Maestro666 Releaseshttps://mangahelpers.com/t/maestro666/rss2009-01-23T22:33:47+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/8634Translation: Naruto 4322009-01-23T22:33:47+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com Página 1: Naruto: ¡Clones de sombra! Texto: ¡Exigiendo Respuestas!
Deva: Ya veo...así que también te has convertido en… -un ermitaño, tal como el maestro Jiraiya…
Naruto: Maestro... -Jiraiya?
Deva: También me entrenó... -Él fue mi antiguo maestro.
Deva: Soy tu compañero... ambos tuvimos al mismo maestro -Así que deberíamos entendernos...
Deva: Nuestro maestro anhelaba la paz.
Página 2: Naruto: ¡No me hagas reír! texto: ¡¡Sin hacer preguntas!! ¡¡Rasen Shuriken!!
Titulo: ¡El retorno del Rasen-Shuriken!
Naruto: Mira lo que has hecho...
Página 3: Naruto: ¡¿..Cómo puede ser esto paz?!
Deva: Tú no entiendes porque no conoces la verdadera paz.
Deva: Ríndete. -Tu muerte traerá paz al mundo.
Shima: Vaya chakra... ¿Tu le enseñaste eso, Pa? Fuka: No, yo tampoco lo había visto. Jamás lo hizo durante el entrenamiento... ¿Qué planea Naruto?
Naruto: Te dije...
Página 4: Naruto: ¡Que no me hicieras reír!
Página 5: Shina: ¡¿Lo lanzó?!
Fuka: Que demo…
Fuka (texto): ¡¿cómo puede lanzar un chakra tan denso y que gira a tanta velocidad?!
Página 6 y 7: [SKREEEEEEEEEEEEE]
Fuka: ¡Se expandió!
Página 8: Animal: ¡Invocación!
Página 9: Deva: Tenía razón Deidara... No escuchas razones.
Shika: ¿Qué diablos está pasando? ¡¿Aun están peleando?!
Katsuy: Es Naruto.
Shika: ¡¿Naruto?! ¡¿Volvió?! Katsuyu: Si...Aprendió el arte ermitaño y está peleando solo contra Pain.
Shika: Con esta pierna... ¡Tch!
Página 10: Katsuyu: Nadie debe entrometerse. Shika: ¡¿por qué se las está dando de héroe?! Miren lo que le pasó a la aldea, Naruto no pue… Shikaku: No.
Shikaku: Si realmente aprendió el arte ermitaño, está a un nivel superior. La mejor manera de ayudarle es no involucrándonos...
Shika: Demonios...
Cerberus: GRUOOOOOU
Página 11: Bunta: ¡GUAA!
Sapo: ¡AAAGH! Ken: ¡¿Qué?! ¡¿No de nuevo?!
Página 12: Fuka: ¡Ma, ya se que hacer! ¡Debemos eliminar la conexión del rinnegan! Ma: ¡Buena idea!
Deva: Al parecer ha gastado mucho poder... Esa técnica debe haber gastado gran parte de su chakra natural.
Naruto: ¡Demonios, en cualquier momento saldré del modo ermitaño! ¡Tengo que acabar al menos con ésta!
Página 13: Bunta: ¡Jefe!
Fuka: ¡escúchame! ¡Tienes que lanzar a Bun hacia Naruto! ¡Haz lo que te digo!
Shima: Arte Ermitaño – Tormenta de Polvo! (Senpou - Fuuton Sunabokori)
Página 17: Deva: Al parecer perdiste el modo ermitaño... Texto lateral: ¡Un ataque poderoso tras otro! Pero ahora... Texto final: ¿Qué técnicas usara Deva Pain contra Naruto ahora que perdió el modo ermitaño? https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/8450Translation: Naruto 4312009-01-16T17:59:36+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comDespués de la larga espera, una nueva entrega de Naruto en español.
Página 1: Texto: ¡Naruto ermitaño destruye uno de los cuerpos de Pain! Titulo: ¡Estalla Naruto!
Deva: El poder del reino Deva no volverá de inmediato... Así que...
Naruto: ¡GAMAKICHI!
Página 2: Naruto: ¡Lleva a la abuela Tsunade a un lugar seguro! Gamakichi: ¡Entendido!
Naruto: Abuela... ¡Déjamelo a mi! ¡Y dile a los demás que no interfieran! -Solo dificultarán la pelea si tengo que protegerlos...
Tsunade: Bien... Entonces llévate a Katsuyu contigo, te será útil. Ella sabe todo lo que averiguamos de Pain.
Fuka: Katsuyu, escóndete en el bolsillo de Naruto. Katsuyu: Bien.
Página 3: Naruto: ...Talvez no sea el mejor momento para preguntar... Pero ahora que sé usar la energía de la naturaleza… -Puedo sentir el chakra de todos en la aldea...
. -¿Kakashi salió de la aldea en una misión? Fuka &Tsunade: …….
Naruto: …Ya veo...
Naruto: ...Ve, Gamakichi.
Animal: Invocación.
Página 4: [Heeeeeeeeehee]
Página 5: SakurA: Maestra...
Sakura: Tsunade-sama! Tsunade: Sakura...
Tsunade: No te preocupes...todo estará bien ahora...
Sakura: Bien hecho Tsunade-sama...
Página 6: Naruto: ¡UUUUAAAAA!
Página 7: Animal: ¡Invocación!
Página 8: Ma&Pa: Arte Ermitaño – ¡Cantar de los sapos! (Senpou - Kawazu Naki)
Página 12: Katsuyu: Naruto, los ninjutsus no afectan al Pain frente tuyo! ¡Absorberá cualquier técnica que uses!
Naruto: ¡Entonces usaré las katas de los sapos!
Página 13: [HWACHAAAA]
Página 14: Cerberus: GRUOOOUUU
Página 15: [Sapo PAWAAA]
Página 16: Bunta: ¡Silencio cachorrito!
Página 17: Deva: Ciertamente que lo esquivo, y aun así...
Fuka: Las katas de los sapos usan la energía natural que nos rodea. ¡Esa energía se unió a Naruto y atacó a Pain!
Fuka: ¡En el modo ermitaño, es más peligroso y sus ataques tienen un mayor alcance!
Naruto: ¡Usaré mi nueva técnica para terminar con esto! Texto: ¡¡¡Olas de rabia pura!!!
¿Qué nueva técnica usará Naruto? Averígualo en el próximo capitulo “Melee” * NT: melee=pelea confusa https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/8146Translation: Naruto 4302008-12-30T00:31:03+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comNaruto 430: ¡¡ha regresado Naruto!!
Página 1: A su aldea destruida por Pain…
Página 2: ¡¡…ha regresado Naruto!!
Página 3: ¡¡Naruto y Pain frente a frente!!
Página 4: Naruto: …exactamente…dónde estamos…
Fukusaku: y exactamente donde está nuestro enemigo…
Página 5: Fukusaku: ¿¡Qué es lo que pasa, Ma!? Fukusaku: ¿¡Qué no nos ibas a invocar en Konoha!?
Shima: Esto ES la aldea de Konoha…
Naruto: ¿¡!?
Gamakichi: ¿¡Qué es lo que quieres decir, abuela Shima!?
Shima: Echen un buen vistaso.
Gamabunta: ¡No puede ser!
Página 6:
Shima: Es bastante evidente quien lo hizo…
Shima: Siento la misma presencia que cuando estaba en el hombro de Jiraya-kun…
Página 7: Iruka: Agh…
Fodder: ¿¡Estás bien Iruka!?
Katsuyu: …Lo siento…El protegerlos me quito…todas mis energías…
Shikamaru: ¿¡Qué demonios…fue eso!?
Shikaku: ¿¡Estás bien, Shikamaru!?
Shikamaru: De alguna manera…pero me quebré la pierna…
Página 8: Chouji: Coff…
Kou: ¿Está usted bien, Hinata?
Hinata: Si… ¡No te preocupes por mi, tenemos que ver tus heridas, Kou!
Kou: Si algo le ocurriera mientras Hiyashi y Hanabi no están, eso sería una desgracia para el resto de mis días.
Kou: Por favor no se preocupe por mí.
Mamá de Kiba: ¡Resiste, Kiba!
Kiba: Auch auch auch...
…!! Tsunade: …!!
Página 9:
Tsunade: ¡Qué diantres paso!
Tsunade: Demonios…¡Jamás…jamás te lo perdonaré, Pain!
Anbu: La marca en su frente ya no está…
Anbu: Debe de haber entregado todo su chakra a Katsuyu liberando su técnica Souzousaisei…
Anbu: para poder proteger a la gente de la aldea del ataque de Pain …
Anbu: A este paso ella…
Página 10:
Pain: Esto me evita la molestia de buscarte.
Usuario del Byakugan: ¿ese es?
Página 11: Usuario del Byakugan: ¡Naruto…!
Sakura: ¡Naruto!
Página 12: Sin texto.
Página 13: Konan: Por qué hiciste algo tan tonto...
Pain: Porque esta es… mi justicia.
Konan: La magnitud de su técnica es aun mayor cuando usa todo su chakra en su técnica Tendou, pero el riesgo es demasiado alto.
Konan: Y además, la recuperación de los 5 cuerpos es más lenta que cuando lo hizo antes.
Konan: De ahora en adelante yo cuidaré de ti.
Konan: Sólo para eso ocuparé mis clones de papel.
Página 14:
Reino Animal: ¡Invocación!
Fukusaku: Parece que los seis se han reunido.
Página 15:
Tsunade: Soy la quinta Hokage.
Anbu: ¡Quinta Hokage!
Tsunade: Y jamás los perdonaré a ustedes que destruyen el tesoro y los sueños de…
Tsunade: ¡¡¡…aquellos que estuvieron antes de mi!!
Tsunade: ¡Como Hokage acabaré con esto!
Pain: Al parecer has entendido el dolor un poco más.
Pain: …Como sea…ya no tengo asuntos contigo…
Pain: Ahora voy tras…
Página 16 & 17:
オレだろ！ Naruto: ¡…mi, cierto!
Naruto: La Hokage de Konoha no debería lidiar con tipos como estos…
Naruto: Por favor tómatelo con calma y bebe té o algo, Abuela.
Tsunade: Naruto…
Sakura: ¿Qué paso? No alcanzo a ver…
Usuario del Byakugan: Es sorprendente…Destruyó uno de los cuerpos de Pain de un solo ataque…
Sakura: …Naruto…tu…
Gamabunta: Oye Sapo abuelo…¿que al verlo no te acuerdas de esos dos? (*Literalmente: ¿Qué no viste las espaldas de esos dos recién?)
Página19:
Fukusaku: Si…
Fukusaku: Al parecer Naruto ha superado a la generación anterior…
Pain: Naruto Uzumaki.
Naruto: ¡¡¡Acabaré con esto!!!
Texto lateral: Su mira está puesta en la cabeza de Pain.
https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/7942Translation: Naruto 4292008-12-20T00:21:31+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com Naruto 429: “Dolor”
Pagina 1: Deva: Myoubokuzan... Esa es la aldea de los sapos, ¿cierto? Al parecer ya no hay nada más que hacer aquí. Texto Incrustado: ¡Naruto no está...y Pain hace su jugada!
ANBU: ¿Cómo lo supo…? Tsunade: Maldito seas...
ANBU: Tsunade...deberíamos dejarlo huir, y aprovechar de mejorar la protección de la aldea. Tsunade: Demonios…
Deva: Hay algo más…
El chakra almacenado en tus pies, ¿es para contrarrestar mi técnica? Supongo que ya conoces mis poderes...
Todos los esfuerzos son inútiles ante un poder avasallador. Yo estoy aquí para demostrarlo.
Todos ustedes...
Pagina 2: Deva: …creen que son los únicos que importan. Creen que pueden evitar su muerte. Su paz los ha vuelto tontos y descuidados.
Si matan a alguien, alguien más los matará a ustedes.
…el odio los une.
Tsunade: Basta de tus tonterías…
Deva: La guerra Trae dolor, heridas y muerte para ambas partes.
Pagina 3: Tsunade: ¡las grandes naciones también han sufrido! ¡Ya tuve suficiente de tus acusaciones!
Deva: No me hagas reír...
Quiero que sientan el dolor, Que piensen en el, Que lo acepten, Que lo conozcan.
Tsunade: ¡¿Tendrá algo más bajo la manga?!
Pain: Aquellos que no conocen el dolor, jamás conocerán la paz.
Pagina 4: Ino: ¡Shizune!
Letrero: Hospital de Konoha
Sakura: ¡Demonios, a este paso no los podré curar a todos!
Gente: ¡Por favor, ayuda! Aaah… Me duele...
Sapo: ¡Malas noticias, Fukasaku-sama!
Pagina 5: Sapo: ¡Kousuke, el sapo que estaba en Konoha ha sido asesinado! Fuka: ¡¿Qué?!
Toad: Su nombre desapareció de la lista...
Fuka: ¡eso quiere decir que algo ha pasado en Konoha! Naruto: ¡¿He?!
ANBU: ¿Se fue? Ibiki: ¿qué está pasando?
Page 6/7: [Uht-oh]
Page 8: SFX: Tak
Pain: ¡Invocación!
Konan: ¿Qué ha pasado? Animal: Lo voy a hacer.
Fuka: Cuento contigo, tienes que decírselo. Toad: ¡Si señor!
SFX: Splash
Mamá de Kiba: ¡Lo asuste tanto que arrancó! Kiba: No lo dudo...igual que papá.
Página 9: Shino: Al parecer se han retirado. Shibi: Si... Pero es muy sospechoso.
Ino: ooh…
Sapo: Tengo que apurarme.
Fukasaku: Por suerte Shima está cerca de Konoha buscando comida. Los tres juntos podemos invocar algo bastante fuerte. ¡Prepárate!
Naruto: ¡Si!
Ma: Qué es esto... Toad: ¡Shima-sama!
Pagina 10: Sapito: Fukusaku me envío a decirle que… Ma: ¡Necesitamos invocaciones!
Konan: ¡No lo hagas! ¡Esa técnica te acorta la vida!
Así que ya estas decidido... Nagato.
Deva: Traeré más dolor al mundo.
Ma: ¡Invocación!
Tsunade: ¡Pain!
Pagina 11: Pain: Mandamiento del dios demonio. (Shinra Tensei)
Paginas 12 13: [Boom]
Page 14: Sakura: Coff- Coff-
Pagina 15: Sakura: ¿Qué paso...?
¿Cómo..? ¿Por qué?
¡Apúrate Naruto! ¡Por favor!
Pagina 16: N/A
Pagina 17: Texto incrustado: ¡¡Pain ha usado su poder para provocar dolor en Konoha!! Mientras sigue el ciclo de odio... ¡¿llegará...finalmente Naruto?! https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/7818Translation: Naruto 4282008-12-12T17:24:15+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com1 Naruto #428: ¡Conversación! [texto incrustado: ¡¡La batalla crítica de Konohamaru!!] Konohamaru: *pant* // *pant* // *pant* Naraku!Pain: ...... Konohamaru: Si me atrapa estoy perdido. // Me matará con lo que sea su técnica especial… 2 Konohamaru: ¡¿?! // ¡¡Ngh!! // ?! Ebisu: ¡Konohamaru!
3 Ebisu: ¡¡Nguahh!! Konohamaru: ¡¡Ma... Maestro...!! Naraku!Pain: ¿Está Naruto en la aldea, si o no? ¿Dime? Ebisu: ¡¡Unghh!! Konohamaru: (¡así que solo lo puedes ver cuando te atrapa...!) Naraku!Pain: Dímelo…. Flashback!Naraku!Pain: Parece que de verdad no sabías. Konohamaru: (Empiezo a entender su técnica) // ¡No lo sé...!
4 Konohamaru: ¡¿?! Ebisu: *pant* // Ng...hh... // (¡Konohamaru...!) // *pant* Flashback!Naruto: ¡Pon atención! ¡La técnica que voy a enseñarte está a otro nivel! Flashback!Konohamaru: ¡entonces apúrate y enséñamela! // (¿Qué clase de jutsu pervertido será?) Naraku!Pain: Apúrate en responderme... o morirás. Flashback!Naruto: Lo primero es la "rotación"! Flashback!Konohamaru: (¡¿le agregó movimiento?!)
5 Flashback!Naruto: Después, está la "fuerza" Flashback!Konohamaru: (¿¡Vaya que está buena esta técnica...?!) Flashback!Naruto: ¡¡Y despuéeeeeees!! Flashback!Konohamaru: ¡Aaaahhhhh! ¡¡¿Aún hay más~~~~~?!! Flashback!Naruto: ¡¡la "forma"!! Flashback!Konohamaru: ¡¡Terminas con una pose súper sexy!! Flashback!Naruto: ¿? // ¿De qué estás hablando? / Ésta es una técnica Rango A realmente difícil... Flashback!Konohamaru: ¿? Konohamaru: ¡un clon de sombra......! Naraku!Pain: ¡¡!! Konohamaru: (Una súper técnica que combina la "rotación", la "fuerza" y la "forma" del chakra...)
6 Konohamaru: ¡¡¡RASENGAN!!!
7 Ebisu: (¿Cua... Cuándo aprendió esa técnica...?) Konohamaru: ¡Soy un Genin del clan Sarutobi, que lleva el nombre de la aldea! // ¡¡Soy Konohamaru Sarutobi!! // ¡¡¡Y no lo olvides!!! Deva!Pain: Hay algo que quería conversar contigo.
8 Tsunade: Tu eres... // ese niño... Deva!Pain: Parece que me recuerdas. ANBU: ¿lo conoce? Tsunade: Un poco... ANBU: ¿Quién es? Tsunade: ...... Deva!Pain: El dios que reestablecerá el orden. ANBU: No es cualquier ninja, te lo aseguro... Deva!Pain: ¿Dónde está Naruto Uzumaki... el demonio de nueve colas?
9 Tsunade: Quién sabe. Deva!Pain: Ya he capturado casi todos los Jinchuuriki. // Las aldeas han perdido el control sobre las bestias. // // No tiene sentido ocultar al Kyuubi. - La pelea pronto empezará. // Los albores de la guerra se aproximan. // Y nosotros la controlaremos. - Coopera con nosotros y estaré dispuesto a ayudarte. / Ya debes saber de nuestro poder. Tsunade: ¡No subestimes a los cinco Kages! // ¡Son unos terroristas que tratan de destruir lo que nuestros antepasados construyeron! / ¡¡Lo que digas no importa!!
10 Deva!Pain: No seas mañosa. ANBU: (¡Su chacra es increíble...!) // (¡¿Así que éste es...el poder del Rinnegan?! / Nunca había sentido algo así... me da mala espina todo esto...) Deva!Pain: Lo que llamas paz, no es más que violencia hacía nosotros. Tsunade: ¡No digo que todo lo hecho por la aldea haya sido bueno! // ¡¡Pero no perdonaré lo que tu gente está haciendo!! Deva!Pain: Cuida tus palabras. // Está es la advertencia final de Dios.
11 Deva!Pain: Dime dónde está Naruto. Tsunade: ......... // ¡Usaremos lo que nos queda para pelear contigo! / ¡Esa es mi respuesta! // Y te equivocas en algo. Deva!Pain: ...... Tsunade: ¡Nunca conseguirás lo que tanto quieres! Deva!Pain: ...si crees que los ninja de Konoha pueden proteger a Naruto por siempre… Tsunade: No. Deva!Pain: ¿?
12 Tsunade: Naruto... // ...es fuerte.
13 [letrero: Departamento de Criptografía.] Shizune: Hay seis “Pains”... y cada uno puede usar solo una técnica. / Pero esa mujer estaba usando invocaciones. // Eso quiere decir que el Pain que Jiraiya derroto fue puesto en otro cuerpo. Inoichi: Y ella definitivamente estaba muerta... / cuando la llevaron a aquella torre. Shizune: Cuando viste el cadáver... /¿...tenía algún piercing? Inoichi: No...... / Estoy seguro de eso. Shizune: Tal como dijo Fukasaku, Pain puede revivir a los muertos. / Y puede controlar cualquier cuerpo con estos receptores de chakra. // Es posible que todos los que tengan los receptores sean cadáveres. / Y si hay receptores, tiene que haber un transmisor. 14 Shizune: En otras palabras... / ...hay alguien que controla los cuerpos oculto en las sombras. // Tal vez eso quería decir el código / "El verdadero no está entre ellos." Ninguno de los seis Pains es el verdadero. Ino: ¿¡qué!? ¡¿Quieres decir que hay otro por ahí?! Shizune: (Eso me temo...... / Pero espero no tener la razón...) ANBU: Sus niveles de chakra deben ser muy altos... // Después de todo puede controlar esos seis cuerpos solo con chakra. Inoichi: Se parece un poco a las técnicas del clan Yamanaka, pero solo podemos controlar a una persona. / Hay seis Pains... ¿Habrá seis personas controlándolos? Shizune: No lo sé. Ino: como sea, si es como nuestra técnica tiene que estar cerca... sino no podría tener tal control.
15 Shizune: Debe estar ocultándose cerca de la aldea... / Tenemos que decirle a Tsunade para que pueda mandar a un equipo de rastreo... // !! Ino: ¡¿?! ANBU: ¡¿Qué?! // (¡¿Ni siquiera me di cuenta?!)
16 Inoichi: ¡! Ino: ¡! ANBU: ¡! Human!Pain: No hagan nada raro... o la chica muere. Inoichi: ¡Demonios...!
17 Shizune: Ungh... Human!Pain: ...Montaña...Myoubokuzan. Ino:¡¡Es la misma técnica de mi papá!! / ¡¡¿Puede leer la mente en segundos sin usar ningun equipo...?!! Deva!Pain: Parece que Naruto no está aquí. // Montaña Myoubokuzan... Tsunade: (¡¡¿Qué?!!) [texto incrustado: ¡¿Qué hará Pain ahora que sabe la ubicación de Naruto...?!] [texto final: ¡¡Pain es violento e invencible...!! Próximo Capitulo, "Dolor"!!]
https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/7620Translation: Naruto 4272008-12-05T16:19:11+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com1 Naruto #427: Reunión [texto lateral: ¡Konohamaru hace un valiente ataque sorpresa!! Su cuerpo tiembla al recordar la promesa que hizo aquel día…] Konohamaru: *pant* // *pant* Ebisu: ¡Konohamaru! ¡¿por qué no huiste?! // ¡Podrías convertirte en Hokage algún día! Konohamaru: *pant* // *pant* Ebisu: ¡No puedes tirar tu vida de esta manera! Konohamaru: ......Hice una promesa tiempo atrás. Ebisu: ¿?
2 Flashback Naruto: Si quieres ser Hokage... / ...¡¡Entonces tendrás que derrotarme primero!! // Desde este día, los dos... // ...seremos rivales // Un día, competiremos por el titulo de Hokage. // ...Puedes contar con eso. // ¡¡Konohamaru!! Konohamaru: Le prometí a Naruto... // ¡Que algún día competiríamos por ser Hokage! Ebisu: ......
3 Konohamaru: ¡¡Él es mi rival!! // ¡¡Por eso que no puedo huir!! // ¡¡Porque ese no es el camino... // ...para enfrentarme a Naruto!! 4 Fukasaku: Hyahh~~~! Naruto: Owwwww~~~~~~~~~~!!! // ¡¡Puedo hacerlo una vez más!! Fukasaku: Descansa, Naruto. / No puedo seguirte a este ritmo. Naruto: *pant* // *pant*
5 Naruto: ¡¡No!! / ¡Tengo recuperar el tiempo perdido en el otro entrenamiento! Fukasaku: ¡Nunca antes he hecho algo como esto! // Intentar juntar energía natural en movimiento... // ¡Es como pedirle a alguien que mire a la izquierda y a la derecha a la vez! Naruto: ¡Oh! Fukasaku: ¿Qué pasa?
6 ANBU: ¿Qué pasa? Tsunade: Katsuyu ya tiene a casi todos los miembros de la aldea...
8 Chouji: ¡Hokage-sama! // ¡Descubrimos la habilidad de uno de los enemigos! Tsunade: Adelante. Chouji: Es hombre, entre 25 y 30 años. // Tienes seis piercing en la nariz, y siete en cada oreja. / ¡Al parecer controla las fuerzas de repulsión y gravedad! // Puede atraer lo que sea hacia él. / ¡Y puede repeler cualquier clase de ninjutsu! Anbu: ¿Cualquier ninjutsu? Chouji: ¡Si! / ¡Pero hay un intervalo de 5 segundos entre una técnica y otra! ANBU: Apenas 5 segundos...
9 Tsunade: ¡Bien hecho! / Con esta información evitaremos que hayan más bajas. // ¡Usen a Katsuyu para enviarle esta información a los demás! ANBU: ¡Entendido! Chouji: El equipo Chouza le dio apoyo a Kakashi-sensei... / ...habían dos enemigos, y creo que soy el único que sobrevivió... Tsunade: ¡Regresa con ellos de inmediato! / Necesitan ser llevados al hospital. Si nos apresuramos, aun pueden salvarse. Chouji: ¡¡!! //¡¡¿Qué?!! // ¡¿Quiere decir que... mi padre está...?! Tsunade: De hecho...
10 Chouji: Ahh... aahhh... // ¡Gracias a dios! ¡que alivio...! // ! // Kakashi... ¿Qué paso con Kakashi-sensei?! Tsunade: ......... Chouji: ...... Tsunade: Apúrate, Chouji. [Letrero: Sala de autopsia 3 // Trabajando // Shizune // Oyone // Kumadori]
11 Alguien: Unghh... PretaPain: ¡......!
12 Preta Pain: ¡¡!! Tsume: ¡¡Gatsuuga!!
13 Kiba: ¡Mamá – por arriba! Akamaru: ¡Ruff! Tsume: ¡¡Lo sé!! Perro de Tsuma: Uso el cuerpo como escudo... Tsume: Lo sabía... / ¡Justo lo que nos dijeron, a éste no le gusta el combate cuerpo a cuerpo! Ninja: *pant* // *pant*
14 Shibi: Shino – dale con todo. Shino: Si. TenTen: ¡¿Podríamos descansar un poco?! / ¡Ya me quede sin energías por la misión! Gai: .........
15 Lee: ¿Pasa algo, Gai-sensei? Guy: ¿Se han dado cuenta de la enorme cantidad de pájaros que vienen de la aldea? // Como si huyeran de algo... Neji: Tengo un mal presentimiento... / Creo que deberíamos volver de inmediato. TenTen: ¡¡¿Qué?!! Gai: ¡¡Apurémonos, equipo!!
16 ANBU: ! // ! // ¡Por detrás! // ! // !
17 ANBU: Seis piercings en la nariz, y siete en cada oreja... este tipo, huh... Tsunade:¡¿ ......?! // Tu eres... Deva Pain: Tanto tiempo sin vernos, Tsunade-sama... // Ahora eres la última de los Sannin. [texto incrustado: Una fatídica reunión... ¡¡Pain se enfrenta a Tsunade!!] [texto final: ¡¡Tsunade está en problemas...!! Próximo capitulo, "¡¡Como el Hokage!!”] https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/7466Translation: Naruto 4262008-11-27T22:04:54+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com1 Naruto #426: Naruto y Konoha [texto: ¡¡Un interrogatorio aterrador!! ¡¿Cuál será la habilidad de Naraku Pain...?!] Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿Cuál es la respuesta? Tipo de lentes: ¡¿Naruto?! ¡Estoy seguro que mi Senpai sabe donde está...!) Senpai: ¡Él es... un ninja de Konoha! / ¡No delataré a un camarada! Naraku Pain: ¿Así que éste es su espíritu de fuego...? Tipo de lentes: ¡! Senpai: ¿Qué dem...? Naraku Pain: Si no responden, sus vidas se acaban. // Preguntaré una vez más.
2 Senpai: ¿qué rayos es esto...? Tipo de lentes: ......... Naraku Pain: ¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / ¿entonces? Senpai: ¡No sé nada! / ¡Ahora vete! Tipo de lentes: ¡Ya lo escuchaste – él no sabe! ¡Ahora déjanos en paz! Naraku Pain: Ya veo... / Entonces permítanme hacer el juicio.
3 SenpaiGuy: ¡¡!!
4 SenpaiGuy: ¡¡!!
5 Naraku Pain: Tu, parece que realmente no sabías. Tipo de lentes: Ngh... Konohamaru: (¡¿Qué rayos es todo esto?! /¡¿No movió un dedo, y aún así el tipo de la izquierda dejo de moverse?! // ¡¿Qué fue lo que hizo?! // Co...Como sea, tengo que salir de aquí... ¡¡Es... muy peligroso!!) // ¡Oww!
6 Ebisu: ¡Bien, bien, lo estás pasando bien! // Maldita basura... ¡¡Jamás perdonaré a los tipos como tu!! Tipo de lentes: Ngh... Konohamaru: (¡¡Ebisu-sensei!!) Ebisu: (¡¡Corre ahora, mientras puedas, Konohamaru-kun!!)
7 Perro: ¡¡Grwaaaahhh!! Shizune: Por el momento... vayamos al departamento de criptografía... // Y dile a Ino que venga con nosotros. / Después de todo, ella puede ayudarte con tus técnicas... Inoichi: Muy bien... // (Ino – es la hora. Pon atención. ¡Nos dirigimos al departamento de criptografía!) Ino: ¡!
8 Ibiki: Tu pelearas con nosotros.
9 Naruto: *pant* // *pant* // ¡¡Si no podemos fusionarnos, entonces no me queda más que aprender a obtener energía de la naturaleza en movimiento!! // *pant* // *pant* Fukasaku: Pierdes tu tiempo - ¡eso es imposible! / Incluso yo no se que decir... pensar que algo así pudiera ocurrir en esta etapa... Naruto: ¡Bien, yo no me rendiré! ¡¡Si eso es lo que tengo que hacer, entonces lo haré, y esa es mi última palabra!! // *pant* // *pant* Fukasaku: ¡Eso no cambia el hecho que es imposible! Naruto: ......... Fukasaku: Lo... lo siento... // ...De cualquier modo... puede ser difícil de aceptar, pero me temo que es tan simple como una incapacidad física... Naruto: *pant*
10 Naruto: *pant* // *pant* // ese código en tu espalda... es un código del ermitaño pervertido para mi... Fukasaku: ...Si, lo sé... / De hecho, gracias a ti, tenemos la clave para averiguar el misterio de Pain - Naruto: No es solo eso. Fukasaku: ¿? Naruto: También es un mensaje que dejo para mí. // Me dice que nunca me rinda, sin importar lo que pase. Fukasaku: ...eso está bien, pero... Naruto: Soy el discípulo del ermitaño pervertido... // Y si ese mensaje es el “camino del ninja” de mi maestro // Entonces yo...
11 Naruto: ¡¡¡No puedo quedarme aquí quejándome!!! Flashback Fukasaku: Y además, posees la determinación total para nunca rendirte. // Éstas son las cualidades necesarias para convertirte en un ermitaño. Fukasaku: Vaya que eres testarudo...
12 Konohamaru: (¿Q... qué haré ahora...? // ¿qué debo hacer...?) // *pant* // (Debo realmente correr...?) // *pant* Naraku Pain:¿Está en la aldea Naruto Uzumaki, si o no...? / Si lo saben, entonces díganmelo. // O sino, los mataré.
13 Ebisu: (Naruto-kun... tu...) Flashback People: ¡¡No le debería permitir ser un ninja a ese niño zorro!! // ¡¿En qué está pensando el tercer Hokage?! // ¡El equipo Kakashi... oí que se encargaron del terrorista Zabuza! // ¡Al parecer el niño del Kyuubi fue de mucha ayuda... // Tienes que estar bromeando... ¿que acaso ese niño no fue rechazado? ¡Seguramente fue Kakashi quien lo hizo! // ¡Escuche que el niño del Kyuubi va a ser parte de las rondas finales del examen Chuunin. // ¡¿En serio?! Tiene más talento de lo que creía... // Hah... solo mientras el demonio ese no se libere... // ¿Es ese el niño del Kyuubi...? // El realmente derrotó a Hyuuga... // ¡Y además fue una pelea brillante!
14 Flashback gente: ¡oí que protegió a la aldea del Jinchuuriki de la arena! // ¿Quién? // Naruto Uzumaki... tu sabes... el niño del Kyuubi... // ¡estoy tan contento que finalmente tengamos a alguien que sirva a la Quinta Hokage! ¡Es un verdadero alivio! // ¡todo eso gracias a Jiraiya-sama y Naruto! // ¿Es cierto que incluso pelearon con Orochimaru? // Escuche que no consiguió traer de vuelta al chico Uchiha, Sasuke... // Ese Naruto... espero que no se lo tome tan mal... // Escuche que esos "Akatsuki" están tras los Jinchuuriki. // ¿Eso quiere decir... que vendrán tras Naruto? // ¿Estará bien? // Oh, el tiene a Jiraiya-sama para cuidarlo. // Escuche que Naruto salvo al Kazekage de Akatsuki! // Ahh, espero que la Arena y la Hoja puedan llevarse mejor ahora... // ¡Akatsuki mato a Jiraiya-sama! // ¿Estará bien Naruto? // ¿Creen que haya algo que podamos hacer por él?
15 Flashback People: ¡Naruto lleva el espíritu de Jiraiya-sama! // ¡No ha perdido la esperanza! // ¡Aquel chico siempre mira hacia adelante! Ebisu: (Naruto... Tú eres............) Naraku Pain: ¡!
16 Ebisu: ¡Es un ciudadano de Konoha! // ¡¡No tengo ninguna intención en decirles nada a ustedes Akatsuki!! Konohamaru: (Ebisu-sensei!!) Naraku Pain: Ya veo... En ese caso... Konohamaru: ...... Flashback Naruto: ¡¡Konohamaru!! ¡Tengo una técnica que quiero enseñarte! Ebisu: (Parece que hasta aquí llegué... // espero que Konohamaru-kun haya huido lejos...)
17 Naraku Pain: Muere. // ¡¿?! Ebisu: ¡¿?! // !! // (¡¿Konohamaru-kun?!) Konohamaru: ¡¡Yo peleare contigo!! // *pant* // *pant* [texto lateral: Los adultos de la aldea le han confiado a Naruto el "Espíritu de fuego"... ¡¡¿Tienes ese espíritu tu también Konohamaru?!!] [texto final: ¡¿Hacia donde se dirige Deva Pain...?! ¡¡Próximo capitulo, Terror!!] https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/7257Translation: Naruto 4252008-11-21T16:31:23+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com425: Kakashi Hatake 1: [La última escena]
Obito: No importa lo que digan en la aldea - eres un buen ninja
Obito: …estoy muriendo… Pero…seré tus ojos…y te cuidaré
Obito: Cuida a Rin... [obito...]
2: Kakashi: ...parece que solo hasta aquí... Podré ser tus ojos.
Kakashi: No fui capaz de proteger a Rin. No cumplí mi promesa...espero que me perdones
Kakashi: Obito...Rin...Sensei... Kakashi: ...Pronto estaré con ustedes.
3: Sakumo: ¿Eres tu Kakashi...?
Kakashi: ...Así que aquí has estado...
Sakumo: ¿Me vas a contar algo de ti?
Kakashi: Claro... Va a ser una larga historia, pero te lo quiero contar todo...
Sakumo: Si...que así sea.
Kakashi: entonces, papá...
4: [sin Texto]
5: Fukasaku: Intentémoslo una vez más.
Fukasaku: ¡¡Técnica Anfibia Ermitaña!!
6: Fukasaku: ¡Aaah!
7: Fukasaku: HaHaHaHa... Parece que no hay caso.
Naruto: ¿Qué...!?
Fukasaku: Al parecer el zorro de las nueve colas me está rechazando...
Naruto: ¡¡No puede ser!! ¿¡Entonces para qué entrenamos tanto!? ¿!!Qué vamos a hacer!!?
8: Reino Animal: ¡Invocación!
Shizune: ¡Eso es prácticamente todo!
Ino: ¿Entonces se están transmitiendo chakra? Suena parecido a la técnica secreta de nuestro clan.
9: Ibiki: El maestro de los seis caminos, uno de los primeros ninjas, usaba el Rinnegan... Si realmente existiera... El podría usar cualquier técnica...
???: ¿Qué fue eso!?
ANBU: Parece que vinieron hasta acá también.
ANBU 2: Elemento Viento - ¡¡Viento Cortante!!
ANBU 3: Elemento Rayo - ¡¡Atadura de cuatro pilares!!
10: ???: ¡¡Guaaa!!
ANBU 4: Elemento Tierra – ¡¡Puerta Trampa!!
11: ANBU: ¿¡Le dimos!?
Cérberus: ¡¡GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!
ANBU 2: ¿¡Pero qué...!? Ahora...tiene más cabezas...
ANBU 4: Debe ser una invocación especial. No perdamos tiempo. ¡Busquemos al ninja!
12-13: ???: ¡¡Qué!?
Ibiki: ¡¿Qué fue eso!?
Reino Animal: Así que eso era...
14: Inoichi:¿¡ ...He!? [Letrero: Konohagakure]
Katsuyu: Parece que llego a tiempo.
Shizune: ¡Gracias, Katsuyu!
Ino: ¡¡Aah!! ¿¡Qué es eso!? ¿¡El enemigo!?
Ibiki: Tranquila. Es la invocación de la Hokage, Katsuyu.
15: Cérberus: Grrrr...
ANBU: Es una invocación poderosa, ¡tengan cuidado!
Inoichi: No hay dudas... Yo la vi cuando estuve en la mente del tipo de Amagakure.
Inoichi: ¿¡Entonces qué está pasando!?
Shizune: ¡¿Qué quieres decir!?
16: Inoichi: ¡Ella era un cadáver! [¡Aquel cuerpo... Está usando ahora un jutsu de invocación!]
Shizune: ¡Los seis Pains solo pueden usar una técnica cada uno! !el mismo Fukasaku lo dijo, así que no hay duda de eso!
Shizune: ¡Pero es extraño! !Fukasaku dijo que el cuerpo que trajo para la autopsia era el de las invocaciones!
Shizune: ¿¡Qué está pasando!? ¡Jiraiya ya derroto al Pain que podía invocar!
Ibiki: Déjenmelo a mi y a los ANBU. ¡¡Vayan a otro lugar!!
Inoichi: ¡Ibiki...!
Shizune: ¡Vamos Inoichi! ! Tenemos que descubrir le secreto de Pain!
[Texto: ¿¡Qué hace Konohamaru en medio del peligro...!?] [Texto final: ¿¡Podrán descubrir el secreto de Pain!? Próximo capítulo, "Konoha y Naruto"!!]
https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6613Translation: Naruto 4242008-11-07T23:17:34+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comNaruto424 Página 1: Texto lateral: Aumentan los caídos en Konoha...
Texto: ¡Determinación!
Guy: Aaagh...
Página 2: Tsunade: Son tantos los heridos...
Danzou: Gracias a la conmoción he podido escapar la vigilancia de Tsunade... Los Akatsuki pueden ser muy útiles...
El mandato de Tsunade termina aquí.
Página 3: Danzou: No podemos dejar que Akatsuki se lleve el Kyubi. Aunque de eso ya me encargue. Nos ocultaremos aquí abajo, hasta que se tranquilice todo.
Raiz: ¿Señor, no deberíamos ayudar? Danzou-sama no tendría sentido que llegara a Hokage, y la aldea de Konoha esté destruida.
Danzou: Después de todo la princesa Si se convirtió en Hokage.
Usando las técnicas de Katsuyu podrá evitar la aniquilación total …aunque aun así habrá un gran número de caídos.
Danzou: Pero esos sacrificios son necesarios Para que pueda convertirme en Hokage.
Página 4: SFX: VWOOOOOOOM
Página 5: Tipo: Yo gané.
¿No hay nada mejor que un trago después del trabajo, cierto?
Pelo largo: Nada por aquí... ¿encontraste algo, Tonbo?
Tonbo: Nada aún...ninguna pista de Pain.
Página 6: Señaletica: PROHIBIDO PASAR
Ninja de la lluvia: El cuerpo de hoy está más liviano.
Inoichi: Gracias a mis años de experiencia...puedo decir que es una mujer.
Siempre cargamos cuerpos hasta esta torre.... ¿Sabes que es lo que hay allí?
Página 7: Inoichi: Bien, la construyeron como un santuario, ¿cierto?
La construyeron como memorial para los muertos.
Ninja de la lluvia: ¿Entonces porque no pueden entrar los familiares? Inoichi: Eso no lo sé, ¿tu qué crees?
Ninja de la lluvia: Heheh... Inoichi: ¿Qué? No te hagas el interesante.
Ninja de la lluvia: Hay rumores...de que Pain-sama vive ahí.
Inoichi: Guaaau, eso es grandioso. Pero eso no puede ser cierto.
Ninja de la lluvia: Sólo es un rumor. De cualquier forma, tenemos que ver esto...
Página 8: Ninja de la lluvia: Una mujer. ¡Tenías razón!
Konan: Buen trabajo.
Ninja de la lluvia: Oh… Ángel...
Konan: Apúrate y trae el siguiente.
Página 9: Chouji: ¡Papá...! ¡Kakashi-sensei...!
Página 10: Tonbo: Vaya que eres bueno Inoichi-san. Hiciste un día entero en 30 segundos... Finalmente avanzamos.
Lentes: ¡Entupido! ¡No pierdas tiempo hablando, y averigua más de Pain!
Página 11: Shizune: ¡Discúlpenme!
So yo, Shizune. ¡He sido enviada por Tsunade-sama!
Ibiki: ¿Lograron averiguar algo?
Shizune: ¡Sí! ¡Lo explicare en un momento! Si juntamos lo que hemos averiguado, !podremos descubrir la verdad de Pain!
Página 12: Chouji: Aaaay-aaah- Papá...
Página 13: Chouji: T-tu me protegiste...
Kakashi: Guarda tus lagrimas para después... Chouji...
Kakashi: Si aún puedes moverte... ¡dile los poderes de Pain a Tsunade-sama...! ¡Ayúdala a diseñar un plan!
Chouji: ¿Ka...kashi-sensei?
Kakashi: ¡Deja la conmoción para más tarde! ¡Corre… dile lo que sabes de Pain!
Chouji: ¿Y..yo? Kakashi: ¡No dejes que el sacrificio de tu padre sea en vano!
Página 14: Asura: Vaya que son duros...
Kakashi: Demonios, aún está-
Kakashi: Mierda, ¡atacará a Chouji!
Página 15: Chouji: Gracias...papá.
¡Obsérvame!
Kakashi: ¡¡corre Chouji!!
Con mi actual nivel de chakra, no puedo mover su cuerpo. Y si lo uso de nuevo....gastaré mis últimas reservas... Sin duda...si lo hago...
Página 16: Kakashi: ¡MORIRÉ!
¡Pero tengo que asegurarme que reciban esa información!
¡esto es lo único que puedo hacer para proteger a Konoha!
Página 17: Asura: Uso su técnica para eso también...
Kakashi: Bien...parece que ha llegado mi hora... Obito...Rin...
Texto: ¡Ad portas de la muerte pide un último deseo!
424 Fin
Próxima semana no hay capitulo para que el autor avance con su trabajohttps://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6653Translation: Naruto 4232008-10-30T19:30:58+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comUna nueva entrega de Naruto.
Página 1: Texto: ¡Un equipo se ha formado, pero...! Chouza: ¿Estás bien, Kakashi? Kakashi: Digamos que...si. Titulo: ¡El poder de Deva Pain!
Deva: Ya estaba ahí cuando se destruyó el clon...
Chouza: Uso clones y sustituciones hasta aprender las habilidades del enemigo... Sigue siendo tan buen peleador como la última vez.
Lo que significa...
Chouza: ¿tienes chakra suficiente para pelear?
Kakashi: Debido al clon de rayo, me queda casi la mitad... Sinceramente pelear por tanto con alguien de éste nivel es muy difícil Pero empiezo a tomarle la mano a sus ataques.
Página 2: Chouji: ¡Está atacando papá!
Deva: Shinra Tensei NT- Mandamiento del Dios Demonio
Página 3: Chouji: ¡Haaa!
Kakashi: ¿He?
Página 4: Chouza: ¿Qué fue lo que hizo? Kakashi: Repeler nuestros ataques.
Página 5: Kakashi: Tiene la habilidad de atraer y repeler desde su ubicación. Al parecer controla las fuerzas de repulsión y gravedad.
Pero parece que no las puede hacer seguido. Existe una pausa entre una y otra.
Chouji: ¡Nos mando a volar la última vez! ¿Cómo lo derrotaremos si repele nuestros ataques? Chouza: La pausa es muy corta para acercarnos a él... Kakashi: Esa es nuestra única opción.
Tengo un plan. ¿Cuento con ustedes?
Page 6: N/A
Página 7: Kakashi: ¡Aaaah!
Deva: Tienes buenos movimientos y jutsus. Los de tu tipo deben ser eliminados rápido, después son una molestia Kakashi: ¡ahora!
Page 8/9: Akimichis: Nikudan Sensha Nt: Tanque de carne
Deva: Muy lento.
Página 10: Deva: Kakashi Hatake...¿Así que pusiste las cadenas antes de atacarme, eh?
Página 11: Chouza: ¡Mátalo Kakashi!
Página 12: N/A
Página 13: Chouza: ¡¿Demonios, cómo puede moverse?!
Kakashi: ¡Vamos!
Página 14: Fukasaku: Aquí estás ¿En qué piensa cuando te distraes Naruto-chan?
Naruto: En nada...solo me distraigo...
Fuka: Bien, es tiempo de trabajar nuestra fusión, así que baja. Naruto: ¿...estarán bien?
Fukasaku: ¿quiénes?
Naruto: Akatsuki me está buscando, ¿cierto? Entonces pueden atacar Konoha en cualquier momento.
Página 15: Fukasaku: ¡No te preocupes! !Hay cientos de ninjas de elite en la aldea! ¡No tenemos tiempo para preocuparnos de eso! ¡Si pasa algo, mandaran al sapo mensajero a decírnoslo!
Naruto: ¡Cierto! !Muy bien, hagamos la fusión!
Página 16: Kakashi: No lo logré... Deva: Así que no puedes moverte.
Y no pareces ser un clon. Ésta vez, MORIRAS.
Solo por precaución...mantendré mi distancia.
Página 17: Pain: Conocerás el dolor. Kakashi: No puedo esquivar su ataque.
Texto: Un héroe cae...
Texto final: ¡¿Lo último que le queda a Kakashi es...?! Próximo Capitulo: Pon mucha atenciónhttps://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6651Translation: Naruto 4222008-10-24T16:24:02+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comUna nueva entrega de ésta saga. ¡Saludos y que la disfruten!
Naruto 422 Página 1: Titulo: ¡Kakashi vs. Pain! Texto lateral: Un hombre sereno que no arriesga su vida por cualquier cosa - !El "Espíritu de fuego" arde con fuerza en Kakashi Hatake!
Página 2: Texto: El número de caídos aumenta...
Tipo: Mmmpf-
Konan: ¿Dónde está Naruto Uzumaki?
Tipo: Vete al diablo...
Página 3: Tipo1: Él...absorbe nuestros jutsus... Tipo2: Tendremos que pelear cuerpo a cuerpo...
Página 4: Reino Naraka: ¿Está Naruto Uzumaki en la aldea? -¿si o no?
Tipo: No...lo sé...
Tipo2: Aaah
Página 5: Tsunade: ¡Kuchiyose no Jutsu! Nt - Invocación
Página 6: Tsunade: ¡Únete a todos los ciudadanos y ninjas heridos que encuentres! ¡Y utiliza mi chakra para curar sus heridas!
Katsuyu: Parece que la aldea está en gran peligro... Tsunade: ¡Sólo haz lo que te ordeno!
Katsuyu: Como digas.
Página 7: Tsunade: Protegeré la aldea a toda costa... ¡Lo juro por el nombre de Hokage!
Página 8: Chouza: Por allí...
¡Muévanse!
Página 9: Kakashi: ¡Te tengo!
No podía verme, y aún así…
Fukasaku: ¡Sus ojos están conectados! ¡lo que ve uno, lo ven todos!
Página 10: Fukasaku: La clave para combatir a Pain es pelear uno contra uno. Cada cuerpo usa solo una técnica... debes descubrir cual, ese es el secreto.
Kakashi: ¿En serio Jiraiya-sama lucho con los seis a la vez...? Definitivamente hay algo sospechoso en él....
Página 11: [Eep]
Página 12: Kakashi: Me está jalando…
¡Así que ese es su poder...!
Página 13: Kakashi: Estando solo no tengo oportunidad contra Pain. ¡Tengo que pedir refuerzos... y decirles cuál es su técnica! Haré todo lo que me sea posible...
Kh- F-Fu-
Página 14: [oW]
Página 15: Reino Asura: Un clon de rayo...
Página 16: SFX: CRUNCH
Página 17: Chouza: Uno menos, Kakashi.
Kakashi: Tenía preparado un plan B... Pero me han ayudado a ahorrar mucho chakra.
Texto: ¡Se ha dado la señal para el contraataque!
Texto final: ¿Cuál será la técnica del Reino Deva? Próximo Capitulo - "¡Detengan a Pain!"https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6647Translation: Naruto 4212008-10-17T15:24:43+00:00Maestro666admin@mangahelpers.com!Una nueva traducción al castellano para que la disfruten!
1 [Texto incrustado: ¡¡Konoha cubierta en las llamas del combate!!] Gente: ¡¡Aaahhh! // ¡Hey - no empujen! // ¡¡Corran~~~!! // ¡Apurense! Tami: ¡Ahhh! Gente: ¡¡Corran!! // ¡! // ¡Tami-chan! 2 Naruto #421: ¡¡Traigan de vuelta a Naruto!! Sakura: ¡MALDITO! // ¡¿Están bien?! Tami: S - Si... Mujer: ¡Muchas gracias! Tami: ¡Unhh...! Gente: El ciempiés está muerto... / Parece que esa chica lo derrotó. // ! 3 Sakura: ¡Oh, bien! Tu herida no era tan profunda. Tami: Gracias... Iruka: ¡Sakura! Sakura: ¡! Iruka: ¿estás bien? Sakura: Iruka-sensei... // ¿qué está pasando? Iruka: ¡Es Akatsuki! / ¡Han lanzado un ataque para encontrar a Naruto! Sakura: ¡¿Akatsuki?! Iruka: Tsunade-sama ya fue informada de la situación. / De seguro la alarma está por sonar. Sakura: Realmente vinieron a atacar la aldea... 4 Iruka/Sakura: ¡! Mujer: !¡ Tami: ¡Ahh! Gente: ¡Vamos, Iruka! Iruka: ¡Sakura, ve al hospital a cuidar a los heridos! / ¡ya está lleno de gente! Sakura: ¡Correcto! Sapo: ¡bien! / ¡Traeré de vuelta a Naruto enseguida! Tsunade: ¡Confiamos en ti! Ancianos: Por ningún motivo. // Naruto debe quedarse en la montaña Myouboku. 5 Tsunade: ! // ¡¿Qué?! Ancianos: Según la información que nos entregó Danzou, / es el líder de Akatsuki quien está atacando la aldea en estos instantes. // Mas aún, su objetivo es capturar al Jinchuuriki, Naruto. Tsunade: ¿y eso qué? Ancianos: Lo dejamos pasar una vez, pero ahora es diferente. / ¡Naruto aún es un niño! ¡El invasor es alguien que fue capaz de derrotar a Jiraiya! // Si Naruto fuese derrotado y el Kyuubi cayera en sus manos - 6 Ancianos: ¡Agh...! // ¡¿Qué... qué estás haciendo?! Recuerdo! Naruto: No moriré hasta convertirme en Hokage!! // Yo mismo vengare al ermitaño pervertido! // ¡No puedo quedarme a esperar sin hacer nada! 7 Recuerdo! Jiraiya: Nuestra misión es servir de modelo a las futuras generaciones, y brindarles nuestra ayuda. // Por su bien, tenemos que arriesgar nuestras vidas con alegría. Recuerdo!Fukasaku: Puedo ver que aquel niño realmente amaba a Jiraiya-chan. // No puedo evitar desear... que realmente sea el elegido. // Jiraiya-chan le confió todo a éste niño... Ancianos: ¡De...tente! ¡Suéltanos, Tsunade...! // ¿Quién te crees que eres...?! / ¡Somos tus consejeros! 8 Tsunade: ¡Quién se creen USTEDES?! // ¡¿¿Cuánto tiempo más piensan tratarlo como un niño?!! Ancianos: ¡¿Qué...?! Tsunade: ¡El ha heredado el Espíritu de Fuego de Konoha! // ¡El ha crecido! // ¡¡Incluso ahora, Naruto intenta superar a Jiraiya!! // ¡Él no es ninguna arma secreta que deba ser guardada! // ¡Él es un Ninja y se llama Naruto Uzumaki, y ha jurado proteger Konoha! 9 Ancianos: ¿qué...?! // Ahg... Tsunade: Hay algo que Jiraiya, Sarutobi-sensei e incluso Chiyo-sama de la Arena tenían, y ustedes no... // ¡¿Saben qué es?! Ancianos: ...... // ...... 10 Tsunade: ¡¡El poder de la fe!! // ...... 11 Tsunade: ¡Tal como mi abuelo, el primer Hokage, creyó en ustedes, y dejó Konoha en sus manos! // ¡¡Ahora es su turno de tener fe en nuestros niños y confiarles Konoha!! 12 Ancianos: ...... // ...... // ...Haz lo que quieras... Shizune: ¡Tsunade-sama! // ! Tsunade: ¡Shizune! // ¿Encontraste algo? 13 Kakashi: (¿Qué... es esa técnica? // No se sintió como un golpe eléctrico... ¿entonces qué?! / Todo lo que lo rodeaba se desplomó... // ¿qué vas a hacer con esto?) 14 Kakashi: (Simplemente repele los ataques físicos... e incluso el ninjutsu.// Vaya adversario... Ahora, cómo se supone que vaya a...?) // ¿Así que otro...eh? 15 Shizune: ¡Mire esto! // Funciona como un receptor, tomando señales de Chakra. / ¡Y estaban incrustadas alrededor de todo el cuerpo de Pain! // De acuerdo a lo que nos dijo Fukasaku, sabemos que los seis Pain los tenían en sus caras y cuerpos. Tsunade: ¿Así que los seis reciben algún tipo de señal de chakra através de su cuerpo y actúan de acuerdo a ellas? // ...Un "receptor"... podría ser algún medio de transporte de chakra entre los seis cuerpos... Shizune: Y justo ahora, éste ha estado recibiendo algo... // ¡De seguro que está relacionado con el secreto de la fuerza de Pain! // ¡Una vez que tengamos la información de la unidad de inteligencia lo habremos resuelto! Tsunade: Según la unidad de inteligencia, el enemigo va tras Naruto... / Y no hay duda alguna que el enemigo que invadió la aldea es Pain. 16 Tsunade: Debemos asegurarnos que Fukasaku-sama se entere de esto también. / ¡sapo mensajero! ¡Cuando vayas a buscar a Naruto, también dales está información! Sapo: ¡entendido! Tsunade: Shizune - reúne tu información de la autopsia y ponte en contacto con la unidad de inteligencia. // ¡Averigua exactamente qué es Pain! Shizune: ¡entendido! Tsunade: ¡Equipo Ro de ANBU, protejan a Shizune! / ¡Y mientras hagan eso, resguarden a la unidad de interrogación también! / ¡No permitan que nadie se les acerque! ANBU: ¡Entendido! Tsunade: Estaré en el techo, esperando nueva información y atendiendo a los heridos junto a Katsuyu! // ¡Protegeré la aldea con todas mis fuerzas! // ¡¡Muévanse!! 17 Sapo: ¡Muy bien! ¡Es hora que regrese con Fukasaku-sama! Danzou: ...Eso mantendrá alejado al Kyuubi. [text incrustado: ¡¡El plan secreto de Danzou!!] [text inferior: ¡¿Podrá Naruto volver a tiempo a Konoha?! ¡¡Próximo capitulo, ¡¡"La esperanza de Kakashi"!!]https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6646Translation: Naruto 4202008-10-10T18:34:42+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comUna nueva entrega de esta saga. Espero que les guste. Esta traducción solo puede ser usada por GrimmJow Scanlations
This is not a freelance translation, though you still can refer to it.
1-2 Naruto #420: ¡¡Konoha, el campo de batalla!!
Texto Superior: !Para celebrar los nueve años! !!la reunión de los súper poderosos Jinchuriki!! 3-4 Texto del centro: ¡Pain comienza la destrucción de Konoha! ¡¿Podrá Naruto salvar la aldea?! De derecha a izquierda ¡¡Naruto el ermitaño vuela por los aires!! Fukusaku: ¡buen salto! - Estás mejorando tu estilo de pelea.
Naruto: ¡Je! //Kage Bunshin no Jutsu (nt Jutsu Clones de Sombra) -¡¡Solo estoy comenzando!!
Un tipo: Aaagh… Iruka: ¡¿Estás bien?!
5 Deva Pain: Dime donde está el Jinchuuriki del Kyuubi. -si no, te mato. Iruka: …ya veo, así que este es un “Akatsuki”…
Deva Pain: dímelo
Iruka: no te diré nada
Deva Pain: Muy bien…
6 Kakashi: Así que sólo era una distracción -para que pudieras investigar sin ser descubierto…
7 Iruka: ¡Kakashi-san! Kakashi: Toma a ese herido y váyanse de aquí. -yo me haré cargo de esto.
Iruka: ¡Entendido!
Iruaka: buena suerte Kakashi…
8 Kakashi: ¡¡Doton: Doryuuheki!! (nt Elemento Tierra: Jutsu de pared flotante!
Kakashi: ¡aaagh!
9 Kakashi: ¡Raikiri!
Kakashi: ¡¿qué fue eso?!
10 Deva Pain: Kakashi Hatake, el Ninja Copia… es un honor conocerte. - ¿dónde está el Kyuubi?
Kakashi: que pregunta más tonta.
Kakashi: ¡Aaagh!
11 Ma: ¡Muy bien! Saldré a buscar unos ingredientes frescos
Naruto: me pregunto si serán tan malos como los anteriores... - que asco…
Fukusaku: ¡asegúrate que sea algo delicioso Ma!
12 Fukusake: Ahora que aprendiste a utilizar el chakra de la naturaleza… -…y haz dominado las técnicas y estilo de pelea ermitaño hasta cierto punto. - hay sólo una última cosa que quiero decirte.
Naruto: ¿Q-qué? -¿por qué estás tan serio?
Fukusaku: bueno… -el modo ermitaño tiene algunos riesgos.
Naruto: ¿riesgos…?
Fukusaku: Así es… Sólo una vez que hayas dimensionado los riesgos -¡podrás liberar todo el poder del modo ermitaño!
Naruto: ¿y cuáles son esos riesgos?
Fukusaku: el primero de ellos, creo que ya te habras dado cuenta, es que no puedes usar el modo ermitaño por mucho tiempo.
Fukusaku: además, para poder moldear suficiente chakra de la naturaleza y usar el modo ermitaño no debes moverte. -es por eso que no lo puedes usar en combate -al estar inmóvil te conviertes en una presa fácil para el enemigo.
13 Fukusake: Sólo puedes usar el modo ermitaño cuando tengas suficientes aliados que puedan darte ese tiempo. - Si estás solo y necesitas usar el mode ermitaño, -tu única opción es retirarte del combate y buscar un lugar donde reunir chakra de la naturaleza.
Naruto: ¡¡Aagh!! ¡¡pero eso no tiene sentido!! -¡¿entonces para qué aprendí el modo ermitaño…?!
Fukusaku: no te desesperes. - para eso estoy yo, para ayudarte a solucionar ese problema.
Naruto: ¿Qué quieres decir?
Fukusaku: ¡Si fusionamos nuestros cuerpos, no habrá ningún problema!
14 Naruto: ¡AAAAAAGHHHH!
Fukusake: bueno, dije fusión, pero solo me pegare a tu hombro.
Naruto: Oh…está bien. -¿pero y eso en qué nos va a ayudar?
Fukusaku: En simples palabras, uno será la “tranquilidad” y el otro el “movimiento” - Mientras uno se mueve, el otro puede estar quieto y absorber chakra de la naturaleza.
Fukusaku: cuando Jiraiya usaba el modo ermitaño, él también peleaba con nosotros dos en sus hombros.
Naruto: Ya veo… entonces así funciona.
15 Fukusaku: ¡Bien, no te preocupes demasiado, Naruto-chan!
Naruto: ¡ok---!
Sala de autopsia 3 De servicio: Shizune, Oyone, Kumadori
Científica: Pensé que era extraño que el medidor de chakra reaccionara y este pequeño aparato negro se calentara. -éste es un aparato desmodulador* de chakra de alta frecuencia. (nt aparato que recupera una señal y la decodifica)
Tipo: ¿aparato de desmodulación…? -¿y eso qué significa?
16 Cientifica: ¡¡Eso quiere decir que esto es un receptor de chakra!! ¡¡y está recibiendo chakra en estos instantes!!
Tipo: ¿…un receptor? -¿y eso qué es?
Cientifica: éste receptor… ¡¡olvidalo, no hay tiempo para explicaciones, debo informar de esto a Tsunade-sama inmediatamente!!
Unidad de criptografía Shino y Sakura: ¡! Shikamaru: ¿qué fue eso?
17 Sakura: ¿qué demo…? Shikamaru: ¡Vamos!
Unidade de Intelegencia de Konoha
18 Inoichi: ¡! -¡lo encontré!
19 Hinata: ¡¿?! KibaShino: ¡!
Chouji: ¡!
Ino: ¿qué fue eso?
20 Ino: ¡papá! ¡la aldea está…!
Inoichi y Ibiki: ¡¿?!
Tsunade: Así que finalmente llegó…
21 Recuerdo Fukusaku: Lo que más deseo es que él sea…el elegido. -después de todo, Jiraiya le confió todo a ese niño.
Tsunade: Pongan una alerta de peligro… -y también…
Tsunade: Traigan de vuelta a Naruto.
¡¡Konoha, el campo de batalla!!
Fin.
!Saludos y comenten!https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6645Translation: Naruto 4192008-10-03T18:35:36+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comThis is my translation for Chapter419 which is not freelance. This spanish translation can only be used by Grimmjow scanlation team, though you still can refer to it.
Esta es mi traducción para el capitulo 419, la cual no es independiente y sólo puede ser usada por el equipo de scanlation de Grimmjow, aunque la pueden leer libremente.
Naruto 419: “El descenso” Nt: nota del traductor 1 Texto lateral: Dios ha llegado… ¿qué sufrimientos traerá para Konoha? Deva: Nos dividiremos en dos grupos. Uno causara distracción y el otro irá en reconocimiento. Deva: la distracción estará a cargo del reino Asura, (nt reino de los demonios) -el reino Animal, -y el reino de los Pretas. (nt reino de los espíritus hambrientos) Deva: el reconocimiento estará a cargo del reino Deva, (nt reino de los dioses) - el reino Humano -y el reino Naraka. (nt reino del sufrimiento)
2 Deva: Konan, tu también estás en el equipo de reconocimiento. Konan: entendido.
Deva: Una barrera en forma de esfera protege Konoha por todos lados, incluso por arriba.
3 Deva: Tal como lo planeamos, lanzaremos al Reino Animal sobre la aldea.
Deva: Así no sabrán cuantos somos y los despistaremos. -después esperamos que nos invoquen desde dentro.
Konan: Itachi y Kisame al parecer entraron sin problemas. Deva: Pero Itachi fue parte del escuadrón ANBU, -el sabía como atravesar la barrera sin activarla.
Deva: Yo hago las cosas a mi manera.
4 Vigilante: ¡Hay un intruso!
Vigilante: una persona ha entrado por la puerta oeste sector 1-B.
5 Dave: ¡dispérsense!
6 Persona: ¿qué es eso?
7 Persona: ¡Aaaaaah! -¿qué?
Ninja1: los ataques vienen de todos lados. -¿qué ocurre? ¡Pensé que solo era uno! Hyuga: ¡¡lo averiguaré con mi byakugan!!
Ninja1: ¡Demonios! ¡No será suficiente con el equipo de contención! -¡Alerta a todos los equipos y pide refuerzos! Ninja1: ¡y avísale a la Hokage! ¡Apúrate!
8 Humano: Al parecer que no sabes nada del demonio de las nueve colas.
9 Carta Para: Hokage Remitente: Raikage
Sumui: ¡estamos en camino!
Raikage: ¡cuento con ustedes!
Omoi: lo sabía… tenía un mal presentimiento de esto. - ¡….maldita sea!
Karui: No te preocupes. No hay manera de que le pase algo malo a Killer Bee. Debe ser alguna broma.
Omoi: ¡¿cómo puedes estar tan optimista?! -¡podría estar sufriendo en estos instantes…! o incluso…
10 Karui: ¡Cállate! ¡no quiero oírte decir eso! -¡Es nuestro Sensei de quien hablamos! ¡Es Killerbee! -¡Nadie puede vencerlo!
Omoi: ¿qué acaso no estás preocupada por él, Karui? Karui: ¡déja de pensar en lo peor sólo porque estás preocupado!
Raikage: ¡Detenganse, ambos…! ¡! Raikage: ¡Salvaremos a Bee cueste lo que cueste! -¡tenemos que hacerlo!
Pensamiento: ¡¡Así es Raikage…!!
11 Zetsu1: habiendo tan pocos tomará una eternidad. Zetsu2: solo cállate y concéntrate.
Kisame: ¡¿?!
12 Kisame: parece que consiguió engañar a Sasuke-kun. Zetsu1: JAJAJAJAJA -¡un tentáculo! Zetsu2: No te rías.
13 No hay texto, solo efectos especiales.
14 Bee: bien… no hay nadie alrededor.
Bee: nada mal para ser una improvisación.
Hachibi: ¡¿y tu crees que estuvo bien?! Perdí muchos tentáculos para que pudieras escapar.
15 Bee: tranquilo hermano toro, pronto volverán, esas siete piernas, pronto crecerán. (nt-rapeando)
Hachibi: ¡Basta de esas estúpidas rimas! ¡Das lastima!
Bee. Ya lo sabía de todas formas, así que no me lo digas.
Bee: la próxima vez…
Hachibi: ¿Qué? No te atrevas a venir con otra de tus rimas.
16 Bee: ¡cantaré Enka__________aaaaaaaaagh! (nt: enka-baladas) Bee: pero ahora estoy libre de mi hermano y de la villa, -porque “Akatsuki” finalmente me rapto (nt-medio rapeado)
Hachibi: el Raikage probablemente está muy mal… -¿no te preocupa eso?
17 Bee. Como soy un jinchuuriki he servido como arma para la aldea -a veces quiero un poco de aire fresco, ¿me entiendes?
Hachibi: entonces… ¿qué es lo que harás?
Bee: hablando de enka, siempre está Sabu Hachibi: ¿y quién es ese? Bee. ¿Qué quién es? Sólo el líder de los Ninjas Enka.
Hachibi: vaya que eres despreocupado… los de “akatsuki” no se quedarán tranquilos. Hachibi: además, al invocarme gastaste casi todas tus energías. -¿y para qué me llamaste si estabas ganando?
Bee: el que usaba el sharingan es uno de los más fuertes con los que he combatido. -creo que talvez perdí el control.
Hachibi: …pienso que una nueva era viene en camino…
Bee. ¿he? ¿Lo dices por mi enka?
Texto lateral: ¡Killerbee ha vuelto de entre los muertos! y se va en un viaje lejos de Kumogakure… Fin
Que la disfrutem y dejen sus comentarios.https://mangahelpers.com/t/maestro666/releases/6644Translation: Naruto 4182008-09-27T04:11:27+00:00Maestro666admin@mangahelpers.comAquí una traducción al castellano, para que disfruten los de habla hispana.
1 #418: ¡Naruto, el ermitaño!
Paso a paso me vuelvo más y más fuerte. ¿Me estará mirando el ermitaño pervertido? (texto lateral)
2 Texto: ¡Ha dominado el mantenerse quieto! Fukusaku: ahora realmente lo controla.
3 Fukusaku: Realmente lo consiguió. Y pensar que haya alcanzado tanto sin usar el aceite…
4 No hay texto
5 -Fukusaku: ¡si! Aquellas marcas oscuras, prueba de que es un verdadero ermitaño. Lo hizo. -Y tampoco hay una sola marca de transformación en sapo. Naruto-chan talvez sea el ermitaño que sobrepase incluso a Jiraiya-chan.
(pensamiento) Está moldeando incluso más chakra que cuando usaba el aceite. Fukusaku: ¿cómo se siente?
Naruto: Eh… Realmente así se siente ser uno con la naturaleza ¡! Aaah… aah.
6 Naruto: ¡!Aaaah!! Auu…au. Es..espera un momento.
Eso apenas me dolio…
7 Fukusaku: Estás en el modo ermitaño, niño. Tu cuerpo se ha “activado” en distintas formas.
Naruto: Esto es genial… ¡el modo ermitaño!
Fukusaku: ahora que puedes usar el modo ermitaño, comenzaremos la fase final. Naruto: ¿Eh? ¿Fase final? ¿quieres decir que hay más?
Fukusaku: un estilo de pelea que utiliza todo el chakra que has aprendido a usar con el modo ermitaño. Es tiempo que te enseñe personalmente a pelear al estilo de los sapos.
8 Sin texto
9 Ninja1: ¿Jay? Ninja2: Llegamos demasiado tarde…
10 Naruto: Creo que ya lo tengo…
Naruto: pero no a la perfección… Necesito practicar más en el modo ermitaño.
Naruto: Y tengo que asegurarme que nadie me vea. 11 Letrero: Unidad de criptografía.
El código dice: “el verdadero no está entre ellos.”
Shikamaru: quizás aquella mujer de akatsuki creo los seis “pain” con un genjutsu… mientras que el otro se escondía tras la técnica. …y le lanzaba los ataques a Jiraiya-sama.
Sakura: No lo creo. Recuerda lo que el jefe sapo Fukusaku dijo. Los seis atacaron a Jiraiya al mismo tiempo con sus armas y así lo mataron.
Sakura: Aunque…él también dijo que Jiraiya mató a tres de un ataque, y volvieron a la vida… Pudo ser hecho con un complejisimo genjutsu, pero se ve demasiado rebuscado.
12 Shikamaru: No hay ningún “demasiado” para Akatsuki. Éste es un grupo que tenía dos verdaderos inmortales trabajando para ellos.
Shiho: De cualquier forma, tendremos que cualquier -idea hasta que podamos conseguir nueva información.
Letrero: Departamento de Inteligencia de Konoha (o solo Departamento de Inteligencia)
Tipo de inteligencia: que increíble barrera mental. Con razón nuestro suero de la verdad no funciono.
13 Tipo de inteligencia: no tiene sentido. Alguien le puso barreras a su cerebro. Unas que serán muy difíciles de evadir.
Ibiki: Debe de ser una de las técnicas de ese tal “Pain.” Sean cuidadosos por favor – Puede tener colocadas trampas genjutsu también.
Tipo de inteligencia: si, lo sé.
14 No hay texto
15 No hay texto
16 No hay texto
17 Pain: esto no se compara con el dolor que sufrirá el mundo.
Texto: ¡Pain ha llegado!
Texto al final: ¿cómo se encargará de este ataque sorpresa Konoha? Próximo capitulo “El descenso”.
Si te gusto mi traducción, quieres dejar algún comentario o hacer alguna sugerencia, siéntete libre de hacerlo. ¡Saludos!