Meltdowner Releaseshttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/rss2014-02-15T03:00:59+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39461Translation: World Trigger 492014-02-15T03:00:59+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 Chapter 49:「Large-scale Invasion ⑥」 Left: The far off roars--- Natsume: Uwah! That doesn't sound good... It was extremely bright near the base just now... Is that alright? Chika: ............ Osamu-kun and the others... They'll be fine...... The official members are battling... Let's do what we can do. Natsume: I'm already working hard on that... Author: Daisuke Ashihara
P02 Unknown:「Prioritise evacuation, aiding areas where evacuation is progressing slowly 」? Newbie 1: In other words, won't us be left behind! (TL note: Not sure if I translated the 2 sentences above correctly... T.T) Newbie 2: Those who work are at a disadvantage...... No...... This is wrong... Newbie 3: 「The Hero's Trial」, huh...... I am pretty excited actually. If the Neighbours came over, I shall make my name well-known within Border through the battles. Newbie 1: ......! Newbie 2: Boss......! ...... But... Apart from trion soldiers for capturing purposes... Those for battle purposes and the new model that give even official members a hard time might appear!
P03 Newbie 3: Only then, we shall retreat. Noobs easily fight on their lives. Only the ones who can see the whole picture and respond calmly deserve to be called a pro. Newbie 1: As expected......! Newbie 2: I'll follow your lead, boss! Kuruma: It seems that the B-class members have meet up at Azuma's...... This guy is holding us up! Kou: I'll draw its' attention...
P04 Kou: Meanwhile, Kuruma-senpai and Taichi, please meet up with the B-class squads. Box: Dai'ichi Suzunari (Kuruma Squad) Sniper Taichi Betsuyaku (17) Kuruma: Eh......!? What about you......!? Kou: Until A-class squads arrive, I'll fight it till the end... It's alright, I won't mess up. I'm aware of my own strength. Box: Dai'ichi Suzunari (Kuruma Squad) No. 4 Attacker Kou Murakami
P05 Kikuchihara: Looks like Arashiyama squad took down the new model first... It's because you guys are too cautious...... If it's 1-on-1 I can accept it... But there are 3 of us, we shouldn't have lost...... Kazama: We aren't even competing... Kikuchihara: Even so......
P06 Utagawa: Suwa-san is not in the abdomen... There is nothing in here apart from this cube... Kazama: I see... As long as the new model doesn't open the gate to its abdomen, (TL note: Again, not sure if I've translated the sentence above correctly) It can be assumed that Suwa-san has been compressed into this cube... Ask Tsutsumi and Sasamori to come over... And get this to the headquarters to be analysed by the engineers... Kikuchihara: It'd be good if he's still alive...... Utagawa: Oi. Kikuchihara: Are things alright at the headquarters? It looks like the building took quite a few blasts... Kazama: It's alright.
P07 Kazama: Taichikawa and Touma are still in the headquarters. Touma: I can feel the shakes... Also, General manager Shinoda is there as well. Moreover, compared to these... When there is real danger, That guy will take action... Jin: Oi oi... Did you level this whole area, Amou?
P08 Amou: Jin-san...... Box: Border HQ S-rank member (Black Trigger) Tsukihiko Amou (16) Jin: Could you please control your power... Amou: No way, that'd be too troublesome......
P09 There are only boring weaklings here... I am totally unmotivated...... Jin: Hmm hmm... It's a good thing that you have that much energy to spare... I'm sorry but... Could you please take care the west part of the base as well, in my place? Amou: Eh--...... Why......?
P10 Jin: The enemy is about to commence their ulterior action... It'd be better if I go over there... Osamu: They are all trion soldiers here......! Kitora: These numbers... They've exceeded that of the invasion four and a half years ago!
P11 Replica: I do not understand... Why would the enemy invest in this scale of battle power on this side of the world... Osamu: ! Kitora: ......!? The heck? Is that...... A trigger for communication? Replica: Nice to meet you, Kitora. I am Replica, Yuuma's guardian. Kitora: Guardian......? Osamu: Replica and Yuuma travelled here together... They have a vast knowledge on matters concerning Neighbours... Kitora: A trigger related to Yuuma... ...back to the topic... What is it that you could not comprehend?
P12 Replica: I've analysed the Rabbit from before... It appears that the model uses a considerably huge amount of trion... Including the other trion soldiers, it would be a great expenditure. Investing such amount of trion on the world of this side... If that's the case... 「The nation」would have a weaker defense, and usually they will try to prevent that from happening... Even more, the battle power gathered that weakens their defenses... are not concentrated, but deliberately spreaded out... I could not comprehend their motive at all... Kitora: Isn't the enemy's motive very clear?
P13 Kitora: They disperse awaiting our countermeasure... sfx: Wait--- sfx: Waa Kitora: When we're scattered, then the new model executes the capturing, isn't it? Capturing trigger users for immediate combat power is their motive! That is why General manager Shinoda merged the scattered B-class members... Replica: Indeed, this possibility exists... However, Border is able to implement bail outs... If 「bailing out prior to capture」can be guaranteed, from an extreme point of view, the number of casualties can be suppressed to zero... The enemy used RUDD to investigate prior to the invasion, will they overlook simple matters such as this? Spreading the trion soldiers' attack, using Rabbit to capture squad members, explosive attacks on the HQ base... I believe, behind these actions, conceal......
P14 Replica: The enemy's ulterior motive... Osamu: 「Ulterior motive」......? Does this mean the attacks on the base are only superficial......!? Replica: If they really intend to capture the base, they can do it for sure... However, it is not a good tactic. Kitora: Why is that so? Capturing the base means they've won, doesn't it? Replica: If they put too much pressure into it, there might be danger coming from the creation of black trigger.
P15 Osamu: ......!! Replica: If forced to the last minute, there will be people that are willing to sacrifice themselves... There are quite a number of examples of nations that are a step away from victory, due to the counterattack of the black trigger, suffered a crushing defeat. Especially for expeditions without backup supplies, the tides can change very easily. Osamu: Then, humanoid Neighbours do not participate in the battle as they are aware of this? Kitora: ......I'm sorry Our chat ends here.
P16 Kitora: Trion soldiers have invaded the south-west area... Osamu: !! Natsume: Kya---------! They've breached through! Chika: Those who have not evacuated, please hurry to the underground shelters! Newbie trio: 「Rooster formation」,
P17 Newbie trio: 「Vizohunir」!! Chika: ! Newbie 3: My my...... forbidding C-class members from battling... It's not the time to talk about that!
P18
P19 Left: Something is different about this rabbit...!? Newbie 2: Eh......? Newbie 1: What the......!? Osamu: !! Over there!! Let's go!! I am counting on you, Kitora!! Kitora: Don't hold me back, will ya? World Trigger... Chapter 49/endhttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39175Translation: World Trigger 422013-12-13T21:19:15+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 Replica: The Neighbourhood... consists of 「nations」that are scattered within the world of Neighbours. They are different from the world on this side, as the nations are not defined by their national borders. Insert text: World Trigger Replica: Covering almost all of the Neighbourhood are endless nights. Within the darkness, the nations are floating as if they were stars. Every nation revolves on their fixed orbit in the sea of darkness. Yuuma's father, Yuugo, named this existence as 「Planetary Nations」. Osamu: 「Planetary Nations」......!? Left: Full view of the Neighbourhood---
P02 Replica: However, the nations differ from the planets revolve around the sun. Most of the planetary nations revolve back and forth, clashing with the world on this side. When they are real close to the world on this side, only then it is possible to send out expedition boats by opening the dimensional gates to carry out invasion. 「What nations are attacking?」 The answer to that question would be, 「The ones that are currently approaching the world on this side」.
P03 Kinuta: We understand these! The important questions are 「Which nation is it」! What's their 「Military Capacity」! What's their 「Military Tactics」! Replica: If we were to determine the specific nations, the data on this diagram would be insufficient. Please update it with the information I provided. Branch Chief Rindou. Rindou: OK, Replica-sensei. Usami, if you please. Usami: Alright.
P04 Right: The complex network of the Neighbourhood--- Replica: This...
P05 Chapter 42:「Replica ②」 Author: Daisuke Ashihara Replica: ...is the orbital diagram... ...that Yuugo personally compiled during his travels.
P06 Rindou: Woah~~ It's huge! Kinuta: This is......! Shinoda: As expected of Mr.Yuugo...... Osamu: So this is...... The map of the Neighbourhood......! Osamu thinking: Perhaps, within that... Chika's friend and Rinji-san that were abducted are within one of these nations......! Miwa recalling: I could ask my partner to conduct thorough investigations. It is possible to roughly pinpoint the nation whose trion soldier who killed your sister. Miwa: ........... Replica: According to this diagram... The number of planetary nations that are currently approaching the world on this side... is 4.
P07 Replica: Surrounded by a rich, vast sea is... ...the Marine Nation, Liberi. Using special trion soldiers to battle cavalry is... ...the Cavalry Nation, Leoforio. Relying on harsh climate and terrain to thwart enemy attacks is... ...the Snowfield Nation, Kion.
P08 Replica: And... ...The largest military nation in the Neighbourhood... Aftokrator, the Holy Land. Kido: Is it only one of these four nations...... Or a few of them that took part in the large-scale invasion this time? Replica: Hard to say. The possibility of an attack from an unknown nation could not be denied. Also, unlike planetary nations that revolve on their fixed orbits, 「Chaotic planetary nations」that revolve freely exists in the Neighbourhood.
P09 Kido: ............! 「Chaotic planetary nations」......! Shinoda: We shouldn't ponder over possibilities that are too slim. Kazama: Going back to the topic. Few months ago, the bombarding-type trion soldier, and the small trion soldier used for spying purposes, should be seen as a prelude to the large-scale invasion and then to discuss our countermeasures. Yuuma: The nation with a higher probability is either Aftokrator or Kion it seems... Since there are not many nations that uses Illgars... ......Speaking of which...
P10 Yuuma: Can't we utilise Jin-san's side-effect to predict this kind of matter? As to where are they from... Jin: Unfortunately, I am unable to see the future of the people I've yet to meet. Even if I can sense「Something is attacking here soon」, I can't tell who's attacking. Yuuma: Owh...... I see. Kido: For now, let's make those 2 nations our supposed opponents to devise our countermeasures. Next, we'll need to know their military capacity and tactics. Especially, whether they possess black triggers.
P11 Osamu: Black Trigger......! Replica: It had been 7 years since we last stopped by those 2 nations. Things might be different now. According to my records... At that time, Kion has 6. As for Aftokrator, they are in possession of 13 Black Triggers. Shinoda: 13......!
P12 Replica: Due to the rarity of the Black Triggers in any of the nations, they're usually used to protect the nation. It'd be hard to imagine that they'll send out quite a number of black trigger holders for expedition purposes, at most it'll only be 1. As for the expedition boats, the bigger their size, the more trion they consume. Usually, trion soldiers in egg-form allow a huge number of them to be transported during invasions. Basically, they try to minimise the number of humanoid Neighbours in the expeditions. Kinuta SFX: Nod Nod Shinoda: This means no matter what, the enemy's mainpower would be trion soldiers... And humanoid Neighbours consists of only a small fraction? Replica: According to the current situation, it seems so.
P13 Shinoda: Then, we shall consider the possibility of humanoid Neighbours taking part in the invasion... To build a defense structure focusing on countermeasures against the trion army. Mikumo. You participated in the bombarding-type and spying-type trion soldier cases. If you found out anything please report to us immediately. Osamu：Yes sir! Osamu thinking: Is this why I was summoned...... Shinoda: Yuuma and Replica, please assist us in filling in intelligence that are not known to us. Yuuma: Understood. Shinoda: Then... Let's face the Neighbours head-on!
P14 Natsume: Urgh... 112nd...... out of 128... The reality is so cruel...... Box: C-class Sniper Izuho Natsume (14) Natsume: If this goes on, I feel like I'd never reach B-class...... It is impossible for me to reach the top 15% within 3 weeks time... Chika: There is no such thing... If it's you Izuho-chan, you'll be an official member for sure...
P15 Natsume: Speaking of which, Chika, what's your ranking? Chika: Err... Natsume: 41st! Is this how you show sympathy and affection!? Tell me!? Chika: No... I don't mean that...... My teacher told me before... 「Snipers can be proficient through training」... 「As long as you don't slack, you can be an official member」...... Natsume: Owh... So people who are lazy like me will fail... Whereas people who are taking this seriously like you will succeed, is that so? Chika: Well, there is no such thing... Let's become official members together! Natsume: ............
P16 Natsume: Oh, my...... Those who claim that they're aiming for A-class are not the same... Chika: Is... Is that so...... Natsume: Well, it's fine. ...... Wow, the senior who kneeled down to apologise is ranked 4th! 1st is Narasaka......san? Ehh, he scored full marks!? What a monster! Shinoda: Osamu-kun, Yuuma-kun... Osamu: General Manager Shinoda...... Shinoda: Thanks for your cooperation today, guys. Especially for the intelligence on the Neighbours, it helped a lot.
P17 Yuuma: Well, it's nothing. It should be my responsibility to help out since I already joined Border. Didn't that chubby uncle said so? Shinoda: Mr.Kinuta is very glad. He said「that orbital diagram is worth 30 times more than an expedition」! Replica: Triggers in the Neighbourhood in each nation have evolved differently. You should never take them lightly. Shinoda: I'll keep your advice in mind. ......I happened to be under your father's care before... It is really regrettable that Mr.Yuugo passed away..... But I'm glad that I'm able to meet you. Should anything trouble you, you can tell me.
P18 Shinoda: Even though Mr.Kido did not say anything, he actually cares. After all, he's the one who knew your father for longest period of time. Yuuma: Ohh...... Shinoda: If you hope so... I would like for you to be promoted to an official member. You have that kind of strength. What do you think? Yuuma-kun.
P19 Miwa: What do you want... ...Jin? Jin: I heard from Mr.Kazama that you're pretty depressed--- Miwa: ............ Left: What could Jin be thinking--- Jin: Shuuji... Actually, I'd like to ask you a favour. Miwa: ......!? Bottom: Next issue, Yuuma and the others prepare to face the large-scale invasion by Neighbours......!? World Trigger... Chapter 42/end https://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39100Translation: World Trigger 412013-12-01T00:14:56+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 Insert text middle: Fighting alongside Border are the serious and playful ones--- Chapter 41: 「Replica」 Author: Daisuke Ashihara
P02
P03 Osamu: Mr.Kido is asking for us......!? Yuuma: Er... Who's that? ???: It's Jin-san of the S-class...... From the Tamakoma Branch...... Left: Jin debuts!! Jin: Oh... Sorry about that, I am no longer a S-class. Now, I am only an A-class talented elite. Midorikawa: Ah! Jin-san!!
P04 Midorikawa: You quit S-rank?! Then we can have a match! SFX: Jin-san Jin: Hey, Shun. You always have so much energy. SFX: Jin-san Yuuma: What the......? Yousuke: Well you see, Midorikawa is Jin-san's biggest fan. When he was almost eaten by a Neighbour, he was rescued by Jin-san. If I'm not mistaken, that's how he joined Border. Yuuma: I see. This explains why he is jealous of Osamu who's in Tamakoma... Midorikawa: Mikumo-senpai. I am really sorry.
P05 Osamu: Eh!? What? Why!? Midorikawa: I made you look bad in front of all those people... Osamu: Oh, but it's a rank battle...... Midorikawa: Not really, I gathered those audiences in the first place in order to humiliate you. Osamu: Ah, is that so? Oh well, I have no idea what causes false rumours about my ability to spread around...... Midorikawa: ............ Osamu: Actually, in the battle against Kazama-senpai, I was defeated 24 times and only tied with him once! ???: Oh i see......! Osamu thinking: I finally said it...... ???: So the rumours are fake...
P06 Yuuma: You're pretty straightforward. Midorikawa: ......Well, isn't that what we agreed on, white-haired senpai. Yuuma: I'm Yuuma Kuga, Just call me Yuuma. I made you suffer a crushing defeat in front of the audiences, sorry about that. Midorikawa: It's all right. After all, I'm the one who gathered them. I'll beat you next time though. Yuuma: Owh? I'll be waiting. Jin: Hmm, hmm. Not bad, they've become rivals!
P07 Midorikawa: Jin-san! If I won against Yuuma-senpai, let me join the Tamakoma Branch! Yuuma: Yuuma will do. Jin: If you do that, what will happen to the Kusakabe Unit? Midorikawa: I'll be a part-time on both sides! Jin: Ahh, that would impossible. ......Well then, let's go, Yuuma, four-eyes. Yuuma: I'm sorry, Yousuke-senpai. We'll battle next time. Rindou: I'm sorry, Yousuke. Yousuke: Tch--- ???: Eh, I just noticed...... That white-haired guy, isn't he the one who completed the battle training in 0.4 seconds? I heard that he broke Midorikawa's record...... So that isn't a rumour......! That white-haired kid addresses four-eyes as 「leader」.. Eh, but isn't that four-eyes very weak?
P08 ???: But he is requested by Mr. Kido... It seems that he's very close to that former S-class member...... He's a mystery, that four-eyes...... Jin: So Yuuma, how's Shun? Is he managable? Yuuma: He's pretty good. If not for the battle experiences I gained from Konami-senpai, I would've lost. I think he'll get stronger in the future.
P09 Jin: Hmm, Hmm. What about you, four-eyes? Osamu: I...... don't even have the chance to strike back... He's totally different from Kazama-san. I can't read his movements at all...... Should I say that there are no coordination in his movements, or that they're arbitrary. Jin: I see. How did you face him then, Yuuma? Yuuma: Under the circumstances, normally I'll view the opponent more as an「animal」during the battle. Osamu: 「Animal」... Yuuma: The ones that「act differently from a normal person」 are harder to deal with compared to those whose 「behaviour and habits can be analysed」, that's what my father said.
P10 Yuuma: Rational people like Kazama-senpai be analysed theoretically, But for oddballs like Midorikawa, it's better to see them as animals. Jin: Hey, you might be right--- Osamu thinking: Yoneya-senpai said something about that as well...... Yousuke flashback: He's like a puppy who is dying to show off its talents. Yuuma: It is clear to me that Midorikawa is full of confidence, and has a high self-esteem. The first two matches is for me to observe his movements, allowing him to defeat me in good spirits. Osamu: Allowing him to defeat you......!? Why......!? Yuuma: Basically, I'm trying to make him overestimate himself.
P11 Yuuma: On the other side of this world, I used this tactic a few times while I was in battles. The first few times, I act like I am severly wounded to lure the enemies closer to kill them. Those who firmly believe that「they are stronger」, If they lose to opponents that they are confident to defeat, they'll get mad. This causes them to not perform at their top shape and are killed easily. Even more, the more they lose, the more badly they want to win. You'll only have to grasp that opportunity, then you can win easily. Jin: At the very beginning, you let the opponent win first, then only you strike back, it's like acting as the banker in a casino. Yuuma: Owh? Is that so? Osamu: ............ Yousuke flashback: Solely for the sake to finish off his opponent flawlessly. Osamu thinking: In order to control his opponent, did he deliberately lose the first 2 matches......!
P12 Osamu thinking: Is this the「experience gap」Yoneya-senpai is talking about...... Yuuma: Towards the end of the battle, Midorikawa noticed that too. His movements in the last 2 matches are pretty good. Jin: Oh i see! That guy has grown as well~~ Osamu thinking: The opponent that Yuuma defeated 8 to 2, I lost to it by 10 to 0... This is the real difference in ability...... The same goes for the other formal members. They are constantly thinking, battling and accumulating experience. I can't catch up to them with only mere thoughts... In conclusion, I must remember everything that happened today. Osamu: Animals, animals...... Yuuma: ......? All: We're sorry...
P13 Kinuta: You're too slow! What took you so long! Jin: Yo--- Hi everyone. Rindou: Sorry for keeping you waiting, Motoyoshi. Kinuta: Why are you here!? Usami: Youtarou! Where's Yousuke? Rindou: He gave up. Kido: The time is short. Let's start the meeting now.
P14 Osamu: That guy is Mr. Kido...... He has the highest authority in the Neighbour-hating faction within Border. Yuuma: Owh. Shinoda: According to our recent investigations, we predicted a large-scale Neighbour invasion. Few months ago, an attack by a bombarding-type Neighbour caused a huge number of casualties. We hope to minimise the damage with sufficient preparations. In other words, we'd like to listen to your suggestions... as a Neighbour. Miwa: ............ Yuuma: Hmm. My suggestions... as a Neighbour.... Kinuta: We know that there are many nations on the other side, we've had expeditions to few of those nations, but there are still insufficient intelligence!
P15 Kinuta: We'd like to know what nations are attacking, and their plans of attack! I don't care if you're from the other side, since you were enlisted in Border, you must assist us! Yuuma: I see. If so, it'd be quicker to ask my partner. Please help me out. Replica: Leave it to me. All: ............!? Replica: Nice to meet you. I'm Replica, Yuuma's guardian.
P16 Shinoda: ......!? Kinota: What?! This guy is......!? Replica: I am created by Yuuma's father, Yuugo. A multi-purpose Trion soldier. Miwa: Trion soldier......!? Kido: Yuugo Kuga......! Osamu thinking: Oh! So Replica's a trion soldier......! Replica: Within my body, there are records of Yuugo and Yuuma travelling the neighbour nations together. It should contain the intelligence you're hoping to obtain! Shinoda: ! Kinuta: Oh, wow......! Replica: But before that......
P17
Replica: I heard that there are people who sees Neighbours as enemies within Border. I myself have yet to trust the Border fully. To you, with the highest authority in Border, as a condition for the exchange of intelligence I hold, I hope you'd be able to guarantee Yuuma's personal safety. Kinuta: What is this puppet talking about...... Whatever, it's only a verbal constraint. Osamu thinking: Yuuma has the side-effect to detect lies......! Is he testing Mr.Kido......? Kido: ............Very well.
P18 Kido: As long as he follows the rules set by Border, this member, Yuuma Kuga, his safety and rights are guaranteed.
P19 Osamu thinking: No response from Yuuma......? Mr. Kido...... Is not lying......!? Replica: We have... ...A deal. Insert text: Something has been clarified...!? Replica: Now... ...I will tell you about Neighbours. World Trigger... Chapter 41/endhttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39096Translation: World Trigger 402013-11-30T16:01:42+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 Top: World Trigger Osamu: Oi oi Kuga...... Rindou: Things are getting more excited now. Yousuke: Bastard--- That white-haired kid already agreed to battle me--- Left: Yuuma VS Midorikawa!! Osamu: Ah...... You're from Miwa Unit...... Yousuke: Yousuke Yoneya. Just call me Yousuke, four-eyes. Osamu: Four-eyes......!? Rindou: Yoneya is Shiori-chan's little cousin. Osamu: Eh...... Usami-senpai's!? Rindou: Also, he is from the same「You」gang as me. Osamu: The「You」gang......!?
P02 Midorikawa: There is a black rectangle at the bottom of the screen, right? Click on it and you can battle with formal members. I'm the one in room 203. Yuuma thinking: 9110 points...... Midorikawa: If the formal members denied the battle request you won't be able to battle with them, even if you did you won't get any points. ......Therefore I do not get any benefits from defeating you. I might as well get those 1508 points from four-eyes. Yuuma: You can do that. Anyway I'll win for sure. Midorikawa: ............
P03 Midorikawa: ...... So... How many matches do you want? A match? 3 matches? 5 matches? 10 matches? Yuuma: 10 matches. It has always been 10 matches. Midorikawa: OK--- Announcer: 1 vs. 1 rank battle, 10 matches, begin! Insert text: The battle begins!! Chapter 40: 「Yuuma Kuga ⑧」 Author: Daisuke Ashihara
P04 Osamu: A-class rank 4 unit......!? I have the feeling that he's strong, but I never expected him to rank that high......! Rindou: Who is stronger, you or him, Yousuke? Yousuke: 1 vs. 1 battles huh--- I can't remember my points... Will I win or lose--- Insert text: Yousuke Yoneya, Kogetsu (Spear) : 9443 Scorpion : 8545 Rindou: Ah, but Midorikawa is only a high school student, shouldn't he be stronger if you look at abilities alone? Osamu: ......!
P06 Yuuma: I see. So... this happens when you lose... Osamu thinking: Kuga lost a match within a blink......!? Announcer: Second match, begin!
P07 Midorikawa: Your movements are not bad. However, I am too much for you. (Box) 2-0 Midorikawa Kuga Rindou: Argh~......!! Osamu thinking: Even though Kuga is facing an A-class opponent... Using only the trigger from Border, will he...
P08 ???: A-class members are at a different level for sure... Even though the white-haired kid is not bad. Midorikawa: Luckily it's a 10 match battle. If it were a 5 match battle, it's already game point. Yuuma: ............ Yousuke: Ah--- There is a huge experience gap--- Rindou: What's the big deal with the experience gap!? How can Yuuma lose to Midorikawa!? Yousuke: Hmm... Hard to say. Just look... It's about time for him to win.
P09 ???: !! (Box) 2-1 Midorikawa Kuga ???: He won a match! Can he tie with him!
P10 Yousuke: He grasped it. He won't lose anymore. Osamu: Why is that so......!? Yousuke: If he can beat our team of 4 members single-handedly, it is impossible for him to lose to Midorikawa alone. It seems like the white-haired kid is trying to make Midorikawa lose badly. (Box) 2-2 Midorikawa Kuga
P11 (Box) 2-3 Midorikawa Kuga Yuuma: Luckily it's a 10 match battle. If it were a 5 match battle, it has already ended. Midorikawa: ...... ......!! Midorikawa thinking: This guy......
P12 Midorikawa thinking: His movements are totally different all of a sudden... Did he deliberately lose in the first 2 matches......!? Yousuke: Even though Midorikawa is talented and realistically speaking he is very strong, however he was enlisted in Border for only a year. He's like a puppy who is dying to show off its talents. But for that white-haired kid...... His movements... Are more calm and indifferent... Solely for the sake to finish off his opponent flawlessly.
P17 ???: What happened......!? Midorikawa can't even strike back......!? Yuuma: I have no idea why you would humiliate Osamu in front of those audiences. He should be the one to teach you a lesson. However, his responds too slow when it comes to his own affair, To the extent where he can't see through your cunning motive. Therefore, I will be in his place, To punish you for doing boring things like this.
P15 Midorikawa thinking: This guy...... ......No This person is... Very strong......!! Shinoda: ......? What's wrong, Kazama? Kazama: I'm sorry but...... At the C-class hall...... Kuga from Tamakoma, Has completely suppressed Midorikawa.
P16 Miwa: ......!? Rindou: My, my. Yuuma: ...... You're an A-class, right? Apart from Scorpion, don't you have other weapons to use? Shouldn't you at least have another trigger? Midorikawa: ......This is fine. Using this...
P17 Midorikawa: I can see our differences better. Yuuma: Aha. I like that expression on your face better. Announcer: 10 match battle, end! Victor......
P18 Announcer: Yuuma Kuga (Box) 2-8 Midorikawa Kuga ???: An A-class lost to a C-class......! Midorikawa can't even strike back at the second-half of the battle... What a crushing defeat... Rindou: Nice job, Yuuma! I have faith in you! Yousuke: All right, white-hair. You'll have to battle me next......
P19 Jin: Yuuma, four-eyes. Left: Are they battling...!? Osamu: ! Jin-san......!? Jin: Hi everyone. Follow me, you two. Mr. Kido and the others are waiting for you. World Trigger ... Chapter 40/endhttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39095Translation: World Trigger 392013-11-30T13:02:44+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 Left: The "spotlight" is taking a short break--- Chapter 39:「Yuuma Kuga ⑦」 Author: Daisuke Ashihara ???: Look, that four-eyes is the one who recently...... Tied with Kazama-senpai! Well he does look like someone who is steady...... Osamu thinking: ......No I am not steady at all...
P02 Osamu thinking: The truth has been distorted and spreaded out...... 「Tied」or something...... To be exact it should be 「24 defeats, 1 draw」...... But no one came to ask... Osamu yelling: I was defeated 24 times! Osamu thinking: ......Even so it sounds weird when I say it out... If anyone came over to ask...... Midorikawa: Hey, hey. I want to ask you something. Osamu: Yes, what?
P03 Midorikawa: That emblem on your shoulder... Isn't it Tamakoma's... Are you from Tamakoma? Osamu: Eh? Ahh...... Yes I am... Initially I joined Border through the Headquarters, but I transferred to Tamakoma. Midorikawa: Transferred......? Why? How did you do that? Osamu: Even though lots of things have happened... But mainly I was invited over by Jin-san...... Midorikawa: Jin-san......? Uh-hmm...... I see. Is today your day off? You don't have any defense missions? Osamu: Ah... Well, I am taking a break now...... Midorikawa: Then...
P04 Midorikawa: After your break, let's have a 1 vs. 1 rank battle. Osamu: A 1 vs. 1 rank battle......? I thought the rank battles for formal members are in teams...... Midorikawa: We can use the C-class hall for that. Even though it is not the kind of battle where you fight for points. Lets battle! Be it 10 times or 5 times, let's do it! Osamu: ...... Osamu thinking: Come to think of it, it has been a while since I did a formal battle... Osamu: ...... Alright. Let's go.
P05 ???: ! That four-eyes seems to have accepted the challenge! It looks like fun... let's have a look! Osamu: ............ Osamu thinking: ......It seems like Something is going abnormally wrong...... Who is this kid......? Even though he looks like a formal member......
P06 Yuuma: Thank you. What's wrong? Where did all your spirits go? You looked all pumped when you attacked me last time.
P07 Miwa: Well, since the Headquarters had approved your enlistment...... It would be against the rules to kill you. Yuuma: Oh......? Yousuke: Oh! Isn't this the white-haired kid with the black trigger! Rindou: Did you guys work hard? Yousuke: So you have joined Border! Yuuma: The 「spear user」and Youtarou......? Why are you guys together? Yousuke: I'm helping to take care of this little bastard. Youtarou is Shiori-chan's little cousin. Yuuma: Oh, Shiori-chan's.
P08 Yuuma: The rapport between Tamakoma and the Headquarters isn't as bad as I thought......? Rindou: Shiori-chan and Karasuma, both of them were in the Headquarters until a year ago. They still go back to have a look sometimes. Yuuma: Eh, they sounded a lot like Osamu. Yousuke: Hey Shuuji, are you not asked to join any of the meetings? Miwa: ...... I already informed Kazama-senpai that I will be absent for being unwell. Yuuma: Hmm... Is he sick? Yousuke: No, no. Initially he feels like it is natural to eliminate the Neighbours. Recently, however, people around him said opposite things, that's why he is confused.
P09 Yuuma: Oh yeah. The Neighbours killed your sister, right? Miwa: ......!! How did you know......!? Yousuke: ............ Yuuma: Do you need my help to take revenge? Miwa: ......!? What......!? Yuuma: I could ask my partner to conduct thorough investigations. It is possible to roughly pinpoint the nation to which the trion soldier who killed your sister belongs. If you were to take revenge, it's better to give it your all.
P10 Miwa: ............ ............ ............ ...... Stop joking......! I will not depend on your help......! Neighbours... All of them are enemies! Yousuke: Eh Shuuji, where are you going? Miwa: ...... For the meeting... Yousuke: Oh well, it is tough for people like him who are too serious......
P11 Yousuke: Ah! This reminds me that we've agreed to battle! Since you are free, let's fight for a round! Yuuma: Can formal members battle with trainees? I got turned down by Kazama-senpai. Yousuke: Battles with your points changing are impossible. However it is still possible to battle in practice mode. Kazama-senpai has a very high self-esteem. He would prefer the official rank battles. As for me, as long as I am happy anything will do. Well then, let's go to the battle hall. Yuuma: Ok.
P12 Yousuke: What's going on? The number of audiences are unusually high. (Board): Mikumo Yuuma: 「Mikumo」......? Announcer: 10-round battle, over! 10 to 0
P13 Victor: Midorikawa. (Box) A-class Rank 4 Kusakabe Unit, Attacker, Shun Midorikawa (14) Rindou: Argh! Mikumo! He lost! Yousuke: Isn't he the four-eyed from before? Did he had a rank battle with Midorikawa? Yuuma: Midorikawa......?
P14 Osamu: I lost...... In the end, I can't even read his movements...... Rindou: Hey Osamu! Why did you lose! Yuuma: Looks like you're in the spotlight--- Osamu: Youtarou......!? Kuga......! Midorikawa: You've worked hard, four-eyes. I roughly determined your true strength. You can go now.
P15 ???: That four-eyes is totally incompetent, his movements are too slow. I'm disappointed. He's totally looked down by the younger Midorikawa. It is impossible for him to tie with Kazama-senpai. Rindou: I will avenge Osamu! Go! Raijinmaru! Raijinmaru! Yuuma: ............ Hey. Are you the one who gathered the audiences? Midorikawa: ...... Nope. I think they're attracted here by the rumours of him tying with Kazama-senpai. I did nothing at all. Yuuma: Oh......
P16 Yuuma: You. Are a boring liar. Midorikawa: ......!? Yuuma: Midorikawa, let's battle. If you win I'll give you all my points. All 1508 points.
P17 Midorikawa and Osamu: Wha.......? Yousuke: Eh? What about the battle with me? Midorikawa: What's with this guy...... Is he from Tamakoma......? 1500 points...... Aren't you a C-class? Do you plan to fight with me using a training trigger? Yuuma: Exactly. If the opponent is you, it's enough. Midorikawa: ......!!
P18 Midorikawa: ...... All right, let's fight. What do you want if you win? 3000 points? 5000 points? Yuuma: I don't want points. In that case, if I win, you'll have to address「senpai」. Midorikawa: 「senpai」......? Is he older than me? I thought he is younger than me since he is that short. ......Ok. If I lose, I will call you「senpai」as many times as you like. Yuuma: No no, not me.
P19 Yuuma: You'll have to address my team leader as 「senpai」. Insert text: Mikumo Unit, Yuuma, eager for battle!! Rindou: Oh......!? Yuuma sounds fired up!? Bottom: Next issue, fierce battle between impertinent A-class member Midorikawa and Yuuma...!! World Trigger... Chapter 39/endhttps://mangahelpers.com/t/meltdowner/releases/39086Translation: World Trigger 382013-11-29T23:47:31+00:00Meltdowneradmin@mangahelpers.comP01 (jumping) Topography Traversal Training/ Top score (sneaking) Covert Action Training/ Top score Middle: World Trigger (scouting) Detection and Tracking Tracking/ Top score Yuuma: Well...... All available training modes have been cleared. Left: Piece of cake!!
P02 Yuuma: The full marks for a training mode is 20 points. From previous and today's training, I get an extra 100 points, which means 2900 more points to go. Yuuma: In other words, to get to 4000 points...... Tokieda: Contract training is twice per week, if you keep on getting full marks, you can achieve 4000 points within 19 weeks. Yuuma: How many days does that equal to? Tokieda: 133 days. Yuuma: Well... Hmm... Still a long way to go. In that case......
P03 Chapter 38 : [Kuga Yuuma ⑥] Yuuma: I'll have to fight for points in the 「Rank Battle」. Insert Text: Rank Battle has finally begun!! Tokieda: This is the hall for C-class Rank Battles. I'll teach you the basics for Rank Battles, grab a seat meanwhile. Author: Daisuke Ashihara
P04 Tokieda: C-class Rank Battles take place in a 1 vs. 1 imaginary battlefield. It's pretty simple. This screen shows the weapons and the points right? These are the members that are currently in the Rank Battle. Simply choose an opponent and select it, then you can battle straightaway. However, you could also be selected by an opponent. When you don't feel like battling, just leave the room. Yuuma: What can I do to get as many points as quickly as possible? Tokieda: When you defeat an opponent with higher points, you get more points. Even if you won against an opponent with points lower than yours, you do not get as much points, however if you lose you'll lose a lot of points. Yuuma: Ooh, I see.
P05 Yuuma: Thank you very much for doing the explanation specially for me, Kitora's senpai. Tokieda: I'm Tokieda. Yuuma: Thank you, Tokieda-senpai. Newbie 1: The strong ones will not take unnecessary risks. They'll follow battle strategies to win just for the sake to win. Challenging opponents with higher points are stupid mistakes made by those outsiders with wishful thinking. Even though it's little, it still won't change the fact that points can be obtained by defeating weaker opponents. 「Going after the ones you can defeat」, this is the basic plan for the 「Winners」. It is a natural conclusion. Newbie 2: Woah, here comes a new victim.
P06 Newbie 1: Okay...... Let me teach them the cruelty of this world. Newbie 3: Hey, don't go overboard with the bullying, you'll hurt the newbie's heart. It is a must to have mercy for the weak ones. Newbie 1: The weak will always be the prey of the strong...... Eliminating those without a future is a salvation to them, don't you think? Unknown 2: Let's book that victim for the next round. Announcer: Battle stage 「City Area A」. C-class Rank Battle, begin!
P07 Yuuma: Oh! No.1 from the newbie trio! Newbie 1: ......!!? It's you......!! Yuuma: If so, then... please treat me kindly.
P08 SFX: BAM SFX: BAM SFX: BOOM
P09 Yuuma: Whoa~ This is much faster than mode training! Replica: Indeed, however as your points get higher it will be harder to obtain points. Yuuma: Should I battle the Newbie trio for another full round? Replica: You'll break their heart if you squeeze too much points out of them. Newbie trio: Ehhhhhhh----!! Kido: So... That is Kuga's son?
P10 Rindou: That's right, Yuuma Kuga. He's got some nice skills. Kido: ...... Kazama. How is he from your point of view? Kazama: ...... As he is only a C-class it is hard to tell, but it is obvious that he is used to battle from his movements. If he uses a battle trigger I'm afraid he would be in the prodigy class, with a strength above 8000 points.
P11 Shinoda: 8000......!! If so, it would be bad to place him amongst the normal C-class members. He should start from around 3000 points, progressing to B-class as soon as possible. Kitora herself started from 3600 points, didn't she? Rindou: That's what I plan to do, but I feel that I might be blamed by Mr. Kido...... Kido: Why is he not using the black trigger? It is the fastest route to be promoted to S-class.
P12 Rindou: Here we go again~~ If he uses the black trigger, it is obvious that you'll seize the trigger by force. You'll say 「Even though his enlistment in Border is approved, he is not approved to use his black trigger 」, somewhere along those lines. Kido: ...... ...... Few days ago, the newcomer who made a hole in the wall of the sniper training room is from Tamakoma, by the name of 「Chika Amatori」. Rindou: About that kid... Her trion ability is a bit too powerful. But she'll become a battle powerhouse, so let her off the hook this time. Kido: The neighbour with a black trigger... A trion monster...... What is the purpose of them gathering together?
P13 Rindou: Well, they are not scheming anything. Do you think that Jin and I are planning something behind your back, Mr. Kido? Forming a group... Aiming for A-class... Those are matters that they personally decided. Chika's brother and friend were abducted by Neighbours. She hopes to rescue them with the aim to be chosen as part of the expedition force. Yuuma and another team member, Osamu. They are there just to help her out. Kazama: ...... I see. For a purpose like that... Kido: Trying to use a Neighbour to rescue those who have been abducted by Neighbours...... What a stupid idea......
P14 Kido: There are countless countries on the other side, it would be very difficult to determine which country has abducted them. Even more, it is not known whether the victims are alive or not...... It is very regrettable, but rescuing them would be a very unrealistic thing to do. Shinoda: So should they just do nothing? This is a matter where possibilities shouldn't be considered! Kido: I am talking about the fact that the real world is much more cruel compared to the world imagined by those kids. Rindou: Well, they'll be more motivated when they have an aim. Whether they are rescuing, or taking revenge. Isn't that true, Souya? Kazama: ...... That is true in Miwa's case. ...... However I do not have any purpose such as taking revenge for my brother or something like that.
P15 Rindou: Oh? Didn't you changed slightly after the expedition? Kazama: I am still the same. Just that I follow orders from Border to exterminate Neighbours. Ever since the battle from last month, Miwa seems to be troubled over something...... Rindou: What is that about? Kazama: It's something that Arashiyama told him. Eh...... What is that again... Jin: I am really really sorry for being late. Talented elite reporting in! Shinoda: Good, everybody's here, so let's enter the subject.
P16 Shinoda: The topic of this meeting is... Regarding the prediction of the matter which will happen shortly... A large scale Neighbour invasion. Yuuma: Hmm---......
P17 (??? thinking): The white-haired guy from Tamakoma......! (??? thinking): The one who finished the battle training within a second......! Yuuma: According to Osamu... This metal-like object appears to be money as well. However, compared to the metal one, the paper one has a higher value...... It's only paper...... Replica: Hmm. From what I can tell... Basically, when the numbers are bigger the size gets bigger. Well, if metal were used, it will cause the money to be heavier and inconvinient to bring around. Could that be the reason that paper, which is lighter, is used instead? Yuuma: Ohh...... I can roughly accept that.
P18 Yuuma: After buying stuff, the money increases... This is a mystery... Replica: It's called 「change」, it gets smaller. Yuuma: Ah! Owh......?
P19 Miwa: Confused over our goods, eh...... Neighbour......! Yuuma: You are...... The one with the 「Weight-increasing bullet」! Left: What's in Miwa's mind!? Bottom: Next issue, on the verge!? Facing Yuuma, Miwa will...!! World Trigger... Chapter 38/End