. [b2] Ohh, even that makes me a little happy!!
010 - [b1] All right!! [b2] Let's do this!! - [b1] Just as strength is not raw power, [b2] The stronger one is not necessarily the winner!! [b3] That's right, isn't it, Kouetsuji-shishou!!? - [b1] Heh, that's right. [b2] Kenichi-san, do your best! - Stop waving, and please look in front of you!!
011 - But those eyes... - They're almost the same eyes as a Killing Fist user from Yami - No... but something's different. What is that strange darkness? - [b1] Hey geezer, isn't this sparring match a little dangerous? [b2] Haha, just as Akisame-kun said, martial arts are the most dangerous once you just start getting skilled... - But that is exactly why we're making these two fight!!!
013 - Kazoe nukite! - [b1] Oho, no mercy from the get-go, huh? [b2] He has no killing intent, but a clean hit won't let you off easy! [b3] Aaa! - 4!
014 - Shiraha nagashi*! * White-Blade Slide - Oh! Ahh, he stopped the first blow!! - As I would expect from a Ryouzanpaku disciple, what a surprising move!! Guh...
015 - He didn't dodge it completely - What a sharp attack.. this isn't a simple thrust, it's like a real blade! - I was aiming for above your vest, but you've got some skill so I may end up hurting you more... - Good, against a fast opponent you rush in and stop their opening moves.. He's fighting just like I taught him - [b1] After taking that blow, he's rushing in without even flinching... [b2] What kind of sparring does he do normally!?
016 - Huh, he dodged one perfectly just now!!
017 - [b1] I see, this is one of the Extreme Silence techniques I've heard rumors about... [b2] Ryuusui Seikuuken*!! * Flowing Water Air Mastery Sphere
018 - [b1] Ability aside, it seems he at least has strong knowledge of techniques. [b2] I'm glad this is turning out to be better practice than I expected!! [panel1] Kenichi has a leg up on Tanaka Tsutomu! What's the fate of their sparring match - and their hearts!? - [b1] I see, the identity of that strange darkness in your eyes, different from Yami... [b2] That's "uncertainty," isn't it?