Notices and Releases

RSS
KissxSis 73 (0 comments)
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução: JP-EN Vexed (Vortex-Scans)



Página 01:

Obra-prima de Kiryuu-sensei! Lorde Keita, vestido numa armadura de papelão!
Nossa...
Eu não imaginava que o papelão pudesse ficar tão realista.
Comparado a ele, a gente...


Página 02:

Parece soldados de infantaria, e não generais.
(fora do balão:)Sem textura na nossa armadura...
Idiota! Soldado de infantaria usaria bem menos que isso.
E você nem ajudou a fazê-las, então pare de reclamar.
Mesmo assim, devo dizer que Kiryuu-sensei tem um jeito para essas coisas!
...Sensei?
Meu deus! Isso! Era isso que eu queria!
Nem me importo se a gente não vender nada!
Mas o Keita-kun vai ficar vestido assim o dia todo!


Página... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 558
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)



Página 01:

Muito bem, Suminoe-kun.
Acompanhe Mikuni-san até em casa.
Sim.
Obrigado pela refeição, Kiryuu-sensei.
E nada de se engraçar pra cima dela!
Tudo bem, fique tranquila...
Quê isso, se anime.
Eu te acompanho da próxima vez.
Ahhh...
Como é que ele adivinhou meu pensamento?


Página 02:

72ºxkiss: Memória nostálgica
Então...
Você tem se dado muito bem com a Kiryuu-sensei ultimamente, não é?
Eh...?
Vo- você acha?!
Sim, vocês estavam até cochichando... O que ela te disse?
Isso não é muito comum.
N-... Não era nada de mais! Sério mesmo!
Droga, a gente deu bandeira...


Página 03:

Tem uma conversa entre as garotas de que... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 643
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução EN-JP: Vexed (Vortex-Scans)




Página 01:

O que foi que aconteceu com seu namorado? Ela precisa saber!
Keita-kun...
O que aconteceu? Diga logo!
Não se preocupe, estou bem...
Não está, não! Basta olhar pra você!
(fora do balão:)Isso me incomodou o dia todo!
Na verdade...


Página 02:

71ºxkiss: Afeição secreta


Página 03:

Ako-san e Riko-san...
Elas...
Com as mãos?
Keita-kun... Você disse que não fazia essas coisas...
E não faço! Ontem foi a primeira vez!
E eu também fugi delas!
E por que você parece tão acabado?
Eu passei a noite toda batendo!
H-hã?!
Eu não tive escolha! Eu gastei a noite toda pra me satisfazer...
K-Keita-kun, você não tem vergonha de... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 575
Reservado para Haru-Ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)



Página 01:

Diante de uma grande encruzilhada
Qual direção seu coração seguirá?
70°xkiss: Crescendo (crescer)


Página 02:

Suminoe Ako --- A gêmea mais velha
Segundo ano, Colégio Tamahide, e Gerente de Assuntos Gerais do Conselho Estudantil.
Foi indicada para ser a próxima presidente ou vice-presidente do Conselho devido a sua

popularidade,
Mas continua trabalhando como gerente, segundo ela, devido às responsabilidades que tem em

casa.
Tira notas boas desde o ensino fundamental, mas é péssima nos esportes.
Não há uma única modalidade em que seja boa.
Entretanto, parece que isso a torna mais popular entre os rapazes.


Pág... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 631
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)


Página 01:

(lateral:)Eles estão mesmo...?!
(placa:)Hotel Guerreiros Samurais
69°xkiss: Não consegue continuar puro
(balões pequenos:)gemidos (hm ah mm)
Você é muito violenta, Yuuzuki-sensei.
Eh? Sou?
Sinto muito, mas é tão gostoso...
(fora do balão:)Eu me empolguei...
Você faz jus ao seu nome Kijoui-sensei.
**nota: "kijoui" significa "cowgirl". referência aos capítulos 36 e 42**
Ahh! Você sempre diz isso quando estou por cima!
(fora do balão:)Eu fico com vergonha!
Me desculpe.


Página 02:

Garoto mal (coração) É tarde demais para se desculpar!
Agora vou ter que fazer você gozar (coração)
Ahhh?!
Calma,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 871
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)



Página 01:

Um dia depois que Keita, oficialmente, pediu Yuuzuki em namoro...
(lateral:)Kiryuu-sensei agora é a namorada do Keita (coração)
Desculpe, pessoal...
Acabei me atrasando um pouco...


Página 02:

Nossa, sensei!
O que você estava fazendo?
He...
Hehehehe...
Eu sou professora! Não posso dizer que passei a noite toda naquilo, como uma cadela no cio!
*balões pequenos: Keita-kun*
Desculpem...
E também não contaria, mesmo se não fosse professora!
Só vou fazer a chamada e liberar vocês, já que estamos sem tempo.
Hmmm...
Alguém faltou hoje?
Não temos tão pouco tempo assim!
Estamos todos aqui!
Muito bem, então. Já vou indo,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 516
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)



Página 01:

*pequenos balões: hah hm*
Hmmm (coração)
Haa
Fuu
Kiryuu-sensei imersa em prazer logo pela manhã?!


Página 02:

Acho que isso está se tornando mais comum ultimamente...
(sem balão:)Mas antes eu não descia a calcinha...
Não posso fazer nada...
Não fizemos nada desde então.
Keita-kun, idiota!


Página 03:

Uma professora que beijou seu aluno.
67ºxkiss: Nervosismo depois da aula
Um aluno que beijou sua professora.


Página 04:

(sem balão:)Ahh...
Bem, eu até entendo.
Não podemos nos encontrar fora da escola tão facilmente.
Além disso, a gente ainda...
Sensei!
Kei... Suminoe-kun.
(fora do balão:)Ops...
Kiryuu-sensei,
Você... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 764
Reservado para Haru-ka Scans Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)




Página 01:

Na noite do Dia do Atletismo
Ako-nee já dormiu? Ela devia estar mesmo cansada
É, quando não participava de eventos, ela ajudou a organização.
Os irmãos em paz na cama (coração)
66ºxkiss: Mumu? Um prazer desconhecido!!


Página 02:

O que foi? Seu coração está acelerado...
É que depois daquela competição de ginástica,
Você sempre vem pra cima de mim depois que a Ako-nee dorme.
Que isso, eu não faço isso sempre.
Sim, você faz!
Eu durmo sozinha segunda, quarta e sexta-feria, não é?
Bem, sim, mas...
Há um acordo entre mim e Ako,
Quanto aos dias em que a gente dorme com você...
Ta, ta, entendi.
E,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 409
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed, Hayatakun (Vortex-Scans)



Página 01:

O Dia do Atletismo chegou!
*Kiryuu-sensei super animada!*
Vamos lá! Vamos vencer!
Um, dois! Aqui vamos nós!
Vamos!
Vamos!


Página 02:

Hã?
Vocês não estão animados?
Você é que está muito animada, Sensei.
Além disso, ninguém do ensino médio liga para o Dia dos Esportes.
Dia do Atletismo! Não Dos Esportes!
Eu estou muito ansioso!
(fora do balão:)Hmph!
Deve ser ótimo ser você.
É hoje o dia em que o clube de atletismo se exibe.
Bem, tem outras competições também, não é? A Batalha de Cavalaria e aquela de rolar a bola gigante.
E todas envolvem corrida.
Vou participar do "bola-no-buraco" e... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 464
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex Scans)


Página 01:

64ºxkiss: Um problema que não se pode ignorar
Suas costas tão perto, e tão longe...


Página 02:

Kei-chan~
(fora do balão:)Hmmm~~~- (coração)
Aqui, seu beijo de bom dia!
Hã?
Whoosh
Bom dia, Ako-nee.
Entendo. Então, eu serei a primeira hoje.
Sábia escolha.
Whoosh
Bom dia pra você também, Riko-nee.
(na lateral:)Uma manhã típica na residência Suminoe... Só que não.


Página 03:

(sem balão:)Idatakimasu~~~~
....?!
Keita mudou depois daquela tempestade
E tem ignorado as investidas de suas irmãs desde então.
Algo deve ter acontecido na escola ontem à noite.
Eu achei que ele tivesse batido a cabeça e enlouquecido,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 489
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex-Scans)


Página 01:

63ºxkiss: Fome de amor
Com quem você ama!


Página 02:

Na repentina escurão! Os dois presos por um apagão!
*na placa: Enfermaria*
*balões pequenos: doki doki*
Meu coração bate tão alto!
Até o Keita-kun deve estar ouvindo...


Página 03:

*balões pequenos: doki doki*
Se elas descobrissem meus sentimentos...
Eu nunca conseguiria me explicar.
Com certeza...
Mas... Eu não consigo me conter.
Eu sou mesmo um desastre como professora.
É isso que é se apaixonar?
Eu quero fazer isso, Kiryuu-sensei!
Se ele não estava mentindo
E ainda sente o mesmo...
Keita, por outro lado...


Página 04:

O que é isso?
O que está... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 739
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex Scans)



Página 01:

Yuuzuki-sensei...
*Amor proibido entre professora e aluno?!*
Keita-kun...
Eu sempre te amei!
Estou tão feliz!
Eu também te amo! (coração)
Feche os olhos.
Sim...
Muita calma nessa hora!


Página 02:

Por que você não aprova relação entre meio-irmãos...
Mas não censura amor entre professor e aluno?!
Eh...
Kiryuu-sensei, você sequer ouviu o que eu disse antes?
Isso mesmo!
Você nunca escuta o que os outros tem a dizer...
Mikuni-san?!
Você também...
Você usa seus alunos para benefício próprio.
Como não percebi isso antes...
Bem... Não é sobre estamos falando.
(fora do balão:)Vou me desculpar depois
Onee-chan...
!?


Pág... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 474
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Vexed (Vortex Scans)



Página 01:

Como é difícil encontrar roupas que aparentem maturidade, para alguém da minha altura.
Eu até gosto dessas coisas bonitinhas, mas queria parecer mais madura.
*Preocupações de uma moça*
61ºxkiss: Tempo de descanso
Na verdade, eu já sou bem crescida.
Só queria ter roupas que apresentem minha idade.
Mas eu não tenho crescido tanto ultimamente, não é?
Será que já parei de crescer?
....
Vou experimentar meu uniforme antigo.


Página 02:

Uau!
Ainda serve perfeitamente!
A mamãe é grande, então comprou um manequim maior para mim, esperando que eu crescesse, mas...
Mas está largo como sempre foi.
E ainda tenho muito... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 631
Reservado para Haru-ka
Translation JP-EN: Vexed (Vortex-Scans)


Página 01:

Boa dia...
Bom dia.
Hã?
Cadê o Keita?
Kei-chan? Ele já foi.
(fora do balão:)Não acredito que ele acordou primeiro que ele.
Ele disse que tinha treino matutino e saiu correndo.
Ontem, ele não disse que ia ter treino hoje cedo.
Ele fugiu, então...
Você fez alguma coisa de novo?
Eh?
Hmm...


Página 02:

Eu quis agradecer por ele ter me ajudado com a ginástica,
Então eu fiz "isso" por ele...
(fora do balão, Ako:)Sua safada!
Sua...
Eu estava dormindo com vocês!
Você sabe o que "isso" significa?
*swish* *swish*
Calada!
Coma logo!
(fora do balão:)Eu tenho que lavar as vasilhas.
*esfrega* *esfrega*


Página... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 777
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex Scans)



Página 01:

Isso não vai dar certo...
Mas o que podemos fazer?
Não temos tempo pra consertar!
Yoohoo Riko!
Eu vim te desejar boa...
Uma crise, na última hora! O que acontecerá com Riko, espremida nesse collant?!


Página 02:

Clímax do arco da ginástica rítmica!
59ºxkiss: A Melhor Apresentação
O que há com esse collant?
Como você vai usar isso?!


Página 03:

Tem muitos garotos que vieram só para te ver, Riko-nee.
Você não pode se apresentar assim.
Isso mesmo.
Você está usando calcinha?
(fora do balão, Keita:)Por baixo da roupa
Todos estão usando, mas os juízes descontam pontos se elas aparecerem.
No meu caso, com certeza... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 516
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex-Scans)


Página 01:

Keita...?
Por que você está aqui?
A Ako...? Eu disse para não contar...
Ako-nee disse...
Que talvez você não fosse se sair bem dessa vez.
!!


Página 02:

...Bem, nós duas crescemos juntas, então...
?
Em pensar que eu veria a determinada Riko-nee chorando assim.
Se quiser, pode rir.
Me ver nessa situação...
Eu jamais riria de você.
É realmente frustrante, não é?
Tanto, que você não conteve o choro.
Bem, estou aqui para te ajudar a superar isso.


Página 03:

Objetivo: superar a timidez.
...Mas isso já não é exagero?
58ºxkiss: O Treinamento Secreto Proibido.


Página 04:

Me curar da vergonha?
É isso que você quer?... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 473
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: Niaraeth (Vortex Scans)



Página 01:

Riko Marca ponto!
...Como assim? Riko faz parte do clube de vôlei?!
Set e jogo!
Colégio Gyokushuu vence, por 3 sets a 1!


Página 02:

Banco de reservas
Foi incrível, Riko-senpai!
Você só estava nos ajudando,
Mas acabou sendo a melhor da partida!
Bem...
É que você é mesmo ruins!
(fora do balão:)Mesmo sendo um membro efetivo!
Que malvada, Riko-senpai...


Página 03:

Você está ajudando outros clubes também?
Sim, mas...
O Comitê Disciplinar é minha prioridade, então não posso ajudar tanto assim.
O clube de vôlei foi o primeiro que ajudei, nesse ano.
Oh! Então você é um gênio nos esportes!
(fora do balão:)Que... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 444
Reserado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor (Twincest Scans)



### KissxSis 53 ###


Página 01:

(na lateral:)Mikazuki está tremendo?
Hm... (coração)
Hmmmmmm


Página 02:

*balões pequenos: ofegante*
Eu fiz de novo... (coração)
Acho que o Keita-senpai me passou algum germe pervertido naquele beijo.
Haaa...
Aquela viagem foi muito boa. (coração)
...Mas agora que voltei, não tenho nada pra fazer.
Já fiz a lição das férias e todos meus amigos foram visitar os avôs por causa do Obon.
E mesmo sendo o Festival Obon, meus pais estão ocupados e não vão me levar a lugar algum...


Página 03:

E não tem nada pra se fazer na casa da onee-chan.
?
Esse barulho veio da entrada...?
Onee-chan! Eu... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 548
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor (Twincest-Scans)



Página 01:

(balão:)Ai!
(esquerda:)Amizade ou rivalidade? Que tipo de relação essas gêmeas tem?
(direita:)Nós nos damos muito bem!
E nunca brigamos!


Página 02:

Verão.
Treino do clube de atletismo...
Preparar!
Keita está se esforçando bastante no treino matutino, mesmo com esse sol infernal...?!
Apontar!
52ºxKiss: Gelo excitante
Vai!
Assim que terminarem, podem fazer o desaquecimento!
Sim, senhor!


Página 03:

Até mais, Keita.
Até.
Até amanhã.
Huff...
Ugh...
Ahhhh...
(fora do balão:)Cheguei...
Vou morrer!
Bem-vindo de volta, Kei-chan.
Pelo seu tom de voz,
Você não parece tão mal assim.
Eu achei que fosse derreter com esse... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 472
Resevador para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor (Twincest Scans)



Página 01:

Está sentindo...
Meu encanto feminino?
51ºxkiss: Além do consentimento?


Página 02:

Whoaaaa...
Então esse é o efeito da manhã nos garotos...!
O que você está fazendo?
Eu é que pergunto isso.


Página 03:

Por que vocês estão dormindo aqui com o Keita-senpai?
Ontem à noite, não separamos homens e mulheres?
E quanto a você, Mikazuki-chan?
Eu só vim aqui para acordar o Keita-senpai...
É que já amanheceu.
...E ele parece tão energético logo cedo.
Que legal... Riko-senpai já deve ter se cansado de brincar com isso...
Eh...
(fora do balão:)Acabou de acordar
Eh...?
Você não fez nada...?
Meu deus, estou... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 480
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor (Twincest Scans)


Página 01:

Viajando...
Por fim, chegamos à ultima noite da viagem à praia.
....
Seis pessoas vieram nessa viagem,
Mesmo assim, eu acabei dormindo sozinho...


Página 02:

E se tivéssemos nos conhecido 10 anos atrás?
Ainda mantendo as diferenças de idade
50ºxkiss: Estamos entre garotas, não tenham vergonha!


Página 03:

Já esta tarde para ficar vigiando vocês.
Dessa vez, vamos todas dormir juntas.
...Parece que estamos dormindo num ninho.
....
Na verdade, se fosse um ninho, seria bem pior.
(fora do balão:)Não seria apenas 5 pessoas dormindo juntas.
Eu sei!!
(fora do balão:)Isso foi sarcasmo!


Página 04:

Eu respondi ao sarcasmo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 869
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor (Twincest Scans)


Página 01:

O arco das férias em grupo! O que nos aguarda o segundo dia de viagem?!
Vamos conitnuar curtindo o mar no segundo dia?
Não que eu não queira, mas...
(fora do balão:)Não tem mais nada para se fazer por aqui?
Acho que o mar é a única diversão que vamos encontrar.
Você pode culpar nossa queria professora por isso.
(fora do balão:)Eu teria elaborado um roteiro bem melhor para essa viagem.
Ei... como você pode dizer isso?
Conseguimos um bom desconto, então qual o problema?!


Página 02:

Eu já falei que o preço não importa tanto.
Dinheiro é muito importante para os adultos!
E eu estou bem apertada nesse... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1033
Resevado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: fd2raptor, sayori (Twincest Scans)


Página 01:

Pedra, papel...
Tesoura!
Ahhh...!
Eu perdi...!
O arco das férias na praia em perfeita forma! O segundo dia promete!
Quando eu disse que devia ser melhor de três, eu quis dizer que tem que vencer as três...
Você perdeu, Ako.
Ahh não!
Num momento tão crucial!
É aqui que sua sorte acaba, Ako.


Página 02:

Com isso eu ganho o direito de ficar com o Keita por hoje, o segundo dia.
Você terá que esperar até sua vez, amanhã, no último dia.
Mas amanhã só vou ter tempo até a hora de ir embora!
Nós duas concordamos com as condições, não foi?
Se continuarmos assim, com tanta gente em volta,
Nossas chances... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 801
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: FD2Raptor (Twincest Scans)



Página 01:

E então, o que achou?
Você pode vê-la muito bem, não é? (coração)
(em baixo:) O caso de amor entre uma professora e seu aluno...
Sim... É mesmo muito bonita.
E é tão lisinha.
O garotos preferem as lisinhas, não é?
Sensei sabe de tudo.
(no quadro:)Isso é tão comum no mundo 2D.
Tente abrí-la...
Com seus dedos. (coração)
Fuaahhh...


Página 02:

Aqui é xxx.
E aqui está xxx.
E este é o xxx.
Se parece com um feijão.
Fufu (coração)
Eu ficarei muito feliz,
Se eu me encaixar perfeitamente
Nisso aqui. (coração)
Yuuzuki-sensei...
Eu não aguento mais...
Ah...
Só mais um pouco...


Página 03:

Me deu um friozinho no... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1257
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: saru (Facepalm Scans)



Página 01:

Bom dia...
46ºxkiss: Péssimas táticas de batalha
...Eles não trancaram a porta!
Puxa, que descuido...
Isso facilita as coisas pra mim...
Mas eu ainda vou ter uma conversa com eles de manhã.
Está quieto?
Talvez estejam apenas dormindo.
(na lateral:)Durante a noite, na pousada, Kiryuu-sensei não conseguiu tirar os irmãos Suminoe da

cabeça, e então...


Página 02:

Que diabos é isso?!
Isso acontece sempre?
...o quê?


Página 03:

Riko-san! Onde você pensa que está pondo suas mãos?!
Hmmm
Ummm...
Keita...
Keita, cadê...
...
Heeeee, Kei-chan...
Pra lá, sua pervertida!


Página 04:

Eles não são irmãos comuns...
Nem mesmo eu,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 982