M-emma Releases

M-emma Releases https://mangahelpers.com/t/m-emma/rss 2010-11-02T04:07:32+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/25741 Translation: Mother Keeper 4 2010-11-02T04:07:32+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
-Código 404 Activar eliminación Lv 3
-Área 5 Lv =A a G – Área 0 Lv = C a puerta principal K

-Puerta del ala este cerrada mediante el tercer pasillo

-Cerrando las puertas de las áreas 6, 1 a 5

-Todas las puertas principales cerradas y aseguradas.
-¡Completo!

Página 02
-Lint, ¿Cómo va todo?
-En este momento, en el área 5 se libra un combate duro...
Está bastante dañada
-Hace 1,4 segundos, 4 soldados fueron vencidos

-Allí la seguridad es débil
-No bajes la guardia

-No hay problema.

-Esa palabra no existe en mi diccionario

Página 03
No.004_Lucha al Descubierto_2

Página 04
-No te muevas.

Página 05
-¡Dije que no te muevas!

-Oh, sí, es cierto
-?

-Entonces no me moveré

-((SFX: cubiertas levantándose))

-((SFX: ¡Click!))

Página 06
-¡Los escudos de defensa!

-Encendiendo cuatro escudos... Activación inmediata.

-...46 ...181 ...35. Incrementando 0.01% la precisión normal
-Encendido completado

-Fuego.

Página 07
-¡Ah!

-((SFX: Desaparece rápidamente))

-¡Cof!

Página 08
-¡Beep!

Página 09
-¡Maldición!
¡También se mueve rápido!

Página 10
-Ah...

-Syal
Cuando aterrices, agáchate hasta alcanzar 63 cm.
-Roger.

Página 11
-Ha...

-Dia...

Página 12
-Syal, salta.

-Roger.

-?!

Página 13
-...!!!

-¡Dispara!
-¡Ok...!

Página 14
-Los escudos -132 -134
-Ya no funcionan correctamente

-Los tres intrusos restantes deben ser guerrilleros de elite

- --- ¿A dónde fue ese Ricalna?

-Se detuvo en el área anterior

- ¡Oi!

Página 15
- ¿Pero qué mierda estás haciendo?

-Ya te lo dije...
-¡ No te obedeceré!

-¡H...Hey!
¡Mis piernas no me responden!
-ahh...

-¡No te molestes en resistir, sólo ve al área 3 ya!
-¡Entendido?

-¡Diablos! ¡Este sistema de cumplimiento de batallas...!
-¡Todo esto es como una broma!

Página 16
-Pero... a pesar de que la orden es fuerte, suerte que no controla todo mi cuerpo, sino estaría perdido...

-¡¡Debo detenerme cueste lo que cueste!!

-¡¡Sigo siendo parte de los rebeldes!!

-¡Aún si tengo que morir, no ayudaré a Eden!

-“Chillido”

Página 17
-Hey...
¿Eres una Mother Keeper?

-¿Y qué...
Si lo soy?

Página 18
- Nada en realidad.

-Pero si lo eres,

-Entonces tendré que matarte.

Página 19
-¡Urgh!

Página 20
-“¡Click!”

-¡Estos tipos...
-Son fuertes...!

-Syal,
-Entretenlos un poco más
-Um...

-diablos...
-“Btzz”

Página 21
-¡¿A dónde fue ese bastardo de Ricalna?!
¡¡Ahhh!!

-¡¿Eh?!

-Qué—

-¡No...
Espera...!

Página 22
-¡¡Ahh!!
-!!

Página 23
-¡Ah!

-?!

-¡Syal!

Página 24
-¡Voltéate!

Página 25
(No hay diálogo ((le hicieron mierda el brazo xD)))

Página 26
-¡¡¡Ricalna!!!
¡¡¡Ve hacia allá!!!

Página 27
-“¡Huff!”
-“¡Huff!”

-“¡Huff!”
-“¡Huff!”

-Así que...

Página 28
-Realmente... eres un cyborg...

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/25146 Translation: Mother Keeper 1 2010-10-03T05:02:01+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01 a 04
No hay diálogo

Página 05
Indice
No. 001 Eden 3

No. 002 Madre 65

No. 003 Lucha al
Descubierto 95

No. 004 Lucha al
Descubierto_2 121

No. 005 Vs. 149

Página 06
“La era de oro fue fugaz, y ya no es más que un sueño”
“Las personas han empezado a buscar otros sueños”

“Paz”
“Una vida más segura”
“Y sólo un poco de felicidad...”

“Por esas cosas la gente se ha empezado a mover...”

“Aún así, la guerra continúa”

Página 07
-Destinado...

Página 08
-A ser arrastrado por mí destino

Página 09
-¡Hermano mayor!
-¿Renna?

Página 10
-¡Ah!
Tu hermano mayor tiene que discutir cosas importantes, ¿No te dije que me esperaras en casa?
“¡jajaja!”
-No le digas eso, Ricalna. Seguro se sentía muy sola en su casa.

-¿Verdad, Renna?

-...El único que me puede llamar Renna...
-Es mi hermano mayor...

“Con que sólo él puede llamarla así...”

-¡¿Pero qué demonios le has enseñado?!
No puedes estar enamorado de tu hermana, ¿estás loco?
“¡Pervertido!”
-¡¿Pero de qué mierda me estás hablando?!

-Sí que son escandalosos...

Página 11
-¡Griam-san!
-Por ahora no importa...
Pero cuando comience la batalla, no podrán ser tan descuidados

-Les explicaré la misión.

-¿Ah?

-Pe-perdón, la llevaré a casa ahora mismo...
¡Ah, Renna! Ve tu primero.
-Ricalna...

Página 12
-Es peligroso que vaya sola.
-Cuando termine, podrán irse a casa juntos.

-Sí...

-¡Está bien!

-Déjame terminar esta batalla.
-Sólo les diré esto una vez
-Así que escuchen bien.

“La armada rebelde...”
“Cosmos...”

Página 13
“Hay dos tipos de personas en este mundo.”

“Los que viven dentro de Eden”

“Y los que están afuera”

“Eden...”
“Es una ciudad protegido por una cúpula gigante”
“Alberga un tercio de la población humana”

“Hace muchos años... Hubo una gran guerra”
“La tierra se vio envuelta en llamas”

“Luego se hizo conocido como el fuego que trajo el fin del mundo”
“Convirtiéndolo en un vasto desierto”

“La población se redujo a un sexto de lo que era antes... Diez billones de personas”

“Ante esa catástrofe se construyó Eden, un lugar que serviría de punto de partida para crear un mundo totalmente diferente al de afuera”

Página 14
“Eden tiene agua potable y aire...”
“Prácticamente es un Paraíso”

“Pero no puede albergar a toda la gente del mundo.”

“El humo que proviene de sus chimeneas empeora las condiciones del exterior,”
“Y hacen que las vidas de los que no pudieron entrar sean más miserables.”

“Todo ese odio hacia la gente de Eden hizo que se formaran grupos de resistencia”

“Entre ellos, Griam Gregoson formó un grupo de huérfanos y los entrenó para ser soldados... Cosmos.”

“Yo soy uno de ellos...”

Página 15
-El cuartel general...
Está en la torre central de Eden.
-Allí se encuentran las principales oficinas.

-Pero ese no es nuestro objetivo.
-La torre central es sólo el anzuelo de nuestra meta.

-Nuestra meta es...el “CPU central”

-¿El CPU central...?

-Acabo de recibir información de nuestros espías,
-Todo lo que sabemos es que es el mayor secreto del sector Z
Esta computadora controla todo lo que ocurre en Eden.
Así que,

Página 16
-Si logramos sacar esta computadora, Eden caerá.

-Nuestra operación partirá desde los alrededores de la torre central,
Nos infiltraremos por las alcantarillas... y sacaremos el CPU

-Los otros grupos han estado quietos por demasiado tiempo.
-Es la oportunidad perfecta para atacar.

-Nos reuniremos mañana a las 0200 de la madrugada.
Mientras tanto, vayan preparándose.

-¡Retírense!

Página 17
-Hermano...
¿De nuevo te irás?
-Sí

-¡Pero tú sabes que siempre vuelvo!

-...Mm... ¿Puedes...
Darme eso primero?

-¡Jaja! Oh, está bien.

-Aquí está, toma.

-Cuídalo como siempre, hasta que yo regrese, ¿Ok?

Página 18
-¡Sip!

-Ahora...
-Vamos a casa.

-¡Ricalna!

Página 19
-Griam-san...
-Serás el líder de esta operación.
De verdad confiamos en ti

-¿Huh...?
-Eso es...

-Eres muy importante dentro del grupo
-Cosmos realmente depende de ti

-Quién sabe, quizás me superes algún día.
-¡E-Eso es imposible!

-Le estamos muy agradecidos

-Usted recogió dos hermanos moribundos
-Y nos crió hasta estos días...

Página 20
-Estábamos muy tristes cuando nos abandonaron
Pero no ha sido malo tenerlo como papá.

-...¡Ah!¡Perdóneme!
¡No quise decir...!
-.......

-¡Eh!

-Puede que tengas razón...

Página 21
-Eres un hijo del que estoy orgulloso.

-...

-Hablando de eso, quiero ir a un lugar.

-Nos vemos cuando vuelvan.
-¡Sí!

-Ricalna,

Página 22
-“Encuéntralo”, ¿Sí?

-...
¡Sí!

-Hemos interceptado el mensaje.
-El otro bando es Cosmos.

Página 23
-Jimu...
-Da la alarma.

-No...
No hay necesidad de hacerlo.

-Yo de verdad no te entiendo, Jimu.
Creo que esta vez van tras el CPU central.

-¿Hay algo que temer si los tengo a ustedes cerca?
-Además, los he estado observando por mucho tiempo.

-Si vienen a mí, me ahorrarán muchos problemas.

-...

Página 24
-Verdaderamente no te entiendo...

-¡Jaja!
¡No imaginaba que esto fuera tan fácil!

Página 25
-¿Dónde están los otros grupos?
-El equipo 3 debería estar en las alcantarillas camino al área 3

-El equipo Móvil debería estar encargándose de los de seguridad en el área uno.

-¡...tsk!

Página 26
(no hay diálogo)

Página 27
-¡Mierda! ¡Siguen viniendo más!
-A este paso jamás pasaremos.

-¿Qué tal si uno de nosotros pasa mientras los demás los mantienen ocupados?

-¡Ricalna!

-Abriremos fuego mientras te cubrimos, para que puedas pasar
Tratándose de ti, seguro no habrá problema.

-Nos reuniremos luego...
-¡Entendido!

-¡Ve!

Página 28
-¡No corras!

-¡Uwahh!

-¡No nos ignores!
-Yo basto para encargarme de ustedes

Página 29
-¡No te escapes!
-“agarrar!”
-¡D-Detente!

-El área Zero no es nuestra jurisdicción
-Pero...

-Además, “Esos tipos” se encargarán de él...

-Jaja... es bastante bueno.
¡-Inclusive logró pasar!

-Es increíble.
¿Crees que será una pelea difícil?
-Jimu

-No me importa que lo mates.

Página 30
-Está bien.
-Haz tu movimiento.

-Entendido.

-...
-La puerta está abierta...

Página 31
-¿Este es el lugar del que habló el espía... o es sólo una trampa?
-Da igual, debo seguir caminando

-Siento como... si algo estuviera mal...

-No estoy seguro de si esta sala está automatizada...
-Y ni siquiera veo personas.

Página 32
-Todas esas máquinas raras...
-Si el plan marcha bien, el CPU debería encontrarse cerca...

-¿Será este?

-¡...!

Página 33
-¡Es...
Gigante...!

-¿Este es el CPU...?

Página 34
-¡No debo alterarme justo ahora!
-Debo apurarme y poner manos a la obra.

-Primero hago esto...
-“beep”
-“beep”
-“beep”

-Luego esto... ¡Listo!

Página 35
-¿.....Una
Una niña...?

-Jaja, no te preocupes...
No dispararé.

-No parece de la edad de Renna, debe ser más pequeña...
-Pero...¿Qué hace una niña en un lugar así?

Página 36
-La bomba ya está programada, no sé si tendré tiempo suficiente...

-¿Podría sacar a un niño yo solo?

“¡Pero no puedo dejarla aquí!”
-Hey,
-¿Cómo te llamas?

-?

-Te diré algo... Este lugar será muy peligroso dentro de poco
-Debes ir a un lugar más seguro

-¿Quieres venir conmigo?

Página 37
-!!?

-¡¿...Ah?!

Página 38
-¡¿Pero qué...?!

-No toques a esta niña

-!?

-No la toques

Página 39
-¿Quién es este tipo? No parece ser un robot...
-La capucha no me deja ver su rostro, y también es bajo...

-No tengo tiempo para pelear
Y ya no importa si me descubrieron.

-Voy a derribarlo rápido, así—

Página 40
-¿Qué...?

-!

-¿Cómo es posible...? Este tipo es pequeño...
-Pero golpea cada vez más fuerte.

-¡Diablos, ya me queda menos tiempo...!
-¡Quizás ni siquiera alcance a escapar...!

Página 41
-“Encuéntralo, ¿sí?”

“Sí...”

-!

-¿Cómo podría...

-... Perder ante ti?

-“beep”

Página 42
-No decepcionaré a Griam-san,

-¡Ni tampoco...

-Dejaré de proteger a Renna!

Página 43
-!

-¡No!
-¡Caí como un tonto en su trampa!

Página 44
“Pero no puedo morir aquí”
-Creo que alcanzo...

-¡Mierda!

-¡La mano que me ha inmovilizado!
-¡Qué...!

Página 45
-Tsk

-Me duele...
-Te diré la verdad, era muy peligroso pelear en este momento.

-Eres muy fuerte, y pelear contra ti es duro.

-Pero ya no tengo tiempo.

-Tengo que salir de aquí

-E irme a casa.

Página 46
“!!”
“¿Desapareció?”

-Aunque tengas miedo, ya no puedes volver.

Página 47
-¡Ah...!

-¡Es demasiado rápido!

-¡No encuentro ninguna debilidad!

Página 48
“Pero...”

“Mientras más golpea, más movimientos hace...”

“¡Una abertura!”

“¡Es mi oportunidad!”

Página 49
-¡Genial!
“¡Justo en el pecho!”

-....

-!?

-¿Un chaleco antibalas?

Página 50
-Aun si tuviera un chaleco antibalas, estas son balas expansivas de .45 mm

-¿Cómo pudo resistir el impacto...?

Página 51
-¿Cómo...?

Página 52
-Demonios...

-“Atrapar”

-Estoy acabado.

Página 53-54-55-56
(No hay diálogo)

Página 57
“Hace frío...”
“Mi cuerpo... está muy frío...”
“Yo...”
“Yo voy a morir...”

“Ah... al menos cumplí mi meta.”

“Creo que Griam-san estará contento, ¿no es así?”

“Oh... Esta niña...”
“No puedo pedir perdón ahora...”

“Oh... ¿Renna?”
“Perdóname... Esta vez no lo lograré...”

Página 58
“Porque mi cuerpo...”
“ya no...”
“volverá a moverse”

Página 59
-.....

-“Beep”
-“Beep”

-“Beep”
-“Beep”

-“Beep”
-“Bee—“

Página 60
-¡Ah!

-¡Hermano mayor!

Página 61
-Oh...
El amigo de mi hermano....

-Escúchame, Lennard...
Escucha con calma lo que te diré

-Ricalna...

-Toda la tropa de Ricalna ha caído.

-...¿eh...?

Página 62
-Mientes...
¡Porque aún no le he entregado esto!
-Él dijo que mientras yo conservara esto, siempre vendría a buscarlo...
¡Me prometió que volvería...!

-¡Lennard!

-Ricalna ha muerto.

“-no”
Uwa...
-“no”

Página 63
-No... ¡Él no puede dejarme sola!

-....

Página 64
-No te preocupes....
Volveré muy ponto.

-¡No!
¡No quiero!

-Tengo que ir a patear traseros de tipos malos.
-¡No quiero que vayas!

-Deberías entenderme, ¿sí?
-Qué problema...
-uuu...

-Está bien.
¡Renna, toma esto por mí!

Página 65
-“pero...”
-Esto es lo que...

-Griam-san le regaló a mi hermano, lo que atesora.

-Sí, y cuando tu hermano mayor no lo tiene se pone muy triste...
¡Uuuu!
... Y se pone así.
-¡Pero si mi hermano mayor se pone así perderá!

-¡Descuida!

-Que tu hermano...
-Odia ponerse así,

-Yo definitivamente...
Volveré por él.
-Siempre volveré al lado de Renna.

Página 66
-Siempre volveré al lado de Renna.

Página 67
-Lo prometo.

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/24954 Translation: Nabari no Ou 57 2010-09-24T05:56:55+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
“Ciudad de Banten”

-Gracias a ti hemos podido ir completando el Zekku, Kazuho-san.

-El jutsu está ligado a Miharu de forma biológica, por eso debemos utilizar un Kinjutsu que controle los nervios craneales.
-Kouga creó el Daya... Quizás hayan textos en Alya... espero que cooperen con nosotros...

Página 02
-....

-Ah... es hora del informe meteorológico.

-Te gusta mucho ver el pronóstico del tiempo, Shinjima-chan.
-“Ver cómo los humanos intentan predecir los fenómenos me resulta entretenido y cómico”
Creo que eso debe ser...

“Las prefecturas de Hirochima y Okayama tendrán nieve los próximos días”
-Mis bigotes me dicen que mañana estará soleado

-¡Miharu-kun, Yukimi-san! ¡Qué sorpresa!

Página 03
-Yo.
“Capítulo 57: La esperanza en mis manos”

Página 04
-Hikata le mandó este regalo... es mentaiko condimentado.
-¡Oh, muchas gracias!
-¡Vamos a comerlo para la cena!

-Estos últimos dos meses has salido todos los fines de semana pero, ¿estás bien?
-sip...

-Yukimi-san aprovechó a remar mientras estábamos “investigando”
-Y también trabajo en el manuscrito con los datos recolectados

-Ayer cubrimos la inauguración del paseo de arte Shinjuku Suehirotei
-También hemos oído muchas historias de fabricantes de celulares que trabajan en la ciudad
-Y el otro día—

Página 05
-¿Les molestaría cuidar a nuestro amigo esta tarde? Casi hemos terminado nuestro trabajo por hoy
-¡Seguro!
-¡Qué grande estás, Yoite-kun!
-¡Nos vamos!
-Cuídate, ¿eh?
Tú también, Yukimi-san
-Eso mismo

-¡Ponte bien la bufanda, así no te resfrías!
-Listo

Página 06
-guru guru
-Chau, Yoite. Nos vemos más rato.

-No te olvides de llenar el tanque
-Entendido

-Rokujou

Página 07
-Se nota que Miharu-kun ha florecido desde la última vez que lo vimos, ¿no?

Página 08
-Ha conocido nueva gente, recorrido nuevos lugares... y lo ha hecho porque quiere.

-Prefiero su nueva forma de ser.

-Antes se veía... tan triste y perdido, sosteniendo la culpa de su pasado

-Él siempre tenía la misma mirada, como si estuviera perdido.

-Aún si completamos el Zekku, no podremos liberarlo del Hijitsu si el dueño no tiene una voluntad fuerte.
“Miharu no era ni apático ni descorazonado”

Página 09
“Lo que pasó hace 10 años hizo que escondiera sus sentimientos...”
“¿Es posible que ese Miharu vuelva?”
-Me alegro que Rokujou no se haya sentido tentado por el poder del Hijutsu...

-Todo fue gracias a Yukimi-san y a todos ustedes

Página 10
-Mm...

-De nuevo sale el líder de Kairoushuu

Página 11
-Desde la elección de Hattori Toujyuurou el gobierno ha sido manipulado por sus conexiones de una forma tremenda...
-Así es...
Tiene una fuerza de atracción que impacta... nadie creería que es un nuevo miembro

-Parece que su estrategia es crear nuevas políticas más duras para combatir la corrupción que hubo en el gobierno anterior.

-Mira su partido...Hemos descubierto que todos ellos son Shinobis de Kairoushuu

-Parece que tiene un gran apoyo de la gente

Página 12
-El plan A que teníamos consistía en usar los 5 Kinjutsus para liberar el Hijitsu del huésped
Pero fracasó cuando el Hijutsu se usó.

-No sabemos cuándo será usado de nuevo, y parece que ellos han elegido usar el “Poder” en vez del Hijutsu...

-Y como consecuencia, la sociedad se encuentra en la palma de Hattori

-Pero... lo que Hattori-san trata de hacer es ayudar a la gente de su jurisdicción,
Brindándoles felicidad sin olvidar su papel político.

-Los Shinobi de Kairoushuu y la gente de “este mundo”...
-Están siendo manejados por este hombre.

Página 13
-Mi hermano y yo también vivimos lo mismo, así que sé cómo se siente...

-No han bromeado a pesar de que llegué de improviso...
-Han pasado dos meses, Fuuma-dono

Página 14
-Y... ¿Por dónde has estado jugando?
-Qué cruel eres...
¡He observado los movimientos de Kairoushuu con la división secreta de inteligencia Fuuma!
-¡Y aquí traigo los resultados!

-¡Comencemos con el Sr. Hattori, sus ministros, personas allegadas a él y sus acciones. Lo hemos estado observando profundamente!
-La red que he dispuesto en el mundo de la política como tsumujikazetarouzaemon ha empezado a dar frutos.
“ja ja”

-Ni ya o
-Ya lo sabía... ¡Soy grandioso!

Página 15
-Ni siquiera tuve que encargarme personalmente del asunto. Gracias a la lealtad de la división de inteligencia, pudimos hasta nadar en información. ¡Qué bueno es tener un grupo con tanto sentido de deber!
-¡¿No estarás diciendo...
Que recolectaste la información utilizando y sacrificando a tus subordinados otra vez?!

-Tobari-kun... de verdad eres un malpensado.
-Despreocúpate y déjamelo toooodo a mí.

-Incluso les ayudaré a completar el Zeku
-Ya estábamos preocupados.

Página 16
-¿Es por eso que estudiaste los Hijitsus capaces de quitar Jutsus sin mi?

-¡Entraste a la villa Fuuma y espiaste los textos de nuestros archivos!
-Estuviste holgazaneando y leyendo mientras yo estaba afuera, apoyando a Miharu-kun y los otros en una emergencia

-He aceptado que todas tus acciones han sido pensado en Miharu-kun,
Pero te has perdido en tu ignorancia

Página 17
-Eso es...

-Después de todo, es una forma común de actuar entre los viejos llorones...

-Pensé que había cumplido mi deber como líder de Fuuma, pero...
-¡F-Fuuma-dono!
Yo nunca...

-Qué cosa, ¿Tenías pensado usar el Shirabansho en sí?

-Ni te lo imaginabas, ¿Verdad?
Si Miharu-kun no te lo hubiera dicho

Página 18
-¡Es cierto! Eso ni siquiera salía en los textos del mundo de Nabari.
-No puedo creer que hayan cosas que Fuuma-san no sepa.

“Aún no...”

“Todavía tienes esa actitud ridícula que debilita tu sinceridad...”

“Si dijeras que sólo es tu personalidad, estaría bien, pero...”
“Pienso que esa personalidad pícara parece siniestra.”

Página 19
“Un niño y una niña llamados Aizawa y Shinjima fueron tocados por el poder del Hijutsu y han vivido casi por un siglo y medio.”

“Fuuma-dono... Tú posees el Kinjitsu de Fuuma, “Tenpenka”, y sólo ahora nos lo hiciste saber”

“¿Realmente no sabías que el Shirabasho poseía “Voluntad propia”?”

“La voluntad del Shirabansho”

“Lo sabía...”

Página 20
“Hace 10 años, a través de Asahi...”

“Fuuma-dono”

“De verdad piensas en lo mejor para Miharu”

“Aizawa, ¿Aún quieres dejar de ser inmortal, verdad?”

“Shinjima, ¿Qué es lo que sabes y lo que no?

Página 21
-Pero, Fuuma-san...
Con el nacimiento del rey de Nabari, el hada Yousei puede estar consiguiendo velocidad... ¿Por qué no se ha manifestado...?

-Creo que es la voluntad del hada y, por consiguiente, del Shirabansho...
Quizás...

-La voluntad misma de Miharu esté rechazando la influencia del Shirabansho
-¿Quizás...?

-Además...
-¿Además qué?

Página 22
-Quizás es algo que no depende ni del Shirabansho ni de Miharu-kun

-La “Voluntad del desconocido”, del que no adivinamos, está evitando que se reúnan...

-No querrás decir que...

Página 23
-No te referirás a...
“¿Esa persona...?”

-“No te referirás a...”
-¿Qué?

-Ay, dios...
-Creo que haré todo desde ahora.
-¿Eh?

Página 24
-Parece que no necesitan mi ayuda.

-La mente de Miharu-kun está en calma y no parece que Kairoushuu vaya a atacar pronto.

-Deberían dejar de preocuparse y completar el Zeku

-Les daré más detalles cuando consiga los resultados de la división secreta de inteligencia.
Así que...

-¡E-Espera, por favor!
Tobari-sensei
-!

Pagina 25
-Entiendo que no confíes completamente en Fuuma-san

-Pero él puede ayudarnos con sus conocimientos.

-Yo también quiero ayudar a Miharu
Es por eso que estoy aquí.

-Fuuma-san también debe compartir el mismo sentimiento, ¿Verdad?

Página 26
-El futuro está en manos del joven.

-Quiero ver el momento en que el legado del pasado desaparezca mientras mis ojos se oscurecen.

-¿Ustedes también, Kouichi-kun y Shinjima-chan?

-Sí

-Si todos vamos en la misma dirección
Prefiero que avancemos todos juntos a ir solo.

Página 27
“Por Idealizar y esconder la verdad, dejé que el corazón de Miharu se escapara como agua entre mis dedos, tal como Fuuma-dono me dijo.”
“Deberías aprender a entender el tamaño de tu palma”

“¡No dejaré que Miharu se hunda en la oscuridad otra vez!”
“Estuve a punto de perderlo una vez más...”

Página 28
-Aunque nuestras metas sean diferentes, y aunque puede que haya algo que provoque nuestra pelea, no me importa. Lo usaré.
-¡Haré lo que pueda para protegerlo, aún si es sólo lo que cabe en la palma de mi mano!

-Fuuma-dono

Página 29
-Completemos el Zeku juntos y liberemos a Miharu del Hijutsu y del Mundo de Nabari.

-Por favor, présteme sus conocimientos.

-Y conversemos para conectar el remoto pasado con el futuro.

Página 30
-...Todo lo que presencié hace diez años atrás y el error de Rokujou Asahi

Página 31
(No hay diálogo)

Página 32
-¡¿Inasa-sama?!

Página 33
-¡Tú eres el que reemplazará al Sr. Hattori...!

-Hey, Hyouka. Ha pasado mucho tiempo.

-Quién te crees... ¿Se supone que te ves más guay escondiendo tu rostro así?
-¡Ten más respeto, Makoto!

-Después de la guerra, Inasa-sama trabajó como miembro de la inteligencia secreta y se retiró con honores. Él estableció las bases del cuerpo nacional especializado en inteligencia secreta.
-Así que vendría siendo el padre fundador de “Kasa”

-¿Y qué?
-Ahora sólo es un tipo moribundo con una lengua de plata.

Página 34
-Le pido perdón...

-Desde que su gemelo “Itsuwari” recibió una herida que lo dejó con secuelas de por vida, ella ha sido así.

-La acción provisoria fue el error que enturbió el nombre de “Kasa”, el cuerpo nacional especializado en inteligencia secreta...
¿No es así?

Página 35
-No te preocupes por eso...

-Aún sin “Eso”, Hattori tiene el poder para cambiar la esencia del mundo.
-Que la historia se haya borrado por acción del Hijutsu fue uno de los toques finales. Si bien fue un experimento, esto no ha acabado.

-Pero por supuesto no significa que el experimento se haya abandonado.

-Antes de que las personas de Fuuma y Banten se separen y liberen a Miharu del Hijutsu,
Necesitamos esperar el momento adecuado para obtener “Eso”

Página 36
-¡Esos bastardos de Banten deberían morir!

-¡No dejaré que salgan bien. Les mostraré el odio de Makoto!
-¡Tú eres Makoto! Cálmate.
-Itsuwari recibirá el dolor de Makoto. Makoto comerá mi sufrimiento.

-Si estás mentalmente mal por la derrota de tu hermano,
No hay forma de que sobrevivas en el mundo de Nabari.

-¡Basta!

Página 37
(No hay diálogo)

Página 38
-Yo les daré una buena misión para que reivindiquen su honor.

Página 39
-Ellos son...
-Los mataremos sí o sí.

-Hey, hey. No malinterpreten.

-Ustedes protegerán...
-... A esos dos.

“¿Cuál es el propósito de Inasa...?

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/24953 Translation: Nabari no Ou 57 2010-09-24T05:56:35+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/24485 Translation: Nabari no Ou 58 2010-09-05T22:21:11+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
-¿Esa niñita te molesta mucho?

-¡¿EH?!
-No... No es éso.
-Sí que lo es. Pero está bien, ¿no es cierto?

-Me dijiste que es la primera vez que le tienes afecto a este mundo.

Página 02
-¿Será hora de irme a casa?

-Estudiantes de Alya..

-Si regresara a la escuela y sólo me dedicara a estudiar, quizás podría alcanzar el ritmo...

Página 03
-¡No es el momento adecuado para pensar cosas tan tranquilas!
-¡Sobre todo para alguien que está involucrado con el mundo de “Nabari”!

-Hasta que liberen a Miharu del Hijutsu, debo hacer todo lo que pueda.

-Oh~ No debiste envolverlo

-Aunque si Rokujou-kun no viniera, quizás...

Página 04
-El problema no es si viene o no...

-Si tanto te gusta, ¿Por qué no vas y le preguntas a la camarera?
-¡Na...! ¡Yo nunca...!

-No es como cuando Aizawa fue a divertirse, así que no debemos hacer preguntas innecesarias.

-Fu. Qué pasa con “fue”.

Página 05
-No vale la pena hablar con Shinjima en este momento.

-Sí
-Sí, estoy bien.

Página 06
-Este es el palacio en donde dos ex miembros de Kairoushuu estuvieron.
No sobreestimen a la gente del clan Shimizu

-Si hay nueva inteligencia, te informaré de inmediato.

-Ah, haz lo mismo, Saraba.
Bueno.

-Me pregunto si Saraba confía completamente en Fuuma y está al acecho cerca de aquí...

Página 07
-Quizás ella está...
-Tobari perfeccionará el arte que remueve el Hijitsu e irá tras Fuuma. Estoy ansioso.

-¿Yo digo... Koutarou realmente es tan desconfiado?
Aunque él es verdaderamente un pervertido...

-Después de la invocación del Hijutsu ha estado buscando constantemente shinobis del mundo de Nabari, pero hay muchas cosas extrañas en su actitud.
-Sobre todo su forma de ganar la confianza de los líderes políticos, bajo la fachada que usa en el mundo, “Tsumujikoutarouzanemon”
-O quizás Fuuma...

Página 08
-Según los resultados de la investigación que él hizo en Kouga, dos veces han descubierto al ministro de educación otorgando financiamientos a la academia Alya.
También está ese director, Sirius Pashipa y Tsumuji-Kaze, que se hicieron conocidos en los 70s, aunque aún no nos ha podido decir nada más de primera mano.

-Así que después de todo lo que se ha investigado, no es Hattori, sino Fuuma.

“Aquellos que conocen su pasado y su presente”
“Es como si también conocieran al mundo de “Nabari”.”

-No puedo quedarme quieto y mirar cómo Fuuma, que no tiene credibilidad debido a sus acciones, se acerca a Miharu.
No debería tener nada que ver con Miharu, ya que él es el rey de Nabari y tiene un corazón frágil y dubitativo.

Página 09
“Si se siente tentado por alguien y usa el Hijitsu una vez más...”
“Habrán serias consecuencias para el mundo de Nabari y éste mundo, ¿verdad?”

-Como alguien del clan Shimizu que protege el balance del mundo, si él desea liberar el Hijitsu, acercarse a él y romper el balance...

-Deberemos tomar armas rápidamente.

-Lo sé.
También es por el bien de Miharu.

Página 10
-Deja que las cosas complicadas pasen. Tal como Miharu diría, si hay un camino, estará bien que lo probemos.
-Si. Era parecido a lo que dices.
-¿Estás de acuerdo con eso?

-La manera en que mi madre lo hizo... estuvo mal, pero...

-Queremos estar felices y todos reunidos, a nuestra manera.

-Así es, así podremos reírnos todos juntos.

Página 11
- Sin que nadie nos haga problemas, así que cumpliremos nuestra voluntad.

-Aún si dices eso con esa cabeza tuya...

-¡Raikou-san, Raimei-san, Raikou-san! ¡Es horrible, horrible! Raikou-san...
-¡Es horrible, Raikou-san!

Página 12
-¡Raikou-san, es horrible!
-Calma

-Un pervertido.
En las afueras de Alya, puede que aizawa-kun y shinjima estén viniendo

-!

-¿Qué significa esto?
-¿Kouichi está...?

Página 13
-¿Raikou-san?

-Parece que será más fácil preguntarle directamente a esa persona.

-!

Página 14
-¡Kouichi!

Ha pasado un tiempo, ¿verdad?

Página 15
-Raikou-san...
-No es tu culpa. Mantente alejado

-¿Recorrieron todo el camino a Kouga buscándonos...?

-De hecho, Tobari nos ha pedido prestada información de Alya.

-Parece que hay un montón de libros en los archivos subterráneos que nos pueden servir de ayuda para completar el “Zekuu”
-!

-Zekku...
¿Ya están por completarlo?

Página 16
-Contamos con la cooperación de Koutaru, así que va rápido.

-Después de todo, significa que para crear el arte de remover el Hijitsu, su sabiduría es indispensable.

-Aunque parece que han estado husmeando información de ésos tipos...

-Pero nosotros ya hemos detenido nuestra investigación sobre él.

-¿Es...una amenaza?
-Exactamente.

Página 17
-?!
¡Espera!

-Está bien que sean desconfiados.

-No se equivocan al pensar que Koutaru Fuuma desea que el Hijitsu se libere.

Página 18
-?!

-¿qué...qué significa eso?
-Lo que dije, señorita.

-Y nosotros estamos esperando lo mismo.

-¿Por qué...
-Por qué ustedes dos lo están defendiendo?

-Para explicarlo fácilmente, sería por una “cuestión de intereses”

Página 19
-Fuuma-sensei y yo nos conocemos hace mucho tiempo.

-El lugar al que nosotros, los con corazón humano y presencia inmortal debido al Hijitsu,
- Llegamos después de vagar, fue la aldea Fuuma.

-Y al que conocimos en esa ocasión fue Koutarou, el hijo del líder.

-No sé qué pensaba Shinjima sobre eso, pero yo además de un corazón, quería un cuerpo humano.

Página 20
-Nuestros intereses fueron parecidos desde el comienzo. La curiosidad intelectual de Koutarou ha sido desbordante desde su infancia.

-Él nos enseñó el arte prohibido de Tenpeka.

-Nos contempló a pesar de ser criaturas desconocidas.

Página 21
-Le hemos prestado nuestro poder, así que podemos ser liberados de nuestra inmortalidad.

-Y él cooperó con nosotros, por lo que pudo observar el Hijitsu y sus efectos.

-Él sólo se mueve para satisfacer su deseo intelectual.

-No importa cuánto se esfuercen y revelen su linaje, todo está unido.

-En otras palabras, no funcionará si sólo investigan.

Página 22
-¿Eso significa que Koutarou nos ha escondido esto todo este tiempo?

-¿Estás diciendo que, fuera de reunir los pergaminos prohibidos, pelear, herirnos y llorar, él sólo quería entretenerse?

-Él y yo también queremos que Miharu regrese a su antigua vida lo más pronto posible.

-Por eso coopera con el perfeccionamiento de Zekku y quiere que el Hijitsu sea destruido.

-él ha permanecido en silencio, pero no te ha traicionado.

Página 23
-Aún si estás de acuerdo con eso, ¿Cómo puedes estar seguro de que no nos traicionará?

-¿No es razón suficiente que Koutarou Fuuma quiera poner sus manos en el Hijitsu?

-¿Hay alguna razón para tu afecto hacia el tipo rosa?
-Eh...

-“Confiamos” en él..

-¿Eso no basta?

Página 24
-Lo que aprendí cuando viví como humano es...
que las cosas que uno desconoce no terminarán.

“Si tratas de saber y dejar de estar involucrado, no verás las cosas nunca más.

-No importa cuánto tiempo vivas y pienses en ello, la sinceridad de tu oponente desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos.

“Y después de un tiempo, tu corazón también lo hará...”

Página 25
-Nosotros tenemos instinto animal y confiamos en Fuuma-sensei.

-Ahora, le hemos ofrecido la información que han buscando.
No se entrometan más y no reduzcan su disposición, por favor.

-Correcto, porque lo que hacemos está bien.

-Ah, Tobari-sensei también confía en en Fuuma-sensei, así que no se preocupen.

Página 26
-Raimei
-Hemos oído el fragmento del evento, que sólo una persona involucrada con lo que pasó hace 10 años atrás sabría...

-Si están interesados, entonces está bien que pregunten. Si sólo se trata de preguntar, también podemos...
-¡¿Qué es lo que están haciendo bien?!

-¡No decidas cosas de esta forma! ¡No cumplas cosas como éstas!

-¿Estás diciendo que no importa en qué se conviertan los otros, con tal que sólo ustedes tres estén bien?

-¡Aunque no sé cuán doloroso es “no morir”!

Página 27
-¡¿Qué pasará con Kouichi?!

-Si realmente quieres morir, entonces muere luego de haber vivido tu vida como Kouichi.

Página 28
-Entendí tu forma de pensar, pero...

- Arriesgaré mi vida para impedir que Miharu Rokujou use de nuevo el Hijitsu
- ¡Raikou!

-Sobre todo si desean algo que cause sólo tragedias... No perdonaré a aquellos que alteren el balance del mundo

Página 29
-En el nombre de Shimizu, cumpliré mi deber.

-Respeto tu sentimiento de misión desde el fondo de mi corazón

Página 30
-Los niños desobedientes deben ser castigados.

Página 31
-¡Kouichi, Shinjima, paren!

-¡Hay una mejor forma de resolver esto!

-¡Debe haberla!

Página 32
-Hay una método para liberarte de tu inmortalidad y vivir feliz sin usar el Hijitsu...

-¿Y ése es tu sexto sentido?

-¡Raimei, apártate!

Página 33
(No hay diálogo)

Página 34
-No dejaré que lo lastimes.

-Kouichi

Página 35
-Tal como pensaba...
Ustedes, que no dudan, son muy fuertes.

-Por favor, prométanme que se retirarán de esto

-Antes de que alguien valioso se pierda...

-¡Kouichi!

Página 36
-¡Espera!

-¡Oye, espera!

-Esa es una promesa que yo...

Página 37
-¿Piensas que no estás incluido entre esas personas valiosas?

-... Aunque no tiene sentido gritarle a alguien que ya se ha ido...

-¡Qué estúpida soy!

Página 38
-¿Estaría bien que las personas que entorpecen las metas de los tipos de pelo blanco fueran borrados?

-Deberíamos limpiar Banten y hundir a todos sin excepción.

-Si estás haciendo lo que pienso, puedes atacar Alya y hacer lo que quieras.

-Cuento contigo, Makoto-chan.
Porque el gato y el pájaro hacen que las cosas se muevan hacia adelante.

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/24069 Translation: Nabari no Ou 56 2010-08-15T03:42:18+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
“El lugar al que se dirigen el escritor Yukimi y su asistente, Miharu, es...”
Capítulo 56: Refugiándonos de la nieve

Página 02
“Shinagawa, hemos llegado a Shinagawa”

-Miharu, despierta; llegamos.
“Por favor, antes de bajar, asegúrese de no dejar nada atrás”

-Um...
-Pasemos por la oficina de redacción a buscar algunos materiales.

“Yukimi fue a Tokyo con Miharu “

-¡Oh!
-¡Yukimi-san, tanto tiempo!

Página 03
-Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablamos, Ise-san
-¿Ya te recuperaste?
-Oí que el accidente de tránsito fue bastante terrible.

-Ya me recuperé completamente. Estoy lleno de energía.
También contraté un asistente para la recolección de información de mañana, así que todo está perfecto.

-¿Un asistente?

-¡Ah! ¡Qué lindo!
-¿Es hijo de quién? No me digas: ¿Es tu hermano?
-B-buenas tardes.

-Mi papi me trajo, como es debido.
“¡¿EH?!”
-¡Si quieres decir algo como esto, deberías empezar por decir “he sido una gran carga” y con lo de tu papi, no sé...!

Página 04
- Trajimos un gato, ¿Podemos ocupar un rato esta pieza sólo por esta noche?
-¿Eh? ¿Estás cuidando un gato?
“¡Quiero verlo!”
-Está bien, ya que todos están trabajando esta madrugada

-Tu artículo de la edición del mes pasado obtuvo mucha atención
-¿En serio?

-Así que esfuérzate para terminar todo el trabajo que se acumuló durante tu descanso.
-O-Oh... pero sé más amable, recién me estoy recuperando...
-¿Pero, qué dices? ¡Si te ves muy sano!

“Wa ja ja ja ja “

-Yukimi-san, yo...
-Como pensé que iba a sacar fotos y esas cosas...

Página 05
-No te preocupes. Sólo trata de hacerlo.
Presionando el botón de la cámara, tendrás fotos que serán sólo tuyas.

-Sólo tienes que hacer eso.

Página 06
-¡Liiisto!
-¿Qué les parece si ahora hacemos una inspección del los especímenes y fósiles?

-Eso fue divertido
-Fue interesante
-¡Fue genial!
-Por favor, díganme qué fue lo que les pareció genial y divertido, ¿Sí?

-¿Tiene novio, Seki-sensei?
-Sip
-¿Hanabusa-san...?
“¿Están casados?”
“Nop”
-Seguramente la invitaron a exhibiciones o eventos en calidad de conferencista
Parece que Seki-san es muy renombrada en el mundo de la paleontología
“¿Por qué no?”
“¿Eres un fan?”

Página 07
-Seki-san explica de tal forma que podamos entender, por eso es muy conocida
-Fufuu, esto es muy vergonzoso.

-Cuando investigué sobre este tema, noté que es la mejor en exactitud y articulación. Me alegra poder entrevistarla.
-Eres muy amable. Puedes preguntarme lo que sea.

-Mi articulo será “el entusiasmo de una mujer brillante en sus cuarenta”
-Dios, eres demasiado hábil halagando

-Tú también, Miharu-kun.

Página 08
-Bueno, ahora trataremos de buscar fósiles.
-Al principio, quizás piensen que no podremos encontrar nada, pero...

Página 09
-Si se acostumbran a este método
Encontrarán al menos un fósil como recompensa.
“Ooh”

-¡Encontraré un fósil de dinosaurio!
¡Estoy seguro!

-Como si un idiota pudiera encontrar uno...

-¡Sé que encontraré uno!
-Estoy seguro que no podrás encontrar uno.
-¡Yo estoy más que seguro de que encontraré uno!
-Pues yo estoy segurísimo de que no encontrarás uno
-Yo estoy aún más que segurísimo...

-Entonces, comencemos
-¿Qué pasa, Yukimi?

Página 10
-No soporto estar con tantos mocosos
-Te dejaré el resto, Miharu
“¿Eh?”

-Tú tomaste este trabajo, aún sabiendo lo que significaba, ¿verdad?
-Pregúntale a seis o siete de esos mocosos por mí cómo lo pasaron y toma algunas fotos que lo resalten, ¿Ok?
Después revisaré tus apuntes.

-Ah... la molestia lo lastima
-Bueno...
-Seki-sansei, ¿cuántos años tiene esta capa?

-Ésta tiene cerca de 70 millones de años
“¿70 millones?”

-70 millones de años... ¿Es de cuando todavía éramos monos?

-Es mucho más vieja que eso... Es del tiempo en el que los dinosaurios se extinguieron.

Página 11
-Si investigas las capas te darás cuenta que muchas otras formas de vida, aparte de los dinosaurios, han sido conservadas.

-Quizás sólo parezcan rocas, pero vivimos en capas sedimentarias que se han amontonado a lo largo de millones de años

-Cooool

Página 12
(no hay diálogo)

Página 13
-Oye, Oniisan
Ayúdanos a romper las rocas

-No, yo...
-Por favor...Está muy alto, así que no podemos golpearlas.
-Pero...

-Yukimi-san...

-Ellos confían en ti, Oniisan.

-No me digas, me trajo con él para no hacer su trabajo y disfrutar...
“¡Vamos!”
“¡Rápido!”

Página 14
-Es difícil, ¿verdad?

-Atrás.
-Me pregunto si está bien que disfrute esto...

-No ser en centro del mundo de Nabari al menos por una vez.

Página 15
-Perdón, mi mano se deslizó un poco.
-¡¿Quieres matarme?!

-No tienes fuerza, ¿cierto, oniisan?
-Se nota, ¿verdad?

-Mm...

-¡Busquemos por allá!
-Está brillando.

-Eso es ámbar.

-Es savia de pinos, cedros o árboles similares que se ha fosilizado durante 100 millones de años.

Página 16
-Déjatelo como recuerdo, así se lo muestras a los demás cuando vuelvas.
Si lo pules brillará más.

-Sensei, ¡Venga!, ¡Venga!. Descubrí algo muy grande que parece una concha.
-¿ Es un ammonite?**
**son una subclase de moluscos cefalópodos extintos y sirven para la datación de rocas.(Wikipedia :P)**

-Brilloso

-¿No hemos hecho demasiado ya? Paremos.

Página 17
-¿Ya has encontrado tres conchas?
-Son demasiado comunes.

-Pero no encontrarás algo como un fósil de dinosaurio

-¡Encontraré uno!

-¿No nos dijeron que no fuéramos allí?

-¡Deben haber escondido algo genial allí!

-No volveré a menos que haya encontrado un fósil de dinosaurio

Página 18
-Ya encontraste un fósil de una concha, lo has hecho bien.

-¿Por qué no buscas dinosaurios la próxima vez?

-Ya les dije a los demás que encontraría uno.

-Se reirán de mí si no lo hago.

-Aún así, creo que no deberías tirar esto.

Página 19
-Aunque sea común, es el fósil que tú encontraste

-¡Estamos terminando, así que junten todas sus cosas!
“Sí, seño~!”

Página 20
-Talla de a poco y muy suavemente
-Los fósiles de plantas son más difíciles de limpiar, así que ten cuidado.

“Fu-ha-ha-ha”
“Bueno”
-Ciertamente...

-Aunque el momento indicado para andar jugando no sea hasta que el Hijitsu esté sellado...

-¿Encontraste alguna piedra que te guste?

-en realidad, no...

Página 21
-Es sólo que...
¿Qué es lo que ganamos hoy investigando huesos y fósiles de hace millones de años...?

-Pues, la paleontología es un estudio que las cosas vivas no necesitan.

-Pero los fósiles no pueden hablar por sí mismos.

-Si sabes preguntarles, ellos te responderán.

-Los fósiles son los recuerdos de este planeta.

Página 22
-Lo que el universo ha echado sobre lo que ahora es nuestro mundo, se ha convertido en la vida que está dentro de nosotros.
-Si algo se quiebra y se pierde, se convierte en parte de la tierra; puedes levantar los fragmentos de esos recuerdos que han quedado y sobrevivido al tiempo...
-Las vidas del pasado, que son infinitamente diferentes, se juntan en una fuerza que crea nueva vida.
-Si consideras a los humanos, que sólo han sido una parte de la vida de este mundo, también están ligados a los recuerdos de 46 millones de años, y éso causa este sentimiento inspirador, ¿no lo crees?

Página 23
-Los recuerdos de todos y cada uno que vivieron, como los fósiles, cambian de forma, convirtiéndose en los recuerdos de este planeta, conectándose con alguien en el futuro.
-Estudiar fósiles es entender el pasado, el presente y el futuro. Creo que el presente es importante, ya que es en donde la nobleza de los vivos y muertos se enfrenta.

-Bueno, ya que esta conversación se olvidará después, diré que disfruto mi trabajo como un hobby...
-Oh, entonces déjeme preguntarle dos o tres cosas que tengo aquí.

-También conocí a Tobari en las clases extracurriculares...
-¡¿En serio?!

Página 24
-Muchísimas gracias por lo de hoy.

-¡Fue un placer! Si publican esto en su revista avísenos, por favor

-Por fin terminó el día...
-Hiciste un gran trabajo.

Página 25
-¡Ah!
-Ahora que lo pienso... ¿Qué tal una bufanda?

-Desde que no la llevo puesta...
-En esta temporada hace más frío, así que debes abrigarte.

-¡Bien! ¡La próxima vez tu tía te tejerá una de regalo!
-Si vuelves a Banten...

-Eh... Yo...
-¿Hanabusa-san?

-Es como si hubiera olvidado algo...

Página 26
-¿Una promesa...
Muy importante... que te hice?

-¡Una promesa!

-¡Así es, una promesa!

-Era una promesa,
Pero...

Página 27
-¿Qué fue lo que prometí?

-Oh, dios... últimamente me he vuelo olvidadiza

-Hacerlo...

-¿Cómo si nunca hubiera pasado...?

Página 28
-Miyan

-Guruguru

-Vamos a entrar.

Página 29

-No parece que Kairoushuu estuviera siguiéndome, o algo.

-Yukimi, ¿no te mudaste a Banten?
-Bueno...
No me puedo instalar en la casa de la familia de mi hermana, ¿cierto?

-Aunque me falte un brazo, no tengo problemas en mi vida cotidiana.
Ésta es mi fortaleza, y la atacan. Esa es la realidad, ¿sabes?

-Estoy en casa.

Página 30
(No hay diálogo)

Página 31
-Espera ahí.

-¿“El que desapareció” también estaba preocupado por este lugar?

-Demonios...

Página 32
-Deben haber limones en el refrigerador.

-¿Quieres hacer té con limón?

Página 33
“Los recuerdos de todos y cada uno que vivieron, como los fósiles, cambian de forma, convirtiéndose en los recuerdos de este planeta, conectándose con alguien en el futuro.”

“He robado las piezas de los recuerdos que estaban en los corazones de muchas personas”

“Esas piezas se fueron a un lugar distante y escondido, al cual no puedo llegar.”

“Aún si busco y sigo buscando, no las puedo encontrar.”

“Más allá del sueño que no tiene límites.”

Página 34
“¿Dónde está el futuro conectado conmigo?”

“¿Y tú?”

“Dónde están...”

“Tus recuerdos?”

Página 35
-Deja de buscar cosas que no puedes dentro de ti.

Página 36
-Tienes muchas cosas para ver y tocar, ¿verdad?

-Deja que “esa persona” haga lo que debe hacer.

-el brazo derecho que perdí se ha aferrado a “esa persona” y está a su lado.

-Así que basta.

-Después de todo, no está solo.

Página 37
-Tú tampoco estás solo.

“Sí”

“Lo sé muy bien:”

“Todos están ahí”

“No estoy solo”

Página 38
“La indecisión me ha estorbado, pero...”

“No quiero perder de vista la situación. Nunca más.”

-Bueno, mañana volverás a Banten, así que duerme.
-¿Cómo?¿Voy a regresar?¿Tan pronto?
-¿Tienes que ir a la escuela el lunes, cierto?

-Ahh... Cierto
-Bueno, de alguna manera...
Sigues en el primer nivel como asistente, pero...

-Ayudaste mucho, hiciste un buen trabajo.

Página 39
-¿Está bien si te ayudo de nuevo?

-Si me siento cómodo.

Página 40
-Bueno, para mejorar deberás aprender observando.

-Te demostraré lo rápido que me vuelvo hábil.

-Y te contrataré.

-Ya estoy harto de los mocosos

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/23856 Translation: Nabari no Ou 54 2010-08-02T05:41:35+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
-El tiempo que se había detenido, se está moviendo una vez más.

-Capítulo 54: Los recuerdos perdidos, la forma perdida

Página 02
**Tobari y Miharu, ambos esperando el autobús.**

-El bus no ha llegado...

-Sí...
-Parece que perdimos el último autobús, ¡qué problema...!
-Sí...

-Sería genial que pudiera manejar, ¿Verdad?

Página 03
-¿...Ya no fuma?
-Lo dejé.
-Era malo para mi salud y para la de los demás, aparte de que no sabía tan bien.
-Hm--- mm...

-...

-Muchas personas han quedado con heridas dentro de sus corazones...

-Por culpa mía...

Página 04
-Pero no se ha acabado el mundo ni se ha reajustado la historia, así que alégrate.

-... Alégrate...
-Sí, sé feliz

-Sé feliz...

-Muchas veces has mirado tu mano izquierda.
-¿Qué ha pasado?

Página 05
-Bueno... No lo sé.

-No tengo nada, pero...
-Siento que siempre ha habido algo ahí...

-La preocupación de que el hilo que se extiende desde la palma de mi mano está conectado a “alguien” lejos de aquí...
-Esa es mi sensación...

Página 06
-Pero aún si sigo ese hilo...
-No hay nada al final

-Los recuerdos, el tiempo, la forma que me conectan con esa persona...
-Me pregunto dónde estarán esas piezas...

-Aunque fueran piezas, no deberías buscarlas

Página 07
-Si las buscas, las querrías aún más...
-Y no está permitido

-Sí...

-Los recuerdos de hace 10 años que fueron borrados por el Shinrabanshou...
-Si son ésos, yo los tengo.

-No soy el único que piensa en ti, no lo olvides por favor.

Página 08
-Hasta el día que los puedas aguantar con un corazón que no se romperá...
-Continuaré escondiendo esos recuerdos, atesorándolos...

Página 09
-¿No era usted el que se había acostumbrado a los vehículos?

-¿No me puede llevar a casa?
¡Tengo miedo!
-Es porque dijiste eso y porque yo soy tu tutor...

-Seguramente debe haber una razón para que se debilite cada vez que se sube a un vehículo, ¿No?

Página 10
-Llegué___!
-¡Miharu! ¡Bienvenido a casa!

-¡Oh, gracias a Dios que llegaste apropiadamente a casa!
-No quiero pensar en que te irás de nuevo, por un mes o quizás más y no vuelvas,
Porque no podré aguantar toda esa preocupación...

-Te preocupas demasiado, abuelita...

- No le cuente a nadie esas cosas dolorosas que ha estado pensando todo este tiempo acerca... de mi y de todo lo que hemos pasado, ¿Ok?

Página 11
-Lo siento...

-Aunque sepa
-...Que tal cosa no sea su fuerte...

Página 12
-Buenas noches... sensei

-Por culpa de Asahi has sufrido por 10 años...
-completamente solo...
-Qué lamentable...

Página 13
-Has estado esperando el día que puedas decirlo todo, ¿No es así?

Página 14
(no hay diálogo)

Página 15
-A pesar de todo, ellos siguen siendo buenos conmigo.......

-Lo siento...

-¡Yo quiero...
-“Conocerte”...!

Página 16
-Mia----u

-¿Hm?

-¿Qué pasa, Yoite?
-Miau
-Mia----u

Página 17
-ur---g!

-¡Uu...rg...!

-Maldición...

Página 18
-¿Qué pasó, Yukimi-san?

-Uwa... Incluso a la noche tú...

-No es nada.
-...Sólo déjame en paz...

-¡No me toques, duele!
-¡Duele demasiado, idiota!
-¡Ni siquiera muevas el aire alrededor mío, Imbécil!
-¿No hay nada aquí?

-Demonios...
Uuu... rg

Página 19
-¿Dolores fantasmas...?

-Voy a despertar a Amatatsu-san
-No... No hagas algo innecesario...

-Ah... D-Deberías dejar de tratar a todos...

-...tan amablemente.

Página 20
-...¿Por qué?
Dem...onios...

-¿Por qué no se ha borrado todo?

-¿Por qué él...?

-Ese “alguien” a quien extraño...

-¿Qué era de mí...?

Página 21
-¿Acaso al borrar a alguien no se debería borrarlo del todo?
-A menos que la conciencia de la persona que desapareció haya tocado el corazón de innumerables personas.

-Soy un Shinobi
No tengo ningún interés en la vida ni en la muerte, o para lo que el Shirabanshou sirva

-A diferencia de ti.

-Pero, sinceramente, esta...
-Incomodidad dentro de mí no parará

Página 22
-Miharu, “esa persona” y yo no preferíamos al desconsiderado antes que a ti.

- Pero...
Esa persona podría haber elegido un camino en el que Miharu hubiera podido continuar viviendo por sí mismo.

-Aún si las personas que se involucraron con él lo llegaran a odiar...

-Eso es lo que pienso...lo que creo

-Por eso, Miharu y esa persona que te hizo sufrir son----
-¡Eso no me importa!

Página 23
-¡Yo también tengo mal humor, sólo es eso!
-¡No soy tan idiota como para comportarme debidamente en cualquier situación y lugar!

-¡Ve a derramar toda la bondad de tu corazón en Miharu!

Página 24
-Maldita sea...

-Por qué...
Aunque no está aquí, por qué duele tanto...

Página 25
-Mia---u

-En este momento, Miharu necesita una existencia a la que aferrarse
- Aún si Miharu dijo que no quiere usar el Hijutsu... Después de todo, todavía parece confundido,...

-Por desgracia no puedo ocupar ese lugar.

-Si no hay alguien...
Que pueda llenar ese vacío...

-Lo único que puedo hacer es completar el “Zekku” lo más pronto posible y liberar a Miharu del Hijtsu

Página 26
-Así que, por favor...
-Quédate al lado de Miharu

-Yo...
-Sabes, cuando te reencontraste con Miharu
-Si te hubieras disculpado o enojado, habría estado listo para golpearte.
-...
“Pensé que ya no era así”

-No quiero escuchar siquiera a un debilucho como tú pidiéndome un favor...
Pero...

Página 27
-Aún si no lo hubieras dicho, preocuparse por uno o dos de esos mocosos...

-Gracias.

Página 28
(letrero) Elecciones de Partidos en Tokio
*Encuesta de votación del día anterior*

-Oh...

-A este paso entraré más allá del mundo de la política y podré expandir mis contactos personales

-Discúlpame, Ichiki

Página 29
-Ah... Hahaha

-Bueno, hay algunos que están muy confiados y se sienten victoriosos antes de la elección...

-Intenté usar todo lo que estuvo a mi alcance.

Página 30
-Hay una fundación que he estado desarrollando hasta ahora
-La gente me elegirá, no hay duda.

-Tal como lo dije antes,
Por ahora, me retiraré del mundo de Nabari

-Dejaré todo en tus manos, ya que tienes el poder sobre Kairoushuu, que también está involucrado al igual que Kasa.
-Sí... cuento contigo

Página 31
-Entiendo

-Entonces

-Te visitaré, y te llevaré el Shirabanshou y un pastel.

“¡¡La persona que Hattori dejó a cargo de Kairoushu es...!!”

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/23790 Translation: Nabari no Ou 53 2010-07-29T17:46:34+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01
Capítulo 53

Página 02
-Miharu-kun, tu también deberías quedarte

-Sí, tu abuela ya te dio permiso
-No...Me iré a casa por hoy

-Pidieron que me quedara dentro de su radio lo más posible.
-He inventado excusas para no volver a mi casa por un tiempo
-Creo que "Shiratama" también volverá pronto, así que estaré bien.

Página 03
-Por favor, llévame a la parada de autobuses
-Kumohira- sensei

-No está para nada perturbado, pero sabe que su mascota es un humano...
-Bueno, recién lo nombraron Rey de Nabari. Probablemente no le toma mucha importancia.

-¿Ah?
-Miya

Página 04
-¡Hermano, estás pálido!
-Eso parece
-Ah, es por el frío. Mejor me voy a dormir

-Perdón por la intromisión, Seki-san
-¡Está bien! Le daré esta frazada a Yoite-kun
-Muchas gracias.

-¿No vas a ir a casa?
-Tus padres estaban muy preocupados

Página 05
-Los miembros de la familia Aizawa son descendientes de los ninjas Fuuma y nativos Shinobi de Banten, así que saben del Hijutsu
-Por éso comprenden que debo irme de casa para cumplir mis deberes de ninja

-Son padres normales y se preocupan, por éso no quieren que esté en contacto con el mundo de Nabari, pero...
-¡No es así!

-"Éso"
- ¿No volverás a transformarte?

Página 06
-Aah... Trato, pero...
-¿Es extraño?
-Si.

-Este tipo es resistente, pero sus habilidades son nulas al llegar al Tenpenka
-¡Mejor cállate!

-El Kinjitsu de Fuuma, Tenpenka...

-Kotaru lo conocía, ¿verdad?

-No se confunda, señorita

Página 07
- Tenpenka es el Hijitsu que altera las células del cuerpo para que éste adopte cualquier forma que desees
-Al estar cambiando de forma, es normal que las células se degeneren ante tanta carga, haciendo que colapsen y mueran.

-Normalmente éso es todo, pero si soportamos el dolor podremos usarlo a nuestro antojo.

-Por otra parte, la trasformación jutsu Fuuma también depende del aire y la luz, ya que así crea una especie de espejismo

-Puede que se comporte, observe y se genere de una forma extraña, pero a fin de cuentas él es humano.
-De todas formas, no está dentro de nuestros intereses.

-No nos piensen como cualquier otro compañero de los suyos

Página 08
-Quiero quitar la carga que Miharu-kun debe soportar lo antes posible

Página 09
-!
-Ahaha, realmente lo creo.

-...Realmente...

-No lo dudo

-Pero quieres que Miharu cumpla tu deseo, ¿no es así?

-Quieres morir, ¿cierto?

Página 10
-Directa, como siempre...
-Es sólo que... es nuestro sueño después de todo

-¿Éso significa que lo deseas...
-Ahora mismo?

Página 11
-Oye Kouichi
-Kouichi, tú...

-Ahora mismo...

-Si

-Así es

Página 12
-¡IDIOTA!
-El Tenpenka se está separando porque
-Mi ki se está perdiendo...

-Bueno, sí...

-Ustedes han vivido mucho tiempo y todo éso pero,

-Pero yo...

-Para mí...

Página 13
-¡Kouichi es Kouichi!

-Para mí, él es mi compañero...

**(Mientras ella dice éso, él se va convirtiendo en búho)**

Página 14
-No quiero que Miharu tenga más recuerdos dolorosos.

-Pero también entiendo tus sentimientos, Kouichi

-¡Ah!

Página 15
-¡Volví a mi forma!
-¡Funcionó, Raimei-san!¡Sí!

-Ya puedo ir a...
-Casa...

-Bahahaha
Hahahaha

-Yo soy la estúpida
-Lo sé.

Página 16
-Mamá...
-¿Qué debo hacer?

Página 17
-¿Qué haría mamá?

-¿Qué haría
-Raikou?

Página 18
-¿Ah?

-¿Se han encargado de...?

-uu
-wah
-a
-aaaah

Página 19
(no hay diálogo)

Página 20
-¡Lo atrapé!
-¡Lo atrapé, Raikou-san!
-Esta noche tendremos un fest-

-¡Idiota!
-...

-Es algo maravilloso que hayan cosas de las que te preocupas

Página 21
-Aún si te confunden para que te sientas perdida.

-Preocuparse...
-No es así.

-Pero al final el Hijitsu se usó...
-Por voluntad de Miharu...

-...

-Después nosotros estuvimos confundidos, y terminamos aquí.

Página 22
-Es por éso que dejamos Kairoushuu

-¿Ah?

-Estoy seguro que herí a Gau cuando estaba inconciente

-Pasó un largo rato,
-pero Gau está aquí ahora.

-A mi lado.

Página 23
-*¿Cuándo despertó Gau?*
-*¿Por qué?*
-*¿Cómo?*
-Los recuerdos ahora son como sombras aisladas

-No puedo recordar bien

-Pero... Gracias a la historia de Raimei-san todo está más claro
-Sí

-¿A qué te refieres?

Página 24
-Al igual que Raikou-san, yo no tengo recuerdos de cuando desperté

-Lo que sí sé:

-Es que "alguien" me sacó y ayudó a liberarme
-De las profundidades de mi conciencia

-Aún si he olvidado...
-Sé éso.

Página 25
-Ese "alguien"
-Seguramente es la existencia que Miharu trató de borrar

-"Esa persona"

-Por Gau, por mi, por "alguien”
-Aún si hemos olvidado todo, nuestras decisiones no han sido borradas

-Después de haber escuchado tu historia, tengo más confianza

Página 26
-Ya veo...
-"Esa persona"...

-Ha desaparecido

-¿Tuvo que ser así...?
-Incluso nuestros valiosos recuerdos de ésa persona han desaparecido.

-¿...?
-...No
-Dejemos de pensar en una verdad que no conocemos

Página 27
-No importa si se fue. Siempre está dentro de nosotros, porque nos atamos a él.
-Es una historia graciosa.

Página 28
-Entonces...
-¿Por qué viven "al aire libre"?
-Bueno, creímos que alguien nos podría estar persiguiendo, así que nos largamos.

-Y al final de este camino sin rumbo, nuestros fondos se acabaron, por lo que nos vimos en la necesidad de cazar aves silvestres...
-Porque compraste una olla de 20.000 yenes

**(Aproximadamente 200 dólares)**

-¿Y por qué no viene a Banten?
-Yukimi-san y Kazuho-san están en Banten para poder proteger a Miharu

Página 29
-No podemos hacer éso...
-Mi decisión fue abandonar Kairoushuu, y desde ahora en adelante debo...

-Lo he pensado y finalmente llegué
-¡¿Shirogamon...?!

-¡Qué estás haciendo!
-¡Raikou!

Página 30
-El Shirabansho ya ha sido usado, y el orden del mundo se alteró

-Los ninjas de Banten, Kairoushuu, Fuuma y otras aldeas

-Los inmortales

-Y el Shirabansho

-Es el momento de que aparezca alguien para restaurar el equilibrio del mundo de Nabari

Página 31
Establecer...
El equilibrio...

-Juré que nunca más tomaría a Gamon otra vez
-Pensé que por romper ese juramento debería regresar al principio

-Por eso debo regresar al hogar que destruí con mis propias manos...

-Debes pensar que es ridículo

Página 32
-Desde ahora, quiero restituir el clan Shimizu

-Comprende, Raimei-san:
-Queremos restituir el clan Shimizu desde este punto.

-Entonces quieren restituir el clan Shimizu...

Página 33
-Para asegurarme
-Que los mismos errores no sean cometidos,
-Para que las personas puedan sonreír
-Yo no...

Página 34
-Debo ver el mundo de Nabari nuevamente, desde el punto de vista del clan Shimizu

-Para crear un faro que pueda iluminar el camino a través de las nubes de intranquilidad...

-El clan Shimizu no permitirá que el Shirabansho se use nuevamente.

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/23654 Translation: Nabari no Ou Omake 51 2010-07-25T04:01:32+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 43
-Ellos dos llegaron a ese
-algo compartido dentro de sus
-corazones vacíos...

Fin del capítulo 51

Página 44
(Primero)

Locura de Otoño

-Otoño es la temporada del arte...
-Siento que estoy produciendo algo completamente atrevido
-Oh, ¿Algo atrevido?

-Ba
-Sh
-Ya

-O
-Pa
-N
-Tsu

-Tu manera de ser atrevida es algo que me asusta...
-¡Ésto es arte!

(Segundo)
Neko Baka (Gato idiota)

-Pi
-ya
-N

ji
-ta
-ba
-ta

snack
snack

-¡liindo...!

-Miya~n
-Purr
-Purr
-Umiyaumiya

-Ta~n
-Ta~n
-Ta~n
-Puit
-Puit

-¡Qué liindo!

-Umiyaumiya
-Ta~n
-Tan~n
-Ta~n

Página 45

Seki Hanabusa
-Edad:40
-Cumpleaños: 22 de Noviembre
-Altura: 163 cm.
-Peso: 47 Kg
-Tamaño del calzado: 24 cm.
-Grupo Sanguíneo : 0

-Gustos: Leer, escalar, comidas, cualquier cosa interesante.
- Odia: Personas que se aprovechan de otros para brillar.
-Especialidad: Reparar cosas, Balero.

-Trabajo: Paleontóloga, curadora del Museo de Banten Central

Página 46
-Comienzo a recuperar mi "Yo"
-El "Yo" que perdí hace diez años

https://mangahelpers.com/t/m-emma/releases/23653 Translation: Nabari no Ou 52 2010-07-25T03:55:03+00:00 M-emma admin@mangahelpers.com

Página 01

-Con los recuerdos del incidente de hace 10 años atrás y fe en su corazón, comenzó a avanzar nuevamente.

Página 02
(no hay diálogo)

Página 03

-Capítulo 52: el peligroso hilo que se ha convertido en nudo.

-¡¡Tobari, quien debido a su fe había desaparecido con el Kinjitsushou "Engetsurin", aparece ante Miharu una vez más...!!

Página 04

- ¡Me alegro de que estés bien!

-Yo...Realmente entendí lo que estabas diciendo...
-Aunque... No estoy seguro...
-Dudo haberlo comprendido bien

Página 05
-Yo... No quiero...
-Usar el Shirabansho nunca más.

-Te salvaré del Hijutsu...

-... Definitivamente.

Página 06
- Bueno...
- Eliminar todas las relaciones hasta ahora puede no ser imposible, pero...

-Por ahora, podemos asegurar que tomamos la posición de "No necesitar el Hijutsu"

-Entonces, ¿Cuál es tu plan secreto contra el Hijutsu?

-La tarea que mi abuelo abandonó... Ese plan secreto...

Página 07
-Cuando estaba vivo, mi abuelo trabajó como operador especial de inteligencia en el cuerpo de la Real policía irlandesa.
- Debido a su relacion intercultural con el Shinobi japonés, y puede que haya sido un hobby aparte, desarrolló un enorme interés en sus artes

-Es por éso que mi abuelo, que supo de la existencia de el Hijitsu Shirabanshou, el cual también es llamado el último Ninjutsu, sintió que era una amenza...

-Y unió todos los Ninjitsushous que habían sido separados y considerados perdidos. El resultado de su búsqueda lo llevó a un nuevo Ninjitsu que es capaz de eliminar el Hijitsu.

-Él lo llamó "Zekuu"

Página 08
- Lo terminó, pero no estaba completo y lo consideró un fracaso...
-Entonces pensé que tal vez podríamos completarlo y darle una forma que pudiéramos manipular

-¿Y?

-No te importó el Kinjutsu, ni Miharu y te aislaste secretamente en la aldea Fuuma...
-¿Tan Genial es el Jutsu para que tuvieras que hacer éso?

-¿Qué hay de éso, Sensei?

Página 09
-Por ahora, la mayoria de los Kinjutsushos están en manos de Kairoushuu, por éso creo que es lo mejor que podemos hacer.

-Por favor, explíquelo más detalladamente, Sensei

-Ni siquera Fuuma-sensei ha sido capaz de encontrar el centro del Hijutsu, pero su abuelo pudo. ¡Es impresionante!

-¡Es cierto! Con ésto podríamos ayudar a Miharu, ¿verdad?

-¡Deja de perder el tiempo y muéstranos ese "Zekku"!

Página 10
(Gokyoujutsu: Arte de los cinco elementos, de la cosmología china: tierra, agua, oro, madera, fuego)

- Para separar la composición del Shirabansho, que es sólo una parte de Kinjutsu como del Gokyoujutsu
-Necesitamos el conocimiento y la comprensión apropiada, los cuales no tenemos.

- No pude tomar el Kinjitsusho o buscar información cuando huí de Kairoushuu, pero...
- Por el momento traje el pergamino Daya de Kouga, que mi hermano me encomendó que guardara

-...
-¿Huh?

Página 11
-Ésto no es un juguete, es 100% real. Es que de toda la información de Daya que fue recogida por los grupos de investigación, esto es lo único que queda...
-Kairoushuu cambió sus planes, así que no nos debemos preocupar de que wakachi venga tras nosotros.

-......!

- Sin embargo, desde que no podemos contactarnos, no sabemos si Raikou y Gau siguen siendo parte de Kairoushuu o no...

-De cualquier forma, somos más como tus amigos que como tus guardianes

-Si nuestras metas son las mismas, podemos ayudarte ¿Verdad?

Página 12

-¡También ayudaré con toda la información de la investigación que recuerde!
-Si la combinamos con la información de Kumohira-sensei podríamos encontrar alguna falla que nos ayudara a separar el Hijutsu.
- ¡Estoy verdaderamente agradecido!- Entonces, me gustaría saber qué opinas de la interpretación que mi abuelo había grabado...

-Ooh, hay una descripción similar al de banzenshuusais seishnhen, pero ésta va un poco más allá, ¿eh?. Podría ser una referencia al Kinjitsu Kira de Iga, y cómo el Ki es controlado. - Por favor, déjame oirlo todo. Más que algo relacionado al Konbakufuun, el hecho de que el cuerpo humano controla el flujo de ki podría ser la clave. En este caso, tampoco podemos ignorar la lógica del Izuna.
-¡Ésto va más allá de lo que la teoría del Izuna Shingan enseña! Aún así es más carcano a esta explicación...
-...

-Bueno, apúrense y hagan el Hakurijustu, ¿Ok?

Página 13
-No es como lo conocemos; cuando el pájaro y el gato aparten a Miharu y lo obliguen a usar el Hijutsu.
-A-Ha-Ha

-¿Ya descascaraste todas las castañas?
-¡Haré un festín, así que todos ayúdenme!

Página 14
(no hay diálogo)

Página 15
-Oh, ¿No estás bebiendo?
-¿Hm...?

- Es que hay personas que no saben lo qué podrían decir cuando se emborrachan...
- ¿Como quién?
- Yo.

Página 16
-Miau
-¿...?

-Yoite-kun, eres tan listo~ - No te subes a la mesa y no te pones tímido con las visitas.

-¡Es cierto! su crianza es muy diferente a la de ciertas chicas-gato ¡La crianza!
-Tampoco quiero ser comparada con un crío apestoso...

-¿O será que quieres ser tan amado que no puedes evitarlo? - Tu lado Shi-ra-ta-ma después de todo.

-Miaau

Página 17
- Yo soy una existencia, no soy gato ni humana.

-Si quieres relacionarte con alguien, adelante Koichi.

-Oye, Pájaro, no te ahogues en sentimientos, éso me causa náuseas.
-Waah, ¿No es cruel?
-¡Apurémonos y vámonos de aquí!

Página 18
-Aquí...
-¿Hm?

-Esta casa... realmente...
-Me hace sentir inestable...

-Creo... que traté de borrar a "alguien" pero no lo borré completamente...
-Y ahora, esos pequeños fragmentos están dispersos por todo el lugar...

-Miau
-Están dispersos ahora, creo... Porque mi deseo se ha vuelto confuso... -Seguramente...

Página 19
-¿Quieres volver a como era...?
-¿Si fuera posible?

-Yo... no lo aprobaré.

-¿Qué? ¡Qué caras tan melancólicas!
-¡Coman la gelatina de almendras y estén alegres por una reunión tan calmada!

-Hanabusa-san, usted es una persona muy madura.
-¡Realmente, se está desperdiciando con Sensei!

Página 20
-¡Qué... No mires a Hana con esos ojos!
-¿Qué pasa, Sensei~? Un hombe celoso no es atractivo.

-Yo le buscaré un hombre apropiado por el bien de su futuro, Seki-san.
-Haha, gracias, lo pensaré.

-Seguramente Sensei está pensando que él es el más apropiado

-Que esconda algo significa que debe haber alguna razón para ello...

-Es por éso... que las cosas que pasaron hace 10 años... -...Ya...

-No.

Página 21
-Hablemos de éso
-!
-Regresé principalmente para que habláramos de éso.

-Es que... quiero decírtelo después de que "Zekku" esté completo.

-Y éso debe ser un día de luna llena
-¿Luna llena...?

-El Jutsu estará completo cuando la luna esté en su máxima expresión.

-Te contaré la verdad de lo de hace 10 años con mis propias palabras.

Página 22
-¡Por éso, espera hasta ese día! -Miharu

Página 23
-Ah~~ ... -Tengo que hacer mi tarea cuando llegue a casa...

-¡¿Por qué justo ahora te vuelves tan apático?!
-Por nada realmente...

-¡No digas "Por nada"! ¡Pónle ganas, Esfuérzate! ¡Miharu!
-Mi-ha-ru-uu