MaggeuS Releaseshttps://mangahelpers.com/t/maggeus/rss2009-04-24T09:26:59+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11749Translation: Naruto 4452009-04-24T09:26:59+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.com01 : Naruto 445 : Au sommet du Monde. Texte : Des rencontres, de l'espoir, des rêves... Malgré cela, la souffrance s'engouffra dans leurs vies, sans espoir de retour.
02 : Texte : La tragédie qui enveloppa Nagato... Nagato : Ooooh... Que... ? Qu'est ce qui s'est passé ? Papa ? Maman ?
03 : Nagato : Ouaaaaaaaaaaaaah !!! Nagato Pain : Mon père et ma mère... Sont morts, à cause d'une guerre engendrée par Konoha. Je n'arriverai jamais à oublier ce jour, cette douleur... Maintenant encore, je la ressens.
04 : Texte : Et quand la douleur devint haine, mes pouvoirs se sont alors éveillés. Je n'ai compris que plus tard que... J'avais tué ces deux ninjas de Konoha. Nagato : Adieu. Père... Mère...
05 : Texte : Avec un maigre reste de provisions, je suis parti de chez moi. Seul. Nagato : C'est ma dernière ration... Texte : Sans nourriture, je faiblis rapidement, affamé...
06 : Nagato : ?! Tu peux me suivre, mais je n'ai rien pour toi. Je n'ai plus une seule miette de pain. Chien : Aoouuuh ! Nagato : Excusez-moi, mais... Auriez-vous de la nourriture... A partager ? S'il-vous-plait... Je n'ai pas mangé depuis bien longtemps... !
07 : Vieille dame : Désolé... Je n'ai plus rien pour toi... Ces jours-ci, on a à peine de quoi manger pour nous... Je m'en excuse, mais tu devrais demander à quelqu'un d'autre. Texte : Mais c'était la dernière... Maison... Chien : Waf ! Waf ! Nagato : Oooh... Texte : Je ne peux plus bouger... Est-ce la fin pour moi ? Nagato : !!
08 : Konan : Tiens. Mange ça. Nagato : T'es sur que... ? Konan : Oui, j'insiste.
09 : [Pas grand chose à dire ici. Il mange.]
10 : Yahiko : Pourquoi tu l'ramènes ici, Konan ? Konan : Il allait mourir ! Yahiko : ... T'as même ramené son chien ? Pff. Quel est son nom ?
11 : Nagato : ... "Petit". Yahiko : T'as vraiment un drôle de nom. Nagato : Non, c'est celui du chien... Nagato Pain : C'est ainsi... Que j'ai rencontré Konan et Yahiko. Nous étions tous des orphelins de guerre, mais eux essayèrent désespérément de survivre. Ils devinrent mes amis. Nagato : Pouvez-vous nous donner à manger ? S'il-vous-plait ?! Konan : Même un tout petit quelque chose à manger... Vieil homme : Non, et barrez-vous d'ici ! Nagato Pain : Nous avons beaucoup volé... Mais que pouvions-nous faire d'autre ? Il n'y avait personne pour s'occuper de nous, en temps de guerre. Mais Yahiko n'abandonna jamais.
12 : Yahiko : As-tu un rêve, Nagato ? Nagato : Un rêve... ? Yahiko : Je ne laisserai pas les choses comme elles le sont maintenant... J'ai de grands rêves ! Nagato : Hah ? Yahiko : Je vais conquérir le monde ! Nagato : Le conquérir ? Yahiko : Ouais ! Quand je serai au sommet du monde, plus rien ne sera comme avant !
13 : Yahiko : Si je meurs... Je laisserais tomber l'espoir que mes parents avaient mis en moi. Quand je règnerai enfin, je pourrais enfin faire tout ce que je veux. Nagato : Comme un Dieu... Pourrais-tu aussi arrêter ces guerres ?! Hah !
14 : Yahiko : Ça va ? Nagato : Ou... Oui. Oooh... Konan : ! Le chien ! Yahiko : Bon sang ! Mais qu'est ce qui se passe ?
15 : Yahiko : Mince. Ils se battent juste à côté de nous ! C'est Hanzo et les ninjas de Konoha ! Konan : Yahiko, que fait-on ? "Petit" ne respire plus !
16 : Yahiko : On s'inquiètera pour "Petit" plus tard ! On doit se barrer d'ici, et vite ! Nagato Pain : C'était Jiraiya... Les trois grand ninjas... Ils se battaient contre Hanzo, le chef d'Amegakure. Le combat atteignait son paroxysme, et... Nagato : "Petit"...
17 : Yahiko : Merde ! Merde ! Merde !! Si jamais... Si la guerre continue... Je deviendrai le Dieu de ce monde ! Texte : Et c'est à ce moment-là... Que le rêve de Yahiko devint aussi le mien. Texte sur le côté : La guerre forma un lien profond entre eux.
Many thanks to soDeq05 for the translation.https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11744Translation: Bleach 3552009-04-24T08:39:42+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.com01 : Texte sur le côté : Y a-t-il encore un espoir pour eux ? Une vague de désespoir s'abat sur le Gotei 13 ! Kira : C'est... C'est trop...
02-03 : Bleach 355. Azul-blood splash. (Azul signifiant bleu, blood le sang, et splash, ben... L'onomatopée en français, c'est pareil. Splash.)
04 : Shinsui : Eh bien ! Fiou ! Tu es terriblement fort ! S'en est surprenant.
05 : Stark : Vraiment... ? Ce serait plutôt à moi d'être surpris. La façon que tu as d'esquiver mes attaques sans même perdre ton ombrelle, ou te faire trancher ton kimono. Shinsui : ...
08 : SoiFon : Haah... Haah... Oomaeda : Ooh... Argh... Barragan : Quelle perte de temps. Il semble que je n'ai même pas à me déplacer pour vous vaincre.
09 : Barragan : Hum.
10 : Barragan : Et maintenant... De quelle manière vais-je donc vous trancher en deux... Oomaeda : Ca... Capitaine ! SoiFon : Quoi encore ? Oomaeda : Il serait temps... De l'utiliser. SoiFon : Utiliser quoi ? Oomaeda : Quoi ?! Ben, d'enlever nos limites, bon sang ! Quoi d'autre ?! On les a surement retenu assez longtemps ! Il est grand temps de le faire, afin de défoncer la tronche de ce vieillard !
11 : Barragan : Ah ? Vous cachiez encore un atout ? Votre force ne se résume pas à cette pitoyable prestation ? Oomaeda : Bien sur, espèce de vieillard sénile ! Dès que nous lèverons nos limites... Tu ne tiendras pas plus de deux secondes chrono ! Barragan : Intéressant. Montrez-moi donc ! Oomaeda : Pas besoin de le demander une seconde fois. Allez, capitaine ! SoiFon : ... C'est impossible. Oomaeda : Hein ? SoiFon : Le sceau limitant nos pouvoirs est automatiquement placé sur les Capitaines et les Lieutenants Shinigami lorsqu'ils traversent le Senkaimon. Cependant, pour certaines missions extraordinaires... Il est possible d'empêcher ce phénomène.
12 : SoiFon : Ce qui est ici le cas. Nous sommes venus ici sans avoir de limite placée sur nos corps. Oomaeda, tu me parles de lever nos limites... Ce qui est en fait déjà le cas ! Oomaeda : C'est... Impossible... Halibel : ... Quelle déception.
13 : Halibel : Ainsi, ceci est la force d'un capitaine. Apache et les autres... Ont perdu face à ça ? Permet-moi d'en finir... Attaque !
14 : Halibel : Tibùron. ("Requin")
17 : Hitsugaya : (C'est donc sa forme en resurrección... Qui n'a pas tellement changé de sa forme initiale, comme je le pensais... Mais la sous-estimer me sera fatal. Je devrais...)
19 : Hitsugaya : Qu'est... Ce... Halibel : Tu n'as plus aucune chance de gagner. Une seule morsure de requin... Suffit pour que le Dragon de Glace se noie à jamais. Texte en dehors des bulles : Une autre menace, sans aucune pitié !
Many thanks to cnet128 for his translation.https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11557Translation: Bleach 3542009-04-17T21:42:41+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comTraduit depuis la traduction anglaise de cnet128.
01 : [Calmement... Ses derniers mots...] Ulquiorra : ( Qu'est ce... Donc ? Si je déchire ton corps, le verrai-je alors ? Si je fracasse ton crâne... Le verrai-je alors ? Ce que dont vous, humains, n'arrêtez pas de parler... Ainsi...)
02 : Ulquiorra : (Je vois.)
03 : Ulquiorra : (C'est... Cela... Il existe là, dans le creux de ma main...)
04 : Ulquiorra : Le cœur.
05 : Bleach 354. Le cœur. [Un cœur atteint, finalement...]
07 : Renji : L'impressionnant Reiatsu, juste au dessus du dôme, a soudainement disparu ! Rukia : Est-ce que Ichigo... L'a vaincu ?
08 : Yammy : Ahh~~~~~~hh ! Dire que je pensais aller l'aider après avoir écrasé quelques moucherons.
09 : Yammy : Et voila qu'il s'est mis à crever avant que j'vienne l'aider... Tsh. Ce n'est même pas suffisant pour moi... J'ai pas arrêté de dormir, de manger, juste pour garder un maximum de Reiatsu... Tout ça pour tuer du menu fretin comme vous. Ça ne me suffit pas !
10 : Chad : Il a grandi... Mais que se passe-t-il ? Renji : Regarde mieux. Sur son épaule... Il n'est que numéro 10. Est-ce que vous vous êtes déjà battu contre un Espada, pour venir jusqu'ici ? Rukia : ... Oui. Chad : ... Je ne peux pas vraiment appeler ça un combat... Mais... Renji : Je ne vous demanderai pas si vous avez gagné ou perdu. Merde, c'est pas comme si j'avais moi-même gagné le mien. Mais ce gars-là est plus faible que les autres.
11 : Renji : Pas la peine d'avoir peur pour sa taille. On le bat, puis on va aller voir Ichigo, ok ? Rukia : Renji... Yammy : Huuuuh ? Qu'est ce que vous racontez encore comme conneries ? Comme ça, vous pensez me battre sans problèmes ? Des moucherons comme vous, hein ? Me faites pas rire.
12 : Yammy : Fait exploser tes pulsions animales... IRA ! (= Furie).
13 : Chad : Qu'est ce que... Renji : Son nombre... change !
16 : Chad : Impossible... Renji : Mais comment... C'est de la folie ! Yammy : Haaah... Qui vous a dit que les Espadas allait des chiffres 1 à 10 ?
17 : Yammy : Le rang des Espadas varie... De 0 à 9 ! De tous les Espadas, je suis celui qui montre sa véritable puissance après avoir libéré mon pouvoir, ce qui fait changer mon nombre... Je suis l'espada Cero, Yammy Riyalgo !
18 : Halibel : ... Vraiment décevant.
19 : Halibel : Ainsi, c'est cela, la force d'un capitaine. Permet-moi d'en finir rapidement. Détruit... [La situation dans le monde des humains reste critique !]https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11520Translation: Naruto 4442009-04-17T07:29:39+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comOui, j'me suis planté, j'ai mis langue anglaise ce matin. T_T
Si vous désirez utiliser l'une de mes traductions, veuillez gentiment préciser d'où provient cette traduction. Oui, de moi. Merci. ^^
Remarque : afin d'accélérer mes traductions, vue que mon temps n'est pas extensif, et que je n'ai pas le don d'ubiquité me permettant et de bosser peinard, et de faire des trad', quelques changements s'imposent : je ne mettrai que les initiales (voire plus de lettres si les noms des personnages se ressemblent), les numéros de page en gras, et aucun SFX. Merci de votre compréhension.
I thank again HisshouBuraiKen for his excellant and fast translation.
01 : [Lentement, Naruto s'approche de Nagato... !] Titre : La réponse.
02 : Nagato : Me détestes-tu ? Est ce que me voir enfin devant toi... Agrémente-t-il ton désir de vengeance ? Pain : ... Et créée ainsi le premier lien des chaînes de la haine. Konan : Même si Nagato meurt, le monde ne changera pas. Tu ne ferais que satisfaire ta propre haine ! P : J'ai créé "Akatsuki" pour détruire cette chaine de haine. Tant que le monde des Ninjas sera comme il est, la haine, cette abominable haine, donnera naissance à un nouveau Pain. (= à une nouvelle douleur. Pain, depuis le début, s'idéalise comme la douleur même, ainsi il pense qu'une autre personne, représentant la haine, le succédera un jour...)
03 : Nag : Tu ne peux répondre... Tu ne peux rien y faire ! Ton unique rôle désormais est de te sacrifier pour qu'une véritable paix s'installe enfin !
04 : Nag : Vue que tu es si proche de moi, j'ai un contrôle absolu sur ton corps. Ne t'inquiète pas, j'ai évité de te donner un coup fatal. Je prends bien soin de mes Jinchuuriki. (= Réceptacles à démons à queues)
05 : Nag : Il s'est pris le coup... Exprès... K : Nagato, que se passe-t-il ? Nar : Je ne suis pas venu que pour te parler... Il y a autre chose que j'aimerais savoir. Nag : Savoir... Quoi ?! Nar : Savoir ce que je pourrais ressentir... Ce que je pourrais ressentir, ou faire, en voyant mon ennemi de face. Nag : ... Et donc ?
06 : Nar : Je ne peux toujours pas te pardonner ! J'aimerais tellement de tuer, ici et maintenant... Que je ne peux m'arrêter d'en trembler !
07 : K : COmment est-ce possible ? Avec une si petite distance, le chakra de Nagato devrait avoir un contrôle absolu, maintenant ! Jiraiya : Je suis heureux que tu sois mon élève !
08 : Nar : L'ermite pervers croyait en ce jour. Où les gens se comprendraient enfin... Quand il me l'avait dit... Je n'y avais jamais vraiment fait attention. Je n'y pensais pas. Mais il m'a dit que je trouverais cette voie, un jour. J'en étais tellement content, car je me suis senti enfin comme son véritable élève !
09 : Nar : J'ai finalement compris ce qu'il voulait dire par là... Tout n'est pas si simple. Nag : Mais tu ne peux me laisser fuir. Les sentiments que tu as sont trop forts pour te permettre de me pardonner. Nar : Oui... Tu as absolument raison. Nag : Les rêves qu'avait Jiraiya-sensei étaient complètement détachés de la réalité. Des rêves idéalistes, que ne se mélangeront jamais à la dure réalité de la vie. Je pensais que tu disais que ma mort... Serait suffisante pour créer la paix en ce monde ? Même si ce n'était qu'un mensonge de plus pour te donner un propre but à ta vengeance, si cela est ta version de la Justice, ainsi soit-il. Mais... Tu n'es pas Dieu.
10 : Nag : Peux-tu quand même continuer à croire... En les baratins de Juraiya-sensei, quand la réalité te frappe-t-elle enfin ?! Nar : Dès que j'ai su que tu étais aussi un ancien élève à lui, je savais pertinemment que je devais te poser cette question... Nag : ... Laquelle ? Nar : Comment as-tu pu passer de son élève à son meurtrier ?! Je ne sais rien de toi, et...
11 : Nar : Raconte-moi tout... Ensuite, je te donnerai ma réponse. Nag : D'accord. Je vais tout te dire... Sur la souffrance que j'ai endurée. K : Nagato, nous n'avons plus le temps ! Tuons-le, et... Nag : Arrête, Konan. Je veux connaitre sa réponse.
12 : Nag : Ma souffrance est arrivée en deux temps. La première fut la mort de mes parents. Elle arriva au moment où le pays caché de la Pluie était le front commun de la guerre entre les différents pays. Ninja 1 : Tu vois quelque chose ? Ninja 2 : Amène des rations par ici !
13 : Ninja 2 : Je n'ai pas mangé depuis quatre jours ! Ninja 1 : Non, trois jours. Ninja 2 : Qu'importe le nombre, je meurs de faim, arrêtons-nous deux minutes... Ninja 1 : D'accord, mais il y a peut-être encore des ennemis ici, on continuera de chercher après. Père de Nagato : Tout va bien se passer, levons-nous lentement et en silence...
14 : Ninja : Qui est-là ? P : Ouaaaaaaahhh ! Ninja : C'est l'ennemi ! P : Fuyez, maintenant !
15 : Mère de Nagato : Vite, Nagato ! Nag : Haah... ! M : Nagato... Vite... P : Espèce d'enfoiré !
16 : Nag : Ha... Haah... Ninja : C'est... Qu'un gamin ?! Bon sang, ce n'était que des civils ! Merde... Qu'est ce qu'on fait ? Comment a-t-on pu se tromper à ce point ?
17 : Ninja : On... On ne pensait pas qu'il restait des civils ici... Excuse-moi, gamin...
[Le jeune Nagato, enragé par la douleur de leurs morts !] Nag : UOOOOOAAAAAAAHHHHH !!!https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11239Translation: Bleach 3532009-04-10T09:12:38+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comPage 01 : Texte : Trancher le chaos, à la vitesse d'un battement de cœur...
Page 04 : Texte : Qu'est ce qui pourrait bien se trouver, au-delà de cette lumière ?
Page 05 : Orihime : Kuro... Saki... Kun ?
Page 06 : Orihime : Kurosaki-kun ! Kurosaki-kun ! Kurosaki-kun ! [NDM : Mon dieu, mais elle a lu quel dico ? Elle connait qu'un mot ? xD] Titre : Bleach 253. The Ash. (Les cendres)
Page 07 : Ulquiorra : Mon bras, ma jambe, et mon corps se régénèrent, mais ce n'est que superficiel. Les organes internes qu'il a annihilé ne reviendront pas si facilement. Si cette dernière attaque ne l'avait pas vaincu... J'aurais été celui qui raserait le sol, maintenant...
Page 10 : Ishida : Le trou... S'est reformé ? Ulquiorra : Une régénération... Ultra rapide ! Orihime : Ku... Kurosaki-kun ?
Page 11 : Ichigo : ... Qu'est ce que j'ai...
Page 12 : Ichigo : N'y avait-il pas... Un énorme trou dans ma poitrine ? Orihime : Kurosaki-kun... Ichigo : Inoue... Es-tu blessée ?
Page 13 : Ichigo : Ishida ! Ishida : Finalement, tu as repris tes esprits... Ichigo : Cette blessure... Est-ce moi, qui... ? Ulquiorra : Tu es vraiment tenace. Ichigo : Ulquiorra !
Page 14 : Ishida : Nggggh... !! Ulquiorra : Reprend-là. Nous allons régler nos comptes, maintenant.
Page 15 : Ichigo : Celui qui a transpercé Ishida... C'était moi ? Ulquiorra : Je n'en ai que faire. Ichigo : Celui qui a tranché ton bras gauche et ta jambe... C'était encore moi, n'est-ce-pas ? Si c'est le cas... Alors tranche-moi mon bras gauche et ma jambe. Orihime : !! Kurosaki-kun !
Page 16 : Ichigo : Celui que tu as affronté à l'instant était ma forme de Hollow, qui agissait alors que j'étais inconscient. Ce n'était pas vraiment moi. Si nous devons en finir... Ce n'est pas juste que je ne sois pas moi aussi dans la même condition que toi ! Ishida : Kurosaki ! Comprends-tu au moins ce que tu es en train de dire ? Kurosaki ! Ulquiorra : ... Qu'il en soit ainsi. Si cela est ton vœu, je m'en vais l'exaucer sur le champ.
Page 17 : Ulquiorra : Tss... Il semblerait que mon temps est venu...
Page 18 : Ulquiorra : Tue-moi. Que ce soit rapide. Je n'ai même plus assez de force pour marcher. Si tu ne me finis pas maintenant, ce combat n'aura jamais de gagnant, et ce, pour l'éternité... Ichigo : Je refuse. Ulquiorra : Pourquoi... ? Ichigo : Je ne ferai jamais ça ! Je ne...
Page 19 : Ichigo : Je ne pourrais jamais considérer ça comme une véritable victoire ! Ulquiorra : Tssh... Jusqu'au bout... Tu continueras de m'irriter.
Page 20 : Ulquiorra : Et juste quand... Je commençais à être intéressé par vous tous... As-tu peur de moi ? Femme.
Page 21 : Orihime : Je n'ai pas peur. Ulquiorra : Je vois.
Page 22 : [Texte : Doucement...]https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11238Translation: Naruto 4432009-04-10T08:17:20+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comPage 01 : Texte : Le Rasengan abat Pain !
Page 02 : Texte : Le combat se termine enfin ! Titre : Face à face ! Naruto : Ghh...
Page 03 : Nagato : Haa... Haa... Konan : Nagato... Nagato : Le dernier Pain a été détruit. Naruto : Haa...
Page 04 : Naruto : Pain a utilisé ces choses-là comme d'un récepteur à chakra... Si je les retire, il ne pourra plus bouger ces corps... Pain : Nos buts sont identiques. J'essaye de créer la même paix que Jiraiya-sensei désirait tant.
Page 05 : Pain : Nous sommes tous deux pareils. Nous agissons pour le même but, que nous pensons juste. Cette justice, que j'ai abattue sur le pays de la Feuille... Est la même justice que tu as tenté d'utiliser pour m'abattre. Nous tous, souffrons de la même souffrance, lorsque nous perdons des êtres chers. Toi et moi avons enduré cette même souffrance. Tu te bats pour ta propre cause. Et moi, pour la mienne. Ainsi, as-tu commencé à comprendre ce qu'est la véritable souffrance ? Tant que les gens n'endureront pas celle-ci, ils n'arriveront jamais à se comprendre. Mais... Se comprendre l'un et l'autre ne veut pas forcément dire qu'il y aura une vraie union entre les gens. Ceci est la seule vérité.
Page 06 : Pain : ... Ce qui créée ce premier lien, des chaînes... De la haine. L'Histoire se répète alors inlassablement. Les gens ne sont rien de plus que des êtres vivants qui ne pourront jamais arriver à s'entendre.
Page 07 : Pain : Le monde des ninjas est contrôlé par cette haine. Katsuyu : Vous partez donc ? Cette fois, vous devriez attendre les renforts... Naruto : Pas question ! J'irai seul. Hinata : Merci, Sakura-san... Sakura : N'essaye plus jamais de faire une chose aussi folle... Katsuyu : Naruto-kun a vaincu le sixième, et dernier, Pain.
Page 08 : Lee : Pas étonnant, venant de Naruto-kun ! Sakura : Comment va Naruto ? Est-il blessé ? Katsuya : Il est assez fatigué, mais à part cela, il va bien. Hinata : Merci, mon dieu, merci... Naruto-kun... Heureusement, tu es en vie...
Page 09 : Guy : Où se dirige Naruto, maintenant ? Katsuyu : Il se dirige... Vers l'endroit où se trouve le véritable corps de Pain. Neji : Pourquoi faut-il toujours qu'il soit si entêté ?! Guy-sensei, allons le rejoindre ! Guy : D'accord ! Katsuyu : Mais, Naruto ne souhaite pas de renforts... Neji : Je m'en fiche ! Il tente toujours d'en faire beaucoup trop par lui-même ! Son précédent combat l'a définitivement affaiblit. S'il-te-plait, dis moi où est Naruto ! [NDMoi : Euh, franchement, tes byakugans, ils servent à quoi ? Hein ? Grmpf. V_V]
Page 10 : Shikaku : Qui est-ce ? Hyuuga : C'est Naruto... Shikaku : Naruto !
Page 11 : Naruto : Hey, vous tous... Inoichi : Si tu es là... C'est que tu as donc battu le sixième Pain ? Naruto : Ce n'était ni une victoire, ni une défaite... Tout cela n'a aucun intérêt... Shikaku : Quelque chose est arrivé ?
Page 12 : Naruto : C'est difficile à expliquer... Inoichi : Difficile à... Où veux-tu en venir ? Naruto : Qu'importe... Je m'en vais affronter le véritable Pain, maintenant. S'il-vous-plait, n'essayez pas de me suivre... Je veux le voir. Seul. Inoichi : Tu sais où il se cache ?! Naruto : Oui... Grâce au Mode Sage. Inoichi : Mais bon sang, pourquoi alors veux-tu essayer d'y aller seul ?! As-tu perdu la tête ? Naruto : Il y a quelque chose... Que je dois voir de mes yeux.
Page 13 : Inoichi : Voir ? Voir quoi ? Naruto : Je dois parler au vrai Pain face à face. Inoichi : Reprend tes esprits, bon sang ! Nous sommes tous rassurés que tu ais vaincu Pain, mais ce n'est pas le moment de juste discuter avec lui ! Naruto : Parfait ! Alors, je m'en vais le tuer, ainsi que ses subordonnés, et toutes les autres personnes dans chacun des villages ennemis ! Et tout cela changera-t-il quelque chose ?!
Page 14 : Inoichi : Qu'est ce que la diplomatie avec un gars pareil pourrait arranger ? Il est notre ennemi, il a entièrement rasé Konoha ! On ne peut se permettre de le laisser filer ! Naruto : Je le sais bien ! Je voudrais bien aussi devenir aussi mauvais que toi ! Il a tué mon professeur, détruit mon village, et je vengerai tout le monde ! Inoichi : Eh bien... Shikaku : Inoichi... Laisse faire Naruto... Laisse le y aller seul. Inoichi : Shikaku, qu'est ce que... Shikaku : Il est celui qui a battu Pain. Il doit avoir un plan. Inoichi : Mais... Shikaku : Allez, laissons-lui sa chance.
Page 15 : Naruto : Merci, Shikaku... Shikamaru : Ce que je faisais ? Je suis allé discuter avec Naruto, vite fait, le rassurer. C'était assez chiant, mais je pense qu'il va mieux. Il a... Un truc, que les autres shinobis n'ont pas. Il est l'un des plus grand shinobi de ce village... Quand je sors avec Naruto... J'ai l'impression que je veux le suivre, quelque soit le chemin qu'il prenne. Shikaku : Nous devons croire en Naruto.
Page 16 : [Du rien.]
Page 17 : Nagato : Écarte-toi, Konan. Konan : Nagato... Naruto : Toi, au fond... Es-tu le vrai ? Nagato : Je vois que le paix est finalement arrivée jusqu'à moi.
Texte : Naruto et Nagato se rencontrent enfin ! Que va-t-il se passer ?https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/11205Translation: One Piece 5392009-04-09T14:31:51+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comPage 01 : One Piece. Chapitre 539 : les hormones de vigueur d'Emporio.
Page 02 : Des gens : Continuer d'apporter de la nourriture ! On ne ramollit pas ! Amenez-la crue s'il le faut, c'est la quantité qui compte ! Quantité, j'vous dis ! Plus vite, bon sang ! Mettez tout dans l'aire générale ! Woaaaah... !! La nourriture se fait absorber comme si c'était un trou noir... Combien de temps encore peut-il tenir cette cadence ? Il a commencé à manger depuis une demi-heure !
Page 03 : Des gens : Haaaaaah ! Le pays de Kama vient de perdre plusieurs jours de provisions d'un seul coup... BonClay : ... Ivankov : Sa force vitale est... Hallucinante. Luffy : Aaaaaahhh... Des gens : Il... Il arrive ! Luffy : Aaaaaaaaaahhhh... Des gens : ?! Luffy : Haah... Haaah... Des gens : Mais quelle est cette... Chose !? Luffy : Haah... Des gens : Là, c'est sur, il n'est pas humain... Luffy : Haah... Aaaaahh... Hhhgnnnnnn !
Page 04/05 : Luffy : JE VAIS BEAUCOUP MIEUX !! Des gens : Wouuuuuuuuuuuuaaaaah !Il a regagné toutes ses forces ! Mais quel être ! Ce n'est même plus humain ! Être empoisonné par Magellan, et en survivre ...! Mais quel homme ! Luffy : Ah ! Des gens : Et il a vaincu le poison en seulement vingt heures ! Voila ce qui s'appelle un miracle ! Ivankov : Ce n'est même plus un simple "miracle"... C'en est bien au-delà. BonClay : ... !!! Merci, bon dieu... Luffy : Bon-chan ! Tu vas bien ! BonClay : Oh, soit pas bête ... ! Arrêêêête de faire toooooon plaisantiiiiiin ! Ça devrait être ma lig...
Page 06 : Luffy : ?! Bon-chan... ! Hey ! Est-ce que ça va ? Répond-moi ! Ivankov : Il est juste extrêmement fatigué... Ça n'a rien à voir avec ses blessures. Luffy : Ah... Iva-chan ! Des gens : "Iva-chan" ?!! Luffy : On a... Survécu ! Merci beaucoup de nous avoir sauvé !! Ivankov : Si ton désir est de remercier ton sauveur... Remercie plutôt Mr 2. C'est à lui que revient cet honneur. Luffy : ?! Ivankov : Je n'ai fait que te laisser un peu de mes pouvoirs. Mais, cependant, lui a...
Page 07 : Ivankov : Il a passé des heures, et des heures, et des heures entières... A rester debout à tes côtés, à souffrir à tes côtés... Et en criant de toutes ses forces... "Tiens bon !" "N'abandonne pas !" Jusqu'à ce que son cou cède, et qu'il ne se mette à cracher du sang ! Luffy : ... Ivankov : Je ne peux même pas commencer à imaginer cet effort... n'aurait vraiment eu aucun impact sur ton rétablissement ! Luffy : ... Je vois. BonClan : Chapeau de pailles ! Je viens te sauver ! Luffy : Bon-chan... Merci ! Je te revaudrais ça !
Page 08 : Inazuma : Voila tes vêtements, et ton chapeau. Cependant, tu n'as pour le moment réussi qu'à éviter la mort de peu. Tu dois te reposer pendant encore quelques temps... Avant que tu n'ai entièrement récupéré de tes blessures. Luffy : Haah... Haah... Je ne peux pas me permettre un répit supplémentaire ! Je n'ai déjà plus beaucoup de temps... Désolé, mais est-ce que vous pourriez vous occuper de Bon-chan pour moi ? Je reviendrai le chercher plus tard ! Ha... Des gens : Whoa, whoa ! Regarde dans quel état t'es... La fatigue te gagne forcément ! Luffy : Le papier indique qu'il est toujours en bas, vivant ! Ace est en bas... Hmm ? Euh, où est ce que j'suis, là, d'ailleurs ? Des gens : Qu'est ce que c'est ? Ivankov : Une carte de Vivre. Depuis que tu as récupéré, je doute que nous puissions t'empêcher... D'aller porter secours à ton frère. Eh bien, c'est ta vie. Tu peux en faire ce que tu veux...
Page 09 : Luffy : Hey, Iva-chan ! Est-ce que tu vas t'évader d'Impel Down ? Bon-chan est descendu jusqu'ici parce qu'il voulait de ramener par la peau des fesses, après tout ! Des gens : De... "Des fesses" ? Luffy : Tu pourrais peut-être me dire où est enfermé Ace actuellement, tant qu'on y est ? Ivankov : Qu'est ce que c'est que cette histoire... Ce gamin de Bon est venu ici pour me sauver ? Mmmmffuuhu... Quel amour ! C'est vraiment un gamin adorable, hein... Cependant, je ne pense pas m'évader pour le moment. Ce temps n'est pas encore venu. Nous sommes au courant de ce qu'il se passe dans le monde extérieur... Du combat présent entre la Marine et l'équipage de Barbe Blanche... Le monde a réellement commencé à bouger. Cependant, cet homme... N'a pas encore suivi le mouvement. Cet homme, d'où provient toutes les révolutions de ce monde. Et mon compatriote personnel... "Dragon, le révolutionnaire" ! Luffy : Oh... Tu parles de mon père. Ivankov : ... En effet. Le jour où ton père mènera son armée à la guerre... Sera le jour où je reviendrai dans ce monde, afin de combattre de nouveau ! Après tout, si je m'échappe maintenant, je risque de me refaire faire prisonnière... Luffy : ...
Page 10 :
Ivankov : Et... Attend une seconde. TON PERE ? Des gens : Ce gars-là serait ton père ?! Luffy : Hein ? Ivankov : Ce... Ce... C'est impossible ! Tu dis que tu es le fils de Dragon ? Il a un fils ?! Luffy : Ah, ouais. Ça devait rester un secret, je crois bien. Eh bien, tant pis. Mon grand père me l'a dit, après tout. Je ne le connais pas moi-même. Je ne l'ai jamais vu. Ivankov : ( Ce qui rend alors son histoire encore plus vraie ! Il ne semble pas du type à raconter des mensonges... et il est l'une des pointes de la piraterie... Sans oublier son incroyable puissance vitale qu'il nous a montré tout à l'heure ! Il n'est pas ordinaire... Ce qu'il dit semble cohérent ! ) Dis... D'où est-ce que tu viens ?
Page 11 : Luffy : East Blue. Ivankov : Je le savais ! (Dragon...) Ivankov : Tu sais, quand les vents commencent à souffler... Tu regardes toujours dans sa direction, quelque soit l'endroit où tu es... Dragon : Est-ce vrai ? Tu remarques vraiment des choses étranges. Je ne l'avais pas remarqué moi-même. Ivankov : Serait-ce tes instincts d'animaux refoulés, alors ? Est-ce vers ta terre natale que tu regardes ? Est-ce à cause d'une famille que tu as laissé là-bas ?... Hmm ? Dragon : ... Arrête de t'intéresser à mon histoire personnel comme ça, Iva ! Ivankov : Mmmmfufufu... Excuse moi. Ivankov : !! ... ( Mais c'est vrai ! Si chapeau de pailles est vraiment le fils de Dragon... )
Page 12 : Ivankov : Inazuma ! Trouve quand est-ce que ce Ace doit être transporté ! Inazuma : Comme vous le souhaitez. Ivankov : Pas de temps à perdre... !! Si la carte de Vivre pointe toujours vers le bas, il n'a pas encore été emmené ! Nous allons accompagner chapeau de pailles au Niveau 6 immédiatement ! Luffy : Oh ? Vous allez m'amener en bas ? 'tendez... Niveau 6 ?! Donc, il n'est pas au Niveau 5 ? Qu'importe, merci pour cette information ! Allons-y ! Ivankov : (Quelle idiote je suis ! Je n'aurais jamais imaginé... Mais si chapeau de pailles est réellement le fils de Dragon... ! La marine est-elle au courant ? Non, la Marine n'aurait aucun intérêt à provoquer, et Barbe Blanche, et Dragon. Mais à quoi pensent-ils ? Non, de toute manière... Il est temps de s'échapper d'Impel Down !) Luffy : A plus tard, Bon-chan. Je reviendrai, d'accord ? Ivankov : Chapeau de pailles ! Ce que tu nous as révélé est une information qui ne doit surtout pas être répandue ailleurs ! Luffy : Oui, je m'en doutais un peu... Ivankov : J'étais l'un des nakamas de ton père ! Un chef de l'Armée de Révolution ! C'est pour cela que j'ai été emprisonnée ici... De ce fait, je me dois de t'aider ! Je n'accepterai pas de voir le fils de mon camarade mourir devant mes yeux !
Page 13 : Ivankov : Envoyez un message à tous les habitants de Newkama ! Dès maintenant... Nous allons sauver Ace de son exécution, et ainsi, de nous échapper d'Impel Down ! Tous ceux voulant nous accompagner devront se rassembler ici-même, préparés au pire, et prêt à combattre ! Des gens : Quuuooooii ? D'un seul coup, comme ça, si soudainement ?! Ivankov : Les décisions sont toujours faites soudainement ! Luffy : Parfait ! Tiens bon, Ace ! J'arrive ! Ah... Ivankov : Ah ! Son pouls... Des gens : Son pouls a disparu ?! Ivankov : Est là ! Des gens : Est... Là ?!! Ivankov : Emporio : Hormones de vigueur ! Luffy : Ngggh... Ivankov : C'est un boost d'adrénaline. Jusqu'à demain, tu vas pouvoir ignorer ta fatigue ! Luffy : Haaah ! Ivankov : Et pour les effets secondaires qui se manifesteront le lendemain... Eh bien, je pense que c'est le cadet de tes soucis, là ! (NDM : si jamais Luffy se transforme en fille... Haha, énorme, cette idée.)
Page 14 : Hannyabal : Mr 2... Mr 3... Buggy le clown... Êtes-vous absolument certains que ce sont bien eux qui sont entrés dans le Niveau 5 ? Des gaoleurs : En effet... Leur déguisement était parfait !... Cependant, la seule chose que l'on a retrouvé est des taches de sang... Il semble cohérent que, après avoir sauvé Luffy de sa prison, les quatre rescapés sont devenus de la nourriture pour l'escouade des loups. Sinon, on s'est encore fait avoir. Et toi et moi sommes alors en passe de perdre nos positions ici... Hannyabal : Heeeh ?! Moi aussi ?
Boite : Dans l'ascenseur allant au Niveau six.
Domino : Tu es en retard ! Magellan : Toujours aussi strict, hein, Domino... Domino : La prochaine fois, soit certain de finir ton boulot plus rapidement ! Magellan : Euh, c'est un peu... Domino : Le prisonnier doit être envoyé à l'entrée principale d'Impel Down pour 9h. Le faire est notre devoir. Si nous échouons, cela entachera notre réputation à jamais, sois en sur.
Page 15 :
Boite : Impel Down. Entrée principale.
Un gars de la marine : Nous sommes là pour appréhender le prisonnier Portgas D. Ace... Et le transporter à Marinford, quartier général de la Marine ! Et à partir de maintenant, jusqu'à ce notre arrivée... Aucun d'entre vous ne doit relâcher sa garde un seul instant ! Des gars de la marine : Oui, chef ! Un gars de la marine : Soyez prêt à toute éventualité ! Cette opération consiste à garder un convoi... Consistant de cinq bateaux de combat, commandés par cinq Vice Amiraux ! Préparez-vous ! Des gars de la marine : Oui, chef !
[Boite : Niveau 5]
Inazuma : Pressons-nous. Il n'y a pas une minute à perdre ! Luffy : Haaaaaaah ! Pour une quelconque raison, je me sens rempli d'énergie ! Ivankov : Si l'on ne fait pas attention à ne pas se faire repérer, on y arrivera vite ! Fonçons, le plus vite possible, de toutes nos forces !
Page 16 : Loups : Grrrrr... Grrrrrraaa... Prisonniers : Mais... Qu'est ce que... Quelqu'un est en train de courir, dehors ? Hey, ça serait pas... Ivankov ? Celle qui devait être morte ? Impossible ! Loups : Grrrrr... Luffy : Bougez ! Hors de mon chemin ! Loups : Graooooh !
Page 17 : Loups : ?! Ivankov : Clin d'oeil de la Mort ! Inazuma, les clés ! Inazuma : En effet. Il y a des gardes, plus loin. Luffy : Amenez-les moi !
[Boite : salle des moniteurs] Gaoleurs : !! ... Individus suspects détectés ! Quelqu'un essaye de passer en force du Niveau 5 au Niveau 6 ! Cet homme énorme... !
Page 18 : Gaoleurs : N'est-ce-pas... La Reine d'Okama ? Celle qui avait disparu mystérieusement ? Ivankov ?! Que se passe-t-il ? Où a-t-elle bien pu se cacher durant toutes ces années ? Et derrière elle... C'est Luffy au chapeau de pailles ! Je pensais que le poison du Chef l'avait tué... Et c'est pas fini... Il y a un autre ancien prisonnier du Niveau 5. Inazuma, le révolutionnaire de South Blue ! Que se passe-t-il, bon sang ?! Ils essayent d'aller au Niveau 6 ! Ils doivent être après Ace au Poings de Feu ! Domino-san et le Chef Magellan vont aussi au Niveau 6... A ce rythme, ils vont rencontrer les intrus ! Ahh... Hannyabal : Ces gars-là étaient encore vivants ? Activez les pièges immédiatement. Et envoyez un message aux gaoleurs du niveau 6 de se préparer au combat ! Ils doivent tenir, le temps que Sadi-chan puisse arriver avec les Guardiens Démons ! Et expliquez la situation au Chef Magellan, et à tous les étages, tout de suite ! C'est tout... Alors, au boulot ! Gaoleurs : (Le Vice-Chef est vraiment sérieux... C'est vraiment lui, cette fois ?)
Page 19 : Luffy : Je dois y arriver à temps... Je le dois ! Haah... Haaah... J'arrive pour te sauver, Ace !
[Boite : Niveau Six]
Jimbei : ... Magellan : Eh bien... Portgas D. Ace. Je vous arrête solennellement... Pour vous transporter à votre lieu d'exécution... Marinford !
[Est-ce trop tard ?]
[Texte en bas de la page : la semaine prochaine, il n'y aura pas de One Piece, le temps que l'auteur collecte des données pour la suite.]https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4861Translation: Naruto 3662007-08-17T17:38:43+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comDe retour, à cause de mes études qui me prennaient ( et me prennent ) un temps monstrueux. Enjoy !
Page 1 : Titre : Frères. Sur le côté : L'aîné lui a tout pris; à son frère qui lui, a tout perdu. Tout commença ce jour-là...
Page 2 : Itachi apparait soudainement, disant : "Montre toi... Uzumaki Naruto." Quel est son but, cette fois-ci ?
Naruto : Enfin décidé à m'attraper pour de bon ?
Itachi : Non... Je veux simplement discuter.
Page 3 : Naruto : Urg... Urh... Comme si ça allait m'atteindre.
Page 4 :
Chiyo : En affrontement direct, en un contre un, avec un possesseur du Sharingan, ton seul espoir reste la fuite. Si c'est à deux contre un, tu l'attaques par derrière.
Naruto : Mais il peut quand même créer des Genjutsu avec un seul doigt... Je me dois d'être extrèmement prudent !
Itachi : Je vois que tu sais affronter le Sharingan, maintenant. Pourtant, tu devrais savoir quoi faire. Pourquoi ne pas t'enfuir ?
Naruto : Tsss... Car avec moi, tu ne sais pas combien il y a de MOI ! Et cette fois-ci, il m'est interdit de m'enfuir. Si je te capture ici, tu serviras de leurre à Sasuke...
Page 5 : Itachi : Qu'a donc fait mon frère pour qu'il t'intéresse autant ?
Naruto : Parce qu'il est comme un frère pour moi... Plus comme un frère pour moi... Qu'en fait tu n'as jamais été pour lui !
Page 6 :
Naruto : Oooaaahh!
Page 7 :
Itachi : Tu es déjà piégé... Dans mon illusion.
Naruto : Merde !
Itachi : Je ne me répèterai qu'une dernière fois. J'aimerai simplement discuter.
Page 8 :
Jiraiya : C'est moi, Tsunade...
Tsunade : Tu as découvert quelque chose, Jiraiya ?
Jiraiya : J'ai juste localisé... Le chef de l'Akatsuki !
Tsunade : PARDON ?! Vraiment ?! J'attend ton rapport !
Shizune : Selon tes informations, il nous sera peut être alors possible de planifier un assassinat !
Page 9 :
Jiraiya : Calmos, Calmos... Pas de précipitations.
Tsunade : Tu n'es pas en train de bosser sur ton prochain roman, alors ne perd pas plus de temps, idiot !
Jiraiya : Si tu commences à t'énerver, ça va nous causer des problèmes supplémentaires. Et vu que ce que je vais vous dire ne va pas arranger les choses... Pourquoi n'irions-nous pas boire un verre ensemble ? Ca fait une éternité qu'on s'est pas pris un bon saké, ensemble. Après, on parlera.
Tsunade : Tu... QUOI ? Je suis le HOKAGE, BORDEL ! J'peux pas juste sortir de mon bureau pour boire un saké en plein milieu de l'après midi ! Il y a un paquet de Shinobis en mission !
Page 10 :
Tsunade :Wouuhouuuu... Jiraiya : Tu devrais vraiment suivre tes propres conseils, hein... Tu es le Hokage, non... ?
Tsunade : Ouais, ouais... Donc... Le chef de l'Akatsuki est dans le village caché de la pluie ? Mais, leur pays possède une politique stricte au niveau de leurs frontières... Toute personne voulant y entrer doit expliquer pourquoi il y entre, la durée du voyage, et subit une surveillance constante. Même pendant les examens des Chuunins, ils ont une politique si stricte que ça pose des problèmes à tout le monde.
Tsunade : C'est pas vraiment l'endroit révé pour s'y aventurer librement.
Jiraiya : C'est justement pour cela qu'il y est. Un pays qui protège tous ses secrets de l'extérieur est l'endroit parfait pour y cacher toutes ses magouilles...
Tsunade : Des magouilles ?
Jiraiya : Il semblerait que ce pays est embrigadé dans une guerre civile. Et la rumeur dit que le chef de l'Akatsuki est en charge de l'un des deux côtés...
Page 14 :
Naruto : Mais... Pourquoi ? Tu en as après moi, non ? Alors, bats toi contre moi !
Itachi : Je dois te laisser... Pour le moment. J'ai une chose importante à faire.
Naruto : ... Un clone...
Page 15 :
Itachi : Te voila...
Sasuke : Qui es là ?
Page 16 :
Itachi : C'est moi. Sasuke.
Texte : Des liens forgés de pure haine...
Page 17 :
Texte : Le moment fatidique... Est enfin arrivé.
En bas : Frère contre frère ! Quel est son but, cette fois ci ? Prochain chapitre : "Perte".https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4860Translation: Bleach 2302006-06-10T00:15:19+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comFrom pocketmofo ( continue like that, you're really incredible ! Just like Djudge ^^ )
Côté : C'est dans les moments durs qu'un vent glacé touche le plus profondément. Les jours en paix se doivent donc d'être savourés... Le plus longtemps possible.
Hisagi : Mais que faites-vous ici, au fait ?
Ukitake : Oh, c'est toi, Hisagi. Je regardais autour en me reposant un peu.
Hisagi : N'est ce pas Kuchiki et la fille... Euh...
Ukitake : Orihime - chan. Ils sont en train de s'entrainer pour la bataille décisive de l'hiver depuis un bon mois.
Hisagi : Pour du simple entrainement, elles ont l'air d'apprécier...
Ukitake : Ca y ressemble donc tellement ? ... Elle n'a jamais vraiment réussi à se faire des amis facilement. Elle n'ouvre pas toujours son coeur aux autres...
Ukitake : Quand elle est arrivée, comme une furie, en me disant : " S'il vous plait, ouvrer l'aire d'entrainement située derrière les quartiers généraux ", je me suis demandé ce qu'il s'est passé...
Ukitake : C'est une bonne chose qu'elle se soit fait des amis...
Hisagi : Même si... C'est une humaine ?
Ukitake : Ne dit pas ça.
Hisagi : ... Désolé.
Ukitake : Bah, c'est pas bien grave... Il n'y a aucun problème à suivre plusieurs chemins... De plus, cette fille est assez surprenante. Elle pourrait devenir une shinigami très rapidement...
Ukitake : Tient, d'ailleurs, que fais tu ici, Hisagi ? Tu as besoin de quelque chose ?
Hisagi : Ah. Oui, j'ai besoin de toutes les communications du Seireitei depuis un mois. Et aussi le "programme" actuel.
Ukitate : Pourquoi dois - tu donc faire tout ça ?
Hisagi : Eh bien, la 10eme division est dans le monde réel, n'est ce pas ? Et le capitaine de la 11 eme division s'est endormi, et je n'ai aucune idée où se trouve le vice capitaine... Les 2 de la 12eme division ne sortent jamais de leur laboratoire. Je n'avais aucune idée que les capitaines devaient autant travailler... Tousen n'était pas du genre à laisser ses subordonnés faire le sal boulot...
Hisagi : Eh bien, je pense que je vais m'éclipser...
Ukitake : Tu devrais rester ici encore un peu.
Hisagi : Ne vous ai je pas déjà dit que j'étais préssée ? Regarder ces 2 filles s'entrainer n'est pas si mal, mais laissez moi le faire quand j'aurais moins de boulot...
Ukitake : Quatres mois... C'est un bien court instant pour appaiser un esprit... Et encore moins de temps pour gagner de la force... Si seulement cette paix éphémère pouvait durer... Un peu plus longtemps...
Côté : Ce qui apparait sont les ténèbres incarnés, vétus de blanc...
Titre : L'invasion blanche.
Yumichika : Les Arrancars... ? Déjà ??!!
Hitsugaya : Ils viennent un peu tôt, mais je suppose qu'on aura pas le temps de savoir pourquoi...
Yammi : Oh ? On dirait qu'on est arrivé au bon endroit. Il y a pas mal de personnes possédant un puissant reiatsu ici... C'est un bon endroit pour commencer les recherches...
Rupi : Mais de quoi tu parles ? Ce sont des shinigamis. N'est ce donc pas les " Renforts du Soul Society " dont le #6 nous a parlé ? Oh désolé, c'est l'ancien #6, mmh ?
Grimmjow : Celui que je cherche n'est pas là.
Yammi : Hé ! Grimmjow, attend ! Quel crétin !!
Rupi : Ahhh... Laisse le donc faire... C'est juste un Espada. C'est pas comme si il pouvait faire tout ce qu'il veut, de toute façon.
Yammi : Eh mince, celui que je veux tuer n'est pas là non plus.
Rupi : Tu veux tuer celui qui t'a coupé ce bras ? Ou celui qui t'a massacré ? Ou alors celui qui a contré ton attaque Cero ?
Yammi : Tous. Hé, le nouveau ! On y va ! Combien de temps tu vas rester prostré là ?
Wanderweiss : Ohhh ohhhhhhhh....
Yammit : Et merde, encore un malade mental...
Hitsugay : Je suis le capitaine de la 10eme division, Hitsugaya Toushirou !
Yammi : Quelle coincidence. Je suis le numéro 10 aussi. Je suis l'Arrancar #10, Yammi.
Hitsugaya : Numer 10 ? Tu es donc un Espada ?
Yammi : Eh bien, tu en sais des choses... tu as dû affronterquelqu'un qui pouvait même pas se taire...
Yumichika : Et toi, tu es un Espada aussi ?
Rupi : Yep. Je suis Rupi, le #6.
Wanderweiss : Woooooooo....
Matsumoto : Ce mec là... J'me demande si je dois vraiment le tuer...
Ichigo : Laisse moi !
Kensei : Et je te dis que t'es pas prêt !
Love : La Soul Society a envoyé tes amis pour cette situation, ok ? Laisse les s'en occuper !
Ichigo : On s'entraine pourtant pour affronter ce type de situation !! Si je ne pars pas maintenant, quand ??
Hirako : ... Laisse le faire.
Kensei : Quoi ?!! Mais à quoi tu penses ?
Grimmjow : Yo... Je t'ai longtemps cherché, Shinigami.
Ichigo : ... C'est ma réplique. Je vais te montrer en quoi j'ai changé depuis un bon mois.
Côté : Le combat commence déjà !!https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4859Translation: Naruto 3102006-06-09T20:27:14+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comDésolé pour le retard ( j'l'avais fait ce matin à 8 heures... ) mais mon net a soudainement décroché pendant un très long moment. Voila la trad :
Chapitre 310 : Son titre.
Double page en couleur : Le mois de Juin se profile à Konoha, apportant un vent de fraicheur. Le village, les arbres, et les gens de Konoha l'attendent avec impatience...
Page 1 :
Naruto : ( Je... Je n'ai pas pu l'arrêter... ) Naruto : ( Je suis... )
Page 2 :
Naruto : ( Faible... )
Page 3 :
Sakura : Même mes pleurs... N'ont pu ramener Sasuke-kun...
Page 4 :
Sakura : Je suis là, moi aussi. Je deviendrai plus forte, et toi aussi !
Page 5 :
Sai : Il reste encore six mois devant nous. Etre trois est potentiellement plus intéressant que deux, vous ne trouvez pas ? Et je suis suffisamment fort pour vous aider, non ?
Page 6 :
Naruto : Héhé... Merci.
Yamato : Eh bien, maintenant... ( Les choses vont se corser... )
Page 7 :
Tsunade : Ah bon...
Page 8 :
Tsunade : Et... ?
Naruto : Nous n'abandonnerons pas !
Page 9 :
Tsunade : Très bien... Je vais donc vous donner votre prochaine mission...
Danzou : Rater une mission ne te ressemble pas.
Page 10 :
Sai : J'aimerais vous demander une faveur, monsieur.
Danzou : Une faveur ?
Sai : Oui. Pourrais - je garder le nom que vous m'avez donné un peu plus longtemps... Et, si cela ne pose pas de problèmes, pourrais - je rester avec l'équipe Kakashi ?
Danzou : ( Ce sourire... ) Cette réponse te sera donnée par Tsunade. Cependant, tu dois comprendre cela, Sai. L'émotion entraine la haine, et la haine entraine la guerre...
Page 11 :
Sasuke : Les liens que j'ai créé par la haine envers mon frère...
Sai : C'est certainement vrai. ( Mais... )
Naruto : Il était... La seule personne qui m'a vraiment comprise et acceptée... Plus que n'importe qui d'autre.
( Pensées du traducteur ? Et Iruka alors ? xD )
Naruto : Car... Sasuke est mon ami. Et j'ai finalement créé un puissant lien entre nous deux...
Page 12 :
Symbole sur le parchemin : " Amis ".
Naruto : N'as - tu jamais entendu parler du mot "ami " ?
Sai : Bien sur que oui...
Page 14 :
Naruto : SAIII ! SAIIIII ! On est prêt pour notre prochaine mission !
Page 17 :
Sur le parchemin : " Amis ".
En ayant regagné ses émotions perdues, Sai a entrepris la création d'une nouvelle oeuvre. Et pour la première fois, lui a donné un titre. Une fois fait, Sai rejoignit ses amis...
Fin de page : Quelque chose s'approche de Konoha... Ils arrivent ! Prochain titre : L'alarme rententit ! https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4858Translation: Bleach 2242006-04-21T09:57:10+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comFrom djudge script, which is always impressive... ( and lill' help of pocketmofo )
Hitsugaya : Ah, c'est toi, Hinamori...
Hinamori : Hitsugaya - kun.
Bleach 224 : Imitated Gaiety.
En couverture : L'essence douce et fragile de son âme se dirige lentement vers les ténèbres...
Hitsugaya : Il semblerait que tu sois enfin réveillée... Hinamori. Est ce que tu peux marcher ?
Hinamori : Hmm... Semblerait que je peux !
Hitsugaya : ... Je vois ... ( T'as vraiment pas l'air en forme, idiote... )
Hinamori : Désolé... Je suis désolé, Hitsugaya-kun... D'avoir douté de toi... Avoir dressé la lame de mon épée vers toi... Ce qui est fait est fait, mais... Pourquoi...
Hitsugaya : ... Arrête donc de t'excuser... Ca n'en vaut pas la peine. Je préfèrerai que tu fasses un peu plus attention à ta santé, par exemple en effaçant les cernes sous tes yeux par un petit somme.
Hinamori : Oui... Merci, Hitsugaya-kun.
Hitsugaya : De plus, même si tu n'en es pas une, tu ressembles à une enfant, tu as donc besoin de deux fois plus de sommeil que les autres, ou tu ne grandiras pas ! Regarde Matsumoto, tu devrais t'endormir pendant une bonne dizaine d'année pour espérer la rattraper !
Hinamori : T... Tait toi ! Rangiku-san est... spéciale ! Et j'ai pas envie d''entendre le mot "grandir" sortir de TA bouche !
Hitsugaya : Hinamori ! Qu'est ce que je t'ai déjà répété cent fois ? Je ne suis pas ton "Hitsugaya-kun", mais "Capitaine Hitsugaya" !
Hinamori : Oui... C'est vrai... Aussi, je peux te poser une question ?
Hitsugaya : Qu'y a-t-il ?
Hinamori : Hitsugaya-kun... T'es - tu... Battu... Avec le capitaine Aizen ?
Hitsugaya : Bien sur...
Hinamori : Est ce que tu l'as tué ?... S'il te plait, aide le !
Hitsugaya : ... Hinamori ... !!
Hinamori : Bien sur, le capitaine Aizen a fait de graves choses... Mais... Y a surement une raison à cela... Quelqu'un comme le capitaine Ichimaru l'a poussé à... !
Yamamoto : Je voulais respecter son souhait de la laisser parler sur ce sujet... Mais cela semble être encore trop tôt...
Hitsugaya : Non, tout va bien. Merci beaucoup.
Yamamoto : Capitaine Hitsugaya...
Hitsugaya : Excusez moi.
Hitsugaya : ......... AIZEN !.....
Sado : Ooooooooohhh !!
Renji : Qu'est ce qu'y a ? Déjà épuisé ?
Sado : Non... Jamais !
Renji : L'aider à s'entrainer ? Pourquoi moi ?
Urahara : Eh bien... Même si je t'obligeais à rentrer chez toi, tu ne le ferai pas.
Renji : Tshhh... Il vous a demandé à VOUS de l'entrainer ! Pourquoi je devrais faire le sale boulot ?
Urahara : La seule manière d'entrainer Sado-kun est de le faire se battre contre un Bankai.
Renji : Pourquoi vous n'utilisez pas le votre, alors ? C'est pas comme si vous ne pouviez pas.
Urahara : Nooon ! C'est pas possible qu'un simple marchand aussi sexy que moi puisse avoir un tel pouvoir !
Renji : Vous ne savez donc pas que de nombreuses personnes connaissent votre passé ? Le fait que vous soyez l'ancien capitaine de la 12eme section et que vous ayez réussi à créer le Hougyoku, c'est votre passé...
Urahara : Mais je sais tout ça :)
Renji : Allez, utilisez le ! J'vais vous frapper, sinon ! Tshh... Ca m'énerve rien que de vous parler !
Urahara : ... S'il te plait, abandonne cette idée. Mon Bankai ne devrait pas être utilisé pour entrainer quelqu'un. Il n'est pas fait pour ça. Ok, je vois comment on pourrait régler ça ! Abarai-san, tu voulais me poser une question, c'est ça, mais ça m'énervait donc j'essayais d'éviter ce sujet...
Jinta : ( C'est pour ça qu'il évitait cette question... ? )
Tu vois, j'ai quelques petits business à finir. Donc, si tu faire ces petits boulots pendant trois mois, je répondrai à toutes tes questions !
Renji : Dep... Depuis quand être un entraineur est un ptit boulot... ?
Urahara : Oh, c'en est un, risquer sa vie et être occupé en même temps. Ou plutôt... Ce que tu voulais me demander... Tu veux juste en abandonner l'idée, mmm ?
Renji : j'ai compris... J'le ferai !
Tessai : ( Il a réussi à le pousser à faire ce sale boulot... )
Jinta : ( Mais quel crétin, alors... )
Ururu : ( Idiot... )
Urahara : ( Pour quelqu'un qui se plaignait de ne pas vouloir le faire... Abarai-san s'y met pleinement. Sado-san, tes capacités peuvent encore grandir... C'est certain. De plus, en affrontant un bankai, tu apprendras bien plus vite... La seule chose qui me turlupine, c'est le fait que tes capacités sont ni celles d'un Quincy, ni celles d'un Shinigami... On dirait presque... )
Ichigo : Raaaaaaahhh !!
Hiyori : Je t'ai dit de ne pas passer en mode Hollow sans ma permission !
Ichigo : " tousse " T'es un idiot, ou quoi ? C'aurait pu être dangeureux si je n'en étais pas sorti !
Hiyori : Tu parles vraiment pour ne rien dire !!! Arriver au point critique est ce qui fait l'intérêt de cet entrainement ! Si tu continues à sous estimer ce dernier, tu peux tout de suite arrêter !
Ichigo : Qu'est c'que t'as dit ??
Vaizard 1 : Ils s'entendent bien, ces deux là.
Vaizard 2 : Ouais.
Orihime : C'est ici...
To be continued...https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4857Translation: Naruto 3042006-04-20T11:12:22+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comFrom ratfox translation. Thx for your awesome job !
Page 1 :
Titre : Le traitre qui trahit...
Des flammes brulent, dans les ténèbres... Il attend le moment propice, sans montrer son impatience.
Page 2 : Yamato : Je vais créer un garde mokuton pour garder un oeil sur lui. Puis, nous y retournerons.
Page 3 :
Kabuto : Sai... Il semblerait,
Kabuto : Que tu t'es fait avoir.
Page 4 :
Kabuto : Vu que tu ne nous as apparemment pas trahis... Je te fais confiance désormais.
Sakura : Il est obstiné...
Naruto : Si tu tentes de nous arrêter, je ne te ferai aucun cadeau ! ( * NB : il semble s'adresser à Sai. * )
Page 5 :
Kabuto : Inutile...
Page 6 :
Naruto : Mieux vaut essayer que ne rien faire !
Kabuto : Non, je ne parle pas de ton attaque... Tu es juste vraiment pathétique... Les gens peuvent changer, oui. Mais sasuke kun aussi...
Page 7 :
Kabuto : Qu... Mais qu'est ce que tu fais ?
Sai : Les gens peuvent changer... Dans ce cas... Moi aussi.
Kabuto : Quoi ?!
Page 8 :
Sai : Mais certaines choses restent immuables...
Naruto : Sai... Tu...
Sai : De quel côté de la barrière je me situe... Je le montre, désormais.
Sakura : Sai...
Yamato : Sai ! Continue de le maintenir comme ça. Je m'en occupe.
Page 9 :
Naruto : Sai... Mais... Bon sang, qu'est ce qui ...
Sai : La raison qui te pousse à agir ainsi, pour Sasuke kun... Ces liens si forts... Je veux savoir.
Sai : Comme tu as pu le voir... Il semblerait que je ne puisse pas arracher les liens me rattachant à mon frère...
Sai : S'il est si important pour moi...
Sai : Si je peux comprendre l'essence de ta relation avec Sasuke kun, peut être que je pourrai comprendre celle que j'ai... Je suppose.
Page 10 :
Kabuto : Pff... Vous ne connaissez pas le vrai Sasuke kun...
Kabuto : ... Ha ha... Ha ha ha....
Sakura : Qu'est ce qui est si drole ?!
Yamato : Où est Sasuke ?
Page 11 :
Kabuto : En ce moment même, il doit terminer son entrainement. Il sera surement dans sa chambre privée.
Kabuto : Il existe de nombreuses pièces éparpillées, tel un labyrinthe.
Kabuto : Vous pourrez peut être le trouver par hasard, en cherchant bien...
Kabuto : Cependant... Vous pouvez tout aussi bien réveiller le serpent endormi, en regardant à travers les broussailles...
Kabuto : Les quartiers privés d'Orochimaru sama se situent tout près...
Yamato : Merci d'avoir répondu si vite.
Kabuto : Oh, pas besoin de me remercier.
Yamato : Lorsque nous reviendrons, nous devrons te tuer...
Kabuto : Mouais ...
Yamato : Bon, de toute façon, on doit essayer.
Page 12 :
Yamato : A partir de maintenant, nous allons nous séparer en 2 groupes pour rechercher Sasuke. Je serai avec Sakura. Donc, Naruto sera avec Sai. Si quelque chose d'imprévu arrive, concentrez votre chakra. Ce dernier entrera en résonance avec les graines que vous avez avalées. Nous arriverons au plus vite.
Naruto : Sasuke...
Page 13 :
Naruto : Aah... Aah...
Naruto : Pas là non plus...
Sai : C'est la dernière pièce de cet étage. Allons au prochain.
Naruto : Ouais !
Naruto : Ugh...
Page 14 :
Naruto : Aah... Aah...
Sai : Naruto kun... Vu que l'on s'est séparé en deux groupes, Peut être que nous devrions nous reposer...
Naruto : Tait toi ... ! Comment pourrions nous nous reposer quand...
Naruto : On est si près de lui...
Naruto : ... Merde... Les dégats occasionnés par ma transformation en Kyuubi ne sont pas encore...
Page 15 :
Sai : Vraiment... Tu lui ressembles...
Sai : Tu es comme mon frère...
Sai : Un garçon, parlant beaucoup pour ne rien dire...
Sai : Ne réfléchissant pas assez... Et sans...
Sai : Bref... Cependant...
Sai : Vraiment... Comme toi, il mettait tout son coeur à l'ouvrage... Dans tout ce qu'il a entrepris...
Sai : Quand je te regarde... Tu me fais penser à lui...
Page 16 :
Naruto : C'est...
Sai : Je me souviens... Je me souviens bien...
Page 17 :
Sai : Je voulais lui montrer...
Sai : Le dessin de nos rêves...
Page 18 :
Orochimaru : Alllons bon...
Orochimaru : Sai. De quel côté es-tu réellement ?
En se rappellant la relation qu'il avait avec son frère, Sai sourrit enfin. Mais le pire se produit... Orochimaru est là !
THE END !https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4856Translation: Naruto 2992006-03-16T17:24:52+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comEn direct de Jussieu, Paris Vé baton pour les intimes des Mc Do, j'essaye à travers ce tumulte assez délic... Euh lache le micro s'il te pl.. VILLEPIN ! AU CHOM... * j'essaye de reprendre le micr... clavier, excusez moi * * quelques coups de poing volent * Mmm excusez moi pour cet inci... * PEUH * HE MAIS CA VA PAS DE BALANCER DES CHAISES ? Y EN A QUI ESSAYENT DE BOSSER LA MERCI ! Hmm, bref. Ca m'a fait mal quand même, tu pourrais t'excu... * re - PEUH * * quelque slogans anti villepin et anti CPE couvrent la gigantesque bataille qui s'ensuivit *. Salopard de L1 bloqueurs... Euh bref. Non non, j'ai pas la haine de pas pouvoir aller en FAC, CONNA... euh. Ah oui, j'suis pas ici pour présenter mon opinion, mais pour traduire. Bon bah on va essayer ! * je ne promets rien *.
Depuis la traduction de ratfox et de NJT :
Page 1 : Titre : La source du pouvoir. ( " T'écrit quoi là ? T'es pour le gouvernement hein ? T'es pour Villepin hein ? CREVE ! " " Haaa je traduis juste un Naruto, c'est tout !! HELP ! " ). * après quelques bastons, encore ... *
La joie, la tristesse, les rêves, l'espoir... Je commence ma journée avec tous ces sentiments mélangés, inexplicablement...
Page 2 : Sur le côté : Sai est-il pendu ? Une retraite semble en cours...
Yamato : Orochimaru l'a fait...
Page 3 :
Naruto : Sakura - chan !
Yamato : ( Le chakra de Kyûbi agît comme un poison sur l'organisme de Naruto... ) ( Les dons médicaux de Sakura ne sont pas suffisament bons pour le guérir totalement ... ) ( Cependant, il est surprenant de voir que Naruto arrive à contrôler un tel chakra... )
Page 5 :
Sakura : C'est.. Ce n'est...
Sakura : Orochimaru m'avait juste blessé...
Sakura : Ca me fait un peu mal... C'est tout.
Naruto : Sakura - chan... Ne force pas...
Yamato : ... Reposons nous ici.
Yamato : Sakura est la seule ninja médecin dans notre équipe.
Yamato : Elle est capitale pour notre survie, à tous. Et donc, pour notre mission... * Slogans : Notre Mission ! Capitale ! Bloquons toutes les FACS ! Notre Mission ! Capitale ! ( j'essaye de baisser le son du micro... Par contre, le son qui arrive à mes oreilles ne se baisse pas, snif ) *.
Page 6 :
Sakura : Ca va, je vais bien ! Si on ne les poursuit pas... Notre mission...
Yamato : Même si je l'ai dit, il existe une expression qui dit qu'il ne sert à rien de se presser, il faut partir à point. Il suffit de distinguer le fait de se presser et d'aller vite.
Naruto : Yeah ! Sakura est l'unique ninja médicale, dont la force est sans égale ! On doit donc vraiment bien s'occuper de toi !
https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4855Translation: Naruto 2982006-03-09T19:32:44+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comCette fois, j'ai envie de faire quelque chose d'un peu plus original, à vous de juger ce qui change ^^
Chapitre 298 : La mission qui n'est plus vraiment secrète maintenant !!
Page 2 : Narrateur inconnu : La découverte de la trahison pas original de cte salope de Sai, un bunshin de Yamato - Overpowered-gêne d'hokage< Oro < Jiraiya < Tsunade.
Yamato-clone-épieur-no-jutsu : Il a tout préparé pendant qu'on matait les filles au bain... Pas de problème, j'ai les gênes d'Hokage le 1er, j'me le ferai avec une seule main. Va quand même falloir que je le pourchasse, il va se prendre une de ces fessées...
Naruto : Ah tient, où est le fan de pénis ? Et puis, le pont...
Yamato : Pour Sai, ce connard s'est allié avec gueule-de-serpent. ( Rogue, pour les intimes. Jeu de mot pourri, je sais. )
Page 3 :
Naruto : Hein ?
Sakura : ?!
Sakura : Mais quel nul !
Yamato : Suivez moi. Mais pas trop prêt, j'aime pas les contacts homme / homme... ( Hein Sakura ? Niark ! )
Naruto : La sol est encore chaud... Le pont est dévasté, et c'est devenu un deathmatch digne des fps...
Naruto : Qu'est ce qui s'est passé ??
Page 4 :
Yamato : Tu ne t'en souviens pas ?
Yamato : ( pensant ) : J'aurais plutôt comparé ça à un match de Tekken...
Naruto : Et au fait, pourquoi j'suis inconscient ? J'ai une envie de viande froide aussi... De sang froid, plutôt... ( encore un jeu de mot pourri et pas drôle... Mais pourquoi je pense à haute voix, moi ? )
Page 5 :
Sakura : T'as pété la gueule à Oro, et tu m'as cassé un ongle.
Naruto : Ah ouais ? Cooool !
Page 6 :
Sakura : Tient, les affaires du loveur de pénis.
Yamato : Ce sont ses affaires... Il a dû appater Oro avec ses dessins nazes... Surement un autoportrait. ( Oro adore se regarder dans un miroir tous les matins... Euh bref. Nonon, je ne connais pas Oro personnellement. Je ne vais pas chez lui tous les soirs po... Oups.)
Sakura : Ah le con ! J'aurai dû le frapper plus fort ! Et comment savez vous que...
Yamato : Par télékinésie, voyons. Spok et Yoda étaient mes maitres, avant...
Sakura : J'espère pour lui que Sai est mort, car sinon...
Yamato : Il est juste parti comme une lavette avec Oro et Kab. ( Ouais Kab. Et ? :))
Naru : Comment ça ?
Page 7 :
Sak : ils ont discuté de quoi ?
Yam : Je ne pouvais rien entendre... Ils étaient trop loin.
Naru : Mais vous aviez juste dit que...
Sak : Vous aviez des dons de télékinésie ?
Yam : Ah merde... Euh... Bah j'étais pas assez concentré surement. Le fait est que S a voulu se lier d'une amitié plutôt mesquine avec Oro. ( S = Sai. Bon j'vais arrêter les conneries, on reprend en normal ! )
Naruto : A... Attendez, là !! Même si c'était un mauvais bougre ( un con ), il ne trahirait pas...
Sakura : Non... Ca se tient.
Page 8 :
( Flashback de Tsunade, j'ai la flemme, regardez quelques chapitres en arrière, merci. )
Page 9 :
Sakura : Captain Tsuba... Yamato, au sujet d'une personne appelée Danzou...
Yamato : Je le connais. C'était un connard. Une lavette. Un... Bref, il était contre le Sandaime, et ne pense qu'à la guerre.
Naruto : Chui encore largué, m'en vais tient...
Sakura : Mééé nan ! Reste ! C'est juste le supérieur de Sai...
Yamato : En utilisant Sai, Danzou a quelque chose derrière la tête... ( des cheveux ? haha... hum. ) Peut-être... Que Danzou a donné à Sai une mission top secrète... ( qui ne l'est plus, d'où le titre du chapitre. )
Page 10 :
Naruto : Donc Sai est un traitre, quoi.
Sakura : Noooon, t'as encore rien compris... * Naruto se barre * Mééé nan reste là j't'ai dit...
Yamato : Restez ici. J'ai quelques choses qui peut vous surprendre... * roulement de tambour *. Accrochez vous bien. Je pense que Danzou prépare un coup d'état !! * tantantan...*
Suite : blablabla ( la flemme, le 299 arrive, vais essayer de le traduire vraiment... ) ^^https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4854Translation: Naruto 2962006-02-23T14:23:52+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comVoici une ébauche de ce qu'on a cette semaine...
Chapitre 296 : Un choix cornélien !
Couverture : Le talentueux Shikamaru, toujours à bailler sans retenues...
Page 1 : L'anxiété de Sakura ne cesse d'augmenter !
Kabuto : Plus qu'un simple duel de ninjas...
Kabuto : C'est un véritable combat entre deux créatures monstrueuses... Huhuhu...
Sakura : Naruto ...
Page 2 :
Yamato : Naruto se trouve de ce côté - ci du pont...
Orochimaru : Même si j'ai sorti l'épée de kusanagi de son fourreau, elle ne l'a même pas transpercé ...
Page 4 :
Naruto : GRAAAAAAAH !
Kabuto : Regarde bien... Veut - il vraiment sauver Sasuke, en se transformant en ce monstre sanguinaire ? N'est - ce pas là sa vraie nature ?
Naruto : Je ramènerai Sasuke, quoi qu'il m'en coute ! C'est une promesse !
Naruto : Sakura ... Je ... Je tiendrai ma promesse ...
Naruto : Je ne reviens jamais sur ma parôle... C'est ainsi que je conçois mon "nindo" !
Kabuto : En ce moment même, sa conscience humaine n'est plus...
Page 5 :
Naruto : Kukuku...
Kabuto : Quel pauvre enfant... huhu.
Yamato : Sakura ! Attend ! Ne l'approche pas !
Page 6 :
Sakura : Naruto ! Tout ... Tout va bien ! Je sauverai Sasuke ! Ne t'inquiête pas !! Donc... Donc, arrête...
Yamato : Mince !
Page 7 :
Sai : Qu'est ce qu'il se passe ? Naruto est ... mort ?
Page 8 :
Sai : Voila une chance inespérée pour moi...
Orochimaru : Groo... C'est presque l'heure... Comme je le pensais, mon corps va commencer à me rejeter... Dommage, mais la fête est finie... Kuku... Kukukukuku !
Page 9 :
Orochimaru : Je dois être patient... J'ai toujours Sasuke...
Kabuto : Mmm...
Sakura : Arg...
Naruto : Kuku...
Page 10 :
Yamato : Merde... Je suis pas arrivé à temps...
Page 11 :
Yamato : N'essaye même pas de la toucher...
Kabuto : Vous sautez aux conclusions un peu vite... Je n'ai plus l'intention de vous attaquer... Bien au contraire.
Yamato : Hein ? Comment ça ?
Page 12 :
Kabuto : Vous avez le même but que nous. Nos véritables ennemis sont le clan "Akatsuki". Si on vous laisse en vie, "Akatsuki" aura l'intention d'attaquer l'un d'entre vous... Non ?? Pensez y...
Sakura : Naruto...
Page 13 :
Naruto : GROOOAAARRR !!!
Kabuto : Malgré ce que je viens de dire... C'est votre fardeau. Vous devez donc faire quelque chose pour l'aider, non ?
Kabuto : Et le corps qu'empreinte Orochimaru se dégrade...
Sai : Je ne suis pas votre ennemi... Je suis l'outil dont se sert Maitre Danzou. Je dois vous parler, en privé.
Sur le côté : Une bataille violante... Une dernière scène... Enfin, cette personne se décide à agir.
En bas : Un Naruto blessé ! Un Sai étrange ? Et ... ? Prochain chapitre : Trahison !https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4853Translation: Naruto 2922006-02-02T19:42:48+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comA little late here, i hope i missed ya all :) Un petit peu de retard, j'vous ai pas manqué j'espère ! :)
Page 1 :
Titre : La troisième queue... !
Yamato : Mais... C'est...
Sakura : Ce chakra... Serait-ce ... ?
Sai : La pression de l'air me repousse...
Page 2 :
Naruto : Grr...
Page 4 :
Kyûbi *hurle*.
Page 5 :
Orochimaru : Intéressant.
Page 6 :
Yamato : Aucun doute là-dessus, le démon renard s'est réveillé... Déjà trois queues se sont matérialisées...
Sakura : Ce... C'est donc ça, le don d'un Jinchuuriki... Quel effroyable puissance... Rien qu'avec cette tension m'envellopant soudainement, je peux comprendre que ce soit impossible de contrôler une telle quantité de Chakra...
Sai : Voila donc le véritable Uzumaki Naruto... Et le pouvoir de celui qu'il héberge, Kyuubi...
Page 7 :
Naruto : Uaaaarrrhhhh !!
Page 9 :
Sakura : Kyaaah !
Kabuto : G... Guh...
Kabuto * pensant * : Provoquer ces dégats rien qu'avec son chakra... C'est...
Page 10 :
Yamato : Guuuhh !
Yamato : Mokuton no jutsu... ! ( Technique de la Nature )
Page 12 :
Yamato : Sa tête s'est - elle heurtée à quelque chose, avant de tomber du pont ? Comme si c'était le moment de ...
Sai : Il est temps... De commencer ma mission top-secrète.
Page 13 :
Sai : Ninpou ! Choujuu Giga ! ( Technique Ninja : Magistrale Immitation d'une Bête ) ( note : j'adore ma trad là ^^ )
Yamato : Sai ! Va aider Sakura !
Page 14 :
Yamato : Oh, par pitié...
Page 15 :
Yamato *grogne*.
Page 17 :
Orochimaru : Malgré le fait que tu utilises les pouvoirs qui sont enfouis en toi, c'est tout ce dont tu es capable ? Tu es encore très loin d'égaler mon Sasuke-kun...
Naruto : Grrr !!
Orochimaru enchaine sur ses provoquations... En l'écoutant, Naruto va-t-il se transformer en une bête encore plus féroce ? Un pouvoir, qui va jusqu'à effrayer le noble Jiraiya... Naruto commence à former une quatrième queue ? Prochain chapitre : " Naruto se déchaine ! ".https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4852Translation: Naruto 2902005-12-30T15:29:01+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comTitre : La conclusion de cette trahison !
Bienvenue dans un monde de terreur, dont on ne peut ressortir. Ici, les prières et les cris ne sont point entendus...
Page 2 :
La trahison a été ... totalement découverte !
Page 3 :
Kabuto : Au fait ... Au sujet de ce que vous m'aviez demandé de faire, Sasori-sama...
Yamato : ... Ce n'est pas bon signe ... J'avais encore besoin de lui tirer plus d'informations ... Néanmoins, si l'on continue de discuter comme ça, je vais surement perdre à un moment ma couverture...
Kabuto : Après qu'Orochimaru change de corps, il utilise un "jutsu" sur les cellules de la personne qu'il utilisait avant... pour le protéger. Je n'ai pas réussi à analyser la-dite personne.
Yamato : ... Je vois.
Page 4 :
Naruto : ... Mais que fait-il !! Pourquoi il le capture pas maintenant ?
Sakura : Je te signale qu'on parle de Kabuto, là. S'il s'enfuit, c'est la fin. Yamato-taichou fait simplement preuve de prudence...
Sai : ... Cependant... Si sa prudence se révèle être trop excessive, ces deux-là vont finir par avoir des soupçons l'un envers l'autre, et on perdrait nos chances de capturer la cible.
Page 5 :
Kabuto : ... Sur ce, donnez moi l'objet donc je vous ai parlé, la dernière fois. Je ne dois surtout pas rester ici plus longtemps...
Kabuto : Si l'on découvre notre rendez-vous secret, je serais tué...
Yamato : ... Très bien.
Yamato : ( pensant ) C'est maintenant ou jamais !
Page 6 :
Orochimaru : Votre conversation semble intéressante. Vous n'avez aucune objection à ce que j'y participe aussi, voulez-vous ?
Yamato : ( pensant ) Il a bel et bien été suivi !
Page 7 :
Naruto : Orochimaru !
Sai : ( pensant ) C'est donc lui ...
Kabuto : J'ai juste eu le temps de l'éviter, grace au kunai que vous avez sorti, Sasori-sama.
Yamato : ( pensant ) Je suppose que je ne suis pas encore découvert... Mais ... maintenant qu'Orochimaru est apparu, que faire ?
Page 8 :
Orochimaru : Votre élégance habituelle ... Me rappelle certains souvenirs, Sasori.
Yamato : Vous avez donc suivi Kabuto.
Orochimaru : Eh bien ... Je voulais juste vous remercier. Le garçon que vous m'avez donné... M'a bien servi.
Orochimaru : Pour créer un nouveau "jutsu" je me dois d'obtenir de nouveaux cobayes humains vivants... Une centaine, environ... Grace à Kabuto et à ses dons médicaux, j'ai pu faire tous mes tests sur un cobaye autant de fois que je le désirais...
Orochimaru : Je commencais à avoir du mal à trouver des cobayes, mmm ...
Page 9 :
Naruto : Que fait-on ?
Sakura : Tout ce que l'on peut faire... C'est attendre le signal.
Yamato : ( malheureusement, j'ai aucune chance seul face à Orochimaru... Mais si je fais signe aux 3 autres, Kabuto découvrira ma véritable identité, et ça va devenir une mélée... Même si je peux battre Orochimaru avec l'aide de Kabuto, mes techniques diffèrent de celles de Sasori, et je serais découvert... Je n'ai donc que 2 choix : me battre ou me replier. L'un ou l'autre ... )
Page 12 :
Yamato : ( Je suis découvert ? Mais ... Qu'est ce que ça veut dire ? )
Orochimaru : Sen'ei Ta-Jashu ( * La poigne des serpents astrals * )
Page 14 :
Kabuto : Tss...
Orochimaru : C'est un "kawarimi", style "Mokuton". Tu ne serais pas ...
Kabuto : Orochimaru-sama, c'est la véritable apparence de Sasori ?
Orochimaru : Pas vraiment ...
Orochimaru : Kabuto, même en étant un subordonné de Sasori, tu ignorais sa véritable identité ?
Kabuto : Il était toujours enfermé dans sa poupée. Un drôle de gars...
Page 15 :
Yamato : Qu'est ce qui se passe ? Kabuto, tu es un espion d'Akatsuki... Sasori aurait du te contrôler depuis le début !
Kabuto : Cette technique ... Orochimaru l'a exorcisé depuis un bon moment...
Yamato : Tu as donc trahi Sasori, en prétendant être piégé par sa technique ... Tu es bien le bras droit d'Orochimaru...
Kabuto : Non ... Pas vraiment. Je suis juste en accord avec les pensées d'Orochimaru...
Page 16 :
Kabuto : Et ce, par ma propre volonté.
Kabuto : Au fait, qui êtes vous ? Bien que Sasori ait prévu ce rendez-vous, il y a eu comme un erreur...
Orochimaru : Kabuto ... Je t'expliquerai qui il est plus tard. Mais il y a mieux encore ... Pourquoi n'appelles-tu pas les trois souriceaux qui se cachent derrière toi ?
Yamato : ( il nous a tous découvert ? )
Page 17/18 :
ENFIN ! Les trois "souriceaux" entrent en action ! Maintenant, le combat final !
Kabuto : Encore toi ... ?
Orochimaru : Hu hu ... Pas très original... Le gamin aux 9 queues semble être venu aussi... Eh bien, que diriez vous d'un petit jeu ?
Orochimaru : Je pourrais constater qui, entre Sasuke-kun et toi, a le plus progressé...https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4851Translation: Naruto 2892005-12-30T12:57:03+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comJe suis vraiment en retard, dû à mon voyage à Marrakech, donc voici la traduction une semaine en retard ( mise en jambe avant le 290 :))
Titre : L'espion qui venait d'Akatsuki.
"Un esprit sain dans un corps sain". Les bases de la puissance et de l'élégance du Shinobi.
Page 2 :
*text* : Sai n'arrête pas de dire qu'il " n'a pas de sentiments "... Que veut-il réellement dire par là ?
Sakura : Tu ne ressens rien... Tu dis bien que tu n'as pas d'émotions, mais quel est le sens réel de cela ?...
Sai : Ce que j'ai dit est juste la vérité.
Page 3 :
Sakura : Mais ... quand même, vu que tu as aussi un frère, tu devrais pouvoir comprendre le fait de le perdre, vrai ...?
Sai : Hum ? Ah.. Eh bien, je suppose...
Page 4 :
Sai : Mon frère, je l'ai déjà perdu. Il est décédé.
Sakura : ... Donc, justement...
Sai : Je me demande quel regard j'avais, à ce moment ...
Page 5 :
Sakura : Que veux-tu dire ?
Sai : Oh. Rien ... C'est juste que je ne savais pas quel regard prendre, quand il est mort...
Page 6 :
Sakura : (pensant) Que penser de lui...
Yamato : Terminés les papotages. On doit avancer, alors prenez toutes vos affaires.
Sakura : Sai ... Si ça avait été un autre jour, je t'aurais bien envoyé valser dans les airs...
Page 7 :
Sakura : Je t'avais déjà dit que je ne me retiendrais plus si jamais tu disais quoi que se soit de mauvais sur Sasuke-kun ...
Sakura : Je ne t'ai pas frappé, à cause de Naruto. Vu qu'il a dit qu'il se battrait avec toi, même si tu continues d'insulter Sasuke-kun.
Sakura : ... Quelquesoit la personne que tu es ... Si l'on peut aider Sasuke-kun grace à toi, on l'acceptera sans mal.
Sur le côté : Le coeur de Naruto semble insondable... Et quel est le carnet secret de Sai ?
Page 8 :
Sai : Sakura-san... Comment dire ... Tu .. Tu es très gentille avec Naruto-kun.
Sai : D'où proviennent ces sentiments est une chose que je ne peux comprendre ... Mais dans un livre, il est écrit ...
Naruto : A tout le monde. Il est temps de partir. Si l'on arrive pas au pont à temps, tout ce qu'on aura accompli deviendra inutile !
Page 9 :
Yamato : C'est l'heure...
Signe : Tenchikyou ( "Le Pont Liant le Ciel et la Terre" ).
Page 11 :
Sakura : Yamato-Taichou... Ne nous laissez pas tomber...
Espion : Ca faisait longtemps, Sasori-sama.
Yamato : (pensant)Mais... c'est ...
Page 12 :
Kabuto : ... 5 ans, pour être exact.
Yamato : (pensant) Yakushi Kabuto...
Yamato : Est ce que tu as été suivi ?
Page 13 :
Kabuto : Tout va bien ...
Yamato : Et toi ...?
Kabuto : J'ai toujours cette étrange sensation après la dissipation de votre jutsu, et je me suis rappelé qui j'étais vraiment, Sasori-sama ... Je suis donc un peu étourdi...
Naruto : Lui ! Encore ...
Sakura : Pas possible... Lui, un espion d'Akatsuki...
Yamato : J'ai quelques questions.
Kabuto : Je n'ai pas de temps à perdre, alors faites vite. Je risque gros si jamais Orochimaru me découvre ici...
Yamato : Je veux des informations sur l'antre d'Orochimaru ,et aussi sur Uchiha Sasuke.
Page 14 :
Kabuto : Nous en avons plusieurs, et nous changeons de place toutes les semaines pour éviter d'être découvert. Certaines sont bien sur en dehors d'Oto ( village du son ), là où les espions d'Orochimaru se sont infiltrés pour mettre en place ces bases.
Kabuto : Cependant, nos méthodes de déplacement sont variées, ce qui peut être difficile à localiser... En ce moment même, nous sommes sur une petite île se trouvant dans un lac au nord, et nous changeons de place tous les trois jours. Uchiha Sasuke est sur cette île.
Naruto : Y a trop de vents... J'entend rien ...
Sakura : Utilise ta cervelle ! C'est à cause du vent qu'on a pu se rapprocher si près de leur discussion... Le vent disperse nos sons et nos odeurs...
Page 15 :
Kabuto : Hmpf... Juste un lapin...
Page 16/17 :
Il épiait tout ! Et ... il sourit ! Quel est donc la conclusion de cette trahison ? https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4850Translation: Naruto 2882005-12-16T14:54:06+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comPage 1 :
Titre : Des sentiments incompréhensibles. L'équipe invaincue : l'animal et l'assistante. Cette dernière semble ne sourire que quand sa maîtresse n'est pas là ?!
Page 2 :
L'espion d'Akatsuki... Un homme qui se faufile dans l'ombre d'Orochimaru...
Yamato : Bon... Cette fois, tout est prêt. Vérifions juste les bases de notre mission.
Page 3 :
Yamato : Notre objectif... est de capturer la cible sans la blesser. Et ce, même si la situation dégénère. S'il vient à être dans l'impossibilité de communiquer, des informations primordiales s'évanouiront avec lui... La partie difficile sera donc de ne pas le tuer. Puisque c'est une mission délicate, j'irais le voir en premier, et vous me couvrirez tous les trois.
Yamato : Voici notre plan d'action : tout d'abord, j'essaierais de l'emprisonner ou de l'empécher de bouger. Si je n'y arrive pas, j'engagerais alors immédiatement le combat. Vous pourrez alors venir en support quand je vous en donnerais l'ordre.
Page 4 :
Yamato : Si cela venait à se produire, vous attaquerez par paires. Les équipes seront donc ... Naruto et Sai, et moi et Sakura.
Page 5 :
Sakura : Mais...
Yamato : Tu es la seule ninja de catégorie médicale, parmi nous trois. On ne doit pas te laisser te faire blesser, donc je te garde avec moi.
Sai : Pas de contestations.
Naruto : Capitaine Yamato ! Pourquoi devrais-je...
Page 6 :
Yamato : Devrais-tu faire quoi ? D'habitude je ne fais jamais ça, mais en considérant ce que j'ai pu voir et en me basant sur la difficulté de la mission, nous allons tous faire un petit entrainement pendant une demi journée demain.
Yamato : Je ne sais rien de vous, sauf les remarques écrites sur vos dossiers, donc je veux voir comment vous vous battez dans une situation réelle, quelles sont vos techniques et votre style de combat.
Yamato : Vous devrez aussi m'observer attentivement, et faire attention à vous. Ca semble un peu exagéré, mais vous devez coopérer... D'accord ?
Page 7 :
Yamato : Vous ne m'aurez pas comme ça !
Page 9 :
Naruto : Raaaaaaaaaaah !
Page 10 :
Yamato : Ugh !
Sai : Ninpo - Choujuu Giga ( Technique Ninja : L'imitation de la bête ).
Naruto : Je t'ai eu !!
Page 11 :
Naruto : Pourquoi ce truc m'attaque aussi ?
Yamato : Raté !
Naruto : Vite ! Libère moi !
Sai : Il est par là ...
Naruto : PUTAIN SAI ! LIBERE MOI !
Page 12 :
Yamato : Bien joué, Sai, tu m'as eu. L'exercice est donc terminé.
Sai : Qu'est ce qu'il y a ?
Naruto : Tu connais le sens du mot "allié " ?
Page 13 :
Sai : Bien sur. Et donc ?
Le parchemin montre comme titre : Les Alliés.
Sakura : Hey... Naruto ...
Sai : Ne blâme pas les autres à cause de tes propres défauts...
Page 14 :
Sai : Si t'avais pas écouté les provocations du capitaine, j'aurais pu me cacher sans être vu ... A la place de cela, t'as fait un Kage Bunshin à mon effigie, ce qui était une stratégie intéressante, mais t'as absolument voulu faire ton gros jutsu, qui a foutu toute la stratégie en l'air. Essayer d'aider quelqu'un qui a perdu son sang froid n'était pas la meilleure chose à faire. Mes actions se sont basées sur la réussite de la mission.
Naruto : Je refuse de t'accepter... comme un coéquipier ou un allié...
Page 15 :
Yamato : J'abandonne.....
Sai : Qu'est ce que Sasuke-kun aurait fait ? Il aurait abandonné l'opportunité qui se serait présentée, et t'aurais aidé ? Parce qu'il était ton ami, et ton allié ?
Sakura : Ohoh... C'est obligé, Naruto ne va pas en supporter plus...
Sai : Il a trahit le village et t'as insulté... Et tu penses toujours que c'est ton ami ?
Page 16 :
Naruto : Je ferais tout pour le sauver. Même me battre à tes côtés.
Sakura : Naruto ...
Page 17 :
Sai : Pourquoi vas-tu si loin pour lui ... ?
Sakura : Eh bien, Naruto ... Euh ... Pour lui, Sasuke est comme un frère... Tu as un grand frère, toi aussi... Tu devrais comprendre ses sentiments...
Sai : En fait... Te souviens-tu, quand on parlait des titres de mes peintures ... Je n'ai pas ce que les gens appellent des "émotions"...
" Je ferais tout ... " dit Naruto. Sai, l'opposée de la personnalité de Naruto, s'interdit d'avoir des sentiments. Que va-t-il advenir de l'équipe, et de la mission ?
( quelques modifications )
https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4849Translation: Naruto 2872005-12-08T14:05:52+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comMerci à ratfox (et bientôt à nihon ! I LOVE U :)) pour cette merveilleuse traduction. C'est parti !
Page 1 :
Titre : "Sans titre".
Le chagrin soufflant tel un vent glacial... Soufflez donc sur moi, que je le change en air chaud ! ( traduction libérale : "je suis Naruto, je change le coeur des gens, etc etc ..." ).
Page 2 :
Une nuit fraternelle ?! L'aube arrive enfin.
Sakura : Wouahh... J'ai bien dormi...
Page 3 :
Sakura : Sai ?
Sakura : Hééé ... Tu dessines un paysage ou autre chose ?
Page 4 :
Sai : Qu'y a-t-il ?
Sakura : Même si tu parles méchemment... J'entrevois enfin ton côté plus artistique, mmm ?
Sakura : Je ne pensais pas qu'il pouvait exister.
Sai : Malgré ton faux sourire...
Sai : Tu m'as toujours pas frappé ?
Page 5 :
Sakura : ... C'est vrai ça ...
Sakura : Non, je rigole !
Sakura : je voulais juste voir ta peinture... Je me demandais ce que ça pouvait être.
Sai : Ah bon ...
Sakura : Parce que tu es en train de peindre ici, je pensais que c'était un paysage...
Sakura : Finalement, c'est une peinture abstraite.
Sakura : Quel est donc son nom ?
Sai : ... Qui sait ... ?
Sakura : Tu n'as pas encore décidé de son nom ?
Page 6 :
Sai : Non, non... C'est pas ça...
Sai : J'ai peint un grand nombre de toiles jusqu'à présent, mais...
Sai : Je ne leur ai jamais donné un nom.
Sakura : Mmm ... Mais généralement, on donne un nom à ses toiles. Si c'est un portrait, elle porte le nom du personnage. Et même si on ne le souhaite pas, en fonction de la situation présente, de son humeur, ses sentiments, on peut ...
Page 7 :
Sai : Même j'essaye de trouver un titre approprié... Je n'y arrive pas ...
Sai : Rien ne me vient ... Aucun ... sentiment.
Page 8 :
Naruto : C'est probablement pourquoi tu ne dis que des choses n'ayant pas la moindre émotion !
Naruto : Nous partons bientôt. Capitaine Yamato te demande de venir.
Sakura : Ok.
Naruto : Huh ! Ce dessin... Y a rien d'intéressant.
Page 9 :
Sai : Effectivement. Comme ta b***.
Naruto : QU... QUE...
Naruto : Je vais le dire honnêtement. Comprend bien que : JE NE T'AIME PAS !
Naruto : Et si tu veux te plaindre, arrête de sourire faussement... et dit le honnêtement et clairement !
Naruto : Si tu veux te battre, alors battons nous quand tu veux !
Page 10 :
Sai : Là n'est pas le problème ...
Sai : Je ne peux vraiment rien penser de toi, en fait.
Page 11 :
Sai : Partez devant. Je vous rejoindrais, après avoir rassembler mes affaires.
Sakura : Je vais t'aider.
Sakura : ... C'est ... un portait, n'est ce pas ? Tu as aussi peint ceci ?
Sai : Ouais ...
Sakura : Oh ... Un album photo ?
Naruto : Pfff ...
Page 12 :
Sakura : Dis ... Ce livre... Pourras - tu me le montrer pendant le voyage ?
Sai : Pas encore ... Il n'est pas fini.
Sai : De plus, ce n'est pas un objet que j'aime bien préter...
Sai : Il appartient... A mon grand frère.
Page 14 :
Yamato : C'est l'endroit parfait pour ... MOKUTON - SHICHUUKA NO JUTSU ( technique basée sur le bois : les 4 pilliers soutenant la maison. )
Yamato : On va camper un peu ici.
Sakura : C'est pas vraiment ... ce que j'appellerais " faire du camping "...
Page 15 :
Yamato : Vous tous, approchez. Sakura, j'ai envie de te demander quelque chose.
Sakura : Au sujet de ce membre d'Akatsuki, "Sasori" ...
Yamato : J'ai reçu les dossiers du village du sable le concernant, mais ... Je veux que tu me donnes en détail, aussi précisément que possible, sa personnalité, son comportement ou autres détails caractéristiques.
Yamato : Tu es la seule qui a vu Sasori de tes propres yeux.
Page 16 :
Naruto : C'est à quel sujet ?
Yamato : L'espion d'Akatsuki qui est entré dans la secte d'Orochimaru... Il pense que Sasori va arriver au pont. Peut être qu'il s'en rendera compte, mais ... Il serait utile de l'approcher en étant déguisé en Sasori ... ( henge no jutsu ).
Sai : Etre un espion est un métier difficile... Je pense qu'il sera aux aguets.
Yamato : Donc, juste au cas où... Si on suppose que c'est un piège d'Akatsuki... Je l'approcherais seul. Vous resterez en arrière et attendrez mes ordres.
Sakura : Ce Yuura du village du sable était très certainement un espion d'Akatsuki. La façon avec laquelle il m'a parlé avant de mourir... Je pense qu'il ne mentait pas, néanmoins...
Sai : Quelquesoit la situation ... Cet espion doit avoir des ressources.
Page 17 :
Naruto : J'en ferais de la...
Une grande tension s'installe... Yamato présente son plan d'action... L'ennemi est surement très fort ! Cette personne, seule, marchant sous la pleine lune, semblant être invisible... Est ce bien l'espion ?
https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4848Translation: Naruto 2862005-12-01T13:30:09+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comComme toujours, une petite traduction sympa de Naruto !
Page 1 :
Titre : Naruto, Sasuke et Sai...
Elle a maitrisé une force incommensurable et possède un esprit hors du commun... Soyez sur vos gardes, la seule chose qui fait que cette force ne sera pas utilisée à mauvais escient est : son coeur.
Page 2 :
Tandis que certaines choses restent en suspens... Notre nouvelle équipe de 4 personnes se dirige vers sa prochaine mission !
Sai : Qu'est ce qu'il y a ?
Page 3 :
Naruto : ( Je suppose que l'on peut effectivement y voir une ressemblance ... ) ( même sa voix lui ressemble, en quelque sorte ... )
Sai : Tu pourrais arrêter de me dévisager comme ça ? Je n'hésiterais pas à te frapper !
Naruto : ARRETE DE PARLER COMME CA TOUT LE TEMPS, C'EST ENERVANT ! CRETIN !
Naruto : ( après mûre réflexion, il ne ressemble vraiment pas à Sasuke ... )
Sai : Ce n'est pas parce que j'essaye de parler méchamment.
Naruto : Espèce de menteur !
Sai : Une personne dans ton style me donne juste des pulsions meurtrières ...
Naruto : DONC TU AGIS VRAIMENT COMME CELA PAR SIMPLE MECHANCETE !
Page 4 :
Naruto : FINALEMENT, J'PEUX VRAIMENT PAS TE SUPPORTER ! T'ES VRAIMENT CREVANT COMME GARS !
Yamato : hé ! Arrête ça, veux tu ? C'est suffisamment difficile pour moi de vous entendre vous chamailler, Naruto.
Yamato : Dans une équipe, c'est croîre en chacun d'entre nous qui prime avant tout. L'esprit d'équipe ... Kakashi - san vous l'a surement appris, non ?
Yamato : C'est difficile de croîre que tu étais réellement un membre de l'équipe de Kakashi-san... Quel est ton problème, à la fin ?
Naruto : Mon problème, c'est que ce salopard n'est pas un membre véritable de cette équipe !
Page 5 :
Naruto : Il n'est qu'un remplaçant ! Le seul et l'unique troisième membre, c'est Sasuke !
Naruto : Ce gars ... Il n'est là que pour remplacer Sasuke un moment. Il a juste été choisi pour combler un trou... Un salopard comme ça, comment pourrais-je accepter le fait qu'il fasse parti de cette équipe ?
Sai : Eh bien ... Moi aussi, je préfère ça comme cela.
Page 6 :
Sai : C'EST UN TRAITRE. Sai : QUI EST ALLE A L'ENCONTRE D'OROCHIMARU, CAR IL ETAIT FAIBLE ET RECHERCHAIT DU POUVOIR. Sai : C'EST UN VULGAIRE INSECTE COMME OROCHIMARU, C'EST POUR CELA QUE JE NE VEUX PAS ETRE COMPARE A LUI.
Naruto : Connard ...
Sakura : Certainement, l'esprit d'équipe prime avant tout ...
Page 7 :
Sakura : Sai ... Naruto ne te connaît pas encore assez bien. Il a un peu exagéré...
Sakura : Je suis désolé pour lui... Pardonne le ...
Naruto : Sa ... Sakura-chan ...
Yamato : Haa ... Heureusement, je suis fier de voir que l'un d'entre vous est raisonnable...
Sai : Pas de problème, je n'étais pas vraiment offensé.
Sakura : Ah bon ... Tant mieux ...
Page 8 :
Yamato : Hein ??!!
Sakura : Pour ma part... Je ne veux pas de tes excuses.
Page 9 :
Sai : J'ai été eu ... par ton faux sourire...
Sakura : Tu ne sais rien non plus sur Sasuke, alors n'en rajoute pas !
Sakura : Si jamais tu oses parler mal de Sasuke encore une fois ... Je ne me retiendrais plus ...
Sai : Hé hé, j'ai compris ... Je ne dirais rien en face de toi... Cependant, savoir qu'un faux sourire tel que le tien peut être utilisé de la sorte... Je ne l'oublierais pas.
Page 10 :
Naruto : Tu te fais frapper et tu te la joues encore ? Crétin !
Sai : "Un sourire est la meilleure façon de surmonter une situation difficile, même si c'est un faux ... Etrangement, les gens s'y fient instinctivement..." C'est ce qui était écrit dans un livre.
Sai : Mais malgré cela, dans mon cas, cela n'était pas suffisamment efficace.
Yamato : SHICHUUROU NO JUTSU ! ( La prison des quatres pilliers )
Page 11 :
Yamato : Vous tous ... Si vous continuez à vous disputer comme des chiffoniers, j'vais vraiment vous mettre dans cette cage ! Je répète que l'on a pas le temps pour ça, nous n'avons que 5 jours pour atteindre le pont.
Sakura : C'e.. C'est ... La technique secrète du 1er Hokage ...
Page 12 :
Sakura : ( Technique Ninja de la croissance des arbres : Mokuton) Comment a-t-il fait... Et qui est-il vraiment ?
Yamato : Comme je suis votre chef, je me dois d'intervenir. Faites votre choix parmi ces deux propositions.
Yamato : Pour que vous vous accomodiez un peu plus les uns des autres, vous pouvez passer soit la nuit dans cette cage, soit dans un hôtel avec des sources chaudes... Que décidez vous ?
Yamato : Ecoutez moi, vous tous, vous ne me connaissez pas encore... J'aime bien intéragir gentiemment avec les gens mais ... Je ne suis pas contre affirmer ma domination par un règne de la TERREUR ...
Page 13 :
Yamato : Haa ... Finalement, entre mecs, être ensemble et nus fait de nous d'office des camarades, hein ? Tu le penses aussi, PAS VRAI ?
Naruto : Je .. Je suis entièrement d'accord ! ( Ses yeux font froid dans le dos !! Il commande déjà par la terreur... Sérieux ... )
Sai : Eh bien, que je sois frappé par la foudre ! ... T'en as une finalement...
Page 14 :
Naruto : QU'EST CE QUE T'AS A REGARDER SI BAS ? T'ES VRAIMENT LE SEUL A PARLER UNIQUEMENT DE COUILLES TOUT LE TEMPS !!
Filles : Hahahaha...
Sakura : (Ah vraiment ... Ce Naruto ... Il parle beaucoup trop fort ... ! )
Page 15 :
Files : hahahahaha ...
Naruto : Heh ...
Yamato : J'vais vous laisser un peu seul tous les deux, je vais monter à ma chambre. Mais avant cela, je vais te dire une histoire intéressante, Naruto-kun.
Juste une fois, quand il était jeune, s'est retrouvé à la frontière de la mort... Il avait ses 2 bras et 6 côtes cassés, ses organes internes étaient très touchés... On m'a dit que la raison pour laquelle il s'est fait massacré par la force surhumaine de Tsunade... Est ce à quoi tu penses faire, Naruto. Il a osé le faire ...
*Note : aller mater les filles bien sur ^^*
Page 16 :
Yamato : Je me demande ... Comment Sakura réagirait, hum ?
Yamato : Désormais... Les choses vont s'accélérer.
A cause des différentes personnalités de chacun... Notre équipe n'est pas encore complètement soudée, même si la tornade semble enfin passée ... De plus, Yamato marmonne quelque chose ... A quoi pense-t-il ?
FIN DU CHAPITRE.
( quelques modifications ... )https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4847Translation: Naruto 2852005-11-24T11:11:43+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comVoilà la nouvelle traduction ! ( je sors d'un cours d'anglais en plus, c'est génial quand ça sort le jeudi :)) Of course, use it if you want ! It's totally freelance :p
Page 1 :
Titre : L'homme de la "Racine".
La personne la plus forte de l'ANBU détourne son regard de Konoha ! Nom de code : "Yamato", est-il en train de penser à sa nouvelle équipe ?
Page 2 :
Yamato : Bref... Yamato : A partir de maintenant, nous allons tous les quatres partir en mission dans un court instant. Yamato : Ce qui veut dire ... Yamato : On a pas beaucoup de temps pour faire connaissance... Yamato : Donc, présentez vous.
Naruto : Uzumaki Naruto.
Sakura : Haruno Sakura.
Sai : Je m'appelle Sai.
( * Note : J'ADORE LEURS VISAGES :))
Yamato : Eh bien, dans un certain sens, vous vous connaissez déjà un petit peu plus... Yamato : Je vais donc faire un bref briefing de la mission.
Page 3 :
Yamato : Nous quatre, nous irons en direction du 'Pont Mondial'... ( World Bridge ) Nous devons trouver et ramener à Konoha un espion d'Akatsuki qui a infiltré l'organisation dirigée par Orochimaru.
Yamato : C'est une occasion qui nous est offerte pour obtenir ... Des renseignements sur Orochimaru et Sasuke.
Yamato : Celles - ci sont vitales. Nous devons donc absolument mettre la main dessus, et ce pour pouvoir organiser notre future attaque afin d'assassiner Orochimaru et ramener Sasuke.
Yamato : Mettez y tout votre coeur et toute votre âme !
Page 4 :
Yamato : Dans une heure, retrouvons nous à la porte principale. Yamato : N'oubliez pas de vous préparer avant. Yamato : Allons y !
Naruto : Ce salopard de Sai... J'peux pas le supporter !
Naruto : Pourquoi ce gars là devrait remplacer Sasuke... Trois personnes dans la Team Kakashi devraient amplement suffire !!
Sakura : Il a surtout la langue bien pendue ... Mais Sai ne te fait pas penser à Sasuke ? Le visage, la voix ...
Page 5 :
Naruto : HA ! AUCUNE RESSEMBLANCE ! Sasuke est plus cool... ( * Note : Il a la dégaine, oui ! *) Non, plutôt... Il était mieux.
Sakura : N'est ce pas ? Sasuke - kun était un peu plus cool que Sai.
Naruto : PAS QU'UN PEU ! SASUKE ETAIT BIEN MIEUX !
Page 8 :
ANBU : Joli réflexe. Ne relache jamais ta garde ... Compris ?
Sai : Qu'est ce donc ... Maître ?
Page 9 :
ANBU : Prend ça. C'est un cadeau de Danzou - sama.
ANBU : On t'a confié une mission top secret, compris ? Tu es celui qui doit exaucer le voeu de Danzou-sama d'assurer l'avenir du village.
Page 10 :
Chat : MIAOU !
ANBU : Un ... chat ?
ANBU : Quoi qu'il en soit, aucune erreur n'est permise.
Page 11 :
Sai : Je comprends ...
ANBU : Tu ... as toujours ça avec toi ?
Sai : Cela ...
ANBU : Dans la "Racine"... Nous n'avons pas de nom. Ni de sentiments.
Page 12 :
Sai : Ni de passé, ni d'avenir... Juste la Mission...
ANBU : Nous sommes ceux qui supportent le grand arbre qu'est Konoha depuis la terre, là où les yeux ne peuvent voir.... Nous sommes la volonté des "Racines". Ne l'oublie pas.
Sai : Oui.
Page 13 :
Tsunade : Ah oui ?.. Ca se passe déjà comme ça ...
Sakura : Oui ...
Tsunade : ... On ne peut rien y faire ... De toute façon, tu gardes un bon contrôle sur Naruto, continue ...
Sakura : Je fais ce que je peux, mais ...
Tsunade : Entrez !
Page 14 :
Sakura : ( Qui est ce ? )
Tsunade : Danzou ? Qu'y a t-il ?
Page 15 :
Danzou : Celui qui commande la troupe de Sai. Avez vous engagé un des meilleurs éléments d'ANBU ? Princesse Tsunade ...
Tsunade : Du temps où le Sandaime était aux commandes, j'ai sélectionné le meilleur.
Danzou : Parfait ...
Cependant ... Je regrette que l'enseignement de ce crétin de Sandaime soit si enraciné en lui.
Tsunade : ... huh ...
Danzou : Comme les enseignements de ton grand père qui étaient si enraciné chez le Sandaime ...
Page 16 :
Danzou : De toute façon, je suis soulagé. Je vais pouvoir dormir sur mes deux oreilles... Au revoir ...
Page 17 :
Sakura : Qui est cette .. personne ?
Tsunade : C'est l'homme qui a tenté de devenir le Troisième Hokage à la place du vieux Sandaime ... Il y a quelques temps...
Tsunade : Contrairement au Sandaime, il est le chef d'une division armée rebelle, fondée sur une logique simple. Il est le chef de Sai...
Tsunade : Comme je suis une elève de Sandaime et la petite fille du Shodaime, il me déteste.
Tsunade : C'est bientôt l'heure, Sakura.
Sakura : Oui ... J'y vais.
Page 19 :
Yamato : Bien ! Yamato : L'équipe de Kakashi est prête !
LEUR OBJECTIF EST LE PONT MONDIAL ! LE CHEF, YAMATO, ET SAI DONC ON NE CONNAIT PAS GRAND EN FONT PARTI... LA TEAM KAKASHI REVIENT DONC A LA VIE POUR UNE NOUVELLE MISSION !
* Fin de Traduction *
https://mangahelpers.com/t/maggeus/releases/4846Translation: Naruto 2842005-11-18T16:17:28+00:00MaggeuSadmin@mangahelpers.comPage 1 : De nouveaux alliés !
Side : Ses yeux, laissant transparaitre de douloureux souvenirs, brillent comme son avenir. Personne ne sait qui il est réellement. Cependant, il est bien parmi nous.
Page 2 :
Side : Le gouvernement de Konoha nous donne sa conclusion.
Tsunade : Il n'en est pas question !
Koharu : Ecoute, Tsunade. Naruto n'est pas ordinaire, il est un jinchuuriki.
Homura : Désormais, il ne doit en aucun cas quitter le village, et sera surveillé de très près par ANBU.. C'est la seule solution envisageable.
Tsunade : Je suis tout à d'accord qu'il puisse intègrer une équipe de quatres personnes, néanmoins... La solution que vous envisagez serait contre la notion de liberté !!
Page 3 :
Tsunade : Même s'il ne quitte pas l'enceinte du village, le fait est qu'Akatsuki n'en a que faire... Vous n'avez pas déjà oublié l'incident au village caché du sable ?! S'il reste, tout le village pourrait être en danger ! Les chances de captures d'un ninja en déplacement sont bien moindres que s'il reste immobile, n'est ce pas ? De plus, il possède un talent inné qui fait de lui un ninja d'élite ...
Homura : Quelle naïveté, Tsunade. Cesse d'agir comme une enfant gatée, comporte toi donc comme un véritable Hokage !
Page 4 :
Tsunade : Ceci est la solution que JE vous propose !
Homura : Eh bien, quelle preuve avances-tu ? Quelles sont ses chances de victoires contre un ninja de rang S tels que ceux de l'organisation Akatsuki ? Pourquoi n'anéantireraient-ils pas le village après avoir capturé Kyuubi ?
Naruto : J'ai gagné ... le pari...
Kabuto : Si tu meurs, tu perdras tout, tes rêves avec !
Page 5 :
Tsunade : Arrête ! Enfuis toi !
Naruto : Ne t'inquiête pas ... Parce que je ne mourrais pas, avant de devenir Hokage !
Tsunade : Un collier qui réalise les rêves des gens ...
Page 6 :
Tsunade : J'ai foi ... en lui. Naruto ne peut pas perdre.
Koharu : Et que vas-tu faire si ta foi en lui n'est qu'illusion ?
Tsunade : Si Konoha est en danger, et ce, à cause de ma décision ... Je mettrais ma vie en jeu pour le défendre... en tant que Godaime !
Page 7 :
Homura : Très bien. Si ta foi en lui est si forte, fait ce que tu penses être juste. Mais il y a une condition : les membres de son équipe seront choisis par nous.
Tsunade : Cela me semble équitable.
Koharu : Danzou ! Approche !
Page 8 :
Tsunade : Tu es ... ?
Danzou : Nous nous revoyons enfin, princesse Tsunade...
Tsunade : Si vous êtes ici, cela ne peut dire qu'une seule chose...
Danzou : Oui. Le nouveau membre ...
Page 9 :
Danzou : est un membre de " La Racine "
Naruto : Répond moi, qui es-tu à la fin ?
Page 10 :
Sai : On se revéra, Naruto-kun ...
Shikamaru : Mais qui était ce ??
Ino : Je savais que tu serais là, Chouji !
Page 11 :
Ino : Asuma-sensei est vraiment énervé ! Dépèche toi !
Page 12 :
Chouji : Désolé... Un drôle de gars nous a attaqué par surprise...
Ino : Un drôle de gars ... ? Attend, tu parles de Naruto, là bas ? ?
Chouji : Euh non, ce n'était pas lui....
Ino : NARUTOOO ! CA FAIT UN BAIL !
Shikamaru : Chouji, laisse tomber, les choses sont suffisamment chiantes comme ça ...
Page 13 :
Shizune : Pendant que les membres de son équipe seront en mission, Kakashi ne sera pas en condition de les diriger, vu son état. Ils ont donc besoin d'un nouveau capitaine ... Et nous n'avons plus beaucoup de temps ...
Danzou : Vu que l'Hokage contrôle directement les forces spéciales ANBU, elle devrait choisir le meilleur d'entre eux.
Koharu : Très bien.
Homura : Je suppose qu'il n'y a pas d'objection.
Page 14 :
Tsunade : Ce sera tout. Tu remplaceras Kakashi pendant un certain temps.
ANBU : Remplacer Kakashi, le ninja copieur ... C'est un grand honneur pour moi.
Tsunade : C'est une mission de routine, et non pas une spéciale comme tu en as l'habitude. Tu peux donc enlever ton masque. Tu auras aussi besoin d'un pseudonyme. Tu seras désormais connu sous le nom ... de Yamato.
Page 15 :
Yamato : Affirmatif.
Tsunade : De plus, une recrue de la division " La Racine " d'ANBU se joindra à vous. Par contre...
Yamato : Qu'y a-t-il ?
Tsunade : Surveille le de près.
Yamato : Que voulez vous dire ... ?
Page 16 :
Tsunade : Il a été recommandé par Danzou. Danzou est un partisan de la guerre. Il s'opposait au Sandaime il y a quelques années de cela pour le poste de Hokage.
Il a créé, et dirige la division " Racine " comme une entité implémentée, mais séparée d'ANBU. Je suis sur que tu as au moins entendu ce nom auparavant.
" La Racine " a été démobilisé et n'a plus aucun pouvoir politique, néanmoins, cela doit être pris très au sérieux...
Yamato : Peut-être que vous exagérez un peu, non ?
Tsunade : Peut-être bien. Maintenant, tu as rendez vous avec ton équipe dans peu de temps, alors dépèche toi !
Yamato : Affirmatif !
Page 17 :
Sai : Salut !
Naruto : T-TOI ?
Yamato : Je vais donc prendre le commandement de cette équipe à la place de Kakashi.
Page 18 :
Sakura : Naruto, est ce que tu le connais ?
Sai : Désolé pour tout à l'heure. Je savais qu'on serait dans la même équipe, donc je voulais évaluer ton niveau. Mais je n'aurais jamais pensé devoir m'allier avec une fillette qui ne sait même pas se protéger elle-même.
Naruto : Tu me cherches ?!
Sakura : Naruto, arrête ! C'est notre allié maintenant, alors ne t'avise pas de le frapper sans raison ! Et toi, je signale que tu as commencé les hostilités ... Tu ne fais vraiment pas une bonne impression.
Sai : Je sens que je vais bien t'aimer aussi, le laideron.
Sakura : Tu me cherches ?! Connard !
Yamato : Pourquoi ne respectes-tu pas tes propres conseils ?!