[propaganda do DVD, bla bla bla whiskas sache bla bla bla...]
Pg 02
TEXTO LATERAL: Obrigado por apoiar Bleach! Oito anos de publicação!
- MEEE~~~~~~LHOR... // LUTA!!! // para comemorar oito anos de bleach, vamos abrir um concurso de popularidade da melhor luta em bleach!! // nessa competição, vamos pedir que nos enviem votos para a batalha que você achou mais incrível!! a batalha que você acha que melhor representa o universo de bleach! / por acaso, o editor de bleach, hattori yuujirou, é um grande fã de byakuya, portanto ele está torcendo muito pela batalha ichigo vs byakuya!! Uhuu~~~~~~!! // espera um pouco! quem se importa?!! que diabos é isso?!! "melhor luta"?!! // isso significa que será outro concurso no qual não apareço?!! - claro que aparece. / tem a batalha yuzu vs kon... [Vol. 4] // ...chad vs kon... [Vol. 4] - ...urahara vs kon... [isso aconteceu mesmo?] - NÃO, NÃO, NÃAAAAAAAO!!
- ...impressionante. // você fez tudo isso? // essa montanha de hollows. - não... / eles morreram espontaneamente. // cada um deles. - entendo.
TÍTULO: 375. Execução, Extinção
Pg 06
- você parece... // ...ser bem forte. - ...você acha? // por acaso estou procurando companheiros. - bem, isso é conveniente. // nós também estamos.
Pg 07
- seus companheiros são fortes também? - se quiser descobrir, então venha comigo. - ...claro.
Pg 08
- parece que você... // ...não vai morrer só de se aproximar de nós, pelo menos.
Pg 09
*sem texto*
Pg 10
- me desculpe por isso... / aizen-sama... // eu falhei... // ...em pagar meu débito com você... - (não estou sozinho... // não estou sozinho... // não estou... mais sozinho...)
Pg 11
- ...você... // ...tem um nome? / ainda que você fosse parte de mim... - ...starrk. - ...starrk... // o que vai fazer agora...? - qualquer coisa. - então... / pra onde você vai? - a qualquer lugar. // ...vamos juntos.
Pg 12
- para sempre.
Pg 13
- ...bom trabalho. - hmm. // bom ver que você está bem. - ......você não muda mesmo, né?
Pg 14
- se metendo na batalha dos outros... // ...você nunca teve boas maneiras. - ...jogar fora uma vitória a troco de maneiras é um erro de iniciantes. // taichous não têm tempo pra esse tipo de coisa. // ...não perca seu tempo tentando bancar o bacana. // não importa quantas dívidas você tenha... // no momento em que você pisa no campo de batalha...
- ...kubikiri orochi*!!! * serpente degoladora - paralize sob o céu congelado... // hyourinmaru!!!
Pg 19
*sem texto*
Pg 20
- já é o bastante. // gin. // vamos acabar com isso. - ...... // o que disse...?
Pg 21
- ...aizen... / ...sama...
Pg 22
*sem texto*
/FIM
Pg 23
- o qu-?! - já me cansei de você. // aparentemente o poder que você possui... // ...não é suficiente para que possa me servir. // gin, / kaname, // vamos.
TEXTO LATERAL: Um ataque a sangue-frio!!https://mangahelpers.com/t/lostkid/releases/16289Translation: Bleach 3742009-09-22T01:26:58+00:00lostkidadmin@mangahelpers.comPg 01
- ...o que é essa técnica? // essa técnica idiota, se aprofundando em minha sombra... / você a esteve mantendo escondida esse tempo todo...? - é o "kageoni*". * demônio das sombras. - e não é que eu a estava escondendo. // acontece que minha espada... bem, ela não estava no clima pra isso. // ela pode ser meio chatinha de se brincar às vezes...
Pg 06
- a habilidade de minha zanpakutou, katen kyoukotsu... // ...é tornar jogos infantis em realidade. // katen kyoukotsu decide as regras... / ...e qualquer um que estiver ao alcance de sua reiatsu... / ...é forçado a obedecê-las. // eu incluso. // em "takaoni*", quem estiver no terreno mais alto vence. / em "kageoni", você perde quando o oponente pisa em sua sombra. * demônio da montanha. - você vence, você vive. // você perde, você morre. // ela é bem inconstante mesmo.
Pg 07
- mesmo que seja para a alegria de minha amada zanpakutou... // ...pode ser cansativo ter que brincar com ela... // ...você entende?! // muito bem! / você pegou rápido!
Pg 08
- (eu nada conhecia além de solidão...)
Pg 09
- ......"irooni*". * demônio das cores. - cinza.
Pg 10
- tsc... // (a ferida é superficial...?! // mas senti como se fosse um golpe forte o suficiente pra arrancar todo o meu braço fora...)
Pg 11
- ("irooni"... // "cinza"... // meu braço é cinza... // não há cinza no corpo dele...) - algo errado?
Pg 12
- é a sua vez. / vamos. // diga a cor que você quer cortar. / se acertar uma cor diferente, não poderá cortá-la, não importa o quanto tente. - branco.
Pg 13
- tsc...
Pg 14
- ...veja só. // muito bem. // em "irooni", é totalmente possível que seu oponente contra-ataque, desde que seja a cor que você escolha. / e mais... // maior o risco que você corre, maior o dano que seus golpes irão infligir ao acertar seu oponente com sucesso. // então a cor "branca"... / ...é a cor que permite que você tanto receba quanto inflija o maior dano. // eu estava planejando te dar as pistas aos poucos... / não esperava que você pegasse as regras depois de apenas um golpe... // você é mesmo... // ...um oponente ardiloso.
Pg 15
- (essa fala é minha... // por que tenho que enfrentar um cara tão poderoso assim...? // sempre tive inveja dos fracos...)
Pg 16
- (sempre que fazíamos amigos... // ...suas almas se desfaziam apenas por estarem próximos a nós. // porque éramos tão solitários... // dividimos nossa alma em dois. // não sei qual de nós lembra nossa forma original... // ...talvez nenhum... // mas... // essa foi a única maneira de escapar da solidão. // então invejava os fracos. // os fracos sempre podem encontrar outras pra fazer companhia. // eu quero ser fraco. // e se isso for impossível, pelo menos... // ...quero encontrar companheiros que sejam tão fortes quanto eu...)
- essas coisas são como chamas! // e continuam vindo!!
Pg 10
- que irritante! // técnicas desse tipo, que mais parecem truques de mágica, são algo que... // ...não consigo suportar! // kinshara sonata, no. 11...
Pg 11
- izayoi bara*. *rosas sob a lua do décimo-sexto dia - suas técnicas também são bem "mágicas". - ora, por favor! minhas técnicas são arte!! // mágica e arte são parecidas, mas são coisas muito diferentes!
Pg 12
- tsc...! // ! - ghh...
Pg 13
- é inútil! // vou te destruir em pedaços!! // ?!
Pg 14
- *cof* / *cof* // rose!! // rose!! / pode me ouvir?! - o que é isso? - já entendi! não se tratam de chamas! são cero!! // aqueles lobos vieram daquelas armas do espada! // cada um deles na verdade é um cero disparado!! // não pode se aproximar muito deles, senão eles explodem e...
Pg 15
- ...malditos... / ...lobos!!
Pg 16
- ...eles não são cero. // apenas cero não teria poder pra ferir mortalmente... // ...alguém tão forte quanto vocês. // eu posso dividir minha alma em fragmentos... / ...fazê-los lutar ao meu lado como aliados na batalha e usá-los como minhas armas. // aqueles lobos explosivos são starrk e lilynette.
Pg 17
- esse é o tipo de poder que nós, a primera espada... // ...coyote starrk... / ...e lilynette gingerback... / ...possuímos. - *arf* // *arf* // *arf* // *arf*
Pg 18
- ...preparados para se render? // se fugirem, não vou segui-los. - ...até parece. - ...entendo. // então chegamos ao fim. // não que eu seja fã da idéia, mas... // ...tenho que acabar com vocês.
Pg 19
TEXTO LATERAL: que espada é essa...?!
[LostKid diz: Kubo Tite deixou cair nanquim na página e aproveitou a idéia!]https://mangahelpers.com/t/lostkid/releases/15893Translation: Bleach 3722009-09-06T22:19:59+00:00lostkidadmin@mangahelpers.comPg 01
TEXTO LATERAL: Com a morte de Barragan... // ...a batalha apenas começa a esquentar!! - ei! / venha ver, rose!! // o hachi conseguiu!
Pg 02
- pelo amor de... / pare de enrolar e venha já aqui. - MEU CABELO!!! // existe uma coisa chamada estética, sabe, mesmo na hora de sair de uma pilha de entulhos! - certo, certo. / então que tal se, pra começar, você "esteticamente" tentasse não ser soterrado no futuro? - ...então hachi já acabou... / seu oponente parecia forte, também... - é. / eu gostaria de ter acabado antes dele, se fosse possível... - e por que isso? - você deveria saber...
Pg 03
- uma vez que o camarada de alguém morre... // ...a batalha fica pessoal. - você acha? / nosso oponente... // ...não parece ser do tipo vingativo. - é o que faz ele parecer tão assustador. // não existe um cara no mundo que não ficaria nem um pouco sentido ao ver um companheiro morrer. // se a morte de seu camarada fizer com que ele hesite, vamos aproveitar. // já se esse evento o deixar com raiva... / ...nós acabamos com tudo antes que ele possa colocar isso pra fora. // em ambos os casos...
Pg 04
- ...velocidade é essencial!! // esmague-o!! [Bleach 372.]
Pg 05
- tengumaru!!! TÍTULO: O Lançador da Clava de Metal
Pg 06
- ! - acha que isso funcionar?!!
Pg 07
- você não vai... // ...escapar!
Pg 08
*sem texto*
Pg 09
- (seus movimentos estão mais lentos que antes... // então ele está hesitando...) - ...ughhh... - starrk!! / starrk!!
Pg 10
- pare de tomar distância!! // não vai vingar barragan?! acorda!! - é como eu disse, não faz meu estilo... / vamos esquecer isso... // não é como se aizen-sama fosse nos dar uma mãozinha aqui... // esses caras são fortes... // eu já percebi isso. / não faz sentido lutar com eles quando isso significa apenas mais mortes... // então podemos ir pra casa dormir agora...? - STAAAARRK!!! // fala sério, starrk!!! // você é a primera!! se coloque no seu lugar!! // quando vai parar de querer bancar o legal e realmente levar isso a sério, hein?!! // por que acha que aizen-sama te deu o número um, pra começar?! / porque ele acredita no seu poder!! // se não quiser seus camaradas morrendo ao seu redor... // ...então volte lá e lute!!!
Pg 11
- ...... // ...acho que tem razão. - você acertou? - sem chance. // ele só parou de se mover. // pode estar pensando em uma estratégia, ou esperando pra ver o que vamos fazer... // de qualquer forma, com toda essa fumaça, não é como se pudéssemos simplesmente ir pra cima deles. - perder a iniciativa por conta de seu próprio ataque... / inacreditavel. - ah, calado. nós é como se estivéssemos perdendo.
Pg 12
- ! // lá vem ele!!
Pg 13
- nos fez esperar um bocado, hein? / partiu o coraçãozinho? - bem... / algo do tipo. - isso é uma surpresa! // sempre achei que vocês hollows não tivessem coração ou sentimentos! - não pode falar nada. / vocês são parte hollow, com certeza. // eu os vi com suas máscaras mais cedo.
Pg 14
- você por acaso está... // ...se referindo a isso? // vamos lá, tengumaru... / as coisas vão esquentar um pouco, mas você aguenta... // hibuki no kozuchi*. *clava flamejante.
Pg 15
*sem texto*
Pg 16-17
- ...e ele desapareceu de novo... // ...onde estará agora...? - em cima de você, love!! - ! // ...mas... // que diabos...?!
- imperdoável! imperdoável! imperdoável! // formigas patéticas! apenas formigas! nada além de formigas! // malditas... // for... migas...
TÍTULO: Reino dos Hollows
Pg 02
*sem texto*
Pg 03
- não quero nada.
- estou entediado... // nada mais inútil que ter um exército sem ter nenhum inimigo do qual se defender... // vocês... / não concordam?
- perda de tempo perguntar... // já que ninguém aqui ousaria discordar de mim.
sfx: don
Pg 04
- o quê!?
- alguém matou gargamel!!
- ...oh?
Pg 05
- que diabos... // ...pensam que estão fazendo aqui!?
- é um prazer conhecê-lo. // você deve ser... / o rei do hueco mundo.
Pg 06
- de fato. // e quem são vocês? / como não têm máscaras, presumo que não sejam hollows. // humanos, então? // ou talvez shinigami? // bem, / não importa. / estava ansioso por algo para me distrair. // antes de chegarem aqui... // estava pensando em dividir meu exército em dois e fazê-los se matar. // antes de mais nada, permitam-me dar-lhes as boas-vindas. // bem-vindos ao meu castelo, / las noches.
Pg 07
- que curioso. // chamar de castelo, quando não há teto nem paredes. // me parece que o rei do hueco mundo tem um estranho senso de humor.
- não preciso de um teto. // sou o rei desta terra, / portanto todo o céu do hueco mundo é o teto do meu castelo.
- chega, nakame. // não vim aqui para isso... // mais importante é a proposta que lhe farei, rei do hueco mundo. // se importaria em dar uma olhada na minha espada? / seu nome é... // kyouka suigetsu.
Pg 08
- .........? // que tipo de piada é essa?
- existe... // uma pergunta que eu gostaria de fazer a você, rei do hueco mundo. // você... // está satisfeito com sua forma atual?
- ...o quê?
Pg 09
- não sente que o mundo deveria ser diferente de como ele é? // nunca sonhou em alcançar níveis ainda maiores? // vamos nos ajudar. // siga-me. // se fizer isso, // lhe darei grandes poderes / e um novo mundo.
- ...hah...
Pg 10
- bwahahahaha! // que absurdo! / é hilário! // grandes poderes? // novo mundo, você diz? // não me faça rir, / sua formiga!!!
Pg 11
- sou o rei de todo o hueco mundo!! / o rei do mundo!!! / não há nível acima de onde estou!!! // não há um novo mundo / além daquele que eu mesmo moldo!!! // todos vocês, // esmaguem essas formigas insolentes!!!
- entendo. // estilhace, // kyouka suigetsu.
Pg 12-13
- ...o que... // é isso...!?
Pg 14
- este // é o seu mundo.
- seu maldito!!
- não é irônico, / rei do hueco mundo? // com uma arma em prontidão, sua grande e negra figura / lembra bastante a de um shinigami.
Pg 15
- como ousa!!!!!!!
- vou te matar, maldito! // com minhas próprias mãos, certamente. // farei com se se arrependa de ter me dado poder. // eu sou o rei, // eu sou deus, // eu nunca morrerei, // sempre estarei atrás de sua cabeça, // aizen sousuke.
Pg 16
*sem texto*
Pg 17
- tinha um pensamento que me incomodava. // se tudo que seu poder tocava envelhecia e virava pó, / então por que seus próprios ossos não se tornavam pó também? // daí criei a hipótese que ele repelia esse poder de seu corpo com algum outro poder que o rodeava. / nesse caso, / o que aconteceria se eu transferisse esse poder para o interior de seu corpo?
Pg 18
- ...e acertei em cheio. // até ele temia à morte e evitava seu próprio poder de envelhecimento. // ele era nada mais que uma daquelas várias pequenas vidas.
Pg 19
- número dois morreu... // e ele não pronunciou sequer uma palavra? // ...que lástima. // não se enganem, porém. // esta não será uma batalha por vingança.
TEXTO: barragan está morto e primera vai à luta! o céu acima de karakura fica cada vez mais manchado de sangue...!!
/FIMhttps://mangahelpers.com/t/lostkid/releases/15632Translation: Naruto 4612009-08-30T05:42:57+00:00lostkidadmin@mangahelpers.comPg 01
TEXTO: sasuke não hesita! ele enfrenta o raikage de frente...!!
- sasuke! / não parta pra cima sozinho! // ele é muito cabeça dura...
Pg 02
- suiton suijinheki*!!
*elemento água: barreira de água
TÍTULO: 461: kumogakure vs. taca
- esse cara!
- raiton kangekiha*!!
*elemento raio: onda de medo
Pg 03
- chefe... as informações que recebemos parecem se confirmar, ele pode usar raiton.
- ele pode usar katon também. provavelmente vai usá-lo a seguir... / ...darui, tome cuidado ao usar seu suiton.
- certo.
- parece que tem vazado informações sobre sasuke, hm?
- ei... aquele no meio... não pode ser...
- são jounins de kumogakure... / aquele grandão no meio é o raikage. / não será uma luta fácil.
- precisamos de retaguarda! / estamos sendo atacados por sasuke!
Pg 04
- vou parar seus movimentos!
- algo está vindo!
- raigen raikouchuu*!
*ilusão do raio, pilar do raio
Pg 05
- está tentando nos cegar!? // ! // sasuke...!
Pg 06
- fique calmo, juugo. isso é genjutsu.
- nada mal, sharingan.
- pode ter enxergado além do genjutsu, mas agora é tarde demais!!
- !
- !! // sasuke!!
Pg 07
- ugh!! // não dá pra acreditar no poder desse cara!
Pg 08
- ele teria arrancado meus braços fora, se não fossem feitos de água...! // aff, que droga! minha kubikiri bouchou!!
- parece que o dano causado pelo hachibi finalmente cedeu.
- ......
- e-essa foi por pouco...! / bom trabalho, suigetsu!
- todos vocês, parem de interferir.
- esse é o agradecimento por salvarmos sua vida...!? / não precisava falar assim! ainda que isso seja bem sua cara...
Pg 09
- uhh, aqueles ninjas são bem durões...!
- shi, investigue a área e veja se ele tem outros aliados. / se eles ficarem brotando do nada estaremos em perigo.
- creio que havia mais um... / ...mas se eu ficar concentrado nisso vai ser difícil ajudar na batalha.
- não precisamos de sua ajuda. / o chefe e eu podemos cuidar disso.
- merda...! se eu ficar procurando por danzou, aquele tal de shi vai me encontrar! // vou ter que ocultar meu chakra temporariamente.
- pedi para karin encontrar danzou... / mas acho que esse plano foi arruinado. // ela provavelmente vai ocultar seu chakra... sei que ela tem essa habilidade.
- o cara ali atrás também é do tipo rastreador... temos que matá-lo... // eu cuidarei isso.
Pg 10
- ao-dono... eu gostaria que verificasse se o doujutsu do hokage está ativo.
- não... vejo seu chakra fluindo pacificamente dentro dele. / o jutsu não está em uso.
- acalmem-se. / não é um doujutsu que eu possa usar sempre que quiser.
- eu decidirei isso. / você não é confiável.
- não posso acreditar que o byakugan caiu nas mãos de outra vila... / fosse você um traidor hyuuga de konoha, eu o teria matado em um instante.
- ......
Pg 11
- você provavelmente está planejando me matar por ter descoberto seu segredo, / mas não pense que será fácil.
- se chegar a esse ponto, eu vou interferir. // o jutsu que manipulou o quarto mizukage e aquele olho... / os dois devem estar conectados de alguma maneira.
- hokage-dono... ninjutsu é estritamente proibido aqui. // você traiu nossa confiança... em pensar que eu provavelmente o teria escolhido de qualquer maneira...
- o fato de ser apenas uma possibilidade não era suficiente. // farei o que for preciso para proteger o mundo ninja. // este mundo deve se unir. // assim como hashirama, o primeiro hokage, reuniu vários clãs para criar a vila. / agora devemos unir as vilas para fazer do mundo ninja um só. // isso jamais acontecerá através de mais discussão... / nada mudará se perdermos tempo pensando na moral que nos restringe. // isso apenas levará à nossa destruição pelas mãos da akatsuki.
Pg 12
- leva tempo para ideais tornarem-se realidade. // se for apressado, perderá de vista todo o resto e cometerá erros... assim como agora. / não que seus ideais sejam realistas de qualquer maneira! // ainda que tenha boas intenções, você deu vazão à desconfiança, sentimentos feridos e ódio. / danzou... não posso confiar nas palavras que diz agora.
- confiando em mim ou não... / o que importa são os resultados.
- se esta for a verdadeira natureza do mundo... da humanidade... não há futuro. // partilha... confiança... / se tirarmos isso da mesa, tudo que restará no mundo é o medo. // hoje eu considero métodos imorais e omissão muito difíceis de aceitar.
- você palavras difíceis muito facilmente... // para um pirralho que não sabe nada sobre governar uma vila.
Pg 13
- se tiver quaisquer questões, agora é a hora de perguntá-las. / lhe daremos conselhos, certo, danzou? hahaha.
- o que você disse, velhote!!?
- acalme-se, kankurou! apesar de sua atitude, ele é o tsuchikage... líder de outra vila!
- ...então permita-me fazer uma pergunta.
- tudo bem! responderei quaisquer questões que tiver... garoto.
- quando foi que todos vocês se renderam?
- !!
- que garoto honesto...
Pg 14
- hehe!
- e agora, gaara, o que devemos fazer? / cooperamos com konoha na tentativa original de recuperar uchiha sasuke, mas agora
ele é parte da akatsuki...
- ...... // uchiha... sasuke...
- ele te pegou nessa, hein, velhinho?
- oh, calado!
- tsuchikage-sama... o que fazemos agora? / vamos para a batalha?
- seu tolo! e se minhas juntas ficarem ainda piores!?
- eu quero ver sasuke. dizem que ele matou deidara-nii!
- ...faça como quiser! // mas fique fora do caminho do raikage... ou vai acabar sendo morta.
Pg 15
- certo! // e você, o que quer fazer, akatsuchi!?
- não quero que nada aconteça às costas do tsuchikage-sama caso piorem, então ficarei com ele.
- danzou-sama, permita que um de nós vá até lá para reaver o sharingan.
- vocês de konoha fiquem todos aí! // o raikage-dono deu ordens expressas!
- fuu, torune, é o bastante. por enquanto, vamos fazer como dizem.
Pg 16
- hahahahaha! vou matar vocês!! // ahaha!!!!
- uau, sua personalidade mudou mais que a aparência...
- fiquem em guarda! o chakra que ele emana é enorme!!
- agora que juugo está em modo assassino, // vai se lembrar de que somos seus aliados?
- humpf! // não abusem da sorte!!!!
TEXTO: o raikage foi consumido pela raiva! a batalha começa a ficar séria!!
- urara-san e moe-chan vieram também... / o que estão fazendo aqui agora?
- vocês pediram que viessemos, ora...
- e nos pediram que fôssemos pontuais...
Pg 05
- uhuu!
- de-desculpe pela invasão...
- hein? / nós pedimos que viessem?
- quem pediu exatamente?
- hum?
- fui eu!
Pg 06
- mako-san?
- podem entrar!
- mako-san pediu a todos que viessem?
- isso mesmo.
- pra quê?
- e com roupas tão simplezinhas...
- porque... // tenho tido muito poucos minutos de fama recentemente... essa é a razão pra eu organizar a festa. // o que tem de mais? // snif. // este evento deverá ser chamado de "festa de pijamas só para garotas"!
Pg 07
título: milagre 105 - escada para a maioridade
Pg 08
- por falar nisso, mako-san...
- o que é uma festa de pijamas?
- hum? não sabe o que é uma festa de pijamas?
- uma festa de pijamas é... garotas usando pijamas fazendo coisas íntimas juntas, como tocando umas às outras.
- essa é uma grande mentira!
- ......
- existe festas assim...?
- foi tudo invenção, mugi. / (céus)
- por isso tenho um favor pra te pedir, mugi...
- ......
- hum? sim! farei qualquer coisa!
Pg 09
- hein?
(nécessaire)
- sem chance!
- mako-chan... por que chutou mugi pra fora? além de tudo esta é a casa dele... // e ainda trancou a porta...
- fiz isso porque... // sem garotos aqui, poderemos fazer coisas íntimas. mesmo que mugi seja inofensivo...
- não quero fazer coisas íntimas!
- a festa está começando! yuu-chan, você tem que vestir pijamas também! // embora não vestir nada também esteja ok.
- ....!!
Pg 10
*sem texto*
Pg 11
- garotos são totalmente inúteis! // escutem. // se observarem os cromossomos sexuais, garotas têm xx e garotos xy. / x contém mais genes e é maior também! // vocês entendem? biologicamente falando, garotas são superiores!
- ?? // mas... às vezes os garotos também...
- viu? é por isso que garotos vêem você como sex symbol! você é estúpida!
- "sex symbol"? o que é isso?
- como pode nem saber o que o termo significa, sua idiota?
- murakami-san é tão má...
- ei, meninas...
- hehe, quem clima ótimo. / não poderíamos conversar assim se tivesse um garoto aqui.
- oh...
- mas acho que murakami-san agiria assim de qualquer maneira...
- ...... // queria saber como está o mugi...
Pg 12
- ...então te chutaram pra fora?
- é...
- nesse caso, por que não passa a noite aqui? não me importaria.
- err... / mas...
- onde eu poderia dormir? (nem consigo enxergar o chão.)
- você poderia limpar um pouco...
- cavuca um pouco aí. você deve encontrar um lençol em algum lugar...
- cavucar?
- puf... queria saber como está a festa de pijamas... (quero ir pra casa...)
Pg 13
- vamos jogar o "jogo da feminilidade"!
- !!
- jogo da feminilidade?
- qual é a dessa fantasia?
- de qualquer ângulo que observem, está óbvio que serei a juíza, né?
- mako-san, que tipo de jogo é esse?
- é um concurso de quem é a mais feminina! é muito divertido!
- preparei quatro disciplinas. cada uma vale cem pontos. aquela que acabar com mais pontos vence!
- a vencedora ganha um prêmio bacana, vocês sabem! // no entanto...
- a que acabar com menos pontos será punida!
- !!
Pg 14
- nãaaao! / não mesmo!
- por que não? parece divertido...
- é...
- é?
- poderíamos matar o tempo com um jogo.
- adoro competições!
- pode-se aprender coisas novas com jogos!
- !!
- ma-mas a última colocada será punida!
- por que está tão preocupada, yuu-chan?
- é um jogo, então faz parte.
- hahaha.
- é? // mas... mas...
- hehe.
- ninguém sabe quão aterrorizante é a mako-chan... aquela que perder... // será definitivamente massacrada! // não posso perder para elas! // tenho que vencer a qualquer custo!
sfx: aperta
Pg 15
- primeira parte! // leitura! // leiam este livro para mim.
- leitura... será que em voz alta? / não parece ruim. é bem normal... // o que isso tem a ver com feminilidade?
- não é muito excitante.
- poderíamos aprender algo.
- ......
- ela é uma professora de japonês moderno, apesar de tudo...
- realmente nada extraordinário... me supreendeu... ainda bem. // acho que mako-chan está preocupada com seus alunos.// (puf)
- então vamos começar com você, manami-chan.
- err... claro...
- tem que colocar seu coração nisso e se colocar no lugar da personagem.
- tudo bem.
- certo, então vai!
- ......
Pg 16
- "aaah~~~! não~~~ não~~~ aaah~~~ ali não~~~!", mitsu gemeu em êxtase... // está pingando... // naoko... // ....
- !!
- ......
- mako-san, que tipo de livro é esse?!
- um livro pornográfico, é claro... / um livro-texto da escola seria chato, não acha?
- porn...
- como eu pensava... mako-san fez mesmo esse tipo de jogo...
- manami-chan estava muito boa. // sessenta pontos!
- ah...
- próxima... senhorita rata de biblioteca, moe-chan! // sua vez!
- er... // tu-tudo bem...
Pg 17
- "aaah~~~", miyu inconscientemente começou a mover os quadris. "é a primeira vez na vida que tenho essa sensação"... // ...miyu se virou e deitou-se de bruços...
- !!!
- ...
- !!!
- uau, você é ótima, moe-chan! parecia um locutor!
- sim, realmente...
- o contraste entre a narração e a voz de loli foi muito bem feito! // oitenta e cinco pontos!
- o-obrigada.
- pff. moe-chan ainda está verde. // muito inexperiente. vou mostrar como se faz...
(respira fundo)
Pg 18
- err... com apenas um empurrão, err... alcança... alguma coisa... // deixa... alguma coisa ereta...// hmm... quadril... err... // ...... // não sei ler kanji...
- não sabe ler kanji? como professora de japonês, não posso perdoar isso! // cem pontos negativos!
- negativos?! // waaah...
- não pode ler um kanji tão simples... // mas que idiota... // tomada de um prazer duro e profundo, todo o corpo de mikio começa a estremecer. ele empurra seu quadril para frente e libera todo seu...
- ....
- nossa, do jeito que a murakami lê, nem parece safadeza.
- hmm... como se estivesse lendo um livro de filosofia...
- como um cântico religioso.
- murakami-san, precisa colocar mais sentimento nisso... você parece uma máquina. // quarenta pontos!
- o quê?
Pg 19
- e por último, yuu-chan... // você quer ler ou vai jogar a toalha?
- err... // e-eu quero ler! // não me subestime! // não vou cair no truque da mako-san e desistir sem tentar. // um livro tão superficial como esse não deve ser problema pra mim! // "fufu... você já está assim... que criança danadinha". a professora pegou kouichi... // ...... // não consigo evitar o sentimento de vergonha... // "aaah~~~ sensei~~~ isso é tão bom~~~ oh~~~!" // "gota, gota", um som sugestivo... // mas se eu desistir agora, serei punida no final... // mas... mas...
Pg 20
"agora é minha vez", disse kouichi e empurrou a professora sobre a cama. // não quero ler! não quero ler!
- !! // !! // !!
- err... yuu-chan...
- estou com muita vergonha...
- é como se tsukisaki-san fosse a personagem principal.
- devo dizer que estou surpresa, yuu-chan! você leu contra sua vontade, fazendo parecer bem real e vergonhoso!// cem pontos!
- o quê?
- uau, yuu-chan, cem pontos!
- é!
- tsukisaki-san é boa em tudo!
- é?
- nah... nem sou... // qualé... aquilo não foi nada...
Pg 21
- próxima disciplina! // fotos dos seus beijos! // usem esta câmera pra capturar a sua expressão facial mais sexy enquanto beija. // quanto mais sexy e bonita for a foto, mais pontos você ganha!
- ......
- expressão enquanto beija...
- certo! vou começar! colocarei toda a minha experiência nisso!
- você é melhor que eu?
- hmm... o que devo fazer? darei meu melhor!
- hum? por que todas estão se sentindo tão confiantes...?
- tudo bem, yuu-chan, você começa!
- é? tá bom... // .... // será que vai dar certo? / mesmo que eu tenha um pouco de vergonha de pensar no meu beijo com mugi, se eu apenas imaginar na minha cabeça, elas não vão saber. // então... lá vai!
- então é assim que você beija o mugi.
- ãh?! // ah!
Pg 22
- !!
- mako-san, do que está falando?!
- hahaha. tadinho do mugi-chan. um beijo com essa expressão na sua cara...
- ah... não, não é isso!
- zero!
- isso é tão maldoso, mako-san! // aaah... tou ferrada!
- veja. // essa ficou bem bonita, moe-chan!
- sim. imaginei como eu beijo o meu poodle favorito ao tirar a foto.
- !! // dez pontos negativos para moe-chan!
- hein?!
- você devia ter pensado em um homem!
- oh...
Pg 23
- hahahahaha!
- kiku-chan, seus olhos estão totalmente abertos! vai assustar os garotos assim.
- quarenta e cinco pontos!
- ......
- uau. manami-chan é tão bonita.
- estava pensando em kazuki-kun, não estava? hehe...
- oitenta pontos!
- uh, muito bem.
- aaah... estou feliz, mas um pouco envergonhada também...
- a última é urara-chan... // .... // uau! // !! // cem pontos para urara-chan!
- hein?!
Pg 24
- veja, urara-chan está colocando até a língua! // se isso não valer pontuação máxima, nada vale.
- uhh. tão ousada... tenho que tentar na próxima vez também!
- humpf.
- preciso me esforçar mais!
- esperem um segundo... garotas!
- mako-san, qual é a próxima?
- alguma coisa ainda mais pervertida, por favor!
- qual a próxima? qual a próxima?
- heh...
- não vou perder na próxima!
- hein?!
- hmm... está ficando excitante! // deixe-me mostrar a próxima disciplina! // a próxima disciplina é...
Pg 25
- pesagem de seios!
- err... eu passo. / não entro em competições que não tenho nem chance.
- kiku desiste.
- é! vem com tudo! // estava esperando por algo assim! // vou ganhar!
- essa deve ser só pra satisfazer a curiosidade da mako-san!
- hum?
- se me lembro corretamente, era oitocentos gramas na última vez que pesou, certo? // hum? err... sim...
- então vamos usar esse peso. / yuu-chan, oitocentos gramas!
- err... acho que sim... // ...
Pg 26
- é a vez da urara!
- novecentos gramas para urara-chan!
- isso! primeiro lugar!
- uau...
- nada de mais. você foi a primeira a se pesar.
- ......
- manami-chan é deixada pra trás com setecentos gramas!
- eu sabia... // esperava conseguir mais que novecentos gramas...
- sim! vou ganhar com certeza!
- ......
- err... mako-san... ainda quero tentar... só pra ter certeza...
- esse é o espírito, yuu-chan!
Pg 27
- podem ter crescido desde a última vez... // acho que minhas camisas estão mais apertadas. // talvez ficaram maiores...
- ah... yuu-chan! tão perto! oitocentos e vinte gramas. mas cresceram um pouco.
- nha... mas devo conseguir pelo menos o segundo lugar... // não acabar em último lugar é o que importa...
- vitória! // é! // agora que tsukisaki-san foi derrotada, a vitória é minha!
Pg 28
- a vitória é da moe-chan, com novecentos e dez gramas!
- hein?!
- o quê?!
- uau... eu nunca soube! muito bem, moe-chan!
- você não é apenas uma quatro-olhos, apesar de tudo!
- hein? // não, eu... // caí numa cilada!
- céus, moe-chan... quando ficaram tão grandes...? / deixando sua irmã mais velha pra trás...
- me desculpe! // eu mesma nem tinha percebido...
- então... os resultados dessa disciplina... moe-chan ganha cem pontos! urara-chan, noventa pontos, yuu-chan, oitenta pontos e manami-chan, setenta pontos! zero pontos para kiku-chan! tudo bem?
(escreve)
- certo! qual a próxima?
- quero vencer na próxima!
- é! qual a próxima disciplina?
- ah! // quando foi que me deixei levar por esse jogo também?
Pd 29
- a próxima será... "pose para seduzir o namorado"!
- hein?! "pose para seduzir o namorado"?
- tirar uma foto da sua pose mais sedutora, / sexy o bastante pra deixar seu namorado doido! // todas trouxeram seus biquinis?
- hein?!
- já preparei um estúdio fotográfico!
- quando foi que...?
- também preparei uma sofisticada câmera digital!
- você pode tirar a foto mesmo à distância com aquele botão, para capturar sua melhor pose!
- quando acabarem, veremos os resultados no laptop.
Pg 30
- mas ninguém trouxe biquinis, né?
- hum?
- nos disseram pra trazer...
- é.
- céus... // então todas trouxeram biquinis...
- por falar nisso...
- para a última disciplina, os pontos serão dobrados! essa é a última chance para todas transformarem a derrota em vitória!
(dobra as chances)
- o quê?!
- tudo bem! eu gosto desse jogo!
- ....
- humpf! apenas ter um corpo bonito não será suficiente!
- aaah! o que devo fazer...?
- eu devo me sair bem nessa... // hihi. // estou ficando animada... que biquini devo escolher...?
Pg 31
- os resultados! // vamos ver juntas!
- sim!
- vamos ver a foto da yuu-chan primeiro...
- tudo bem.
- hehe... estou bem confiante...
- vejamos...
Pg 32
- uau. yuu-chan é tão bonita!
- hehehe.
- cinquenta pontos! dobrados vão para cem!
- tão pouco? como pode ser?
- certo, próxima!
Pg 33
- !!
- manami-chan é tão sexy!
- ahaha...
- boa, manami-chan! oitenta e cinco pontos vezes dois dá cento e setenta pontos!
- obrigada...
- próxima...
Pg 34
- !!!
- moe-chan... é sexy demais...
- desculpe...
- de costas em biquini escolar! e semi-nua também! noventa pontos, dobrados, vão pra cento e oitenta!
- próxima, urara-chan.
Pg 35
- kyaa! urara-chan é tão safada!
*ela arrancou a parte de cima.*
- hmm...
- noventa e cinco pontos dobrados são cento e noventa pontos!
- uhuuu!
- última, kiku-chan...
- ....
Pg 36
- !!!
- mas que... algemas?! e uma camisa rasgada desse jeito?!
- hehe.
- uau! tão sexy! cem pontos! dobrados vão para duzentos pontos!
- waah!
- tem que ser esperta para vencer...
- hehe.
Pg 37
- o jogo acabou! // os resultados!
- não devo ter ficado em último lugar, certo? // err... // ganhei cem pontos na leitura... e terceiro na pesagem de seios...
- anunciarei agora! // vencedora com trezentos e oitenta pontos... // manami-chan!
- o quê?!
- o que? / eu?
(a mais surpresa de todas)
- ela é demais! mesmo não tendo vencido nenhuma das disciplinas, nunca foi a última também. mesmo não tendo excedido em nada, foi a melhor candidata de todas!
- ah... isso é meio sem-graça...
- aqui! o prêmio é uma assinatura anual para livros adultos!
- ugh... eu nem mesmo quero isso...
- segundo lugar, com trezentos e cinquenta e cinco pontos, moe-chan!
- obrigada.
- terceiro lugar, graças ao sucesso na última disciplina, kiku-chan com duzentos e oitenta e cinco pontos! / e...
Pg 38
- apenas yuu-chan e urara-chan restaram. // quem receberá a punição?
- deixe-me anunciar...
- está tudo bem... não se preocupe...
- estão ambas em último lugar, com duzentos e oitenta pontos!
- hein?!
- nós duas?!
- mas temos que determinar uma perdedora que receberá a punição... / é por isso que... // terão de decidir no janken!
- hein?! pedra, papel ou tesoura?!
- é, mas não do jeito normal.
- jogarão yakyouken, pra ser mais exata!
- hein?! yakyouken?
- maravilha! // yakyouken... o que é isso?
- idiotas...
- pedra~! papel~! tesoura~!
Pg 39
- boa... ambas com apenas seus biquinis agora! // a próxima decide!
- isso é ruim... não quero perder... não posso perder! // pedra~! papel~! // tesoura~! // graças a deus... venci! é isso!
- hum? por que?
- hein?
Pg 40
- hein?!
- sério mesmo? // está tudo bem, urara-san?
- hum? só tem garotas aqui mesmo... // vamos continuar! hehe.
- hein?
- ...tesoura~!
- dessa vez yuu-chan perdeu!
- ....
- viva!
Pg 41
- tire, yuu-chan tire a parte de cima!
- se não tirar, receberá a punição!
- o jogo já acabou?
- tire logo.
- bem, é verdade... // só tem garotas aqui mesmo... // não importa se me virem pelada...
- !!
Pg 42
- não posso fazer isso! // eu perdi...
- hehe / hehe
- humpf.
- que chata!
- aaah...
- todas estão agindo tão estranho...
- ah, que chato. já estava me preparando pra tirar tudo...
- não dá pra competir com ela...
- então... yuu-chan é a perdedora...
- prepare-se para a sua punição! // a pior punição de todos os tempos!
- !!
- o que é?
Pg 43
- assistir a um dvd sozinha!
- hein?
- assistir a um dvd?
- por essa eu não esperava.
- ufa... nada de mais, eu acho...
- mas é claro, esse dvd... // é um vídeo adulto sem censura! (com apenas um pouco de efeito mosaico.)
(incrível // sexy)
- o quê?! // não quero assistir a pornô!
- mas... você perdeu, yuu-chan!
- isso é verdade, mas...
- aproveite. tenha certeza de ter assistido a tudo! quero uma resenha quandlo tiver acabado!
- mako-san...
Pg 44
- eu me sinto mal por yuu-chan...
- vídeos adultos não são nada de mais... // e pensei que seria algo horrível, que decepção.
- já assistiu a um antes?
- não aqueles com nudez total...
- nudez total...?
- kyaaa!
- !?
- ......
- por que será que yuu-chan gritou desse jeito...?
- estou curiosa.
- ela está bem?
- ......
- não devíamos dar uma olhada?
- estou meio preocupada com a yuu-chan...
- ....
- yuu-chan, você está bem?
Pg 45
- como vocês são...
- !!!
- o que há, yuu-chan?
- é tão ruim assim?
- uaahh...
- ah- // ah~! ah~! // aaah~! aah~!
- sem chance!
- hah~ // aah~ // oh céus!
- uau! // uau!
- tem que ir tão longe assim? / não posso fazer isso!
Pg 46
- ai ai... agora todos estão assistindo... (não é assim que uma punição funciona...) // mas... antigamente era a mesma coisa comigo... com todos se divertindo... // (é... isso me lembra de velhos tempos...)
- esse cara lembra o kazuki-kun!
- para com isso, murakami-san!
- kyaa! vocês querem fazer esse tipo de coisa?
- boo...
- ....!!
- socorro!
- não aguento mais isso!
- atchoo! // atchoo! // nhaaaa... / que frio! // ah! // bom dia, yuu-chan! as outras já foram embora?
- mugi...
Pg 47
- waah ~~ // ........ // mugi, me desculpe... // mas poderia me deixar sozinha um pouco...?
- !! // hein?! // fiz algo errado?
- mugi, apenas deixe ela sozinha um pouco...
- hm? mako-san? // o que houve? // (por que está vestida assim?)
- yuu-chan está sofrendo de um trauma...
- eu NÃO quero fazer isso!
/FIMhttps://mangahelpers.com/t/lostkid/releases/15495Translation: Naruto 4602009-08-27T15:33:50+00:00lostkidadmin@mangahelpers.comPg 01
- ei, vamos todos procurar por sasuke~! / eeeeeehhhh~!
TEXTO: quais as intenções do convidado inesperado...!?
- !!!! / que diabos!?
- esse cara...
- ...sasuke!?
- mas por que...!?
- aquele sharingan...
- ?
- aquele que derrotou haku e zabuza?
- (por que sasuke está aqui!? // não pode ser verdade!)
- quem é esse aí?
- deve ser um membro da akatsuki...
Pg 02
- conte-me onde está uchiha sasuke! agora!
- !!?
TÍTULO: 460: sasuke sitiado
- (e- esse cara é muito rápido!!)
- se não responder agora, não terei piedade!!
- isso é ruim... acho que não vai doer se te der uma dica~
Pg 03
- shi, vamos começar.
- sim, senhor!
- não vai matá-lo ou algo assim, certo? // se capturá-lo, poderemos interrogá-lo e descobrir mais sobre a akatsuki...!
- não funcionaria. nenhum membro iria dedurar a organização assim. // eles são muito durões.
- oikisuke, urakaku! encontrem sasuke e soem o alarme de segundo nível. / façam isso a qualquer custo!
- sim, senhor!
- olho da névoa, / você fique de olho no hokage!
- !
- ......
Pg 04
- shi! darui! vamos nessa!!
- hmmm, é. desculpe pela mesa e pela parede...
- darui! não é hora pra isso! temos que ir!
- como ele é rude... // sempre foi uma criança incontrolável. isso não mudou quando se tornou kage...
- alarme de segundo nível! encontrem uchiha sasuke! / enviem três esquadrões para a torre e entrem em formação de defesa!
- copiado.
- !? (isso é...)
Pg 05
- karin, o que houve?
- os samurais estão começando a se movimentar. / e parece que estão nos perseguindo!
- zetsu... só pode ter sido ele.
- ......
Pg 06
- que tal uma conversinha, uzumaki naruto?
- !!?
- seu... canalha!
- se apressando pro rasengan, hm? / deveria saber que não ia funcionar.
Pg 07
- !
- !? / !!? / grrr...
- tenha cuidado, naruto.
- não esperaria menos de você, ninja copiador kakashi, / ...você é rápido.
Pg 08
- não deixaremos você encostar um dedo sequer em naruto, / uchiha madara!
- então deveria ter me escutado. / nenhum de seus ataques irão atingir a mim, uchiha madara!
- então você é mesmo uchiha madara, eu sabia!
- não tenho ideia se seu corpo some ou vira um fantasma, / mas se quiser pegar naruto, terá de se materializar. / não há
outra maneira. // por isso pudemos pegá-lo... / está em meu território agora!
- hehehe. não pensei em nada de mais ao vir pra cá. tenho meus próprios planos. / além do mais, queria apenas conversar.
- ...conversar?
Pg 09
- sim. o que foi que levou nagato à traição? / tomei um interesse genuíno em você, naruto.
- nada que te interesse! / quero saber o que planeja fazer com sasuke! / conte-me!
- sasuke...
- ...
- ...
- tudo bem por mim. posso te contar tudo... / tudo sobre aquele pequeno garoto intoxicado por ódio e traição desse mundo
ninja. // eu vou contar a história de uchiha sasuke.
Pg 10
- eles fugiram! / !?
Pg 11
- isso não é bom... há muitos deles! / não tem como escaparmos!
- nunca esquecerei aquele tal de zetsu... ou seja lá qual for seu nome.
- ooooh!
- interessante. então samurais também podem controlar chakra, hm?
Pg 12
- então é assim que usam o chakra...?
- oh, sasuke! / onde ele foi!?
- agora estou ficando irritado... não vou me conter se chegarem mais perto.
- posso dizer o mesmo!!
Pg 13
- veja! ele repeliu o ataque!
- ...igual a nossa técnica com a espada...
- esqueça os samurais, karin. / localize danzou.
- mas eles não vão embora.
- eu cuidarei deles. / mas ainda temos que descobrir onde está danzou.
- !!? / (hm?)
Pg 14
- o chakra de sasuke mudou... / está completamente diferente do que era antes, // muito mais forte do que durante o segundo estágio do selo amaldiçoado... / e... mais frio.
- muito chakra espalhado por aqui. / é mais provável que seja do garoto uchiha.
- pra que lado agora!?
- ! (raikage-sama, é...)
- bem embaixo de nós! (está ficando sério...)
- ele tem mais comparsas?
- algo grande está se aproximando!
- e ele ainda me diz pra ficar aqui e não matar ninguém...
- é...
Pg 16-17
- ......
- seu fedelho! vou te ensinar a temer a minha fúria!
INSERIR TEXTO: o encontro de sasuke com raikage faz explodir uma guerra!
- para fazer uma rachadura no shijuu saimon... // que enorme poder destrutivo...
Pg 03
- ela está bem...?
- como ela poderia estar bem, seu balofo?!! / o que vai fazer se ela morrer, hein?!!
- normalmente, o jakuhou raikouben poderia ser usado uma vez a cada três dias... / por me forçar a usá-lo duas vezes seguidas... // vou esperar... // uma compensação a altura.
- sim... // naturalmente...
Pg 04
- mas que...
Pg 05
- tsc...!
- ...imperdoável... // ...imperdoável...!
- ...não... // não pode ser...
- e pensar que poderiam me ferir a tal ponto... // eu jamais poderei perdoá-los, suas formigas...!!!
Pg 06
- farei com que se arrependam de sua insolência... // enquanto eu os reduzo a pó!!!
Pg 07
TÍTULO: Discurso do Deus da Vantagem Sobre a Vida
Pg 08
- ugh...!
Pg 09
- não pode ser... // ele levou uma rajada do jakuhou raikouben à distância perfeita e ainda pode se mover...?! // esse cara é imortal...?!
- bando de tolos!!!
Pg 10
- quem é você para fingir ser hollow perante a mim?!! // coloque-se em seu lugar!! // eu sou o "imperador"... // barragan ruizenbaun!!! // o deus... // do hueco mundo!!!
Pg 11
- ushouda hachigen!!!
- AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!
Pg 12
- insetos... // insetos... / insetos... // insetos, insetos, insetos!!! // shinigamis, humanos, hollows, arrancars... suas diferenças e suas brigas... // desejos, liberdades, animais, plantas, a lua e as estrelas e o sol... todos são insignificantes! // existe apenas uma coisa absoluta neste mundo, que é o meu poder! // tudo fora isso... // é pequeno e insignificante como um inseto!
Pg 13
- é apenas natural que eu, possuidor do poder supremo... // tenha domínio sobre o mundo!! // mesmo dentre vários poderes concorrentes... // um equivalente jamais será encontrado. // mas observem! / nestes meus olhos ocos... // as vidas que vocês sustentam não é maior... / do que a de meras formigas!
Pg 14
- você... // o que fez com seu braço direito?
Pg 15
- ...o que está aprontando?
- eu o estou oferecendo a você.
Pg 16
- o que... // é isso...?
- você disse agora há pouco. // seu poder... // é a única coisa absoluta neste mundo.
Pg 17
- por que você...! / você cortou seu braço usando a barreira e então o transferiu para o meu corpo...?!!
- se seu poder é realmente absoluto, / naturalmente você também deve ser vulnerável a ele... // eu não tinha provas, mas apostei nisso...
Pg 18
- foi um golpe de sorte acontecer... // de minha hipótese estar correta.
- você é... / uma formiga...!! imperdoável... imperdoável... não perdoarei vocês, insetos malditos!!
- na soul society, / além dos shimigami, ninguém mais carrega o título de "deus". // assim sendo, / somos incapazes de entender a importância de suas palavras. // por favor perdoe nossa falta de fé,
Pg 19
- deus... // do hueco mundo.
TEXTO LATERAL: Ele desaparece de forma divina à distância...
/FIMhttps://mangahelpers.com/t/lostkid/releases/14946Translation: Naruto 4592009-08-07T06:45:37+00:00lostkidadmin@mangahelpers.comPg 01
TÍTULO: 459: A Decisão De Sakura!!
- se me aceitarem, - ficarei honrado em exercer o cargo.
TEXTO: será que danzou vai liderar a aliança...?
- por que ele!? - ele é o lado negro do mundo ninja em pessoa! // não é confiável! - então quem!? - ninguém da akatsuki veio da minha vila! - sou o único confiável o bastante para- - não posso consentir com isso. - o quê!? - !!
Pg 02
- é verdade que uma certa paixão e força são necessários para liderar tantos guerreiros... - mas alguém como você que deixa suas emoções saírem do controle, irá destruir a aliança tão certo como destruiu esta mesa. - grrr... - estou apenas oferecendo minha sugestão do ponto de vista de um país neutro. - o kazekage é muito jovem para liderar... // seu rosto não é familiar para as outras nações. é até difícil chamá-lo de pelo título de kazekage. - o tsuchikage, por outro lado, é muito velho e parece ter problemas de mobilidade. // além disso, ele já fez uso pela akatsuki muitas vezes... é o de confiança mais questionável. - a vila da névoaoculta é o local de origem da akatsuki. // se mizukage estivesse no cargo, haveria preocupação com vazamento de informações. - haveria preocupação com espiões, também.
Pg 03
- não sei quais são os planos da akatsuki para o bijuu... - mas não podemos deixá-los se apossarem da kyuubi... - como o demônio pertence a konoha, - o mais apropriado é que o hokage fique com a liderança... - eu não aceitarei uma aliança que requer que minha vila revele seus planos!! - ...tem alguma coisa errada... - eu preciso observar melhor esta situação. - choujuurou, prepare-se para uma batalha. - hein? - byakugan!!
Pg 04
- uuh... // uuh... - ino... - snif... snif... - pare de chorar, ino! - kiba, não fale assim com ela! ino está-! - não temos escolha! // não é mais como antes!
Pg 05
- tem certeza? - se ino ficou assim... // sakura e naruto vão... - deixe shikamaru lidar com isso. // ele saberá encontrar as palavras certas... - além disso, ele falhou na sua primeira tarefa como líder do time... - ele deve se sentir responsável... // é por isso que ele se ofereceu para ir falar com eles. - naruto não está fazendo isso só porque prometeu, sakura! // ele quer salvar sasuke por vontade própria também! - claro, eu concordo.
Pg 06
- porém... - sakura e eu... todos nós, na verdade, dependemos muito de naruto. - ultimamente quando olho para naruto // sou capaz de sentir... - sua tristeza... - e quando ele pensa em sasuke, sobe um calor de seu peito...
Pg 07
- e eu sei que é raiva. - pelo bem de naruto e de konoha, // precisamos fazer algo nós mesmos ao invés de apenas dependermos dele. - sasuke é- - sai está certo... - shikamaru... - ! - não somos mais crianças... - vamos parar a akatsuki e...
Pg 08
- vamos parar sasuke. - ...... - estou aqui para pedir o consentimento do time sete. - consentimento... quer dizer...!? - isso mesmo. - não podemos deixar a guerra correr solta entre konohagakure e kumogakure por cause de sasuke. - isso pode ser um pouco indireto, mas me entenda. - se kumogakure matar sasuke, você, ino e naruto não vão ficar parados. - e se fizerem algo e acabarem mortos, - eu, choji e seus pais vão querer vingança também.
Pg 09
- o outro lado também vai querer vingança. - e se eu e choji formos mortos, // dessa vez nossos pais irão se envolver e será uma guerra sem fim. - de acordo com mensageiros de kumo, // sasuke já é considerado um criminoso internacional. - se sasuke continuar ao lado da akatsuki, o ódio contra ele vai apenas aumentar. - acho que precisamos cuidar disso nós mesmos. - você entende o que estou dizendo, não é, sakura? - é por isso que vim... // pedir seu consentimento... - shikamaru... - ......
Pg 10
- por favor... - não diga mais nada. - ...... - ...... - ...... - sakura...
Pg 11
- sasuke... onde está agora? no que está pensando? - você em mim e na sakura e no kakashi, pelo menos um pouco? - ...... - você derrotou seu irmão... - conseguiu sua vingança... - se sente melhor... - ou apenas piorou tudo? - sasuke... - por que não voltou para konoha...?
Pg 12
- ...será que o ódio te consumiu, sasuke? - tornou-se realmente nada além de um criminoso comum...? - eu não... - te entendo mais... - ! // hein? onde ele foi? - heh... - tudo pronto? - sim...
Pg 13
- comece. - me desculpe, sakura... mas independente de sua resposta, tenho de fazer isso pelo futuro de konoha. - vou contar ao naruto também... // onde ele está? - naruto foi para o país do aço. // encontrar-se com o raikage... - ! - ele o quê...? - não será tão fácil quanto eu pensava... - eu... vou falar com naruto...
Pg 14
- o tolo está apaixonado por mim... - então deixe-me fazer isso. - i- isso é...!? o que está acontecendo? - a cor de seu chakra em seu ombro e braço direito... e até mesmo seu olho direito, sem dúvida... - é a cor do chakra de uchiha shisui!! - lutei com ele antes... jamais esquecerei aquela cor!
Pg 15
- hokage-dono, deixe-me ver o olho por trás destas bandagens! - o que está havendo? - ...... - me parece que seu olho direito foi roubado de uchiha shisui e implantado. - shisui tinha o poder... // de entrar na mente de seu oponente e controlá-lo... - é uma das técnicas oculares mais poderosas! seus oponentes nem se davam conta de que estavam sendo controlados... - hokage, você está controlando mifune...!? - meu próprio olho direito é um souvenir de uma batalha com um hyuga... - então não posso julgá-lo por isso, // mas meu olho enxergou além da ilusão colocada no quarto mizukage, então não pode me enganar, e... - seu canalha!!
Pg 16
- olá~~~~~~! - o que é isso agora!? - akatsuki!? - é o que parece. - uchiha sasuke está em algum lugar por aqui. // a questão é... onde?
- ...você pensou mesmo - que kidou não envelheceria? - que // patético.
TEXTO LATERAL: é um pesadelo!!
- pessoas morrem, // animais morrem, // plantas morrem, - até shinigami morrem. - e tudo que morre, - antes envelhece. - se as criações da humanidade podem morrer, - o mesmo vale para kidou criado por shinigami. - talvez haja kidou que possa durar por mil anos, - mas nenhum pode durar para sempre.
Pg 03
- claro, // até mesmo a noção de "eternidade" - é apenas uma ilusão criada porque as pessoas têm medo de envelhecer. - agora - morra!
Pg 04
TÍTULO: Cuspa Em Seu Próprio Deus
Pg 05
sfx: don.
Pg 06
- eu disse que não adianta!
Pg 07
- irmãos de guerra nunca batendo em retirada. - tranca azul, tranca branca, tranca preta, tranca vermelha. // afundando no oceano juntas, buscando redenção. - um encantamento? // os versos ditos após o feitiço podem fortalecê-lo. - muito esperto. - mas... - não conseguirá fazer isso a tempo!
Pg 08
- "ryubi no jomon*". * portão do rabo do dragão.
sfx: gagagaga.
Pg 09
sfx: zooo...
Pg 10
- heh. - belas acrobacias. - soifon-san! - por favor me ajude!! - preciso... - do poder do seu bankai! - você sabe até do meu bankai, eh...? - urahara kisuke... ele é realmente desprezível... - eu entendo que você não quer cooperar conosco por causa da nossa conexão com urahara-san. - mas não vê que não é hora pra isso!!?
Pg 11
- ...... - tudo bem... - que tal - se fizermos um acordo? - ...... - eles não parecem estar fazendo nada...
Pg 12
- isso é ridículo... // tudo isso serviu apenas para ganharem algum tempo? - apodreça!
Pg 13
- "koko no jomon*"! * portão das presas do tigre.
- "kigai no jomon*"! * portão do casco da tartaruga.
Pg 14
- "hoyoku no jomon*"!!! * portão das asas da fênix.
Pg 15
- "shiju no saimon*"!!!!! * portão final das quatro bestas. - ...... - ...hah...
Pg 16
- bwahahahahahaha!!! - engraçado, // muito engraçado! - está planejando me selar com apenas isto? - realmente engraçado!! está tentando ganhar mais tempo!? - ...mas tentar ganhar tempo de alguém que controla o envelhecimento - é como cuspir na cara de um deus. // então talvez eu deva lhe dar parabéns por esta minúscula resistência. - esta barreira... - não é para selar você.
Pg 17
- ...... - o quê? - você usou seu envelhecimento no bankai da soifon-taichou agora há pouco. - ele explodiu à distância enquanto você voava para outro lugar, - evitando a onda de explosão... - então... - se estiver em um lugar onde não possa escapar dessa onda, - seus poderes não poderão salvá-lo a tempo, porque a explosão estaria muito próxima...
Pg 18
- o que aconteceria se estivesse imerso nessa explosão? - seus... - canalhas...! - prometa de novo... - que vai aprisionar urahara kisuke em sua barreira por um mês a partir de amanhã. - eu prometo. - ...certo! - "jakuhou raikouben*", - aqui vamos nós!
* chicote da vespa trovão
sfx: zudon.
INSERIR FRASE: será que ela realmente acabou com barragan?
TEXTO LATERAL: Com seu antigo taichou à sua frente, ele se levanta... para lutar!!
- será que suas feridas melhoraram? - ou será que... - nem preciso perguntar. - ele está claramente se excedendo.
Pg 02
- ...há quanto tempo, - tousen-taichou. - vim aqui para lhe agradecer... - ...isso não é muito sábio. - está tentando ser sarcástico?
Pg 03
- eu quero lhe agradecer... - por tudo que já me ensinou. - usando as técnicas que aprendi com você... - vou abrir seus olhos // e trazê-lo de volta à soul society...! - "abrir meus olhos"? - você vai... // abrir meus olhos? - você não mudou.
Pg 04
- SUZUMUSHI*. - ...hisagi. - pensei ter lhe ensinado, - aqueles que não conhecem o medo não servem para a batalha.
*insetos puros
Pg 05
- você não mudou mesmo. - não havia um pingo de medo... - nessas palavras - que acabou de dizer.
TÍTULO: A Criança Sem Medo
Pg 06
- oh não~~~~
sfx: aaahhhhhh...
- ele foi derrotado tão facilmente, não foi? - "fura". - uma pena. era o favorito de wonderweiss.
- ...ei. - quero te pedir uma coisa. - o quê? corta essa! - se for pra perguntar quem somos, não perca seu tempo!! - não ligo pra isso agora. - ...só quero pedir um favor. // não que eu queira deixar isso a cargo de alguém que acabei de conhecer, mas...
Pg 11
- você pode cuidar desse oponente? - eu... - ...quero lutar com aizen. - HEIN?! - você pirou da batatinha?! do que tá falando?! viemos aqui só pra matar o aizen também!! - além disso, nós que tivemos que ajudar porque você estava com problemas!! como diabos acha que ia se sair num mano a mano com aizen?! - vo- // você está certa. - ...acho que me empolguei um pouco. // esquece isso.
Pg 12
- esquecer?! é tudo o que você tem?!! - não vai nem se desculpar nem nada?!! - de- // desculpe. - hein?! não consegui te ouvir!! - olha pra mim quando falo com você!! - o que um pirralho tá fazendo vestido de taichou, afinal? você é um taichou mesmo? achei que estivesse só usando uma fantasia!! - já saquei!! deixa eu adivinhar!! você trapaceou pra virar taichou!! senão não iria ficar falando asneira como um carequinha, né, carequinha?! - carequinha, carequinha, carequinha, carequinha, carequinha, carequinha, carequinha, carequinha, carequinha! - tampinha!!!
Pg 13
- você é mais baixa que eu!!! - o- // o quê!? - qu- // quem você pensa que é, pirralho?! tá querendo puxar briga!? // se é esse o caso, fala logo!! - você que está puxando briga!! eu me desculpei, mas não foi o bastante pra você...! - ...... - até mais. - hã?! // espera, lisa!!
Pg 14
- então você veio sozinha. - pensei que seriam três contra um. - que coisa, não.
Pg 15
- eu também... // estava pensando assim!! - ...já faz um bom tempo, - soifon-san. - vo-
Pg 16
- vo- // vocês se conhecem!? // por que não disse nada?! - quem é esse velho esquisito?! // me contaahh! - ...não faço idéia. - nunca vi esse cara antes na minha vida. - ...pensei que diria isso. - por não ter um bom conceito de nós... - ...é apenas natural. - ...patético.
Pg 17
- não importa quem você é ou que poderes tem. - todos são iguais perante meu poder. - venha. - vou transformá-lo em ossos.
sfx: tap.
Pg 18
- tenho observado a natureza de sua habilidade. // é por isso que vim lutar com você. - se não puder me tocar, - então não há nada a temer, correto?
Pg 19
- ...entendo. - ...quê? - você pensou... - que kidou não envelheceria?